«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        
editor@pathivukal.com

¦¼Ã¢ À¡ìŠ (Terry Fox) ±ýÈÐõ «¨ÉÅÕìÌõ »¡À¸õ ÅÕÅÐ «ó¾ ­¨Ç»É¢ý н¢×õ «÷ôÀ½¢ôÒõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ ¾¡ý. ÒüÚ §¿¡ö ¬Ã¡öԼý «ÅÃÐ ¦ÀÂÕõ À¢ýÉ¢ô À¢¨½óРŢð¼Ð. ÁÉ¢§¼¡À¡ Á¡¿¢Äò¾¢ý ¾¨Ä¿¸Ã¡É Ţɢ¦Àì츢ø À¢Èó¾ ¦¼Ã¢ À¡ìŠ ÅÇ÷󾦾øÄ¡õ ¸É¼¡Å¢ý §ÁüÌì ¸¨Ã¢ø «¨ÁóÐûÇ À¢Ã¢ðʉ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ Á¡¿¢Äò¾¢ÖûÇ §¸¡Ì¢ðÄ¡õ ШÈ¢ø ¾¡ý ( Port Coquitlam ). º¢Úž¢§Ä§Â ÀħÅÚ Å¨¸Â¡É Å¢¨Ç¡ðθǢÖõ Á¢Ìó¾ ¬÷Åòмý ¾ý¨É ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ ¦¼Ã¢ À¡ìŠ ¾ýÛ¨¼Â À¾¢¦Éð¼¡ÅРž¢ø ±ØõÒô ÒüÚ §¿¡ö측ǡ¸¢É¡÷. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ «ÅÃÐ ÅÄÐ ¸¡¨Ä ÓÆí¸¡Ä¢üÌ ¬Ú «íÌÄí¸Ç¢üÌ §Áø Ũâø ¦ÅðÎõ ÀÊ¡¢üÚ. «ÅÃÐ ºò¾¢Ãº¢¸¢î¨º ¿¨¼¦ÀÚžüÌ Ó¾ø ¿¡û «Å÷ Å¡º¢ò¾ «¦ÁÃ¢ì¸ µð¼ô Àó¾Â Å£Ã÷ ´ÕŨÃô ÀüȢ ¸ðΨà «Å÷ Å¡ú쨸¨Â§Â Á¡üÈ¢ ¨Åò¾¦¾ÉÄ¡õ. ¿¢ä§Â¡÷ì ¿¸Ã¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¿£ñ¼àà µð¼ô Àó¾Â¦Á¡ýÈ¢ø ¦ºÂü¨¸ì ¸¡Ö¼ý µÊ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ «ôÀó¾Âò¾¢¨É ÓÊò¾ «¦Áâì¸÷ ´ÕŨÃô ÀüȢ ¸ðΨÃÂÐ. 1980­ø ÒüÚ §¿¡ö ¬Ã¡ö¸Ç¢ü¸¡¸ ¿¢¾¢ ¾¢Ãð¼ ÓÊ× ¦ºö¾ ¦¼Ã¢ À¡ìŠ ¸É¼¡Å¢ý ´Õ §¸¡Ê¢ĢÕóÐ ÁÚ §¸¡Ê Ũà ¦ºÂü¨¸ì ¸¡Ö¼ý µÎžüÌ ÓÊ× ¦ºö¾¡÷. «¾¨É ­Å÷ '¿õÀ¢ì¨¸ì¸¡É µð¼õ' ( Marathon of Hope ) ±É «¨Æò¾¡÷. ²ôÃø 12, 1980­ø ¿¢ä À×ñÄ¡óÐ Á¡¿¢Äò ¾¨Ä¿¸Ã¡É ¦ºýü.§ƒ¡ý…¢Ä¢ÕóÐ ¾ÉÐ µð¼ò¾¢¨É ¬ÃõÀ¢ò¾ ­Å÷ , ¿¡¦Ç¡ýÈ¢üÌ 43 ¸¢§Ä¡ Á£üÈ÷¸û ±ýÈ «ÇÅ¢ø, «ò¾¢Ä¡ó¾¢ì, ¸¢ä¦Àì, ´ñ¼¡Ã¢§Â¡ Á¡¿¢Äí¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ µÊ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦À¡ØÐ, 143 ¿¡ð¸¨ÇÔõ, 5,373 ¸¢§Ä¡ Á£üÈ÷¸¨ÇÔõ ¸¼ó¾ ¿¢¨Ä¢ø, ¦ºô¼õÀ÷ 1, 1980 «ýÚ , «ÅÃРѨãÃÄ¢ø Á£ñÎõ ¾ý §Å¨Ä¢¨Éì ¸¡ðʼ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾ ÒüÚ §¿¡ö ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾ÉÐ µð¼ò¾¢¨É ¿¢Úò¾ §Åñʾ¡Â¢üÚ. äý 21, 1981­ø ¾ÉÐ ­ÕÀò¾¢Â¢Ãñ¼¡ÅРž¢ø ÁýÁ¨¼ó¾ ¦¼Ã¢ À¡ìŠ ¸É¼¡Å¢ý н¢îºø Á¢ì¸ Å£Ã÷¸Ç¢ø, ¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ç¢ø ´ÕÅá¸ì ¸½¢ì¸ô Àθ¢ýÈ¡÷. «Å÷ Á¨È󾾢ĢÕóÐ ­ýÚ Å¨Ã 270 Á¢øÄ¢Âý ¸ÉÊ ¦¼¡Ä÷¸û ¦¼Ã¢ À¡ìŠ¨º ¿¢¨É× Ü÷óÐ ¿¼ò¾ô ÀÎõ µð¼ô Àó¾Âí¸Ç¡ø §º¸Ã¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. ­Å÷ ÀüÈ¢ §Áľ¢¸Á¡¸ «È¢Â Å¢ÕõÀ¢É¡ø http://www.terryfoxrun.org/ , http://tourism.city.thunder-bay.on.ca/terryfox.html, http://www.ottawakiosk.com/terry_fox.html, http://www.terryfoxrun.bancroft.cc/ §À¡ýÈ ­¨½Âò ¾Çí¸Ç¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.