logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2003 þ¾ú 46 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þÄ츢Âõ
¡¨É À¡÷ò¾ ÌÕ¼÷¸û 
Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý-

Mighty Pen¾Á¢ú ­Ä츢Âõ ¦ºØ¨Áô ÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ü¸¢¨¼Â¢ÖûÇ À¢Ç׸û, §ÅÚÀ¡Î¸û ¿£ì¸ô À¼§ÅñÎõ. Å¢Á÷ºÉõ, ¬ö× §À¡ýÈ Ð¨È¸û ¾Á¢Æ¢ø ÅÇ÷ò¦¾Îì¸ô À¼§ÅñÎõ. Å¢Á÷ºÉò¨¾Ôõ ¬ö¨ÅÔõ ÀÄ÷ , ÀÄ Å¢Á÷º¸ Å¢ò¾¸÷¸ÙðÀ¼, §À¡ðÎì ÌÆôÀ¢ÂÊ츢ýÈ¡÷¸û. ¬ö¦ÅýÀÐ ´Õ ШÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ «øÄÐ ´Õ Å¢¼Âò¨¾ô ÀüÈ¢ , Àø§ÅÚ ¾Ã׸¨Ç, Àø§ÅÚ ¬¾¡Ãí¸¨Ç «Äº¢ ¬Ã¡öóÐ À¨¼ôÀÐ. Å¢Á÷ºÉõ «ôÀÊÂøÄ. «Ð ´Õ Å¢¼Âò¨¾ô ÀüÈ¢ «øÄÐ ´Õ ШÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ «øÄÐ ±¾¨Éô ÀüÈ¢¦ÂýÈ¡Öõ «¾¨ÉÀüÈ¢ì ÜÈôÀÎõ ´ÕÅ¢¾ì ¸Õò¾¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «Ð ´Õ âý ¬öÅ¡¸Å¢Õì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.

´Õ Å¢¼Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ¬ö× ¦ºöÀÅý Àø§ÅÚ ¬¾¡Ãí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «ùÅ¢¼Âõ ÀüÈ¢ ¬öÅ¢¨Éî ºÁ÷ôÀ¢ì¸ ÓÊÔõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä¸ð¼ iÄ츢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ¬ö× ¦ºöÀÅý «Ð ÀüȢ ¬¾¡Ãí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÁðÎõ ¾ý ¬öÅ¢¨Éî ¦ºö ÓÊÔõ. À¨¼ôÒ츨Çô ÀÊò¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÀÐ Ü¼ì ¸ð¼¡ÂÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø Å¢Á÷º¸ý «ôÀÊ¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. «Åý ¿¢îºÂÁ¡¸ ´Õ À¨¼ô¨Àô ÀüÈ¢ Å¢Á÷º¢ì¸ Óý «¾¨Éì ¸ð¼¡Âõ ÀÊò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þ¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø ¿Å£Éò ¾Á¢ú þÄ츢Âõ ÀüÈ¢ ¬ÆÁ¡É¦¾¡Õ ¬ö× þÐŨâø Åó¾¾¢ø¨Ä¦Âý§È ÜȧÅñÎõ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¬ö׸û ̨Èó¾Ç× ¬¾¡Ãí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ¦ºöÂô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¸¡.º¢Åò¾õÀ¢ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¾Á¢ú º¢Ú¸¨¾ ÅÇ÷ ÀüȢ «øÄÐ ¸Å¢¨¾ ÀüȢ ¸ðΨø¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø, «ÚÀиǢø «Å÷¸û ±Ø¾¢Â¾üÌõ þô¦À¡ØÐ ±ØОüÌÁ¢¨¼Â¢ø ¦À⦾¡Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¢Õì¸ ÓÊ¡Р´Õ º¢Ä Ò¾¢Â ¦ÀÂ÷¸¨Çò ¾Å¢Ã.  ¿¢¨È ŢÁ÷ºÉí¸û (±ýÈ §À¡÷¨Å¢ø) Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. «¨ÅÔõ ¬ÆÁ¡É Å¢Á÷ºÉí¸û þø¨Ä¦ÂýÚ¾¡ý ÜȧÅñÎõ. ¬É¡ø ÀÆó¾Á¢ú þÄ츢Âí¸û ÀüÈ¢ µÃÇÅ¡ÅР ¬ö× ÁüÚõ Å¢Á÷ºÉ áø¸û Åó¾¢Õ츢ýÈɦÅýÚ¾¡ý ÜȧÅñÎõ. 

þò¾¨¸Â ¿¢¨ÄìÌ Ó츢 ¸¡Ã½í¸Ç¢Ä¢ÃñÎ ¿ÁÐ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ §Á¡¾ø¸Ùõ, ÌØ  ÁÉôÀ¡ý¨Á ¾¡ý. ¡¨É À¡÷ò¾ ÌÕ¼÷¸û ¸¨¾¾¡ý ¿õ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÁüÚõ Å¢Á÷º¸÷¸Ç¢ý ¿¢¨ÄÔõ. ¡¨É¢ý о¢ì¨¸Â¢¨Éô À¡÷ò¾ÅÉ¢üÌ Â¡¨É¢ý §¾¡üÈõ ¿£ñÎ ¦ÁÄ¢óо¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ÀÕò¾ ¯Ãø ¸¡ø¸¨Çô À¡÷ò¾ÅÉ¢üÌ Â¡¨É ¯Ãø §À¡ýÚ ¦¾Ã¢Å¾¢¦ÄýÉ ¬îº÷Âõ? þÐ §À¡ø ¾¡ý þÄ츢Âò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ Àì¸ò¨¾Ôõ À¡÷òРŢðÎ «Ð¾¡ý þÄ츢Âõ ±ýÚ º¡¾¢ìÌõ ¡¨É À¡÷ò¾ ÌÕ¼÷¸û ¾¡ý ¿õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û , Å¢Á÷º¸÷¸Ç¢ø «¾¢¸õ. ¯ñ¨Á¢ø þÄ츢Âò¨¾ ÅÇ÷츢ý§È¡õ ±ýÚ ÜȢ즸¡ûÙõ þÅ÷¸û ¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÇ÷¢¨Éò ¾ÎìÌõ ¿ó¾¢¸û.²¦ÉýÈ¡ø þÅ÷¸û ÌÕ¼÷¸û. ¡¨É À¡÷ò¾ ÌÕ¼÷¸û. §ÁüÌ ¿¡Î¸¨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø ´ù¦Å¡Õ ШÈ¢Öõ ÀÄ ÅøÖÉ÷¸¨Çì (Specialists) ¸¡½ ÓÊÔõ. ¬É¡ø ¿õ ¿¡ðʧġ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºõ ¦¾Ã¢ó¾ Generalists ¾¡ý «¾¢¸õ. ¯ñ¨Á ¾¡ý. «¾É¡ø ¾¡ý «Å÷¸û Óý§ÉȢ¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¿¡õ þô¦À¡Øо¡ý µÃÇÅ¡ÅРŢƢì¸ò ¦¾¡¼í¢Õ츢ý§È¡õ. «Ð×õ ²¨É Шȸ¨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø. «Ð þÄ츢Âò ШÈìÌõ ÀÃÅ §ÅñÎõ. 

´Õ À¨¼ôÀ¡ÉÐ ±ôÀÊ¡ÅÐ ±Ø¾ô ÀðÊÕì¸Ä¡õ. «Ð ¿Å£ÉòÐÅô À¡½¢Â¢ø «øÄÐ À¢ý ¿Å£ÉòÐÅ À¡½¢Â¢ø «øÄР¾¡÷ò¾Á¡¸ò ¾¡ý À¨¼ì¸ô ÀðÊÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. ±ôÀÊÔõ À¨¼ì¸ô ÀðÊÕì¸Ä¡õ. ¿¨¼ ÁðÎõ «ôÀ¨¼ôÀ¢ý ¦ÅüȢ¢¨Éò ¾£÷Á¡É¢òРŢΞ¢ø¨Ä ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¿õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û Å¢Á÷º¸÷¸û ¿¢ÉôÀ¨¾ô §À¡Ä. ´Õ À¨¼ôÀ¢¨É Å¢Á÷º¢ì¸ Å¢¨ÇÀÅý «¾¨Éô Àø§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢Öõ «Ï¸ §ÅñÎõ. ¬Ã¡öó¾¢¼ §ÅñÎõ. ¸ÕòÐ츨Çì ÜÈ¢¼ §ÅñÎõ. ¿õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û , Å¢Á÷º¸÷¸û ÀÄ÷ ±ÉìÌô À¨ÆÂ
¾Á¢úô Àñʾ÷¸¨Çò¾¡ý »¡À¸ô ÀÎòи¢ýÈ¡÷¸û. À¡Ã¾¢Â¡÷ ¾Á¢¨Æ ±Ç¢¨Áô ÀÎò¾¢Â§À¡Ð, þÄí¨¸Â¢ø ÁÃÒ¸û Á£Èô Àð¼§À¡Ð , ¦ÅÚõ ¡ôÀ¢¨É ¦¿ðÎÕô §À¡ðÎî Ýò¾¢Ãí¸¨Çì ¸Å¢¨¾¸¦ÇýÚ À¨¼òЦ¸¡ñÊÕó¾ þÅ÷¸û ¦¸¡¾¢ò¦¾Øó¾¡÷¸û. «¾¨Éô §À¡ýÚ¾¡ý ¾ü§À¡Ð ¿ÁÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û , Å¢Á÷º¸÷¸û ÀÄ÷ ¾ÃÁ¡É À¨¼ô¦ÀýÈ¡ø þôÀÊò ¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ , «ôÀÊò ¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾ÁìÌò ¾¡§Á º¢Ä Å¢¾¢¸¨Ç Å¢¾¢òÐì ¦¸¡ñΠŢÁ÷ºÉõ ¬ö׸û ±ýÈ §À¡÷¨Å¢ø ÅÇ÷¢¨Éò¾ÎòЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. À¢ÃÀÄÁ¡É ´Õ ¸Å¢»÷ ´ÕÓ¨È ´Õ ¸Å¢¨¾ áÄ¢¨Éô À¡÷ò¾¡÷. «ì¸Å¢¨¾ áÄ¢ý «ð¨¼ô À¼õ ¾¡÷ò¾Á¡¸ ŨÃÂô ÀðÊÕó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â Ó¾ü §¸ûÅ¢§Â ²ý «óáÄ¢ý «ð¨¼ô À¼õ
«ùÅ¢¾Á¡¸ «¨Áì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÐ? ²ý ¿Å£ÉòÐÅô À¡½¢Â¢ø «¨Áì¸ô ÀðÊÕì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¾¡ý. þÅ÷¸¨Çô §À¡ø ÀÄ÷. þó¿¢¨Ä Á¡È §ÅñÎõ. ´Õ À¨¼ôÒ ±ôÀÊô À¨¼ì¸ô ÀðÊÕó¾¡Öõ «¾¨É ±ó¾Å¢¾ô À¡ÌÀ¡ÊýÈ¢, ±ó¾Å¢¾ Óý ¿¢Àó¾¨É¸ÙÁ¢ýÈ¢ «Ï¸ §ÅñÎõ. «ó¾ô ÀìÌÅõ ¿õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û, Å¢Á÷º¸÷¸û Áò¾¢Â¢ø ²üÀ¼ §ÅñÎõ. ¾Á¢Æ¢ø ¿øÄ Å¢Á÷ºÉõ §¾¡ýÚžüÌ þÐ Á¢¸×õ Ó츢Âõ. þýÛõ º¢Ä À¨¼ôÀ¡Ç¢¸§Ç¡ , ¿¡Å¦ÄýÈ¡ø ­ôÀÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ «ôÀÊ¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ  Å¢¾¢¸û ÀÄÅü¨È
Å¢¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ , ²ü¸É§Å ¿¡Åø¸û ÀÄ ±Ø¾¢ À¢üº¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ 'Á§¸¡ýɾÁ¡É' ¿¡Åø¸û À¨¼ì¸¢ýÈ¡÷¸û. þò¾¨¸Â 'Á§¸¡ýɾÁ¡É' ¿¡Åø¸¨Ç ÀÊ측Á§Ä ÀÄ÷ «Ð ÀüÈ¢ì ¸¨¾ò¾¡ø ¾¡ý ¾ÁìÌ þÄ츢 «ó¾ŠÐ ¸¢¨¼ì̦ÁýÚ ¸¨¾òÐò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ¡÷¸û. ­ùÅ¢¾õ 'Á§¸¡ýɾ' ¿¡Åø¸¨Çô À¨¼ò¾Å÷¸Ç¢ý , 'Á§¸¡ýɾ ¿¡Åø¸¨Ç' Å¢¼ «Å÷¸û ±ó¾ ¿¡Åø¸¨Ç §ÁüÀÊ Á§¸¡ýɾ ¿¡Åø¸¨Çô À¨¼ò¾¢¼ô  À¢üº¢ì¸¡¸ô À¡Å¢ò¾¡÷¸§Ç¡ «ó¾ ¿¡Åø¸û ¿¢ýÚ À¢Êì¸¢È «ÇÅ¢üÌìܼ þó¾ Á§¸¡ýɾ ¿¡Åø¸û ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000