logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
§Á 2003 þ¾ú 41 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þÄ츢Âõ
'À¾¢×¸û' Ţš¾õ ÌÈ¢òÐ..

 - ¬À¢¾£ý -

[ À¾¢×¸û Ţš¾ò ¾Çò¾¢ø ¬À¢¾£ý/º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡ ÀüÈ¢ ±ØôÀô Àð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ¬À¢¾£ý ¾ý þ¨½Âò ¾Çò¾¢ø ±Ø¾¢ÔûÇ À¾¢øì ¸ðΨâĢ¨Éô À¾¢×¸û Å¡º¸÷¸Ù측¸ þí§¸ Á£Çô À¢ÃÍâ츢ý§È¡õ. þ¾ü¸¡É þ¨½Âò ¾Ç Ó¸Åâ: http://abedheen.tripod.com/writing/abedletters3.html º¡ÕÅ¢ý Á£¾¡É ÌüÈðθÙìÌ «Å÷ §¿÷¨Á¡¸ Ó¸õ ¦¸¡ÎòÐò ¾ý Àì¸òÐ Å¡¾í¸¨Ç Óý ¨Åì¸ §ÅñÎõ. «ùÅ¢¾õ «Å÷ ÓÂøšá¢ý «¾üÌõ ¸Çõ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾¢¼ô 'À¾¢×¸û' ¾Â¡Ã¡¸§Å¢Õ츢ÈÐ....-¬º¢Ã¢Â÷-]


AbdeenÀ¢Ã¢Âò¾¢üÌ º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌ, ¿¼óÐ ÓÊó¾ ¦ºý¨É Òò¾¸ò ¾¢ÕŢơŢø ( Jan'2003) ±ÉÐ Ó¾ø º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ  - 'þ¼õ'- Š§¿¸¡ À¾¢ôÀ¸ò¾¡Ã¡ø ¦ÅǢ¢¼ô À¼ þÕó¾Ð. À¢Ãɸ¨Ç §¿Ã¢ø ºó¾¢ì¸ °÷ ¦ºý§Èý. À¾¢ôÀ¸ò¾¢üÌ ÀÄ ¸‰¼í¸û. ´ÕÅƢ¡¸ Òò¾¸ò¾¢ý «ð¨¼ô À¼òмý §º¡¸Á¡¸ ÐÀ¡öìÌ ¾¢ÕõÀ¢ þÃñÎ Å¡ÃÁ¡¸¢ÈÐ. ( º¢Ä ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ «Ð×õ ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¢ø  ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ  ¾¢Õô¾¢ . ¬À¢¾£ý ¿øÄÅý !).  Òò¾¸õ ±ôÀÊÔõ þó¾ ÅÕ¼õ ÅóРŢÎÁ¡õ. «¾üÌ þ¨ÈÅÉ¢ý ¿¡ð¼Óõ §ÅñÎÁ¡õ. À¢Ã¡÷ò¾¢ôÀ£÷¸Ç¡¸ , ¬Á£ý! 

'¸¨¼'¡¸ þÕó¾Ð 'þ¼õ'¬¸ Á¡È¢Â ¸¡Ã½ò¨¾î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. '¸¨¼' ±ýÈ ¦ÀÂâø ²ü¸É§Å ´Õ Òò¾¸õ ÅóРŢ𼾡õ. (¸¨¾ §ÅÚ¾¡ý). 'À¡Äõ?'. °†¥õ, «ó¾ ¦ÀÂâø ̓¡¾¡Å¢ý Òò¾¸õ ¯ñÎ. ¬À¢¾£É¢ý À¡Äõ? ¿ýÈ¡¸ þø¨Ä§Â..ºÃ¢ 'Õì ¯'. 'too islamic..' - ÷À¢. '§Àº¡Áø ¬À¢¾£ý
 ¸¨¾¸û ±ýÚ §À¡¼î ¦º¡ø§Äý' ±ýÚ  ¦Á¢ø «ÛôÀ¢É¡ø  '«Ð ¦Àâ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌò¾¡ý ¦ºöÅÐ ÅÆì¸õ' ±ýÈ¡ý. «øÄÐ þÈó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ. Ò¾¢Â ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ «ôÀʦÂøÄ¡õ À¾¢ôÀ¸ò¾¡÷ ¦ºö Á¡ð¼¡÷¸Ç¡õ. 

'1981§Ä§Â ÅóÐ Å¢ð§¼§É ? ' '¬É¡ ¦ÀÕº¡ §À÷ ¦¾Ã¢Â¨Ä§Â - xxx Á¡¾¢Ã¢' '¿õÁ °÷¦Ä ¦ƒöòàýÄ¡ò¾¡¨Å ¦¾Ã¢Â¡¾ ¬§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð. ƒ¥¨É¾¡ ¬îº¢¨Â ¦¸¡ïºõ§ÀÕìÌò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. «¾É¡¦Ä ¬îº¢ ÒÐ ¬Ç¡?'  '§Àì ̨È..§Àì ̨È. Òò¾¸õ ÅÕõ!' 

¿¡õ¾¡ý ¿õ Òò¾¸ò¨¾ô §À¡¼ §ÅñΧÁ¡? «ôÀÊ ¦ºÄ× ¦ºö ÓÊó¾¡ø¾¡ý ±ô§À¡§¾¡ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡§Á.  ¾Å¢Ã ¾ÃÁ¡É Òò¾¸í¸¨Ç ¦ÅǢ¢Îõ À¢ÃÀÄ À¾¢ôÀ¸õ ´ýÈ¢ý ãÄõ ¦ÅǢ¢Îõ§À¡Ð «Ð Å¡º¸÷¸¨Ç ¦ºýȨ¼Ôõ Å¢¾§Á §ÅÈøÄÅ¡ ?  ´ÕÅƢ¡¸ 'Ò¨¸'¨Âô À¢ÊòÐ 'þ¼õ'¬¸ Á¡È¢ÂÐ! ¬À¢¾£É¢ý þ¼õ! þÉ¢ ¿øÄ ¾¨ÄôÒ ¨Åì¸ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¸¨¾? ¡ը¼Â¾¡Å¨¾ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ - º¡Õ¨Åô §À¡Ä! 

¦ºý¨É¢ø ¿ñÀ÷ á¸Åý '¯í¸û À¢Ãîº¨É ÀüÈ¢ ¿ñÀ÷¸û À¾¢×¸Ç¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä¡ ?' ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¿¡Ü÷ þý¦¼÷¦¿ð ¨ÁÂò¾¢ø ¨ÁöÂòÐò¾¡ý ¯ð¸¡Õõ. ±ôÀÊ À¡÷ôÀÐ «í§¸ ? À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ´§Ã ´Õ Ó¨È ¦ºýÚ ´Õ ÅƢ¡¸ þ¨½ôÒ ¸¢¨¼òÐ HotmailìÌô §À¡É¡ø  «ì¦¸ªñ𨼠ÒÐôÀ¢ì¸¡¾ §¸¡Àò¾¢ø «Å÷¸û ±øÄ¡ ¦Á¢ø¸¨ÇÔõ «Æ¢òÐ ÀÆ¢ Å¡í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û.  ¾Á¢ú ±ØòÐ þøÄ¡¾ ('Òк¡ ±¨¾Ôõ intall ¦ºö¡¾£í¸. ¸õôäð¼÷ ¦¸ðÎÎõ' - ¨ÁÂò¾¢ø þÕó¾ ¦Àâ ¨ÅÊ) ¦¸¡Î¨Á §ÅÚ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÐÀ¡ö §À¡ö À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ þí§¸ ÅóÐ À¡÷ò¾¡ø... ±ÉÐ þ¨½Â  ¾Çò¾¢ø ¿¡ý '§¸¡½ø Àì¸ò'¾¢üÌ ±Ø¾¢Â À¾¢ø À¾¢×¸Ç¢ø ¯ð¸¡÷óÐ þÕ츢ÈÐ! ¿ýÈ¢ ¸¢Ã¢¾Ãý!. 

º§¸¡¾Ã÷¸û (À¾¢×¸û) ·À¡Ãò¾¢ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾ «À¢Ã¡Âí¸¨ÇÔõ ¸ñ§¼ý. ±ý ¾ÃôÒ ¿¢Â¡Âò¨¾ Å¢Çì¸Á¡¸§Å ±ý ¾Çò¾¢ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢§Èý. ±øÄ¡ Àì¸í¸ÙìÌõ ¦ºýÚ À¡÷ò¾¡ø Å¢ÇíÌõ. ¾¢ÕôÀ¢Ôõ ±ýÉ ¦º¡øÄ ? ¬É¡Öõ þô§À¡Ð º§¸¡¾Ã÷¸û ±ØôÀ¢Â¢Õì¸¢È º¢Ä §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø  ¦º¡øĢ¡¸ §ÅñÎõ. 

±¾ü¸¡¸ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¿¡ý º¡ÕÅ¢¼õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ? 
¿ðÒ¾¡ý. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ º¡Õ ¿¡Î «È¢ó¾ «øÄÐ ¿¡Î ¦º¡È¢ó¾ ±Øò¾¡Ç÷ þø¨Ä. ¿ñÀ÷¸û ¾ý À¨¼ôÒ¸¨Ç ÀÊÀÃõ ¦¸¡ÎòÐ ÀÊòÐô À¡÷ì¸î ¦º¡øÅÐ «ôÀÊ ´ýÚõ ¾ôÀ¡É ¸¡Ã¢Âõ «øħÅ.º¡Õ×õ ¾ý ±ò¾¨É§Â¡ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸ÙìÌ «ÛôÒõ ÓýÉ÷ ±ýÉ¢¼õ  ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. þÕÅÕìÌõ ¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¿¡ý ÀÊòРŢðÎ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòРŢΧÅý. «ùÅÇ×¾¡ý! ±ý '¸¨¾¸û' - À¨Æ ţÎ, ãÄõ ¿¡Åø¸û ÁüÚõ '¦¸¡Êì¸ôÀø' ±ýÈ ÌÚ¿¡Åø «¼í¸¢Â ¨¼Ã¢ ¾Å¢Ã - ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿£ñ¼ ¸Ê¾í¸§Ç ±ýÀ¾¡ø  ¿¡ý ¾¢ÕôÀ¢ì §¸ðÀ¾¢ø¨Ä. ¾Å¢Ã ±ýÉ¢¼õ þÕôÀ¨¾ Å¢¼ ±ý ¿ñÀÉ¢¼õ þÕôÀÐ º¢Èó¾Ð ±ýÚ ¸Õ¾¢§Éý. ²¦ÉÉ¢ø ±ý  ¿ñÀÛìÌ ±ý ±Øò¾¢ý §Áø þÕó¾ Á¾¢ôÀ¢ý «Ç× ±ÉìÌ ¸¢¨¼Â¡Ð. (¦Àâ ¸¡·ô¸¡ñΠ ¿¢¨Éô§À¡ ±ýÚ °Ã¢ø ´Õ ±Øò¾¡Ç÷ §¸ð¼¡÷ þô§À¡Ð . ±ý À¾¢ø : ¿¡ý ¸¡ô·¸¡ «øÄ  ±ýÚ¾¡ý ¦¸¡Îò§¾ý ±ýÀ§¾). ±ý ±Øò¨¾ô ÀüÈ¢ º¡Õ «ô§À¡Ð ¯Â÷Å¡¸ô §ÀÍõ¦À¡¦¾øÄ¡õ «Ð ¦ÀÕõ Ìô¨À ±ý§È ¦º¡ý§Éý. þô§À¡Ðõ ܼ ±ý ±ØòÐ º¡¾¡Ã½õ¾¡ý ±ýÀÐ ±ý «À¢ôáÂõ. ¿¡ý ÁñÊ¢Îõ , Å¢ÂìÌõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¦À¨Ãì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡ø  Óò¾¢¨Ãì Ìò¾¢Å¢¼Ä¡õ ±ýÀ¾¡ø «Ð §Åñ¼¡õ þô§À¡Ð. 

º¡ÕÅ¢ý À¨Æ ÌÕÅ¡É ±Øò¾¡Ç÷ À¢§ÃÓõ ¾ý À¨¼ôÒ¸¨Çî º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡Å¢¼õ ¦¸¡Îò¾¾üÌ ¸¡Ã½õ À¢§ÃÓ즸ý§È º¡ÕÅ¡ø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ '¸¢Ã½õ' Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ. À¢§Ãõ ¦¸¡Îò¾ Å¢ÀÃõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿ñÀ÷¸û,  º¡ÕÅ¢ý Ó¾ø ¿¡Åø '±ì…¢Š¦¼ý„¢ÂÄ¢„õ..' ¦ÅÇ¢Åó¾§À¡§¾ À¢§Ãõ ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢ¢Õì¸ §ÅñÊÂо¡§É ±ýÚ §¸ðÊÕ츢ȡ÷¸û. ºÃ¢Â¡É §¸ûŢ¡¸§Å Àθ¢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢ý Ó츢 ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¡É À¢§Ãõ:çÁ‰¾¡ý À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÎõ þ¾üÌ. Ţâš¸î ¦º¡øÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý. 

þò¾¨É ¿¡û ¸Æ¢òР ¿¡ý ²ý ¦ÅǢ¢ø Åà §ÅñÎõ? ÅáÁ§Ä§Â §À¡É¡ø Óð¼¡û; Å󾡧ġ '²ý?' ±ýÈ¡ø ±ýɾ¡ý ¦ºöÅÐ? '±Ø¾ò ¦¾Ã¢ó¾ ¿£í¸û ²ý ÍõÁ¡ þÕ츢ȣ÷¸û ? ±ýÚ §¸ð¼ À¢ÃõÁáƒ§É ¯¾×í¸§Çý! 

1995õ ÅÕ¼õ ¿ñÀÉ¢ý ¯ñ¨Á Ó¸õ ¦¾Ã¢óÐ §À¡É ºÁÂò¾¢ø ( º¡Õ ±Ø¾¢Â¾¡¸ þó¾¢Â¡ Χ¼Â¢ø ´Õ º¢Ú¸¨¾Ôõ , ÌÓ¾ò¾¢ø ´Õ ÌÚ ¿¡ÅÖõ ¦ÅǢ¡ÉÐ) ¬¾¡Ãõ ¦º¡øÖõ ¸Ê¾í¸û ±ý ¨¸Â¢ø þø¨Ä. 'ãÄõ' ºõÀó¾Á¡É ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç þÕ ÅÕ¼ò¾¢üÌ Óý ÒÃðʧÀ¡Ð º¡ÕÅ¢ý ¸Ê¾í¸û ¸¢¨¼òÐõ ¦ÅÚôÀ¢ø ÍõÁ¡¸§Å þÕó§¾ý. 'þò§¾¡Î ¦¾¡¨Ä¸¢ÈÐ;¿ñÀý ¾¢Õó¾Ä¡õ ' ±ýÚ Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ À¡÷ò¾¡ø º¡ÕÅ¢ý º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ  (¦¿§¿¡) ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ ¦ºýÈ ÅÕ¼õ - ±ÉÐ ¸¨¾¸§Ç¡Î! ²¦ÉÉ¢ø º¡Õ×ìÌ ¿ñÀ§É¡ ÌÎõÀ§Á¡ ¦Àâ¾¢ø¨Ä. ºã¸§Á ¦ÀâÐ! «º¢í¸Á¡¸ þø¨Ä¡ ¿ñÀ÷¸§Ç? ±ò¾¨É ±ØòÐò ¾¢È¨Á þÕó¦¾ýÉ §¿÷¨Á þøÄ¡Å¢Êø ? (±ý Å¡ú× §ÅÚ; ±ý ±ØòÐ §ÅÚ ' - ƒ£§Ã¡ ʸ¢Ã¢Â¢ø º¡Õ). 

Charunivethithaa¯ñ¨Á ¦º¡øÄ ¿¡ý ¦ÅǢ¢ø Åà þý¦É¡Õ ¸¡Ã½õ ±ÉÐ ¿¡Åø¸û «Åâ¼õ þÕôÀ¨¾î ¦º¡øÄ×õ (þô§À¡Ð º¡Õ×ìÌ ´Õ ºó¾÷ôÀõ þÕ츢ÈÐ. «¨Å¸¨Ç ¿¡ý ¬À¢¾£É¢¼õ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòРŢð§¼ý ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ!) «¨Å¸¨Ç ¾¢ÕõÀô ¦ÀÈ×õ¾¡ý. ±ý ¾Çò¾¢ø º¡ÕÅ¢ý ¸Ê¾í¸¨Çî §º÷ò¾¢ÕôÀÐ «¾üÌò¾¡ý. «ÅÕ¨¼Â À¡Ã¡ð¨¼ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý ±îº¢ø ÅƢ ±ýÚ ±ÎòÐì ¸¡ð¼ «øÄ. ±ÉÐ ÁÉ ¯¨Çîºø ¿£í¸ À¸¢Ãí¸Á¡¸ ¾ý ÌüÈò¨¾ «Å÷ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡¸ §ÅñÎõ. ¦ºö Á¡ð¼¡÷. «Å÷ ²Á¡Ç¢ÂøÄ; ºã¸ò¾¢ý §Áø «ì¸¨È ¦¸¡ñ¼Å÷!. ÅÇ÷Á¾¢ìÌõ «ó¾ «ì¸¨È þÕ󾾡ø¾¡ý þó¾ '¦Àâ¡÷' «Ê Å¡í¸¢É¡÷ §À¡Öõ! «Ê Å¡íÌÀ÷¸û ±øÄ¡õ ¯Â÷ó¾Å÷¸û ±ýÈ¡ø þÉ¢ ¿¡ö¸ÙìÌò¾¡ý ¿¡Î. 

º¡ÕÅ¢ý þ¨½Â ¾Çò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡½ø¸û ÍÅáŠÂÁ¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ - º¸ðÎ §ÁÉ¢ìÌ ¦ÀÂ÷¸û ±ÎòРŢð¼¡Öõ.  «ÅÕìÌ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢Â¡¦¾ýÚ Â¡÷ ¦º¡ýÉÐ?! ¬É¡ø '§¸¡½ø¸û' ±øÄ¡õ ¯ñ¨Á¡ ? «ÅÕ¨¼Â ¸‰¼í¸¨Ç, Á¸¨Ç þÆó¾ §º¡¸ò¨¾ì ¸ñÎ ¸ñ ¸ÄíÌõ ¿ñÀ÷¸û «ÅÕ¨¼Â Ó¾ø Á¨ÉÅ¢Â¡É Å¢º¡Ä¡ðº¢ (±Øò¾¡Ç÷ «ÁÃó¾¡ ) þÅáø Àð¼
§Å¾¨É¸¨Ç «È¢Å¡÷¸Ç¡ ?  «ôÀʧ «ý¨Àì ¦¸¡ðÊ ÅºôÀÎòÐÅÐ - ¯È¢ïÍÅÐ - à츢 ±È¢óРŢðÎ À¢ý ¾¡ý ÁðÎõ ¯ò¾Á Òò¾¢Ãý ±ýÚ ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ º¡Õ×ìÌ ¨¸ Åó¾ ¸¨Ä. þÕ츧ŠþÕ츢ÈРŢ¡À¡Ãô Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ÀÄÓõ Óð¼¡û º¢É¢Á¡ì¸¡Ã÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢Ôõ. 

Amaranthaº§¸¡¾Ã¢ '«ÁÃó¾¡' , ±ÉÐ 'þ¼õ' ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀÚõ ¾ÉÐ ¸Ê¾í¸û ºõÀó¾Á¡¸ ( ±ý ¿¡Åø¸û º¡ÕÅ¢¼õ ¯ûÇÉ ±ýÀ¾üÌ) ¦¸¡Îò¾ «ÛÁ¾¢Â¢ø  ±ýÉ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷ ±ýÚ À¡÷ì¸Ä¡Á¡ ? ' ±ÉÐ ¸Ê¾í¸¨Ç ¬À¢¾£É¢ý Òò¾¸ò¾¢ø ¦ÅǢ¢Îž¢ø ±ó¾ ¾¨¼Ôõ þø¨Ä. «ôÀʧ þ¨¾Ôõ §º÷ì¸Ä¡õ ¿£í¸û. ±ý Á¸û ¾ÉÐ ŠÜø ¸¦ÃŠÀ¡ñ¼ñðÎìÌ ´Õ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢É¡û - ´Õ ¸¨¾ §À¡Ä. º¡Õ «¨¾ «ôÀʧ «Å÷ ¦ÀÂâø ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. «ÅÃÐ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸Ç¢ø þÐ×õ «¼íÌõ. ±ó¾ «Ç× «Å÷ ¸£Æ¢ÈíÌÅ¡÷ ±ýÀ¾üÌ þó¾ ¯¾¡Ã½õ §À¡Ðõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý' 

Á¸Ù¨¼Â ±Øò¨¾ ܼ «Åû «ÛÁ¾¢Â¢øÄ¡Áø ¦ÅǢ¢¼ «ôÀý Š¾¡Éõ ¯¾ÅÄ¡õ.ÁüÈÅ÷¸Ù¨¼ÂÐ - ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀÛ¨¼ÂÐ - ±ýÈ¡ø §¸ðÎî ¦ºöžøÄÅ¡ ¿¡¸Ã£¸õ.
«¨¾Ôõ «ôÀʧ š÷ò¨¾ìÌ Å¡÷ò¨¾ ±Ø¾¢Å¢ðÎ ¿¡ý¾¡ý ±Ø¾¢§Éý ±ýÈ¡ø?!  '²ý ¾¢ÕÊÉ¡ö?' ±ýÚ §¸ðÀ¾üÌ 'þÅÛìÌ þÄ츢Âò¾¢ý §Áø ±ýÉ passion þÕ츢ÈÐ?'  ±ýÚ §¸ðÀо¡ý ±ò¾¨É «ÆÌ! 

1985ìÌô À¢ÈÌ -´Õ ¿£ñ¼ þ¨¼¦ÅÇ¢ìÌô À¢ý - 2002ø ±ÉÐ 'þ¼õ' ÀýÓ¸ò¾¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ. ¦¾¡¼÷óÐ 'Å¢„õ' ¦¾¡É¢Â¢Öõ, 'Å¡¨ÆôÀÆõ' ÒÐ ±Øò¾¢Öõ ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ. þó¾ ÅÕ¼ ¬ÃõÀò¾¢ø
'À¡ðÊ¡Ţý ÁȾ¢' ¸¨½Â¡Æ¢Â¢ø ¦ÅǢ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. þÉ¢ ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ÅÃÄ¡õ. ÅÕõ. þ¦¾øÄ¡õ ´Õ ±Øò¾¡ÇÉ¢ý ;ó¾¢Ãõ. ºõÀò ±ýÚõ ¿¢¨Éì¸ôÀΞüÌ 'þ¨¼¦ÅÇ¢' ´ýÚ §À¡Ðõ. ±Ø¾¢Â¨Å¸§Ç ¾¢Õ¼ôÀðÎ Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ þÕìÌõ§À¡Ð «ó¾ ¾¢Õ¼§É '²ý ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾Å¢ø¨Ä' ±ýÚ §¸ðÀ¦¾øÄ¡õ «§Â¡ì¸¢Âò¾Éõ. 

´Õ ±Øò¾¡Çý ¦¾¡¼÷óÐ ¾ý ¦ÀÂ÷ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÅçÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡ø '¸ýÉ¢ò ¾£×' ±ý§È¡ '¾¢ÉÁÄ÷' ±ý§È¡ ¾ý ¦À¨à Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡ý!. §ÅÊ쨸ìÌ ¦º¡ý§Éý. ²ý, º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡ ±ýÚ Ü¼ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ! ±¨¾Â¡ÅÐ 'Å¢ò¡…Á¡¸' ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷.  ¿¢÷Å¡½Á¡¸ ÌÎõÀò§¾¡Î «¨ÄÂî ¦º¡ýÉ¡Öõ ºÃ¢. ¦ÀÂ÷ Åà §ÅñÎõ. ÌôÒÈô ÀÎòÐì ¦¸¡ñΠ¡¨Ã¡ÅÐ ¾¢ðÎ «øÄÐ Ò¸ú! '¸¡Ã¢Âõ' ¿¼ó¾¡ø ºÃ¢. 

þÉ¢ º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ý ¾¨Ä ¦ÅÊ측¾¢Õì¸ ±ýÉ¡ø þÂýÈ ¯¾Å¢Â¡¸ þÃñÎ ¦ºö¾¢¸û : 

  1 ) 'º·À÷' º¢Ú¸¨¾ «ôôÀʧ ±ý ¸Ê¾ò¾¢ý ´Õ À̾¢. «ôÀð¼Á¡ö ±ý «ÛÁ¾¢Â¢øÄ¡Áø ¾¢ÕÊ¢Õ츢ȡ÷. 

  2) '¾Š¾¸£÷ - ¦¿ö¾ø ¿¢Äì ÌÈ¢ôÒ¸û' - ±ÉÐ 'À¨Æ ţÎ' ¿¡ÅÄ¢ø ÅÕõ ´Õ À̾¢ - Á¢¸î º¢Ä Á¡üÈí¸§Ç¡Î. ¾ØÅø «øÄ. 

¾¨Ä ¾ôÀ¢ò¾¾¡ ?! 

  «ýÒ¼ý 
  - ¬À¢¾£ý - 

  27.03.2003 ÐÀ¡ö.

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000