logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2003 þ¾ú 46 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

§¿÷¸¡½ø
¸Å¢»÷ «È¢×Á¾¢Ô¼ý ´Õ §ÀðÊ......

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢, Óõ¨À.

Poet Arivumathi¸Å¢»÷ «È¢×Á¾¢ Á¢¸ Á¢¸ ±Ç¢¨Á¡ÉÅ÷.ÀÆÌžüÌ þÉ¢¨Á¡ÉÅ÷. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌô À¡¼ø ±ØÐÀÅ÷¾¡ý ±ýÈ¡Öõ ¦ÅûÇ¢ò¾¢¨Ã¢ý À¸ðÎõ Å¢ÇõÀÃÓõ ¾£ñ¼ ÓÊ¡¾ §À¡Ã¡Ç¢ì¸Å¢»ý. "«Ê¨Á¸Ç¡ö þÕ츢ý§È¡õ ±ýÀ¨¾ ¯½Ã¡¾ ±õ Óý§É¡÷¸û «Ê¨Á¸Ç¡ö Å¡Æî ºõÁ¾¢ò¾¾¢ø
Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Ê¨Á¡ö þÕ츢ý§È¡õ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾ À¢ýÒõ «Ê¨Á¡ö Å¡úž¢ø ¯ûÇ ÅÄ¢¨Â ±ùÅ¢¾õ ¦º¡øÄ ."... ±ýÚ §¸ðÌõ ¾ýÁ¡Éì ¸Å¢»÷ «È¢×Á¾¢.

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢: «È¢×, Á¾¢ þÃñÎ ¦º¡ü¸ÙìÌõ ´§Ã ¦À¡Õû¾¡§É..¯í¸Ç¢ý þÂü¦À§à «È¢×Á¾¢ ¾¡É¡?

«È¢×Á¾¢:±ý ¦ÀÂ÷ Á¾¢ÂƸý. ±ý ¿ñÀÉ¢ý ¦ÀÂ÷ «È¢ÅƸý. þÕÅÕõ «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þÇí¸¨Ä ¾Á¢ú ÀÊìÌõ§À¡Ð ¿ðÒ. «Åý ¾ó¨¾Ôõ ±ý ¾ó¨¾Ôõ ¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸ò¾¢ý ¦¾¡ñ¼÷¸û. Ţξ¢Â¢ø ´§Ã «¨È¢ø ¾í¸¢§É¡õ. Å¢ÎӨȸǢø ´ÕÅ÷ Å£ðÊø þý¦É¡ÕÅ÷ Üξø À¢û¨Ç¡ö ÅÇ÷󧾡õ. ±í¸¨Çò §¾Ê ÅÕõ ¿ñÀ÷¸û þÕÅ÷ ¦À¨ÃÔõ þ¨½òо¡ý §¸ðÀ¡÷¸û. "«È¢×-Á¾¢ þÕ측í¸Ç¡?" ±ýÚ.
¸À¢Ä Àý÷ ±ýÀ¨¾ô §À¡Ä «È¢×Á¾¢Ôõ  ¿ðÀ¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡ö  þÕôÀ¾¢ø  Á¸¢ú ..

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢:þýÚ ¯í¸û ¿ñÀ÷ «È¢ÅƸý ±ýÉ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷?

«È¢×Á¾¢:«Åý ¸¼ÖìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ¦¿ö¾ø ¿¢ÄòÐ측Ãý.¾ý ¾ó¨¾Â¢ý Ž¢¸ò¨¾ «ÅÛõ ¦¾¡¼÷¸¢ýÈ¡ý.

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢: ¾Á¢ú¿¡ðÊø þýÚ ¾Á¢ú ÅÆ¢ì ¸øÅ¢  §¾¨Å¾¡É¡ ±ýÚ §¸ðÌõ µ÷ «ÅÄ ¿¢¨Ä ²ý Åó¾Ð? ¡÷ ¸¡Ã½õ?

«È¢×Á¾¢: ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¾Á¢Æ÷¸û ¬ñ¼¡÷¸û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Õì¸Ä¡õ, ¬É¡ø «¨¾ ±øÄ¡õ "¾Á¢Æ÷ «ÃÍ" ±ýÚ ¦º¡øŧ¾ ÅÃÄ¡üÚô À¢¨Æ ±ý§È ¸Õи¢ý§Èý. "À¡÷ôÀ¡÷ìÌ «øÄÐ À½¢Ò «È¢Â¨Ä§Â" ±ýÚ ºí¸¸¡Äò¾¢§Ä§Â ÅóÐŢθ¢ýȧ¾. «ýÚ À¡÷ôÀÉ÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ãýÚ Å¢Ø측Î. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ 97 Å¢Ø측Î.
¬É¡ø þýÚ.. À¡÷ôÀ¡É÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ 97 Å¢Ø측Î. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ 3 Å¢Ø측Î. ¬õ.. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ̾¢Â¢É÷ À¡÷ôÀÉî º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ç¡ö Á¡È¢Å¢ð¼É÷. ¾õ À¢û¨Ç¸ÙìÌ «÷ò¾õ Ò⡾ «Âø ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÂ÷ ¨ÅôÀ¨¾¾¡ý þý¨È ¦Àü§È¡÷¸û ¦ÀÕ¨Á¡¸ ¿¢¨É츢ýÈ¡÷¸û. Àò¾¡Â¢Ãõ ¾Á¢Æý §º÷óÐ À½õ ÅÝÄ¢òÐì §¸¡Â¢ø ¸ðÎÅ¡ý.¸¨¼º¢Â¢ø þÃñÎ À¡÷ôÀ¡¨Éì ¸ÕŨÈìÌû ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¿¢Úò¾¢  þó¾ Àò¾¡Â¢Ãõ ¾Á¢ú Á¨¼Âý¸Ùõ ¾¢Õ¿£ÚìÌì ¨¸§Âó¾¢ ¦ÅǢ¢ø ¿¢üÀ¡÷¸û..²ý §¸¡Å¢ø ¸ð¼ò ¦¾Ã¢ó¾ ¾Á¢ÆÛìÌ Á½¢ ¬ð¼ò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ¾¢Õ¿£Ú ¦¸¡Îì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ¾Á¢ú þÉõ, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ¬ðº¢Â¢ø þÕôÀÅý º¢ó¾¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ żÅ÷¸Ç¢ý ¬ðº¢ì¸Å¢úôÒ ÓÂüº¢¸Ùõ ¸ðº¢ ¯¨¼ôÒ ÓÂüº¢¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ þ¨¼äÈ¡¸
þÕóÐ ÅóÐûǨ¾¾¡§É ¿¡õ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ý§È¡õ.
¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ §Áøº¡¾¢ ¬¾¢ì¸§Á ¸øÅ¢òШÈ¢ø ¬Ù¨Á ¦ºö¾Ðõ ܼ þý¨È þó¾ ¿¢¨Ä¨ÁìÌ ÝÆÖìÌ ²Ð ±ÉÄ¡õ.
±Ð ±ôÀʧ¡.. þý¨È ¾Á¢Æ÷¸û ±ó¾ þÂì¸ò¾¢ø þÕó¾¡Öõ.. ¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸õ, ¦À¡Ð×¼¨Á þÂì¸õ, ÀÌò¾È¢× þÂì¸õ.. ±ýÈ Àø§ÅÚ þÂì¸í¸Ù§Á ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ì¸øÅ¢ ÀüȢ ¯½÷Å¢ø ´ÕÁ¢ò¾ ÌÃø ¦¸¡ÎòÐ þÕôÀÐ ÅçÅü¸ò¾ì¸Ð.

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢: ¾Á¢Æý ¾ýÁ¡Éõ ¦¾¡¨ÄòÐ ¾Á¢¨ÆÔõ ¦¾¡¨ÄòÐ ¿¢üÌõ þý¨È ¾Á¢ú ¦¾¡¨Ä측𺢸û ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ£÷¸û?

«È¢×Á¾¢:«Ð¾¡ý ¿£í¸§Ç ¦º¡øĢŢðË÷¸§Ç.. ¾Á¢Æý ¾ýÁ¡Éõ ¦¾¡¨ÄòÐ, ¾Á¢¨ÆÔõ ¦¾¡¨ÄòÐ ¿¢üÌõ ±ýÚ.. þÅ÷¸û ±øÄ¡õ ¾¡¨Â ¨ÅòРŽ¢¸õ ¦ºöÔõ ¾Ú¾¨Äô À¢û¨Ç¸û. ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¿¢¸ú ¾¨ÄôÒ¸û ¡×õ ¬í¸¢Äì ¸ó¾ø.
¿¢¸ú «È¢Å¢ôÀ¡Ç÷¸Ç¢ý ¯¨¼Ôõ ¯îºÃ¢ôÒõ ¸ñ¨½Ôõ ¸¡¨¾Ôõ ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ¨ÅôÀÉ. §Á¡¾¢Ãì¸ø, Å¡ŠÐº¡Š¾¢Ãõ.. Á¾ôÀ¢ÃÃõ ±É ¿ÁìÌû ¿õ Å£ðÎìÌû ѨÆóÐ ¦¸¡û¨Ç «ÊìÌõ ¾¢Õ¼÷¸¨Ç ¿õ¨Á «È¢Â¡Á§Ä§Â «ÛÁ¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ÅÄõ! ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸û¾¡ý þý¨ÈìÌ þ¨½Âò¾¢Öõ Å¡¦É¡Ä¢Â¢Öõ ¾í¸Ç¢ý ¸¨Ä ¿¢¸ú¸Ç¢Öõ ¾Á¢¨Æ Á¢¸î ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼Å÷¸û.

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢: ¾¢¨ÃôÀ¼òÐ¨È ÀüȢ §¸ûÅ¢¸û...?

«È¢×Á¾¢: ±ýÉõÁ¡ ¾Âì¸õ. ¿¡ý ¾¢¨ÃôÀ¼òШÈ¢ø ¾¡§É þÕ츢ý§Èý.Óõ¨À ±Øò¾¡Ç÷ ÁýÈò¾¢ý ¯í¸û «¨ÆôÀ¢¾Æ¢ø ܼ "¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ý Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼Ä¡º¢Ã¢Â÷"
±ýÚ¾¡§É þó¾ «È¢×Á¾¢¨Â «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÊ¢Õ츢ýÈ£÷¸û..

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢: ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.. þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ´÷ «¨¼Â¡Çò¨¾ ¿£í¸û Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä. ²ý ¸Å¢»÷ «È¢×Á¾¢ ±ýÚ Ü¼ §À¡¼§Åñ¼¡õ. "«È¢×Á¾¢" ±ýÚ §À¡ð¼¡ø ÁðÎõ
§À¡Ðõ ±ýÚ  ÀÄÓ¨Èî ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ£÷¸û. ¬É¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ «ñ½¡.. ¸¡¨Ä¢ø Žì¸õ ¾Á¢Æ¸õ À¡÷òÐ ¾¡ý ¿õÁÅ÷¸ÙìÌ ¦À¡ØРŢʸ¢ýÈÐ. ¸¡Å¢Ã¢ ¿¾¢ô À¢ÃɨÂì ܼ ¾ï¨ºÂ¢ý Ţź¡Â¢ §Àº¢É¡ø ¡÷ §¸ðÀ¡÷¸û? ±ò¾¨É Ţź¡Âì ÌÎõÀí¸û ¾ü¦¸¡¨Ä¢ý À¢Ê¢ø......¬É¡ø þ¨¾ ±øÄ¡õܼ ´Õ ÝôÀ÷ Š¼¡÷ ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ Á¡¨Ä Ũà ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ þÕóÐ ¸¡ðÊÉ¡ø¾¡§É ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý À¢ÃÉ¡¸ ¿õÁÅ÷¸û ¯½÷¸¢ýÈ¡÷¸û..

¿õ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø À¡¼ø ¸¡ðº¢¸Ç¢ø, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸¡¾øÀ¡¼ø ¸¡ðº¢¸Ç¢ø..¸¾¡¿¡Â¸Ûõ ¿¡Â¸¢Ôõ Á¨Ä «ÊÅ¡Ãò¾¢ø µÊôÀ¢ÊôÀÐõ, Á¨Ä «ÕÅ¢¸Ç¢ø ÌÇ¢ôÀÐõ «ô§À¡Ð «Å÷¸¨Çî ÍüÈ¢ ̨Èó¾Ð ÀòÐ ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ Ìåô ¼¡ýŠ ¬ÎÅÐõ, ¿õ À¡Ã¾¢Ã¡ƒ¡Å¢ý À¡¼ø¸Ç¢ø ¦Åû¨Ç ¯¨¼ «½¢ó¾ §¾Å¨¾¸û ÅóÐ °ïºø ¬ÎÅÐõ... þ¦¾øÄ¡õ ¦Ã¡õÀ§Å ¦ºÂü¨¸Â¡¸ þø¨Ä¡?

«È¢×Á¾¢: þø¨Ä. þó¾ þ¼ò¾¢ø ¦¸¡ïºõ º¢ó¾¢òÐô À¡Õí¸û. ¿õ Å¡ú쨸òÐÅí¸¢Â þ¼õ ±Ð? ÌȢﺢ.. Á¨ÄÔõ Á¨Ä º¡÷ó¾ þ¼Óõ. Ò½÷¾Öõ Ò½÷¾ø ¿¢Á¢ò¾Óõ ÌȢﺢìÌ⾡¸ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦º¡øÖõ. ´Õ ¸¡¾ø ¸¡ðº¢ ±ýÈ×¼§É§Â °ðÊ, ¦¸¡¨¼ì¸¡Éø, ¸¡‰Á£÷ ±ýÈ Á¨Ä «ÊÅ¡Ãí¸¨Ç §¾÷ó¦¾ÎôÀÐܼ ¿õÁ¢¼õ ´ðÊ즸¡ñÊÕìÌõ À¨Æ ÀñÀ¡ðÊý «ó¾ ±îº ¯½÷׸û¾¡ý. ¿õ ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø §¾¡ÆÛõ §¾¡Æ¢Ôõ ÅÕž¢ø¨Ä¡.. §¾¡Æý §¾¡Æ¢ þøÄ¡¾ ºí¸ þÄ츢 ¸¡¾ø ¸¡ðº¢¸§Ç ¸¢¨¼Â¡§¾. ¿õ Å¡ú쨸 Ó¨È «Ð¾¡ý. ÌØÅ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¸¢¨¼ò¾¨¾ À¸¢÷óÐ ¯ñÎ «¾ý À¢ý ±ø§Ä¡Õõ §º÷óÐ ¿¼Éõ ¬Ê ¾¨ÄŨÉÔõ ¾¨ÄÅ¢¨ÂÔõ «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌõ ¿õ Àñ¨¼Â ÁÃÀ¢ý ±îºí¸û ¾¡ý þ¦¾øÄ¡§Á. «Ð ºÃ¢ þ¨¼Â¢ø ±ôÀÊ þò¾¨É Åñ½ Åñ½ ¯¨¼¸û,,¬Â¢Ãõ ÅÂÄ¢ý..¸¢¾¡÷, ÒøÄ¡íÌÆø þ¦¾øÄ¡Á¡ «Å÷¸û À¡Îõ §À¡Ð Åó¾Ð ±ýÚ.. ¸¡ðº¢¨Â ¸¨Ä ÁÂÁ¡ì¸ þ¦¾øÄ¡õ §¾¨Å¾¡ý. ¬É¡ø þ¾ü¸¡¸§Å þýÚ ¸¡¾ø ¸¡ðº¢¸û ±ýÈ ¦ÀÂâø ¸¡ð¼ôÀÎõ Å츢à ¯½÷׸¨Çò àñÎõ «í¸ «¨º×¸¨Çì ¸¡ðÎõ ¸¡ðº¢¸¨Ç ²üÚ즸¡ûžü¸¢ø¨Ä.

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢:À¢È¦Á¡Æ¢ ¦º¡ü¸¨Çì ¨¸Â¡Ç¡Áø ÜÊÂŨà ¾É¢ò¾Á¢Æ¢ø¾¡ý ¾¢¨Ã ¯Ä¸¢Öõ ±ý À¡¼ø¸û ´Ä¢ìÌõ ±ýÀ¾¡ø ¿£í¸û þÆóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼Ä¢ý
Å¡öôÒ¸û ... ź¾¢¸û.. ²ý þ¦¾øÄ¡õ..? ¦¸¡ïºõ ¯í¸¨Ç ¿£í¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇì ܼ¡¾¡?

«È¢×Á¾¢: ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â. ¿¡ý ´Õ º¢Èó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼Ä¡º¢Â÷ ±ýÀòü¸¡¸§Å¡ þø¨Ä.. º¢Èó¾ þÄ츢ÂÅ¡¾¢ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å¡ ±ý¨É «¨Æò¾£÷¸Ç¡.? ±ý¨É Å¢¼ Á¢¸î º¢Èó¾ ¦ÀÂÕõ Ò¸Øõ ¦ÀüÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼Ä¡º¢Ã¢Â÷¸û þÕ츢ýÈ¡÷¸§Ç. ±ý¨É Å¢¼ º¢ÈôÀ¡¸ þÄ츢Âò¦¾¡ñÎ ¬üÚÀÅ÷¸û, þÄ츢Âõ À¨¼ôÀÅ÷¸û þÕ츢ýÈ¡÷¸§Ç..þó¾ «È¢×Á¾¢ ¾¡ý ÅóÐ ¯í¸û á¨Ä ¦ÅǢ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ²ý Å¢ÕõÀ¢É£÷¸û?. Ááò¾¢Â Áñ½¢ø Å¡Øõ ¿£í¸û ±ø§Ä¡Õõ ±ý¨É ²ý þÃñ¼¡ÅÐ ¾¼¨Å¡¸ «¨Æò¾£÷¸û..? ±ý ¦¸¡û¨¸ì¸¡¸ ¾¡§É «¨Æò¾£÷¸û.

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢:¬Á¡õ. þ¨¼Â¢ø ÓÕ¸ý ÀüÈ¢ ¿£í¸û ´Õ À¡¼ø ±Ø¾¢Â¾¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀ𧼧É. «ó¾ô À¡¼ø ±ýÉ ¬Â¢üÚ?

«È¢×Á¾¢: ÓÕ¸ý ÀüȢ ¯í¸û À¡¼ø Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ þÕ츢ýÈÐ. ¬É¡ø ´Õ Åâ¢ġÅÐ Óոɢý ¬ÚÓ¸Óõ, ÀýÉ¢ÃñÎ ¨¸¸Ùõ ¦º¡øÄô À¼ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. «ôÀÊî ¦º¡ýÉ¡ø¾¡ý ¾Á¢ú Áì¸û ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð§¼ý. ÓÕ¸ý ¿õ ¾¨ÄÅý. ¿õ ÌȢﺢ ¿¢Äò¾¢ý ¾¨ÄÅý. ÌȢﺢ Á¸û ÅûÇ¢¨Â Á½ó¾ «Ãºý.. þó¾ ¾Á¢ú ÅÃÅ¡ü¨È ±øÄ¡õ Á¨ÈòÐÅ¢ðÎ þ¨¼Â¢ø Åó¾ ¬ÚÓ¸ §ÅÄÉ¢ý ÀýÉ¢ÃñÎ ¨¸¸¨Ç ±ýÉ¡ø ±Ø¾ ÓÊ¡Ð..

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢: ±¨¾ ±ØÐÅ£÷¸û ±ýÀ¨¾ Å¢¼ ±¨¾ ±¨¾ ±Ø¾ Á¡ð§¼ý ±ýÀ¾¢ø ¯í¸û ÀðÊÂø ¿£ñÎì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡ø Å£ðÊø ÀüÈ¡ìÌ¨È Àð¦ƒð ¾¡ý..±ôÀÊî º¡Á¡Ç¢ì¸¢ýÈ£÷¸û..?

«È¢×Á¾¢: ÀüÈ¡ìÌ¨È ¸½ì¸¢§Ä§Â ;ó¾¢Ãõ Å¡í¸¢ ³õÀÐ ¬ñθÙìÌ §Áø ´Õ Á¢¸ô¦Àâ ¿¡ð¨¼§Â ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É  ³ó¾¡ñÎ ¾¢ð¼í¸Ù¼ý ¿¼ò¾¢ì ¸¡ðÎõ§À¡Ð ţ𨼠ºÁ¡Ç¢ôÀÐ ´ýÚõ «ùÅÇ× ¸ÊÉÁøÄ. ¬É¡ø..«ôÀô§À¡ Å£ðÊø Å¡í¸¢ì ¸ðÊì¸Ïõ... !!!!

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢: þ§¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¿£¹¸û þÕó¾¡ø ¿¡ÙìÌ ¿¡û  Å£ðÊý ¿¢¨Ä¨Á¾¡ý §Á¡º¨Á¨¼Ôõ. ¦¸¡ïºõ «¨¾ôÀüÈ¢Ôõ º¢ó¾¢ì¸ ܼ¡¾¡? ¯í¸Ù측¸, ¯í¸û ¦¸¡û¨¸¸Ù측¸ ¯í¸¨Çî º¡÷óÐ ¯í¸¨Ç ¿õÀ¢ Å¡úÀÅ÷¸û ¸¨¼º¢ Ũà º¢Ö¨Å¨Âî ÍÁì¸ §ÅñÎÁ¡ ±ýÉ?

«È¢×Á¾¢: ¿£ ±ýÉõÁ¡.. º¢Ö¨Å «Ð þÐÛ §Àº¢ ±ý¨Éô ÀÂÓÚòи¢ýÈ¡ö? ¿¢¨Ä¨Á ¿¡ÙìÌ ¿¡û §Á¡ºÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡Ûõ ¯½÷¸¢ý§Èý. ¿£ Óõ¨À¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ "±ýÉ, ¯í¸û «Ïò¾¢Á¢÷ «¼ìÌ ¸Å¢¨¾ áø ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼¾¡" ±ýÚ «¨Ä§Àº¢Â¢ø (¦ºø §À¡ý) §¸ðÎ즸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈ¡ö. À½õ ¦¸¡Î측Áø ±ôÀÊ «îºÊôÀÐ... ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Á¢ø ¿¡ý. Óõ¨À¢ø áø ¦ÅǢ¢ÎŨ¾ ¿£í¸Ùõ «È¢Å¢òÐÅ¢ðË÷¸§Ç.. ±ýÉ ¦ºöÂô§À¡¸¢ý§È¡õ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Á¢ø¾¡ý ÐÀ¡Â¢Ä¢ÕìÌõ «Á£Ã¸ ¿ñÀ÷¸û ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡÷¸û. ²§¾¡ Óõ¨À ¸¢ÇõÒžüÌ ´Õ Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌ ÓýÒ «îº¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ áø Åó¾Ð. "«ôÀ¡¼¡ " ±ýÚ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Óõ¨À Åó§¾ý. áø «îºÊ측Áø Åó¾¢Õó¾¡ø ¯ýÉ¢¼¦ÁøÄ¡õ ¾ôÀ¢ì¸ ÓÊ¡§¾ ±ýÈ «îºõ §ÅÚ.

(´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼Ä¡º¢Ã¢ÂÕìÌ þôÀÊô Àð¼ ´Õ ¿¢¨Ä¨Á þÕìÌõ ±ýÚ ±ý ¸¨¾¸Ç¢ø ܼ ±ýÉ¡ø ¸üÀ¨É ¦ºö ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø «ñ½ý «È¢×Á¾¢ «Å÷¸§Ç þ¨¾î ¦º¡ýɧÀ¡Ð...¸ñ¸û ¸Äí¸¢ÂÐ. ..þÕÅÕì̧Á¾¡ý) («ô§À¡Ð ¿¢ÄŢ ÁÉ «Øò¾Á¡É ¿¢¨Ä¨Á¢ĢÕóÐ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ ¾ôÀ¢ì¸ ¿õ ¦¾¡¨Ä측𺢠§¿÷측½ø Á¡¾¢Ã¢Â¢ø ´÷ §¸ûÅ¢ §¸ðÎ ¨Åò§¾ý..)

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢: þý¨ÈìÌ ¯í¸û Á£Ê¡Ţø ¿øÄ Å¡öŠ ¡ÕìÌ ?

«È¢×Á¾¢: ¿õÁ ÀèŠÓÉ¢ÂõÁ¡×ìÌò¾¡ý (ÌíÌÁõ º¢ýÉò¾¢¨Ã ¦¾¡¼Ã¢ø ¾¨ÄôÒ À¡¼ø À¡Îõ ÀèÅÓÉ¢ÂõÁ¡¨Åò¾¡ý «ôÀÊ ¦º¡ýÉ¡÷.)

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢: À¾¢×¸û þ¨½Â¾Çò¾¢üÌ ±ýÚ º¢ÈôÀ¡¸ ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ£÷¸Ç¡?

«È¢×Á¾¢: Óõ¨À Åó¾ôÀ¢ý ¾¡ý À¾¢×¸Ç¢ý ´ù¦Å¡Õ Àì¸í¸¨ÇÔõ À¡÷츢ýÈ Å¡öôÒõ §¿ÃÓõ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¢Ã¢¾Ãý «Å÷¸Ç¢ý ÓÂüº¢ìÌ ±ý Å¡úòÐì¸û. ¸¨¼º¢Â¡¸ ¿¡ý À¾¢×¸û ãÄõ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒÅÐ... " «¸¾¢ Å¡ú쨸.. ±ý¸¢È «ó¾î ¦º¡øÅÆ¢§Â ¸º¢¸¢È ÌÕ¾¢¨Â .. ¸ñ½£¨Ã ´Õ ¾Á¢ÆÉ¡ö.. ¸Å¢»É¡ö ¯ûÅ¡í̸¢ýȧÀ¡Ð ¯ûÙìÌû Å¢¨ÇÔõ ¯½÷׸û ¾¡ý þó¾ áüÈ¡ñÎ ¾Á¢Æ¢É¢ò¾¢ý Á¢¸ô ¦Àâ §º¡¸õ. Áýõ Á¢ÃðÎõ ¿¢¨Ä¡¨Áî º¢ó¾¨É¸¨Ç... §À¡Ã¡ð¼õ ÁÄ÷òÐõ ¿õÀ¢ì¨¸î º¢ó¾¨É¸Ç¡ø ¦ÅüÈ¢¦¸¡û§Å¡õ ±ý¸¢È ¯Ú¾¢Â¢ø Å¡Øõ ±õ ¯È׸Ǣý þ¼ô¦ÀÂ÷Å¢ý Å¡úÅ¢¼õ §¾¡Úõ ¦ºýÚ ±ý ¯Â¢÷¸¢Æ¢òÐì ܨà ¦ºöÐ ¿¢Æø ¾Ã Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. ±ýÉ ¦ºöÂ... ¾¡öò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¼õ ÌØó¾¨É ̨ÈóÐ ÌÚÓ¾Ä¡Ç¢î º¢ó¾¨É «¾¢¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð, ¾¡ý, ¾ý Á¨ÉÅ¢, ¾ý ÌÆ󨾸û ±ý¸¢È ¯ðÍÕí¸¢Â ÌÆ¢ôâ Å¡ú쨸¡¸¢ Å¢ð¼Ð þÅ÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸. þó¾ ¿¢¨Ä¨Á Á¡È§ÅñÎõ.. þó¾ ¿¢¨Ä¨Á Á¡È¢Å¢Îõ ±ý§È ¿õҧšõ...

(§ÀðÊ ±ÎìÌõ ±ñ½ò¾¢ø §¸ð¸ôÀð¼ §¸ûÅ¢-À¾¢ø¸û «øÄ.
Ááò¾¢Â Á¡¿¢Ä ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ ÁýÈò¾¢ý þÄ츢 Ţơ×ìÌ º¢ÈôÒ Å¢Õó¾¢ÉḠ¸Å¢»÷ «È¢×Á¾¢ «Å÷¸û Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð «ÅÕ¼ý ¸ÄóШáʦºö¾¢¸Ç¢ý ÐÏì̸û¾¡ý.. )

¸ÄóШá¼Ä¢ø ¸Å¢»Õ¼ý ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ «¨¾§Â À¾¢× ¦ºöÐ À¾¢×¸Ç¢ø §ÀðÊ¡¸ À¾¢× ¦ºö¾¢ÕôÀÅ÷...¯í¸ÇýÒ, Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢,Óõ¨À.
 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000