Pathivugal  ISSN 1481-2991
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one!'
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
â 2004 49 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

þ¡ š

þ 셢š¡?

..â

Barathiyaarþ¡ Չ ¢ á ç 'Ҿ Չ¡' Ţ¢ θȡ. " š/ ʨ /ʦ¡ æ/ĸȢ ȢŢ ʨ ¢ ¡/ʨ¢ Ȣ ȡ/ Ģ Ţ/ վԸ ظ ". Չ ¢ Φ ӾӾġ Ţ ը¢ þ¡ ȡ. þ¢ ' Ţξ' Ȣ Ţ, Ψø, '亢' ţ Ȣ Ψø, Ţ ƢҸ, Ҿ Չ¡ Ȣ Ţ, '', 'Ƣġ' ġ Ψø, ¡ק Ȣ ? þ š Ţ򾢨 Ȣ Ũ и âĢǡ , Ҹ Ȣǡ.

ĸ, ý ¡ š ŸǢ þ¢ Ǹ ȡ. 󿢨¢ þ¢ ¡ ʨ Ȣ ź. Ȣ ̸,   иǢ맼 Ȣ ŧ . 

'þ Ӿ' Ţ¢ θȡ: " Ǣ ب ׼./ġ Ӿ ĸ즸 Ш/ ɢս ɢ Ȣ ɢ񧼡?/ɢ ɢ š쨸 ɢ񧼡?/ɢ š쨸 ɢ񧼡?" Ţ þ¢ Ţ '׼'¢ '' ç θ. Ţ ׼ 򾢨 ç, Ծ Չ ¢ ç þ 셢š ¢ , Ծ ¢ çȢ Ţɡ Ţθȡ. ɡ š? þ¡â ź򾢨 ;, " Ũ /ġ !/ Ţ ! / Ӹ Ţ !" Ũ Ţ Ө¢ ɧ Ţž á վŢθȡ. ɡ ġԧ Ţ ¡츢 Ţθ þ¢ '' Ψ. ڸȡ:

"ɧ Չ¡Ţ ɢ á ӾĢǢ ú Ţǿ ׼¡ Ţ. 즸 ɢ¢򾢧Ģ¡Ţ츢¢ ո. Չ¡ŢĢ ¡Ţ Ţ. ż ¡Ţ ̾¡ â¡ Չ¡Ţ 󾾡 ӨȨ ۉ Ţ. ¡Ţ Ţ ո.  áŢ á ġ ӾĢ ͸ ӨȨ θ çź ׾ ŢǢ â ոȡ. ɡ ӨȨ ġǢ ĸ Ţ . ý Ȣ ɢ 񨼸 ĸ ܼ ۨ . ¢ , ţ 񧼡 Ц 츢Ǣɡ 󾡾 츢.."
Ψ¢ ۧâ þ¡ ڸȡ:"
..'¡Ǣ Ƣ Ĩ 즸 ո. ¡ š ¡򾡧ľ ո' ɢ ָȡ. Ȣ ȡ . Ĩ ̧ Ƣ ľ. ¡ ¡ Ţ ϧ¡Ƣ ̨측. 򾡧 . ֧š Ȣ¡ ..." Ţ ۧâ ڸȡ:" Չ¡Ţܼ 'Ģ' á 측 Ҩ¦ վ Ƣ¢. á ͸ Ծ ¡ ̨ Ć ¢ ɢ ӾĢ¡ ¢ ' š쨸' è Ƣ Ģȡá . ͸ 쾢Ȣ Չ¡Ţ š. ӾġǢ Ċš ͸ Ш¡ . ɢ ĸ Ǹ š ...".
. Ȣ ̦Ǣš . þ¡ ׼ Ӿ򾢨   Չ Ө¢ çȢθȡ. ɡ Չ Ө¢ çȢŢ. Չ ʨ Ө¢ ž þ¡ 즸ɢ Չ 츨 ŢŢ Չ ¢ á Ө ¢ Ţ.

'Չ¡Ţ Ţš Ţ' Ψ¢ иȡ: 

"..Ţ 򾢧 ŨǢ ¡ վǢ áã ȢǢ , Ţ ¡ ã š 򾢨 Ţ츢ȡ Ƣ . ɡ '측 '. ʧ ǢŢ. â á Ȣ ? Ǣ ġ 了 '了 ' â ţ Չ¡Ţ Ţš Ţ Ȣ ¡ Ţ . ţ á â Ҹ ŊŢ ¡, ſĨ Ţ Ţš þǢ 츢Ȧ Ǣš Ţ̸. ġ â â Ţš á â ¡ . .. Ũ¢ áŢ ̾ ţ Չ¡ â Ǧ „ â..."
Ŧġ ž ¡? þ¡ Ҿ Չ Ӿ çȢθȡ š?..Ӿ ׸ źм þ ţ Չ Ө Ƣ¢ ɡ ʼ Ţ. ɡ Ţ Ȣ Ţ ΨøǢ Ǣ . Ψø 째 Ƣ¢ Ȣ ׸ Ȣ . ý '; Ψ¢ š:
"..Ӿġ ¡Ţ š ӾġǢ á ӾġǢ š ƸǢ Ţ 񧼡. ٨  Φȡ ¡. Ƹ Ţ . ɧ Ǹ, ĸ, 񨼸 ġġ Ƹ٨ â Ƣ ۉ . ٨ ġ Ȣ ־ ʧ Ȣ ¡. .."
þ¡â Ȣ š þ¡â 츢 Ţ ʼ . ׼¢ Ȣ þ¡, ţ Չ¡Ţ, Ө¢, Ǣ ¢ ç þ¡ "٨ Φȡ ¡. .." 'ɢԼ' âȡ ġ.  ɡ ۧâ "٨ ġ Ȣ ־ ʧ Ȣ .." Ӹ Ȣ ? 
٨ ġ Ȣ ־ ܼ. ɡ ¡ɦ Ƣ¢ ġ 򾡧.  Չ ¢ ç þ, ¢ ç þ Ծ Ţ м Ũ ڸǡ žɢ ʸ.  򾨸¦ ŢŢ 'Ƣġ' Ψ¢ ¾Ţ츢. ġâ š:
"..ɧ ¡Ţ Ӿ Ӿġ Ƣġ  Ȣ¢ Ө ӾġǢ ƢġǢ վ򾡨 ׼ Ģ Ɋ Ȧš𼡾 Ө¢ ǢŢ §. ƢġǨ ӾġǢ Լ վ Ũ žâ ...򾢧ħ θ ¡Ţ ǨŢ Չ¡Ţ ġ Ţ...

Չ¡Ţ 򾢧 측 𺢸Ǣ ý Ţ ɢǢ ̾¡ Ƣ𺢨 󧾡á Ţ. ɢ á¡ Ƣ Ţ. ¨ š ġ Ƣ Ţ Ţ츢ȡ. Ń ¡ Ţ, Ƹ ڨ¢ɡ ġ Ƣ о Ţ Ţ ɡ Ƣ ި Ǣ ͸ ̾. ɧ Չ¡Ţ š٨ ̨. ɡ   ¢ á ֧  š. ۉ ՉӨȸǢ ĸ Ȣ ɡ 측 š. Ǣ â Ţ. ǧ , Ƹ, Ũæ¡ θǡ, 츢ǡ, ǡ, ǡ šǡ¢ á ¡ Ţȡ?"

Ŧġ Ǣ ž ¡? Ȣ þ¢ оЧš? Ӿ ɸ Չ¡Ţ θ þ¡ ȡ. ɡ ž Չ¡ 즸 Ծ ¢, Ǣ š򾢨 á ʼ Ţ. Ţǧ ɡš Ģ '', '측', 'ƢġǢ', 'ӾġǢ' ¡츢¢ġ Ȣ θ. ý .Ģ 'þ ' Ψ¢ Ũ ('', -ʅ 1982) þ¢ ӾġǢǢ 𺢧¡ Ȣ θ. ɡ ¢  þ ӾǢ 𺢦¡Ȣ 򾢼Ţ ';' , 'Ţξ', 'þ Ӿ' Ţ . [ ۼ Ţξ Ȣ þ â 츢ȡ Ҹ . ۼ Ţξ Ţξ¢ ž , ɢ Լ šž Χ Ũ ' Å' , '', ' ' Ӿġ Ţ . ɡ þ¢ Ţâš á¦].  Ψ¢ .Ģ þ¢ ý Ȣ Ȣ "..Ţﻡ Ģ þ ȢŢ. Ģ , , ʨ ب¡ âŢ.." š.  Ţ '셢' θ Ȣ ý ȢŢ þ¡ ¡Ģ ýŢġ.  셢 θ 측 ¢ġ. âǢ Ǣ Ψø Ţâš á󾨾 ̧ ȡ á󾢼 Ȣ. 'ġ Ӿš' Ȣġ Ţâš á Ȣ. Ţġ ¡ .. þ¡ ŢǢ ý Ţġ ý .  󿢨¢ Ȣ즸 Ũ¢ ӾġǢ ƢġǢ츢¢ġ š ɡš Ģ ġ.  ȡ 셢 ŹǦġ Ţâš Ȣ ¢ ..Ũ Ũ ӾġǢǢ Լ Ȣ¢ á վ .  ȡ 셢 Ȣ ý Ţ ¢, š ĸǢ Ţš 󾨼 /측, ӾġǢ/ƢġǢ ¡츢¢ġ Ȣ ɡš Ģ [ ȡ ׼¢, Չ Ө¢ çȡ].  󿢨¢ þ 셢š¡ Ţ Ȧ Ţ. ɡ þ¢ ĸ ּ 쨸¢  ɦ . ŢŢ ĢĢ , š ƨ Ȣ , š þ .. ӾĢ¡ . ¢ þ¡ Ģ 'Չ¡' Ȣ 츢 , Ǣ Ȣ ¢ É, á Өȸ Ȣ Ţ , Ţâš á,  'Ч Ч' Ţ¢ Ӿš/ Ӿš ¢ á Ţ,  񼡨/ Ţξ Ȣ ƨ Ȣ .. ¡ק Ţǡ. š Ģ ƨ Ȣ 򾧾 Ҿġ. Ч â¡ θ.

[þ¡ š Ψ .  Ӿ ӾĢ Ψ 4/2/1983 ؾ. Ţ ۦ Ψ '' Ƣ .]

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000