«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom

¬º¢Ã¢Â÷: ¬º¢. ¸ó¾Ã¡ƒ¡

¦ÅǢ£Î: Á¢òà À¾¢ôÀ¸õ, 375/8 ¬÷¸¡ð º¡¨Ä, ¦ºý¨É 600 024, ¾Á¢Æ¸õ,    ­ó¾¢Â¡ 
Á¢ýÉïºø: www.mithra@md4.com.in
¬º¢Ã¢Ââý Á¢ýÉïºø: a.kantharajah@uws.edu.au

¸Ä¡¿¢¾¢ ¬º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡Å¢üÌô Àø§ÅÚ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É Ó¸í¸ÙñÎ. ¯Â¢Ã¢Âø Ţﻡɢ; ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷; Å¡¦É¡Ä¢ì ¸¨Ä»÷; ±Øò¾¡Ç÷. ­ÅÃÐ ÀòÐî º¢Ú¸¨¾¸û (º¢Ä ¦¿Îí ¸¨¾¸û) À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷ À¢ÃÀïºÉ¢ý ÓýÛ¨ÃÔ¼ý, ð¦Ã¡Š¸¢ ÁÕÐÅ¢ý «Æ¸¡É «ð¨¼ô À¼õ ÁüÚõ º¢ò¾¢Ãí¸Ù¼ý 'À¡Å¨É §ÀºÄýÈ¢..' ±ýÛõ ¾¨ÄôÒ¼ý Á¢òà À¾¢ôÀ¸ ¦ÅǢ£¼¡¸ò ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ÈÐ.Óýۨâø À¢ÃÀïºý "Íó¾ÃსŢý ¸¨¾¸û Íó¾ÃსŢý ¸¨¾¸§Ç. «¾¡ÅÐ «ÅÕ¨¼Â «ÛÀÅõ º¡÷ó¾ ¸¨¾¸û. «¾É¡ø ¾¡ý «ÅÕ¨¼Â ¸¨¾¸û ¿¢ƒÁ¡É «ÛÀÅò¨¾ Å¡º¸÷ìÌ Á¡üÈ¢ò ¾Õ¸¢ýÈÉ. ¸¨¾¸Ç¢ý ÀÄõ «¨Å ¦º¡øÄôÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø ¿¼ó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ¿õÒõ ÀÊ¡¸ ­ÕôÀо¡ý." ±ýÚ ÜÚÅÐ ­ò ¦¾¡Ì¾¢¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ºÃ¢Â¡É Å¡÷ò¨¾¸û. ¦¾¡Ì¾¢Â¢ÖûÇ ¸¨¾¸Ç¢ý ¸Çõ ÀÃóÐ Àð¼Ð. ®ÆòÐò ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ºÁ¸¡Ä ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã , «Ãº¢Âü À¢Ã¨É¸û, Á¨Ä¸ò ¾Á¢Æâý À¢Ã¨É¸û, «¸¾¢¸Ç¡¸ô ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ «ÛÀÅí¸û, ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢ú Ó¾¢ÂÅ÷¸û À¢Ã¨É¸û, Ò¾¢Â ÝÆÄ¢ø ¸¡½ôÀÎõ À¢Ã¨É¸û... ­ùÅ¢¾õ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É À¢Ã¨É¸û ¦¾¡Ì¾¢ ÓØì¸ ÀÃÅ¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. 

¦¾¡Ì¾¢Â¢ý Ó¾ü ¸¨¾Â¡É '¸¡ÄÓõ ¸ÇÓõ' °Ã¢ø '«ó¾' Á¡¾¢Ã¢ Å¡úó¾ Å¢¾¡¨É¡÷ Á¡Á¡Å¢ý ¬Š¾¢§ÃĢ «ÛÀÅò¨¾ ´ÕÅ¢¾ ±ûÇÖ¼ý Å¢Àâ츢ÈÐ. ¿¡üº¡÷ ÓüÈò¾¢ø ºõÁ½õ §À¡ðÎ «Á÷ó¾¢Õì¸ Á¡Á¢ ÝÎ ÀÈì¸ ±ñ¨½ §¾öòРŢÎõ ¸¡ðº¢ Å¢¾¡¨É¡¨Ãì ¸ñÓýÉø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¢Úòи¢ÈÐ. À¾Å¢¸¨Ç «¨¼Å¾ü¸¡¸ ±ó¾Å¨¸ Ôì¾¢¸¨ÇÔõ ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ò ¾Âí¸¡¾ Å¢¾¡¨É¡âý ÀÕôÒ ¬Š¾¢§ÃĢ¡Ţø §Å¸Å¢ø¨Ä. «ÅÃÐ ÓýÉ¡ø ¸¡¾Ä¢Â¡É Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¯ÕÅ¢ø ÅóÐ ÀÆ¢ Å¡í¸¢ Ţθ¢ÈÐ. ¾Ç÷ó¾¡Ã¡ Á¡Á¡? ' «¨ÈìÌû ±ðÊô À¡÷ò§¾ý. ¯ñ¨Á¾¡ý. «ó¾ Áïºû ¿¢È ¬Š¾¢§ÃĢ ¾Á¢Æ÷ Å¢ÀÃí¸û «¼í¸¢Â ¨¸§ÂðÊø º¢ðÉ¢ ¾Á¢Æ÷ «¨ÁôÒ¸¨Çô ÀüȢ ¬Ã¡ö¢ø Á¡Á¡ ®ÎÀðÊÕó¾¡÷. ¸¡Äí¸Ùõ ¸Çí¸Ùõ Á¡È¢É¡Öõ ¾Á¢ÆÛ¨¼Â ̽õ Á¡È¡Ð ±ýÚ ±ý Áɾ¢ø §¾¡ýȢ ¿¢¨ÉÅ¢¨É Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÎ ÀÉﺡáÂô §À¡ò¾¨Äì ¸ÅºÁ¡¸ì ¨¸ôÀüÈ¢§Éý.' ±Éì ¸¨¾ Óʸ¢ÈÐ. '±ý ±ØòÐ °Æ¢Âò¾¢ý ¬º¡ý ±Š.¦À¡. «Å÷¸§Ç ±ý¸¢ýÈ¡÷ ¬º¢.¸ó¾Ã¡ƒ¡ ¾ÉÐ Óýۨâø. ­îº¢Ú¸¨¾Â¢ø ¬í¸¡í§¸ ¸¡½ôÀÎõ ±ØòÐ ¿¨¼ ±Š.¦À¡.Å¢ý À¡¾¢ôÀ¢¨Éì ¸¡ðÎõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ "..Å¢º¡Ä¡ðº¢ ¸¡ðÊ 'ÀÅ¢Í'..","..Å¢º¡Ä¡ðº¢ Á¡Á¢ìÌ ­ô¦À¡ØÐõ ¸ðÎì ̨Ä¡¾ §¾¸õ. ¸ñ¨½î ÍÆüÈ¢ ¯¼õ¨Àì ÌÖ츢 'ÀÅ¢Í' ¸¡ðΞ¢ø Á¸¡ ¦¸ðÊ측â..." §À¡ýÈÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. 

¦¾¡Ì¾¢Â¢ÖûÇ '¡ÅÕõ §¸Ç£÷' ­ò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý Ó츢ÂÁ¡É ¸¨¾. ­Äí¨¸Â¢ý Á¨Ä¸ò §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡É ÓòÐÁ¢ ±ñÀòÐ ãýÚ ¸ÄÅÃò¾¢ø À¡¾¢ì¸ôÀðÎò ¾¡ö ¿¡¼¡É ­ó¾¢Â¡ ¾¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡ý. «í¸¡ÅÐ «Å¨ÉüÌ ¿¢õÁ¾¢ ¸¢¨¼ò¾¾¡? ­õÓ¨È ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾¨ÄŢâò¾¡Îõ º¡¾¢ô §À¢ý §¸¡Ã¿¡ì̸û «Å¨Éô ÀÆ¢Å¡í¸¢ Ţθ¢ýÈÉ. ¸¨¾Â¢ø ÅÕõ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡É ²ü¸¡ðÎò §¾¡ð¼ò ¾¨Ä¨Áì ¸í¸¡½¢Â¡É Íó¾Ãò §¾Å÷ '¾Á¢Æý «Ð ­ÐýÛ §ÀÍȦ¾øÄ¡õ «Ãº¢Âø. «¨¾ ¿õÁ ¸ðº¢ò ¾¨ÄÅí¸ À¡òÐìÌÅ¡í¸..«Åí¸ ­ýÉ¢ìÌ '­ó¾¢Â¡ì¸¡Ãý' ±ýÈ §¾º¢Âõ §ÀÍÅ¡í¸.. ¿¡¨ÄìÌ ¾Á¢ÆýÛ ¦º¡øÄ¢ ÒÈ¿¡áÚì ¸¨¾ ¦º¡øÅ¡í¸..«¦¾øÄ¡õ ±¦Äì„ÛìÌ ±¦Äì„ý ¦¾¡Ì¾¢ìÌò ¦¾¡Ì¾¢ Á¡Úõ. «¦¾øÄ¡õ ¸ðº¢ò ¾¨ÄÅí¸ ºÁ¡îº¡Ãõ.. ¬É¡ ƒ¡¾¢ «À¢Á¡Éõ ¾¡ý ¿ÁìÌô ¦ÀâÐ..§¾Åý ÁÈÅý. «ÅÛ측¸ ¿¡í¸ ¯º¢¨ÃÔõ ÌÎôÀõ..' ±ýÚ ÓÆíÌÅ¡÷. «ó¾ ÓÆí¸ø ¾Á¢Æ¸î ÝÆ¨Ä «Æ¸¡¸ô À¼õ À¢ÊòРŢθ¢ÈÐ. '¸ûÇì ¸½ì'¸¢ø ÅÕõ º£É «Ãº ¯ò¾¢§Â¡¸ý Ä¢¦Â¡í ¸¡Åø Ð¨È «¾¢¸¡Ã¢ìÌ Äïºõ ¦¸¡ÎòÐ ¾ôÀ¢òРŢθ¢È¡ý. ¬É¡ø ¬º¢Ã¢Â§Ã¡ «¾ý ãÄõ §º¡„Ä¢ºò¾¢ý ¿¨¼Ó¨Èô À¢Ã¨É¸¨Ç ¬Ã¡Âò ¦¾¡¼í¸¢ Ţθ¢ýÈ¡÷.

¦¾¡Ì¾¢Â¢ÖûÇ '«õÁ¡ ¨ÀÂý' ­ýÛ¦Á¡Õ Ó츢ÂÁ¡É º¢Ú¸¨¾. §ÀẢâÂ÷ ºó¾¢Ã§º¸÷ ÖÓõÀ¡ô Àĸ¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ÀÊìÌõ §À¡Ð º¸Á¡½Å¢Â¡É Å¢Âð¿¡Á¢Âô ¦Àñ½¡É ¸¢õÓ¼ý ²üÀð¼ ¸¡¾Ä¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ô À¢Èó¾Åý ¾¡ý ¸½¢É¢ò ШÈ¢ø Ò¸ú ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ ¦ÀíÄ£. ¬É¡ø ºó¾¢Ã§º¸§Ã¡ ÀÊôÒ ÓÊó¾Ðõ ¦¸¡Øò¾ º£¾Éòмý °Ã¢ø À½ì¸¡Ãô ¦Àñ¦½¡Õò¾¢¨Â Á½ÓÊòÐ ¬Š¾¢§ÃÄ¢ ÌʧÂÈ¢ÂÅ÷. ­ó¿¢¨Ä¢ø ¸½¢É¢ò ШÈ¢ø Å¢Âð¿¡Ó¼ý ÜðÎ ÓÂüº¢ ºõÀó¾Á¡¸ «íÌ ¦ÀíÄ¢¨Âî ºó¾¢ì¸î ¦ºøÖõ ºó¾¢Ã§º¸÷ «Åý ¾¡ý ¾ý Á¸ý ±ýÀ¨¾ «È¢¸¢ýÈ¡÷. ¸¢õ ­ýÛõ ¾É¢Â¡¸§Å Å¡úŨ¾Ôõ «È¢¸¢ýÈ¡÷. ¬É¡ø ¦ÀíÄ¢§Â¡ «Å¨Ã ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÁÚòРŢθ¢ýÈ¡ý. ­Ð¾¡ý ¸¨¾. ¸¢õÁ¢ý ÐÂÃò¨¾ì ÜÚõ ¸¨¾ ºó¾¢Ã§º¸Ã¢ý Í¿Äò¨¾Ôõ §¸¡¨Æò¾Éò¨¾Ôõ Å¢Á⺢츢ýÈÐ.

¸¡¨Ç¸û ¸ÎÅý ¿¡ö¸Ç¢üÌ '¿ÄÁÊòÐ' ¸¡ø¸Ç¢üÌ 'Ä¡¼ý' «ÊòÐò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ Åó¾Å÷ º¢ýÉì¸ñÏ. ­ÅÃÐ Á¸¨Éì '¦¸¡ðÊ¡' ±ýÚ ºó§¾¸¢ìÌõ ‚Äí¸¡ ­Ã¡ÏÅõ ­Å¨Ãì ¨¸Ð ¦ºöÐ º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºö¸¢ÈÐ. ¸¡ø¸û «ÊòÐ ¦¿¡Úì¸ô ÀðÎ, ¿¸í¸Ùõ Á¢÷¸Ùõ À¢Îí¸ô ÀðÎ, ÝÎ ¨Åò¾ ¾£ì¸¡Âí¸Ù¼ý ¿¼ì¸ ÓÊ¡Áø , Å¢¨¾¸û Å£í¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø Ţξ¨Ä ¦ºöÂô ÀÎõ «Å÷ ¾¡ý ÓýÉ÷ š¢øÄ¡ ƒ£Åý¸Ç¢üÌî ¦ºö¾ ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç ±ñ½¢ô À¡÷츢ýÈ¡÷. ‚Äí¸¡ ­Ã¡ÏÅõ ¦ºöÔõ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É º¢ò¾¢ÃŨ¾¸¨Çì ¸¨¾ ÜÚõ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ƒ£Å¸¡ÕñÂò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ÌæÄÎôÒõ. ¿¡ö¸Ç¢¼ÓûÇ '­ÉÁ¡É' ¯½÷׸û ܼ ÁÉ¢¾É¢¼Á¢øÄ¡¾¨¾ '­ÉÁ¡Éõ' «í¸¾õ ¾ÐõÀ Å¢ÀâìÌõ. 'ÁÚì¸ôÀÎõ ÅÂ͸û' À¢û¨Ç¸¨Ç ­ÂøÀ¡¸ ÅÇÃÅ¢¼¡Ð ¾ÁÐ «À¢Ä¡¨„¸¨Ç «Å÷¸û §Áø ¾¢½¢òÐ, 'âäºý' '¸¨Ä Ţơ'¦ÅýÚ ¬Š¾¢§ÃĢ¡Ţø Å¡Øõ ´Õ ¾Á¢úì ÌÎõÀò¨¾î º¢ò¾¢Ã¢ìÌõ.

¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ¿£ñ¼ ¸¨¾¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡É '«ÊÅ¡Éõ' ­ÃñÎ À¢Ã¨É¸¨Ç ÜÚ¸¢ÈÐ. §º¡„Ä¢º ¸¢ÆìÌ §ƒ÷Áɢ¢ø ´ýÈ¡¸ Å¡úó¾ ÌÎõÀ¦Á¡ýÚ Ó¾Ä¡Ç¢òÐÅ §ÁüÌ §ƒ÷ÁÉ¢Ô¼ý ­¨½Å¢ý À¢ý Ò¾¢Â ÝÆÄ¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ º¢¨¾óРŢθ¢ÈÐ. «Îò¾Ð.. ±ñÀòÐ ãýÚ ¸ÄÅÃò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ §ƒ÷ÁÉ¢ìÌ «¸¾¢¸Ç¡¸ Åó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä «Äº¢ ¬Ã¡ÂôÀθ¢ÈÐ. ºã¸ ¯¾Å¢ô À½ò¾¢ø Å¡Øõ Ìʸ¡Ãî º¢ýÉạŢý ¦¸¡Î¨Á¡ø Á¨ÉÅ¢ ¾ÅÁ½¢Ôõ À¢û¨Ç¸Ùõ Å¡ÎŨ¾ì ¸¨¾ Å¢Àâ츢ÈÐ. ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ¦À¡Ú측¾ ¾ÅÁ½¢ ­ò¾¡Ä¢ÂÉ¢ý º¡ôÀ¡ðÎì ¸¨¼¦Â¡ýÈ¢ø §Å¨Ä À¡÷òÐì ÌÎõÀò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È¡û.  ¦ºïº¢Ö¨Åî ºí¸ò¾¢ý ¯¾Å¢ ¦ÀüÚ ¿¡Î ¾¢ÕõÀ×õ ²üÀ¡Î¸û ¦ºö¸¢È¡û. ­Ú¾¢Â¢ø 'Ìʸ¡Ãý ±ñ¼¡Öõ ÒÕ„ý..ÒÕ„ý..' ±ýÚ ¾ÉÐ ÓʨŠÁ¡üÈ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡û. ­Å÷¸Ùõ ­Äí¨¸Â¢ø ¸ÄÅÃò¾¢üÌ ÓýÉ÷ ¿ýÌ Å¡úó¾ ÌÎõÀõ ¾¡ý. Ò¾¢Â ÝÆÄ¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ÌÎõÀ ¯È׸û º¢¨¾óРŢθ¢ýÈÉ. ­¨Ç Á¸§É ¸ò¾¢¨Âò àìÌÁÇÅ¢üÌì Ìʸ¡Ãò ¾ó¨¾Â¢ý ¦¸¡Î¨Á. ¬É¡ø §ƒ÷ÁÉ¢Âì ÌÎÁÀ§Á¡ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ô À¢Ã¢óРŢθ¢ÈÐ. ­Äí¨¸ì ÌÎõÀ§Á¡ À¢Ã¨É¸Ç¢üÌô À¢ýÉÕõ §º÷ó¾¢Õ츢ÈÐ.­ÃñΠŢ¾Á¡É ¸Ä¡îº¡Ãí¸û ±ùÅ¢¾õ Ò¾¢Â ÝƨÄò ¾ò¾ÁÐ À¡½¢Â¢ø ±¾¢÷¦¸¡û¸¢ýÈɦÅýÀ¨¾ «ÊÅ¡Éõ Å¢Àâ츢ÈÐ.

¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ÁüÚ¦Á¡Õ ¿£ñ¼ ¸¨¾Â¡É 'À¡Å¨É §ÀºÄ¢ýÈ¢..' ¬Š¾¢§ÃĢ¡Ţø Áý¢ò¾ º¢ýÉòШà šò¾¢Â¡Ã¢ý ­Ú¾¢ì ¸¢Ã¢¨Â¸Ç¢ý À¢ýɽ¢Â¢ø «Å÷ «íÌ ­Õó¾Å¨Ã Àð¼ ÐýÀí¸¨Ç ±ÎòШÃìÌõ. ¬Š¾¢§ÃĢ §ÁüÌÊ Å¡ú쨸 Å¡Øõ «ÅÃÐ Á¸Ûõ ÁÕÁ¸Ùõ «Å÷ ­Õó¾§À¡§¾¡ ŧ¡¾¢À÷ Ţξ¢Â¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷òРŢθ¢ýÈ¡÷¸û. «Åáø ´Øí¸¡¸î ͨÅ¡¸î º¡ôÀ¢¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ­ÂøÀ¡¸ ÀƸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Á¸ÉÐõ ÁÕÁ¸Ç¢ÉÐõ §ÁüÌÊ Å¡ú쨸 Ó¨È «Å¨Ãô §À¡ðÎ «¨Ä¸Æ¢ì¸¢ÈÐ. ­Ú¾¢Â¢ø ºã¸ ¯¾Å¢ô À½¦ÁÎò¾¡ÅÐ ¾ýÁ¡Éòмý Å¡úžü¸¡¸ «ÅÃÐ ¯ûÇõ ²í̸¢ÈÐ. À¡Åõ . «¾üÌõ «Å÷ ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä. «§¾ ºÁÂõ ­ýÛ¦Á¡Õ Ó¾¢ÂÅÃ¡É ºõÀó¾¢ÂõÁ¡ «ÊìÌõ ÜòÐõ Å¢Àâì¸ô Àθ¢ÈÐ. Ó¾¢ÂÅ÷¸Ç¢Öõ ÀÄÅ¢¾õ. ÀÄÅ¢¾Á¡É À¢Ã¨É¸û. ­ÕìÌõ Ũà «Å¨Ã ­ÂøÀ¡¸ Å¡Æ Å¢¼¡¾Å÷¸û ¾ÁÐ ¦¸ÇÃÅò¾¢ü¸¡¸ò ¾õÀð¼ò¾¢ü¸¡¸, «Å÷ ­Èó¾ À¢ÈÌ «ÅÃÐ ¯¼Ä¢üÌ ¦ºöÔõ «Äí¸¡Ãí¸¦ÇýÉ? Å¢Îõ ¸ñ½£¦ÃýÉ? ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ¾Á¢ú Ó¾¢ÂÅ÷¸û ¿¢¨Ä¢¨É¢ðÎì ÌæÄÖôÒõ ¸¡Äò¾¢ý ¸ð¼¡Â À½¢¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¢¨É ­ì¸¨¾ ¦ºö¸¢ýÈÐ. «§¾ ºÁÂõ ¸É¼¡ §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ Ó¾¢ÂÅ÷¸û º¢Äâý »¡À¸ò¾¢¨ÉÔõ ­ì¸¨¾ §¾¡üÚŢ츢ýÈÐ. 

¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸¨¾¸û ãýÈ¡õ ÁÉ¢¾Ã¢ý À¡÷¨Å¢ø ÜÈôÀθ¢ýÈÉ. «ó¾ ãýÈ¡õ ÁÉ¢¾÷ ¬º¢Ã¢Â¨Ã§Â »¡À¸ò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóРŢθ¢ÈÐ. À¡ò¾¢Ãí¸û š¢ġ¸§Å ¸¨¾¸¨Ç ¿¸÷ò¾¢Â¢Õó¾¢Õì¸Ä¡§Á ±ýÈ ±ñ½õ ÅÕŨ¾Ôõ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¿øĦ¾¡Õ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢Â¢¨Éò ¾ó¾¾ü¸¡¸ ¬º¢Ã¢Â¨ÃÔõ, ¦ÅǢ¢ð¼¾ü¸¡¸ 'Á¢òÃ' À¾¢ôÀ¸ò¾¢É¨ÃÔõ À¡Ã¡ð¼Ä¡õ.