Pathivugal  ISSN 1481-2991
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one!'
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2004 þ¾ú 49 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þÄ츢Âõ
'À¡Ã¾¢ ´Õ Á¡÷ì…¢ÂÅ¡¾¢Â¡?' ¸ðΨà ÀüȢ ¸Õò¦¾¡ýÚ....

- ƒ¡É¸¢ À¡Ä¸¢Õ‰½ý-

PenÁ¾¢ôÀ¢üÌ¡¢Â ¸¢¡¢¾Ãý «Å÷¸ðÌ, ¾í¸û À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸ðΨà ÀüȢ ¬öÅ¢¨É «øÄÐ «Äº¨Ä Å¡º¢ò§¾ý. À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸ðΨ¡¸û ±ýÈ Òò¾¸õ ±ý ¨¸Åºõ ¯ûÇÐ. «ì¸¼Î¨Ã¸¨Ç Å¡º¢ò¾ §À¡Ð, ¿¡Ûõ ´Õ º¢Ä Å¢¼Âí¸¨Çô À¡÷òРŢÂóÐ ÀÃźÁ¨¼ó§¾ý. «§¾§Å¨Ç ¾í¸ÙìÌ ±Øó¾Ð §À¡ø §¸ûŸÙõ ±ÉÐ Áɾ¢ø ±Øó¾É. Ӿġž¡¸, ¾¡í¸û ”¦ºøÅõ” ±Ûõ ¸ðΨâĢÕóÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À󾢨 ±ÉÐ Òò¾¸ò¾¢Û¼ý ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾ §À¡Ð, µ¡¢Õ Å¡¢¸û ¾Å¢÷òÐ ÁüȨŠ«î¦º¡ð¼¡¸ þø¨Ä. þ¾É¡ø «ÅÃÐ ¸ðΨøû ÁÚÀ¢ÃÍÃÁ¡Ìõ §À¡Ð, ±ÉÐ Òò¾¸õ ®È¡¸, ²¨É§Â¡¡¢ý ¨¸Åñ½õ «¾¢ø À¾¢ÂÄ¡õ ±É ±ñ½ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. §ÁÖõ º¢Ä ºÁ¸¡Ä ¿¢¸ú׸û ÀüȢ ŢÇì¸í¸û, «ù ƒÂôÀ¡ð欃 «¾¢¸¡¢ì¸ ¨Å츢ÈÐ. ÓÃñÀ¡Î¸ÙìÌ ¸¡Ã½õ, þÐ×õ ´ýÈ¡¸ þÕì¸Ä¡õ ±ýÀ§¾ ±ÉÐ °¸õ.

À¡Ã¾¢Â¡¡¢ý  ¸Å¢¨¾¸û, À¡¼ø¸û, ¸ðΨøû, ¦ºÂø¸û, ®ÎÀ¡Î¸û ±ýÀ¨Å ÁðÎÁøÄ, «ÅÃÐ Å¡ú쨸¢ø ºã¸õ «ÅÕìÌ ¾Ìó¾ ¦¸ÇÃÅõ  «Ç¢ì¸ò ¾ÅÈ¢ÂÐ «øÄÐ §ÅñΦÁý§È ¿¢Ã¡¸¡¢ò¾Ð ±ýÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ «È¢Ôõ §À¡Ð, ¿¢îºÂÁ¡¸ «Å÷ ´Õ «Ãº¢Âø Å¢Çì¸í¸û «È¢ó¾ ¦À¡Ð¿ÄÅ¡¾¢Â¡¸ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÀÐ ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ ¯ñ¨Á. «ÅÃР;ó¾¢Ãô À¡¼ø¸Ù¼ý Àáºì¾¢ô À¡¼ø¸Ùõ, «ì¸¡Ä ¿¡ðο¢¨Ä¨ÁÔõ «Å¨Ã ´Õ ¸Å¢òÐÅõ Å¡öó¾  Í§¾º¢Â¡¸×õ, ¦¾öÅ Àì¾É¡¸×õ ÁðÎõ Áì¸ÙìÌ ¸¡ðÊ, Á£¾¢ Å¢¼Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ´Ð츢 ¨Åì¸ «ÅÃÐ «È¢Å¢É¡Öõ, ¾¢È¨Á¢ɡÖõ À£¾¢Â¨¼ó¾Å÷¸ÙìÌ Å¡öôÀ¡¸ þÕó¾¢ÕìÌõ.

þýÚ «Å¨Ãô ÀüȢ ÀÄ À¢ÃÍÃí¸û ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, «ÅÃÐ º¢Ä ÜüÚ¸û ¾¢Ã¢À¨¼óÐ ÅÕžüÌ º¡ò¾¢ÂìÜÚ¸û «¾¢¸Á¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ. À¡Ã¾¢Â¡¨Ãô ÀüÈ¢ «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢ ¦ºøÄõÁ¡ ±Ó¾¢Â ¸ðΨøû «øÄÐ ÜȢ¨Š±ýÚ ´Õ Òò¾¸õ ÀÊò§¾ý. ÓüÚ Óؾ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇò ¾Âì¸Á¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.

±ÉÐ Òò¾¸ì ¸ðΨø¨ÇÔõ, ¾¡í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸ðΨø¨ÇÔõ âýÁ¡¸ ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. º¡ò¾¢ÂÁ¡?

¿ýÈ¢

³¡É¸¢ À¡Ä¸¢Õ‰½ý

[±ñÀиǢø ¿¡ý À¡Å¢ò¾ À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸ðΨÃò ¦¾¡Ì¾¢¸û ¾üºÁÂõ ¨¸ÅºÁ¢ø¨Ä. «ò¦¾¡Ì¾¢¸û ¿¡üÀиǢø «øÄÐ ³õÀиǢø À¢ÃÍÃÁ¡¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ò¦¾¡Ì¾¢¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ÀÄ ¸ðΨøǢø ÜÈôÀð¼ ¸ÕòиǢý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±ýÉ¡ø ±Ø¾ôÀð¼ ÀÄ ¸ðΨøû «¼í¸¢Â ±ÉÐ ¨¸¦ÂØòÐô À¢Ã¾¢¸û ÁðΧÁ ±ýÉ¢¼õ ¾üºÁÂÓûÇÉ.  «ñ¨Á¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ «ÅÃÐ ¸ðΨÃò ¦¾¡Ì¾¢¸Ç¢ø º£É¢.Å¢ÍÅ¿¡¾É¢ý 'À¡Ã¾¢Â¢ý ¸ðΨÃî ¦ºøÅõ' ÁðΧÁ ±ýÉ¢¼ÓûÇÐ. «¾¢ø §ÁüÀÊ '¦ºøÅõ' ¸ðΨâø¨Ä. À¡Ã¾¢Â¢ý ¸ðΨøû ÀüȢ §Áľ¢¸û Å¢ÀÃí¸ÙìÌ º£É¢.Å¢ÍÅ¿¡¾ý, '¾¢¨º¸û' Á¡Äý §À¡ý§È¡Õ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅÐ ÀÂý ¾ÃÄ¡õ. 

§ÁÖõ ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¿¡ý À¡Ã¾¢Â¢ý §Á¾¨Á¢¨É «ÅÉÐ ÓÃñÀ¡Î¸Ç¢ëÎ ¸¡ñÀÅý. «ÅÉÐ ÓÃñÀ¡Î¸§Ç «ÅÉÐ §¾¼Ä¢ý À⽡Á ÅÇ÷ô §À¡ì¸¡¸ þÉí¸ñÎ ¦¸¡ñ¼Åý. «¾É¡ø «ÅÉÐ ¬òÁ£¸/«È¢Å¢Âü §¾¼ø¸û, «ÅÉÐ «Åý Å¡úó¾ ÝÆ¨Ä Á£È¢Â º¢ó¾¨É¸û,  ¦Áö¢Âø, «È¢Å¢Âø, «Ãº¢Âø, ºã¸ «¿£¾¢¸û, þÂü¨¸, À¢ÃÀïºõ,º¸ ¯Â¢Ã¢Éí¸û ±É «ÅÉÐ ÀÃó¾ º¢ó¾¨É¢ý ¦¾Ç¢×¸ñÎ À¢ÃÁ¢ôÀ¨¼ÀÅý. «¾É¡ø ´Õ º¢Ä÷ ¦ºöÅÐ §À¡ø «ÅÉÐ ´ù¦Å¡Õ Àì¸ò¨¾ ÁðÎõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «Å¨É ±ýÚ§Á ¿¡ý ±¨¼ §À¡¼ ÓÂýȾ¢ø¨Ä. «ò¾¨¸Â ÌÕ¼÷¸¨Çô À¡÷òÐ ¿¡ý ±ô¦À¡ØЧÁ º¢Ã¢ôÀÅý. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «ÅÉÐ ±Øò¾¢ý ¦¾Ç¢×, «È¢× ±ô¦À¡ØЧÁ ±ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼¨Å.  - ¬º¢Ã¢Â÷ 

§Áľ¢¸ò ¾¸Åø: ƒÉÅâ 3, 200; þýÚ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ '§¿¡÷ò §Â¡÷ì' áĸò¾¢ý 'Fairview' ¸¢¨Ç¢ɢø šɾ¢ À¾¢ôÀ¸ò¾¢É¡ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ 'Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸ðΨøû' À¡÷ò§¾ý. þóáÄ¢ø '¦ºøÅõ' ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø þÕ ¸ðΨøÙûÇÉ. «¾¢ÖûÇ þÃñ¼¡ÅÐ ¸ðΨç (Àì¸õ 477) ¿¡ý ±ý §ÁüÀÊ 'À¡Ã¾¢ ´Õ Á¡÷ì…¢ÂÅ¡¾¢Â¡?' ±ýÛõ ¸ðΨâø À¡Å¢òÐûÇ ¸ðΨÃ.-¬º¢Ã¢Â÷ --] 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000