ºÁ¸¡Ä «Ãº¢Âü ÒÄò¾¢ø
'¸É×î º¢¨È' ¿¡Åø
-§¸¡¨Å »¡É¢-
 ±ñÀиǢÖõ
«¾ý À¢ÈÌõ ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ Á†¡ ¿¡Åø Å⨺¢ø þÚ¾¢Â¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕôÀÐ §¾Å¸¡ó¾É¢ý
'¸É×î º¢¨È'. ³óÐ À¡¸í¸û, 1300 Àì¸í¸û, ³õÀÐìÌ §ÁüÀð¼ À¡ò¾¢Ãí¸û. 1981 Ó¾ø
2001 ŨÃÂ¢Ä¡É þÕÀò§¾¡Ã¡ñÎì ¸¡Ä «ÇÅ¢ø ®Æò ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý Å¡úÅ¢Âø «ÅÄí¸¨ÇÔõ,
§À¡Ã¡ð¼í¸¨ÇÔõ Á¢¸ Ţâó¾ÇÅ¢ø À¨¼ôÒ ¦¿È¢ ¦ÀÕõÀ¡Öõ À¢º¸¡Áø þó¾ Á†¡ ¿¡Åø À¨¼ì¸ô
ÀðÊÕ츢ÈÐ. þ¾ü¸¡¸ §¾Å¸¡ó¾ý ¿õ Á⡨¾ìÌâÂÅḢȡ÷. ¿¡Åø¸û, ÌÚ¿¡Åø¸û, º¢Ú¸¨¾¸¦ÇÉ
¦¾¡¼÷óÐ «Å÷ À¨¼òÐ Åó¾¾¢ý ¯îº¦ÁÉ þó¾ ¿¡Å¨Äì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ.
®Æò ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý §À¡Ã¡ð¼í¸¨Çî º¢ò¾¢Ã¢ìÌõ
ӨȢø «ÕÇâý 'Äí¸¡ á½¢', §¸¡Å¢ó¾É¢ý 'Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ', §º¡À¡ ºì¾¢Â¢ý '
¦¸¡Ã¢øÄ¡' ¿¡Åø¸û ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. ҸĢ¼ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¯ðÀ¼ ®ÆòÐô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ±Ø¾¢Â
áüÚì¸½ì¸¡É º¢Ú¸¨¾¸Ùõ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ.
³õÀÐ ¬ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸ ¾í¸Ùì¸¡É «Ãº¢Âø ¯Ã¢¨Á¸¨ÇÔõ,
¾¡Â¸ò¨¾Ôõ ¦ÀÚõ §¿¡ì¸¢ø ®Æò ¾Á¢Æ÷¸û þ¨¼Å¢¼¡¾ §À¡Ã¡ð¼í¸¨Ç ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
þÅ÷¸Ç¢ý §ÀÃÛÀÅí¸û ¯Ä¸ÇÅ¢ø ÅÃÄ¡üÚ Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾¨Å.À¨¼ôÒì¸û ±ýÈ Å¨¸Â¢ø
þýÛõ ÀÄ Á†¡ ¿¡Åø¸Ùì¸¡É ¦ºÈ¢Å¡É ¸Õì¸¨Ç þó¾ô §ÀÃÛÀÅí¸û ¦¸¡ñÎûÇÉ. ®Æò ¾Á¢ú
Áì¸Ç¢ý þ¨¼Å¢¼¡¾ §À¡Ã¡ð¼í¸û ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸ð¼ò¨¾ Å󾨼óÐûÇ þý¨È ¸ð¼ò¾¢ø §¾Å¸¡ó¾É¢ý
'¸É×î º¢¨È' ¿¡Åø ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ ¿õ ÅçÅüÒìÌâÂÐ.
®Æò ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºÂøÀð¼ ±ó¾ô §À¡Ã¡Ç¢ìÌØÅ¢Öõ
§¾Å¸ó¾ý þÕ󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. 1984 þø «Å÷ «¸¾¢Â¡¸ ¾Á¢Æ¸òÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷.
1983 ¸ÄÅÃí¸ÙìÌô À¢ÈÌ ®Æò ¾Á¢ú Áì¸û ÀÄ þÄðºõ §À÷ «¸¾¢¸Ç¡¸ ¾Á¢Æ¸òÐìÌõ, ³§Ã¡ôÀ¡
ӾĢ «ýɢ §¾ºí¸ÙìÌõ §À¡öî §º÷ó¾É÷. ź¾¢ Å¡öôÒûÇÅ÷¸û þôÀÊ ¾¡Â¸ò¨¾ Å¢ðÎ
¦ÅÇ¢§ÂȢ ¿¢¨Ä¢ø ź¾¢Å¡öôÀüÈÅ÷¸Ùõ, ¾¡öÁñÁ£Ð Á¸ò¾¡É §¿ºõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ùõ þÄí¨¸Â¢§Ä§Â
¾í¸¢É÷.
þÅ÷¸û Àð¼ ÐÂÃí¸ÙìÌ «Ç× þø¨Ä. §À¡Ã¡Ç¢ì ÌØì¸Ç¢ø
þ¨Ç»÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Ó¾¢§Â¡÷Ũà ÀÄ÷ §À¡Ã¡Êî ¦ºò¾É÷. §À¡Ã¡Ç¢ì ÌØì¸Ç¢¨¼Â¢Öõ ¸Î¨Á¡É
§Á¡¾ø¸û. þÚ¾¢Â¡¸ þÅ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Á£È¢ ÅÇ÷ ¦ÀüÈ Å¢Î¾¨Ä þÂì¸õ ®Æò ¾Á¢ú Áì¸Ù측É
¾¡Â¸ ¯Ã¢¨Á¸¨Ç Á£ðÎò ¾Ã ÓÊÔ¦ÁýÈ ¿¢¨Ä þýÚ §¿÷óÐûÇÐ. þÅ÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¨Â þýÚ §À¡Ã¡Ç¢ì
ÌØì¸û ÀÄ×õ ´ôÒ즸¡û¸¢È¡÷¸û.
Áì¸Ç¢ý ƒÉ¿¡Â¸ ¯Ã¢¨Á¸¨Ç þÅ÷¸û Á¾¢ì¸Å¢ø¨Ä
±ýÈ µÂ¡¾ ÌüÈðÎì¸û ®Æò ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ, ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ §¾ºí¸Ç¢Öõ ±Øó¾Ð ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý.
¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ þò¾¨¸Â ÌÃø¸û ±Øó¾É. þÅ÷¸û ¦À⾡¸ô ÀºôҨà ¦ºöÔõ «ó¾ô ÒÉ¢¾Á¡É
ƒÉ¿¡Â¸ ¯Ã¢¨Á¸¨Ç Ţξ¨Ä þÂì¸õ ÓØ «ÇÅ¢ø ¸¨¼ôÀ¢ðð¾¢Õì̦ÁýÈ¡ø ¾Å¢÷ì¸ þÂÄ¡Áø
þý¨ÈìÌ ºÁúõ ±ýÈ ¯¼ýÀ¡ðÎìÌî º¢í¸Ç «ÃÍ Åó¾¢Õì̦ÁÉ ±ÅÕõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ÅÃÄ¡Ú
þôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡ º¢ì¸ø¸§Ç¡Îõ, ÌÆôÀí¸§Ç¡Îõ¾¡ý þÂí̸¢ÈÐ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¡Õõ ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä.
þÄí¨¸¦ÂýÈ ´Õ §¾ºò¾¢ø ÀÄ ¬Â¢ÃÁ¡ñθǡ¸ ¾Á¢ú
Áì¸û Å¡úó¾¢Õó¾É÷. þùÅÇ× ¦¾¡ý¨ÁÂ¡É ÅÃÄ¡Ú º¢í¸Ç Áì¸ÙìÌ þø¨Ä¦ÂýÀ¾¢É¡§Ä§Â,
¾Á¢ú Áì¸ÙìÌ ÁðΧÁ þó¾ò §¾ºõ ¯Ã¢¨ÁÔ¨¼ÂÐ ±ýÚ Â¡Õõ ¸Õ¾ò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¾Á¢ú Áì¸Ùõ
º¢í¸ÇÕõ ´üÚ¨Á§Â¡Î ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¦¸¡ñÎõ ¦¸¡ÎòÐõ Å¡úó¾ ¸¡Äí¸Ùõ ¯ñÎ. º¢í¸Ç Á츨Ç
¿¡¸Ã¢¸ôÀÎò¾¢Â¾¢ø ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌô ¦ÀÕõ ÀíÌñÎ. º¢í¸Ç Áì¸Ç¢ý À×ò¾ Á¾õ Á⡨¾ìÌâÂÐ
±ýÀ¾¢Öõ ³ÂÁ¢ø¨Ä.
³§Ã¡ôÀ¢Â÷ ÅÕ¨¸¨Â¦Â¡ðÊ þÄí¨¸Ôõ ¿Å£É ¸¡ÄòÐû
ÅóÐ §º÷¸¢ÈÐ. þó¾ì ¸¡Äò¨¾ò¾¡ý þýÚŨâø Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ÅÇ÷óÐÅÕõ ÓÃñÀ¡Î¸§Ç¡Î
¿¡õ ±¾¢÷¦¸¡û¸¢§È¡õ. þÃñÎ þÉí¸Ùõ ³õÀÐ ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡¸ §Á¡¾¢Â ¿¢¨Ä¢ø
þýÚ ´Õ ¸ð¼ò¨¾ «¨¼óÐûÇ¡÷¸û. þÅ÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ²üÀ¼ þÕì¸¢È ¯¼ýÀ¡Î ±ò¾¨¸Â «Ãº¢Âø
¦À¡ÕÇ¢Âø ӾĢ ÜÚ¸§Ç¡Î «¨ÁÔõ ±ýÀ¨¾ þô¦À¡Ø§¾ ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øžüÌ þø¨Ä. ºÁúõ
¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý þý¨È ¾¡÷ò¾õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¯¼ýÀ¡Î ±ò¾¨¸Â ÜÚ¸¨Ç
¯ûǼ츢¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ, ´Õ §¾ºõ -- þÃñÎ þÉõ ±ýÀо¡ý «ÊôÀ¨¼Â¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ.
þôÀÊ ´Õ ºÁúò¨¾ò¾¡ý ¿¡í¸Ùõ þÕÀÐ ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸ ÅüÒÚò¾¢ Å󧾡õ ±ýÚ þýÚ ±ÅÕõ
¦ÀÕ¨Á §ÀÍžüÌ þ¼Á¢ø¨Ä. 60000 Á츨Çô ÀÈ¢¦¸¡Îò¾ À¢È̾¡ý, þôÀÊ ´Õ ºÁúò¨¾ò
¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÈ ¿¢¨ÄôÀ¡ðÊüÌ º¢í¸Ç «ÃÍ ÅóÐ §º÷ó¾¢Õ츢ÈÐ.
¾É¢¿¡Î ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ þÚ¾¢ þÄìÌ ±í¸ÙìÌ
þø¨Ä¦ÂýÚ Å¢Î¾¨Äô §À¡Ã¡Ç¢¸û ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ ¯Ú¾¢§Â¡Îõ §À¡Ã¡ÊÉ÷ ±ýÀ¾¢Öõ ³ÂÁ¢ø¨Ä.
«Ê¨Áô Àð¼ ¿¡Î¸û Ţξ¨Ä ¦ÀÚŦ¾ýÈ §À¡ìÌ ÅÃÄ¡üÈ¢ø þýÈÇ×õ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ ±ýÀÐ×õ
¯ñ¨Á¾¡ý. ±É¢Ûõ þý¨È ÅÃÄ¡üÈ¢Öõ ÅøÄÃ͸û ӾĢ¬«¾¢ì¸î ºì¾¢¸û ¾í¸û §¾¨ÅìÌ
´ò¾ Ó¨ÈÂ¢Ä¡É Å¢Î¾¨Ä¸¨Çò¾¡ý ²ü¸¢ýÈÉ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á.
¬¨É¢È× ¦ÅüÈ¢ìÌô À¢ÈÌ ®Æò ¾Á¢Æ¸õ ¯Õšžü¸¡É
Å¡öôÒì¸û À¢ÈÌ ±ýÉ ¬Â¢É ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¿ýÌ «È¢§Å¡õ . þó¾¢Â¡×ìÌ ´ò¾ ´ý¨Èò¾¡ý ®Æò
¾Á¢Æ¸õ ¦ÀÈÓÊÔõ. «¦Áâ측×ìÌõ þÐ ´ò¾¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. §ÅÚÅÆ¢ þø¨Ä. þÄí¨¸ «ÃÍìÌ
þŠ§Ãø, À¡¸¢Š¾¡ý, º£É¡, É¡ ӾĢ ¿¡Î¸û §À¡÷ò ¾ÇÀ¡¼í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÆí¸¢Â
§À¡Ðõ, þó¾¢Â¡×õ , «¦Áâ측×õ º¢í¸Ç áÏÅòÐìÌ ¦¾¡¼÷óÐ §Ä¡º¨É ӾĢÂÅü¨È ÅÆí¸¢Åó¾
§À¡¾¢Öõ º¢í¸Ç «ÃÍ Å¢Î¾¨Äô §À¡Ã¡Ç¢¸¨Ç ¦ÅüÈ¢¦¸¡ûÇ þÂÄÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯Ä¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø
´Õ «üÒ¾ ¿¢¸ú× ±ý§È ÅÃÄ¡üÈ¡º¢Ã¢Â÷¸û Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÅ¡÷¸û. þÃñÎ þÉí¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø
¯Ú¾¢Â¡É ¯¼ýÀ¡Î º¡ò¾¢Âõ¾¡¦ÉýÚ þýÚõ ¿¡õ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿õÒžüÌò ¾Â¡Ã¢ø¨Ä.
±É¢Ûõ §À¡÷ì ¸Çò¾¢ø þÕ þÉí¸Ùõ «Æ¢óÐ ´Æ¢Å¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ºÁúõ ±øġŨ¸Â¢Öõ
§ÁÄ¡ÉÐ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä.
¿¡õ þùÅÇ×õ ¦º¡øžü¸¡É ¸¡Ã½õ ±ýÉ ±ýÀ¨¾ þô§À¡Ð
ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. ¿¡ÅÄ¢ý þÚ¾¢Â¢ø §¾Å¸¡ó¾ý «Å÷¸Ç¢ý ¿¢¨ÄôÀ¡Î ±ýÉ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢× Àθ¢ÈÐ.
¦ºý¨É¢ø ¿¨¼¦À
Úõ ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ ¸Ä¡îº¡Ãô §ÀèÅ¢ɢھ¢ ¿¡û
¦À¡Ðì ÌØÅ¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Å¡¾õ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¾Á¢Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ ºÁÃý ӾĢÂÅ÷¸û ¾É¢
¿¡Î ±ýÀо¡ý þÚ¾¢ þÄ측¸ þÕì¸ÓÊÔõ ±ýÚ Å¡¾¡Î¸¢ýÈÉ÷. þÅüÚ즸øÄ¡õ À¾¢ø ¦º¡øÖõ
ӨȢø ³§Ã¡ôÀ¡Å¢Ä¢ÕóÐ Å󾬫Éó¾¢ ±ýÈ ¦Àñ À¾¢ø ÜÚ¸¢È¡÷:'³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø ҸĢ¼õ
§¾Ê ÌʧÂȢ ¿¡í¸Ùõ §À¡Ã¡Ç¢¸û ¬Ô¾í¸û ӾĢÂÅü¨Èô ¦ÀÈ ¿¢¾¢ ÅÆí¸¢§É¡õ. ¿¡í¸û
þ¾¢ø À¢ý Å¡í¸Å¢ø¨Ä. §À¡Ã¡Ç¢¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É ´òШÆôÒ¸¨Çò ¾ó¾ À¢ÈÌ þýÚ ¿¡í¸û
ÅüÒÚòи¢§È¡õ þÃñÎ þÉí¸û - ´Õ §¾ºõ ±ýÀо¡ý ¿ÁìÌ þÄ측¸ þÕì¸ ÓÊÔõ. '
þÐ ¬Éó¾¢Â¢ý ¸ÕÐÁðÎÁøÄ, ҸĢ¼ §À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢ý
¸ÕòÐÁ¡Ìõ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ®Æò ¾Á¢ú Áì¸Ù째¡, §À¡Ã¡Ç¢¸Ù째¡ ±ó¾ ¯¾Å¢Ôõ
¦ºö ÓÊ¡Áø ¨¸¸û ¸ð¼ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø ¦ºöÔõ Å¡öîºÅ¼¡ø¸ÙìÌô ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä. «ýÈ¢Ôõ
¸Ä¡îº¡Ã þÂì¸ò¾¢ý §¿¡ì¸Óõ §ÅÈ¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¿¡Åø þó¾î ¦ºö¾¢§Â¡Î¾¡ý ÓÊŨ¼¸¢ÈÐ.õ
¬¸§Å §¾Å¸¡ó¾É¢ý À¡÷¨ÅÔõ þÐÅ¡¸ò¾¡ý þÕì¸ÓÊÔõ. §À¡Ã¡Ç¢ì ÌØì¸Ç¢ø §¾Å¸¡ó¾ý þø¨Ä¦ÂýÀ¨¾
þÅÃÐ ¿¢¨ÄôÀ¡ðÊüÌ ±¾¢Ã¡É Ţš¾Á¡¸×õ Á¡üÚžüÌ þ¼Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø þ§¾ ¸Õò¨¾ 1983
Ó¾§Ä þÅ÷ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ ±ýÀ¾üÌõ þø¨Ä.
þÃñÎ þÉí¸Ùõ ´Õ §¾ºò¾¢ø «ÅÃÅ÷ìÌ ´ò¾ ¯Ã¢¨Á¸§Ç¡Î
þ¨½óÐ Å¡úŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾¬«º¢Ã¢Ââý ¸ÕòÐ ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øžüÌ
¿¡ÅÖìÌûÇ¢ÕóÐ º¢Ä º¡ýÚ¸¨Çò ¾ÃÄ¡õ.
'¸É×î º¢¨È' ¿¡Å¨Ä ´Õ Á¸¡ ¿¡ÅÄ¡¸ ¿¡õ
Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöžüÌ §¾Å¸¡ó¾ý À¨¼òÐûÇ º¢Ä «üÒ¾Á¡É À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ¿¡õ º¡ýÈ¡¸î ¦º¡øÄ
ÓÊÔõ. þÅ÷¸Ùû ´ÕÅ÷ ºí¸Ã¡Éó¾ §¾Ã÷.¾Á¢ú ¿¡Åø¸û ÓØÅÐõ §¾ÊÉ¡Öõ þÅÕìÌ ¿¢¸Ã¡É
þý¦É¡Õ ÐÈÅ¢¨Â ¿õÁ¡ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. º¢í¸Ç ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾ ¦Àªò¾ ÐÈÅ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÅ÷
ÓüÈ¢Öõ §ÅÚÀð¼Å÷. º¢í¸Ç §¾ºò¨¾ þáÏÅ ¯¨¼ ¾Ã¢ò¾ Òò¾Ã¢ý À¢õÀõ ¦ÀÕ¨ÁìÌ⾡츢¾¡ö
º¢í¸Ç Áì¸û ±ñ½¢ô §À¡üȢ ÝÆÄ¢ø «¨Á¾¢§Â ¯ÕÅ¡É Òò¾Ã¢ý þý¦É¡Õ ÅÊÅÁ¡¸î
ºí¸Ã¡Éó¾÷ þÕó¾¡÷. þÄí¨¸Â¢ø ¾Á¢Æ÷ ÁüÚõ º¢í¸ÇÅâý ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¾ý ¬º¢Ã¢Ââý
ãÄõ ¸ñ¼È¢ó¾Å÷ þÅ÷. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý §Áý¨Á¸û ÀüÈ¢ «ì¸¨È§Â¡Î ¦º¡øÀÅ÷ .þÅ÷ ãÄõ þÄí¨¸ò
¾£Å¢ý ¦¾¡ý¨ÁÂ¡É ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ, þÃñÎ þÉí¸Ùõ ¦¸¡ñÎõ ¦¸¡ÎòÐõ §Áý¨Á¨¼ó¾Ð
ÀüÈ¢Ôõ §¾Å¸¡ó¾ý Ţâš¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¿¡ÅÖìÌû ´Õ Å¢Ã¢Å¡É ÅÃÄ¡üÚ ¬ö×
þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ.(«â÷½õ) |
