¸¢¨¼ì¸ô ¦Àü§È¡õ..
«ñ¨Á¢ø ¸¢¨¼ì¸ ¦ÀüÈ áø¸û ºïº¢¨¸¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸û. À¾¢×¸ÙìÌ Á¾¢ôÒ¨Ã측¸ áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÀ¢É¡ø þÕ À¢Ã¾¢¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌÁ¡Ú §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. À¾¢×¸ÙìÌ Á¾¢ôÒ¨Ã측¸ «ÛôÀôÀÎõ áø¸Ç¢ý Á¾¢ôҨøû À¾¢×¸Ç¢ø ¸¡Ä츢ÃÁò¾¢ø À¢ÃÍÃÁ¡Ì¦ÁýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ.
À¾¢×¸û þ¾Æ¢üÌ áø Á¾¢ôÒ¨Ã측¸ áø¸û «ÛôÀ §ÅñÊ ӸÅâ: Pathivukal, P.O.Box 22088, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9. Á¢ý «ïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡ø editor@pathivukal.com ±ýÛõ Ó¸Åâì̱ؾ×õ. -À¾¢×¸û

±ð¼¡ÅÐ À¢ÈÅ¢...
¬¾¢ì¸ º¢ó¾¨É¢ĢÕóÐ...

- ¾¢Ä¸À¡Á¡ -

áø: ±ð¼¡ÅÐ À¢ÈÅ¢...
¬º¢Ã¢Â÷: ¾¢Ä¸À¡Á¡
À¾¢ôÀ¸õ: ¸¡ù¡
Ó¸Åâ:
14, Ó¾ø ÌÚìÌò ¦¾Õ, ÊÊðÒÃõ,
§¸¡¼õÀ¡ì¸õ, ¦ºý¨É- 600 024
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 24801603
Á¢ýÉïºø: kaavyabooks@hotmail.com

±øÄ¡ ÝÆø¸Ç¢Öõ ¿¡ý ºó¾¢ìÌõ ¿¢¸ú׸ǢÖõ ¦Àñ ±ýÈ «¨¼Â¡Çô ÀÎò¾ø ãÄõ ´ýÚ Ì¨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ý§È¡õ «øÄÐ Å¡öôÒ¸û ÁÚì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢¼ ¦ÀñÏ즸¾¢Ã¡¸ ¨Åì¸ôÀÎõ «¼ìÌӨȾ¨É ¦Àñ§½ ¯½÷óРŢ¼ÓÊ¡¾ «ÇÅ¢§Ä§Â ¦ÀñÏ즸¾¢Ã¡É Å¢¼Âí¸û ¨Åì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÀñÏì¸¡É ÁÉ¢¾ Å¡úì¨¸î ¦º¡øÖõ þÕôÒ ±Ð? ±ÉÐ þÂøÒ¸û ±ýÉ¡ø ÓبÁ¡¸ ¯½ÃôÀðÊÕ츢Ⱦ¡ ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ §ÅåýÈ¢ þÕìÌõ ¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨É¸¨ÇÔõ Á£È¢? þôÀÊÂ¡É §¸ûÅ¢¸û ´ù¦Å¡Õ «ÑÀÅí¸Ç¢ý §À¡Ðõ ±ý Óý ¨Åì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ±ý Å¡ú§Å¡Î À½¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þó¾ì ¸Å¢¨¾¸û þ¨¾ò¾¡ý ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ §Àº¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¾ü¸¡¸ ¿¡§É¡, ±ý ¸Å¢¨¾¸§Ç¡ ¦Àñ ±ý¸¢È «¨¼Â¡Çò¨¾î ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ §À͸¢ÈÅ÷¸û «øÄ. ¯¼ø º¡÷ó¾ «¨¼Â¡Çí¸¨Çò ¦¾¡¨Ä츧Š±ý ¸Å¢¨¾¸û §À͸¢ýÈÉ. «ôÀÊ¡¸ò ¾¡ý ¸Å¢¨¾¸¨Çò ¦¾¡Ìò¾ À¢ýÒ ±ýÉ¡ø «¨¼Â¡Çõ ¸¡½Óʸ¢ÈÐ.

¯¼ø ¾Å¢÷óÐ ±ÉìÌû ÁÉ¢¾ò¾¢ü¸¡É ÁÉõ, «È¢×,¬ñ¨Á, ¯¨ÆôÒ ±øÄ¡õ þÕ츢ýÈÐ. «Åü¨Èì ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐõ, Óý¿¢ÚòÐÅÐÁ¡öò¾¡ý þì¸Å¢¨¾¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸¢ý§Èý. þýÛõ þó¾î ºÓ¾¡Âò¾¢ø, À¡ø,þÉ,¦Á¡Æ¢ º¡÷ó¾ §À¾í¸û ̨ÈóРŢ¼Å¢ø¨Ä. «ó¾ §À¾í¸û ¦ÅȢ¡¸ Á¡Úõ§À¡Ðõ, ±Ç¢ÂÅ÷¸¨Ç ÅÄ¢ÂÅ÷¸û «¼ì¸ ÓÂÖõ §À¡Ðõ ±Ç¢ÂÅ÷¸¨Çô À¡÷òÐ «Å÷¸ÙìÌû þÕìÌõ ÅÄ¢¨Á¨Â ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸×õ, §Àº¨Åì¸×õ ¦ºö¾§Ä §À¾í¸¨Çò ¾Å¢÷ò¾Öì¸¡É ÅƢӨȡ¸ ¸Õи¢ý§Èý.

þó¾ô §À¾í¸¨Çô §ÀÍž¡§Ä§Â þó¾ì ¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ ¦Àñ½¢Âõ, ±ý¸¢È Å¡÷ò¨¾ìÌûÙõ ¦Àñ¦Á¡Æ¢ ±ý¸¢È ¦º¡ü¸ÙìÌûÙõ «¼ì¸¢ Å¢¼§Åñ¼¡õ. Ò¾¢Â ¦º¡øÄ¡¼ø¸û '¾Ä¢ò¦Á¡Æ¢' ¯¼ø¦Á¡Æ¢, '¦Àñ¦Á¡Æ¢' þÄ츢Âò¾¢üÌûéõ §À¾í¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌž¡¸ò¾¡ý «¨Á¸¢ýÈÉ. þÐ §¾¨Å¾¡É¡? ±ýÛ¨¼Â ¸Å¢¨¾Â¢ø ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É ¯¨ÆìÌõ Áì¸Ç¢ý À¢ÃɸÙõ §ÀºôÀθ¢ýÈÉ. ¬É¡ø «¼ìÌÓ¨ÈìÌ ¬Ç¡¸¢Â¢ÕìÌõ ´Õ ÁÉ¢¾ò¾¢ý ÌÃÄ¡¸ò¾¡ý À¾¢× ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉ. Ò¾¢Â ¦º¡øÄ¡¼ø¸û ¾Á¢ØìÌ ÅÇõ §º÷ì¸ §ÅñÎõ. ÁÉ¢¾ÕìÌû þÕìÌõ §À¾í¸¨Ç ¦Á¡Æ¢ìÌûÙõ ¦¸¡ñÎ ÅÕž¡ö þÕò¾ø ܼ¡Ð. ±ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦Àñ½¢Âõ ±ý¸¢È «¨¼Â¡ÇôÀÎò¾ø þøÄ¡Áø «¼ìÌÓ¨ÈìÌûÇ¡¸¢ þÕìÌõ ÁÉ¢¾Ã¢ý ÌÃø¸Ç¡¸ ¿£í¸û ¯½Ãò¾¨ÄôÀÎõ ¾Õ½ò¾¢ø ¬¾¢ì¸ º¢ó¾¨É¢ĢÕóÐ ¿£í¸Ùõ ¦ÅÇ¢ÅÃô§À¡Ã¡Î¸¢È£÷¸û ±ýÚ½÷óÐ ¿¡Ûõ ¯í¸§Ç¡Î ¨¸§¸¡÷ô§Àý.

('±ð¼¡ÅÐ À¢ÈÅ¢' áĢĢÕóÐ...)