logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2002 þ¾ú 35 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þÄ츢Âõ
À¡º¢ºõ ÀüÈ¢.....

Jeyamogan«ýÒûÇ ±Øò¾¡Ç÷ ¦ƒÂ§Á¡¸ý «Å÷¸ÙìÌ,

2. §¾º¢Â ¯½÷× þÕìÌõ ¦¾ý ¾Á¢ú¿¡ðÎ ÌÎõÀò¾¢Ä, §¿¾¡ƒ¢ §ÁÄ ÀüÚì ¦¸¡ñ¼ ¿¡¼¡÷ ÌÎõÀò¾¢Ä ¦À¡Èó¾Åý ¿¡ý

3. þýÉ¢ò §¾¾¢Â¢Ä ºã¸ §º¨Å ÁüÚõ þó¾¢Â¡¨Å ´ñ½¡ì¸ÏõÛ ¬÷Åõ ¦¸¡ñÎ «Ãº¢ÂÄ¢ø Óý§ÉÈ¢ ÅÕÀÅý.

4. ¿ÁìÌû§Ç§Â À¢Ã¢Å¢¨É ºì¾¢¸û ¦ÃõÀ þÕìÌ. ¦Åû¨Ç측Ãý Åó¾¡ý divide and rule Àñ½¢É¡ýÛ ÓðÊ츢ðÎ ±ýÉ À¢ 硺Éõ. þýɢ츢 ±ó¾ ¦Åû¨Ç측Ãý þÕ측ý. «Åý §À¡Â¢ «õÀÐ ¦º¡îºõ ÅÕºõ ¬É¡Öõ ¿¡Á ´ñÏ §ºÃ ±ýÉ ÅÆ¢ ¦ºïº¢Õ째¡õ. þýÛõ À¢Ã¢ïÍ §À¡¸§Å §Â¡º¢ì¸¢§È¡õ. ¦ºÂø ÀΧȡõ. ¿õÁ ±ØòÐõ «ôÀÊò ¾¡ý þÕìÌ. þýÉ¢ìÌõ þó¾ À¢Ã¢Å¢¨É ºì¾¢¸¨Ç ¿øÄ¡§Å À¡ì¸ ÓÊÔÐ. ÒâÔÐ.

5. ±ý¨É Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¦ÀÕõ þ¨Ç»÷ ºÓ¾¡Âõ ŢƢôÒ½÷× ¦ÀüÚ ÅÇóÐ츢ðÊÕìÌ.

6. Ó츢ÂÁ¡ À¢Ã¡Á½÷¸¨ÇÔõ żì¸ò¾¢Â¡¨ÉÔõ ¸¡ðÊ ´Õ Üð¼õ þò¾¨É ¿¡Ç¡ö À¡ø ¸ÈóÐ츢ðÊÕìÌ. þÐ þÉ¢§Á ¿¼ì¸¡Ð.

¿£í¸ ±Ø¾¢ì¸¢ðÎ þÕìÌõ żì¸ò¾¢Â¡ý Åó¾¢ð¼¡ý ýÈÐ ¿¡ôÀÐ «õÀÐ ÅÕºÁ¡ ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ ¦Ã¡õÀô §ÀÕìÌ °Ã¢ô §À¡îÍ. ¿£í¸ ¦º¡ýÉ ¦À¡ò¾¸õ ±øÄ¡õ ¸¼ó¾ 40 ¬ñθǡ ´§Ã º¢ó¾¨É ¸¡Ãí¸Ç¡Ä ±Ø¾¢ / À¢¦ÃÍÃ¢ì¸ ÀðÎÐ. ´Õò¾÷ ¦º¡ýɨ¾§Â Áò¾ÅÕõ ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ ... «¨¾§Â ¾¢ÕôÀ¢ ¾¢ÕôÀ¢ ¦º¡Ä¢ «Ð§Å ¯ñ¨Á¢ýÛ ¿õÀ ¬ÃõÀ¢îº¢ð¼¡í¸.

±ýÉô§À¡Ä ¡áÅÐ ²ýÛ §¸ð¼¡ "̨ÆÂÊî ºñ¨¼Â¡ö" §À¡Â¢ÎÐ. Å¢¾ñ¼¡ Ţš¾Á¡ §À¡Â¢ÎÐ.

¬Á¡õ ¬Á¡õ ¬Ã¢Âý Åó¾¡ý, ÅóÐ ¿õ¨Á ÍÃñÊôÒð¼¡ýÛ ¦º¡øĢ𼡠±øÄ¡Õõ ºó§¾¡ºô ÀÎÅ¡í¸. þýɢ츢 ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¾ñ½¢ìÌõ, §Ã¡ðÊÄ þÕìÌõ ÌÆ¢ìÌõ ¡¨Ã¡ÅÐ ÁɺÇÅ¢Ä ¾¢ð¼ò §¾¡ÏÐ. ¬ðº¢Â¢Ä þÕ츢ÈÅý ¾ôÀ¢ì¸ À¢Ã¡Á½¨É ¨¸ ¸¡ðÊÅ¢ðÎ §À¡Â¢¼Ã¡ý. «ÅÛõ þø¨Ä¢ýÉ¡ «ñ¨¼ Á¡ó¢Äò¾¡ý.

þ¨¾ ²ýÛ §¸ì¸ô §À¡É¡ ÁÕÅ¡¾¢ ¢øÄ¡Á §À¡Â¢ÎÐ.

7. º¡¾¢ ¦ÅȢ¢ĢÕóÐõ ¦Á¡Æ¢ ¦ÅȢ¢ĢÕóÐõ ¾Á¢Æ¸õ Á£Ç §ÅñÎõí¸ÈÐ ¾¡ý ±í¸§Ç¡¼ Ó츢 ÌȢ째¡û. ±í¸§Ç¡¼ ±ØòÐì¸Ùõ ¦ºÂÖõ þÐ측¸ò¾¡ý
 
8. ¿õìÌûÇ À¢Ã¢Å¢¨É¸¨Ç ¯ñ¼¡ì¸¢ Á¾õ Á¡üÚõ ºì¾¢ ¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «ôÒÈô ÀÎòÐ羡¼, «ó¾î ºì¾¢ ¸ÙìÌ þóÐì¸û ±ó¾ ӨȢÖõ ¾ÅÈ¡É ¾¸Åø¸¨Çò ¾óÐ °ìÌÅ¢òРŢ¼ì ܼ¡Ðí¸ÃÐõ ±í¸ ¦¸¡û¨¸.
 
ºÃ¢ò¾¢ÃòÐ측¸ ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ ÀÊôÀÐ §ÅÚ Å¢¨ºÂõ

ºÃ¢ò¾¢Ã§¾¡¼ ¸üÀ¨ÉÔõ §ºòÐ ... ¾Á¢ú.. ¾Á¢ú.. ³§Â¡ ż츢ÕóÐ Åó¾Åý ýÛ ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢§Â ´Õ ÌõÀø þ¨¾ «Ç×츾¢¸Á¡ ¦ÀÃ¢Í ÀÎò¾¢ð¼¡í¸

±øÄ¡õ §À¡ÅðÎõ. þôÀ À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Çá þÕì¸È ¯í¸ §¿Ãò¾ ²ý Å£½Ê측ȡôÀÄ ±Ø¾¢ì¸¢ð¼ §À¡ÅÛõ?

Å¢ºÂòÐìÌ ÅÃý.

¦ƒÂ¸¡ó¾ý «Åí§Ç¡¼ ´í¸ §ÀðÊ þôÀõ¾¡ý ÁÕ¾òÐÄ ÀÊîºý. ¦À⡧á¼ ´ôÀ¢ðÎ ¿¡Ã¡Â½ÌÕÅô Àò¾¢ «Å÷ ¦º¡ýÉ¾ì §¸ð¦¼ÉìÌô ÒøÄâîÍô §À¡îÍ. ±ôÀÊ ´Õ ºò¾¢ÂÁ¡É Å¢ºÂò¾ ¦º¡øÄ¢ôÒð¼¡Õ. «¼¼¡¼¡! «ÐìÌ Ó¾øÄ ´Õ Žì¸õ.

«ôÒÈõ ¸£Æ ¿£í¸ ±Ø¾¢Â¢Õì¸È ¾¸ÅÖìÌõ ±ý§É¡¼ Áɺ¡ðº¢§Â¡¼ Žì¸õ.

º¡¾¢ Ó¨È ÌÈ¢ò¾ Å¢‰ÏÒÃò¾¢ý º¢ò¾¢Ãõ ´ü¨ÈôÀ¨¼Â¡É¾øÄ. «¾ý º¢ò¾Ã¢ôÒ ÀÄ áÈ¡ñθ¨Ç ¯ûǼ츢ÂÐ .þ측ĸð¼ò¾¢ø º¡¾¢¸û ºã¸ «¨ÁôÀ¢ø Óýɸ÷ÅÐõ À¢ýɸ÷ÅÐõ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ . §¾¡ü¸Êì¸Àð¼ º¡¾¢¸Ùõ ¿¢ÄõÀÈ¢ì¸ôÀð¼ ÌÄí¸Ùõ ¸£úº¡¾¢¸Ç¡Å¨¾ «¨¾ ¿¡Åø º¢ò¾Ã¢ì¸¢ÈÐ . «§¾§À¡Ä§Å ºÃ¢ò¾¢Ã ºó¾÷ôÀí¸¨ÇÔõ Àø§ÅÚ ³¾£¸í¸¨ÇÔõ ÀÂýÀÎò¾¢¦¸¡ñÎ º¡¾¢¸û «Î츢ø Óýɸ÷Ũ¾Ôõ «Ð ¸¡ðθ¢ÈÐ . ¬Â¢Ãõ ÅÕ¼õ ÓýÒ À¨ÈÂ÷ Å¡ò¾¢Â측Ã÷¸Ç¡¸ þÕó¾¾üÌõ ¯Â÷º¡¾¢¸Ç¡ì ¸Õ¾ôÀð¼¾üÌõ ÀÄ º¡ýÚ¸û ¯ûÇÉ,

¾¡úò¾ôÀð¼ Áì¸û ºÃ¢ò¾¢Ã ¸¡Äò ¦¾¡¼ì¸õ Ó¾§Ä þƢš¸ ¨Åì¸ôÀð¼Å÷¸û «øÄ , «Å÷¸û §¾¡ü¸Êì¸ôÀð¼ ´Õ ¾ÃôÒ ÁðΧÁ. §¾¡ü¸Êì¸ôÀð¼ «È¢×ò¾ÃôÒõܼ . Àñʾâý ¸ÕòÐì¸Ç¢ø þô§À¡Ð Ó츢ÂÁ¡¸ ¸Õ¾ôÀ¼§ÅñÊ ӾøÅ¢„Âõ þЧÅ. À¨ÈÂ÷¸§Ç ¿¡ÄÊ¡÷ ÌÈû º¢ò¾÷À¡¼ø¸û ӾĢÂÅü¨È ²ðÊÄ¢ÕóÐ «îÍìÌ ¦¸¡ñÎÅó¾Å÷¸û .þÅ÷¸û Å£ðÊø ÌÄӨȡ¸ ÍÅʸû þÕó¾É.

±ýÉ¡ Á¡Ã¢ ±Ø¾¢Â¢Õ츣í¸. ´í¸Ç Á¡¾¢Ã¢ þýÛõ 1000 §À÷ Åýõ ¿õÁ ºÓ¾¡Âõ ¾¢Õó¾.

þôÀ ±í¸ º¡¾¢Â ±ÎòÐí¸. º¡½¡ý, ÁçÁÈ¢ýÛ ±ýÉ §À¦ÃøÄ¡õ ¦º¡øÄÄ¡§Á¡ «ò¾ÉÔõ ¦º¡øÄ¢ ¿¡¼¡ñ¼ ´Õ ºã¸ò¾ ¾£ñ¼ò¾¸¡¾ º¡¾¢Â¡ ¬ì¸¢ÅÕó¾¡í¸. §¸ÃÇ¡Å¢Ä ¿õâ¾Ã¢í¸ ÓýÉ¡Ê ÃÅ¢ì¸ §À¡ðÎ츢ðÎ ¿¼ì¸ì ܼÐýÛ ´Õ ºð¼õ. ±øÄ¡ò¾Ôõ ±Ø¾¢É¡ ¿øÄ¡ þÕ측Ð. «Ð측¸ ÁøÄ¡ì¸ô ÀÎòÐ츢ðÎ ±î¨º ÐôÒÈ¡ôÒÄ ¿¡í¸ ±í¸ †¢óÐÁ¾ò¾ ×ðÎôÀ¢¼Ä¢Â?

þýÉ¢ìÌ ±í¸ º¡¾¢ì¸¡ÃÕ Áò¾¢Â «¨ÁîºÃ¡§Å ¬È¡Á¡Ã¢ ¬Â¢ô§À¡îÍøÄ. ±ÅÉ¡ÅÐ ±í¸Çô À¡òÐ þÉ¢ÁôÀðÎ ¾£ñ¼ò¾¸¡¾ÅýÛ ¦º¡øÖÅ¡É¡? «ôÀ¢Êò¾¡ý ±øÄ¡º¡¾¢Ôõ ¿õÀ ¾¡Â¡Â¢Õì¸È †¢óÐÁ¾ò¾ Å¢¼ìܼÐ.

´í¸ Á¡¾¢Ã¢ À¢ÃÀÄŠ¾Õí¸ þôÀ¢Ê ±øÄ¡ÕìÌõ ÒâȡÁ¡Ã¢ ±ÎòÐ ±Ø¾ÏÁ¢ýÛ §ÅñÊì §¸ðÎì¸Èí¸. ¿¡Ã¡Â½ÌÕ Àò¾¢ ±ØÐÉ£í¸. «ö¡ ¨ÅÌó¾Ãô Àò¾¢ ¦¾Ã¢Ôí¸Ç¡. ¦¾Ã¢ÄýÉ¡ «Å¨Ãô Àò¾¢ «Îò¾ ¸Ê¾¡º¢Ä ¦ÅÅÃõ ±Ø¾Ãý.

«ýÒ Å½ì¸òмý,
Å.À¡ñÊÂý
[ÍÕì¸ôÀðÎûÇÐ]

**********************************

¿ñÀÕìÌ,

¾í¸û ¸Õò¾¢ø ±ÉìÌ ÓØ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñÎ . «Ð ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢üÌ ¬½¢§ÅḠ¯ûÇ  ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Â¢ý ÌÃø. ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢üÌ ·À¡º¢º§Á ±¾¢Ã¢ ±É ±ñϸ¢§È¡õ. ¬É¡ø ·À¡º¢ºò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ Á¾¢ôÀ£Î¸û ¾¡ý ¿ÁÐ ƒÉ¿¡Â¸ò¨¾Ôõ ¬ðº¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ.  

†ðÄ÷ ¾ý Ò¸ú¦ÀüÈ áÄ¢ø [¦Áýö ¸¡õ·ô ] ÀÄ þ¼í¸Ç¢Ä¡¸ ¦º¡øÖõ º¢Ä Ó츢ÂÁ¡É ¸ÕòÐì¸û À¢üÀ¡Î ¯Ä¸¦ÁíÌõ ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢ø ¬ÆÁ¡É À¡¾¢ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢É . «Ð ÌÈ¢òÐ ÀħÁ¨Ä «È¢»÷¸û Ţ⚸ Ţš¾¢òÐ þÕ츢ȡ÷¸û . ÌÈ¢ôÀ¡¸ Å¢ø¦†øõ ㉠±Ø¾¢Â ´Õ áø [¿¢¨ÉÅ¢ø þÕóÐ ¦º¡ø¸¢§Èý] Mass psychology of  fascism  Ó츢ÂÁ¡ÉÐ

†¢ðÄâý º¢Ä «ÊôÀ¨¼ì ¸ÕòÐì¸¨Ç ¸¡½Ä¡õ . þ¨Å ±ý ¦º¡ü¸Ç¢ø . ¿¢¨ÉŢĢÕóÐ. 

1] Áì¸û  ¾í¸û Å¡ú쨸ò§¾¨Å¸Ù측¸ , ¯Ã¢¨Á¸Ù측¸ ´ýÚ§º÷Ũ¾Å¢¼ ±Ç¢¾¡¸ ¾í¸û ¸Ä¡îº¡Ã þÉ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ¸¡ìÌõ¦À¡ÕðÎ ´ýÚ §º÷Å¡÷¸û . ¯í¸ÙìÌ ¯½× ¾Õ¸¢§Èý ±ýÚ ÜôÀ¢Îõ ¾¨ÄÅ¨É Å¢¼ ¯í¸û ¦Á¡Æ¢¨Â Á¾ò¨¾ þÉòàö¨Á¨Â ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢§Èý ±ýÚ ÜôÀ¢ÎÀŨɧ ¾¨ÄÅÉ¡¸ ²üÀ¡÷¸û

2] ÓýÉ¢ýÚ ÅÆ¢¿¼ò¾¢ ,¦ºÂøÀÎõ ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç Å¢¼ ¾í¸û ¯½÷׸¨Çô  À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¡¸ §¾¡üÈõ ¾Õõ ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç§Â Áì¸û «¾¢¸Óõ ¿õÒ¸¢È¡÷¸û .«¾¡ÅÐ «Å÷¸ÙìÌ §¾¨Å ´Õ Ũ¸Â¡É ´Ä¢ô¦ÀÕ츢. 

3] ±Øò¾¡Ç÷¸û ,º¢ó¾¨É¡Ç÷¸¨Ç Å¢¼ ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢ø Á¢¸ô¦Àâ §ÀÇ÷¸û¾¡ý «¾¢¸Á¡¸ Áì¸¨Ç ¸Å÷¸¢È¡÷¸û.

4]ƒÉ¿¡Â¸õ ±ýÀРš¡ʸǢý «¾¢¸¡Ãõ

5]§Á¨¼Â¢ø ¾÷ì¸â÷ÅÁ¡¸ §ÀÍÀÅý º¢Ä¨Ã§Â À¡¾¢ì¸¢È¡ý.²¦ÉÉ¢ø ¾÷ì¸â÷ÅÁ¡¸ §Â¡º¢ò¾¡ø ±¾üÌõ ÁÚ¾Ãô¨À ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. §Á¨¼Â¢ø ¯îº¸ð¼ ¯½÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ §ÀÇÛ¼ý Áì¸û ¾í¸¨ÇÂȢ¡Á§Ä§Â ¾í¸¨Ç «¨¼Â¡Ç¡õ¸ñÎ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. «í§¸ ¾÷ì¸Òò¾¢ §Å¨Ä¦ºöž¢ø¨Ä

6] ´Õ§À¡Ðõ ¾¨ÄÅý Áì¸Ç¢¼õ þ¨¼ ¸ÄóÐ ÀƸìܼ¡Ð .«Åý «Å÷¸û Å¢ÂóÐ À¡÷ìÌõ ±ð¼¡ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ .«Åý Áì¸û Áò¾¢Â¢ø §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ§À¡Ð «Å÷¸û «Å¨É ŢĸּÛõ À¢ÃÁ¢ôÒ¼Ûõ À¡÷ì¸ì ÜÊ ÝÆø ²ü¸É§Å ²üÀÎò¾ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. ¾ý ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ç¢ý Å¡úòÐì¸û ¯½÷¦ÅûÇõ Áò¾¢Â¢§Ä§Â «Åý ¦À¡ÐÁì¸û Áò¾¢ìÌ ÅçÅñÎõ.

7] ¾¨ÄÅý º¡Á¡É¢ÂÉ¡¸ ´Õ§À¡Ðõ ¸¡ð¼ôÀ¼ìܼ¡Ð.«Åý º¡Á¡É¢Â÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ º¡Á¡É¢Â÷¸¨Ç À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅõ ¦ºöÔõ «Á¡Û¼É¡¸§Å ¸¡ð¼ôÀ¼§ÅñÎõ. «Åý «Ï¸ ÓÊ¡¾Å¡É¡¸, Á÷Áí¸û ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸§Å þÕ츧ÅñÎõ. «Åý ¦º¡øÖõ º¡¾¡Ã½Á¡É ¦º¡ü¸û ܼ Á¢Ìó¾ ÅÄ¢¨Á¨Â ¦ÀÈ §ÅñÎõ .ÁÚì¸ôÀ¼¡¾ ¦º¡ü¸ÙìÌ ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ ÅÄ¢¢¨Á ÅóЧºÕõ 

9] ¾É¢ÁÉ¢¾§É ´Õ ¿¡ð¨¼ ,ºã¸ò¨¾ ¾¨Ä¨Á¾¡í¸ ÓÊÔõ. «Å¨É ÁüÈÅ÷¸û À¢ýÀüÈÄ¡õ.ÜðÎ «¾¢¸¡Ãõ ±ýÀÐ ÌÆôÀõ ÁðΧÁ

10] ´Õ ¦¸¡û¨¸¨Â§Â¡ «¨Áô¨À§Â¡ Å¢¼ ´Õ ÁÉ¢¾¨É/¾¨ÄÅ¨É ÓýÉ¢Úò¾¢É¡ø Áì¸Ç¡ø ±Ç¢¾¢ø «¨¾ ²ü¸ÓÊÔõ. «ÅÉÐ Ó¸õ/ÌÃø þÃñÎõ Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¸¡ð¼ôÀ¼§ÅñÎõ. «¨Å ±øÄ¡÷ ¸ñÓýÉ¡Öõ ±ô§À¡Ðõ þÕ츧ÅñÎõ 

11] ´Õ ¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý «È¢×ò¾¢È¨ÉÅ¢¼ Üð¼ò¾¢ý «È¢×ò¾¢Èý ̨È×.  Üð¼õ ±ó¾ «Ç×ìÌ ¦À⾡¸ þÕ츢ȧ¾¡ «ó¾ «Ç× «¾ý º¢ó¾¢ìÌõ ¾¢Èý / À¡ÌÀÎò¾¢ô À¡÷ìÌõ ¾¢Èý ̨ȸ¢ÈÐ. Üð¼õ Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ ¯½÷źôÀÎõ.Á¢¸ô¦Àâ Üð¼õ Á¢¸ §Å¸Á¡¸ ¯½÷źôÀÎõ.

[†¢ðÄâý §Á¨¼¸û Á¢¸ ¯ÂÃÁ¡¸ «¨Áì¸ôÀÎõ . «íÌ ¾É¢Â¡É ¦ÅÇ¢îºõ þÕìÌõ. Üð¼õ «¨Ã þÕÇ¢ø Å¢¼ôÀÎõ .§Á¨¼Â¢ø ´Õ §À¡Ðõ «Å÷ Óýɾ¡¸ ÅÃÁ¡ð¼¡÷ . Üð¼õ ÜÊ  ¸¡ò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ¦À¡Ú¨Á¨Â þÆóÐ, ±¾¢÷À¡÷ôÒ ¯îºòÐìÌ §À¡Ìõ§À¡Ð «Å÷ ´Ç¢¦ÅûÇò¾¢ø  Å¡úòÐìÌÃø¸û [¦†öø †¢ðÄ÷!] ´Ä¢ì¸ §Á¨¼ìÌ ÅÕÅ¡÷. À¢üÀ¡Î þ¨ºÔõ §º÷ì¸ôÀð¼Ð †¢¼ø§Ã §Á¨¼Â¢ø ¨¸¸¡ø¸¨Ç ¬ðÊ ¿¡¼¸ôÀ¡½¢Â¢ø ¯½÷ôÀ¢ÃÅ¡¸Á¡¸ô§ÀÍÅÐ, ¸ñ½£÷ Å¢ÎÅÐ «ÄÈ¢ «ØÅÐ ¬¸¢ÂÅü¨È «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷ . º¢Ú ¾¨ÄÅḠþÕó¾§À¡§¾ «Å÷ þ¨¾ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐÅó¾¡÷. Üð¼õ ÓÊó¾À¢ÈÌ §¸ûÅ¢-À¾¢ø, ¯¨Ã¡¼ø, Å¢ÕóÐ §À¡ýÈ ±¾ü̧Á «Å÷ ¿¢üÀ¾¢ø¨Ä. ¯¼§É Á¨ÈóРŢÎÅ¡÷]

12] Áì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¢¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÎí¸û . ¦¾Ç¢Å¡É ¾¢ð¼Åð¼Á¡É ¦À¡Ð ±¾¢Ã¢§Â Áì¸¨Ç ´ýÚ ÀÎòÐõ ºì¾¢.±¾¢Ã¢ ÅÃÄ¡üÚ À¢ýÒÄõ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ , µÃÇÅ¡ÅÐ ¯ñ¨Á¢ý «ÊôÀ¨¼¦¸¡ñ¼¾¡¸ þÕôÀÐ ±Ç¢¾¢ø Áì¸¨Ç ¿õÀ¨ÅìÌõ .±¾¢Ã¢¨ÂôÀüÈ¢ µÂ¡Ð ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕí¸û.Áì¸û ¾í¸û Í «¨¼Â¡Çò¨¾ ¾í¸û ¦À¡Ð ±¾¢Ã¢¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É¾¡¸§Å ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û
 

13] Áì¸û ¦À¡ýÛĸõ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø þÕôÀ¾¡¸ ¦º¡ýÉ¡ø ²ü¸Á¡ð¼¡÷¸û.«¨¾ þÈ󾸡Äò¾¢ø þÕ󾾡¸ ¦º¡ýÉ¡ø Áðð§Á ¿õÒÅ¡÷¸û .

14] ¾¢ÕôÀ¢ ¾¢ÕôÀ¢î  ¦º¡øÄôÀÎõ ¦À¡ö ¯ñ¨Á¡¸ ¬Ìõ

15] ´Õ§À¡Ðõ À¢Ã¨É¸ÙìÌ Á¡ÚÀð¼ ¾£÷׸¨Ç  ¦º¡øÄìÜð¼¡Ð. º¢ì¸ø¸¨Ç Áì¸û Óý ¨Åì¸ì ܼ¡Ð. Áì¸û Óý ±ô§À¡Ð§Á ±øÄ¡ À¢Ã¨É¸ÙìÌõ ¾£÷Å¡¸ ´§Ã ´Õ Å¢„Âõ ÁðΧÁ ¨Åì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.

16] ´Õ Å¢Çì¸ò¨¾Å¢¼ ´Õ §¸¡„õ ÅøĨÁ Á¢ì¸Ð.«¨¾ ²ü¸¡¾Å÷¸û Áɾ¢øܼ «Ð þ¼õ À¢ÊòÐÅ¢Îõ.¿¡Ç¨¼Å¢ø «¨¾ «Å÷¸û ¿õÀ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û.

17] º¢ýÉí¸û ÌȢ£θû §À¡ýȨŠ´Õ ¸Õò¨¾ Áì¸Ç¢¼õ ±Ç¢¾¢ø ±ÎòЦºøÖõ [ ÀǣâÎõ Åñ½í¸û ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡Ê¨Â §¾÷× ¦ºöÐ «¨¾ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø, ²üÈ¢ ¸ÅÉò¨¾ ¸Å÷ó¾Ð ÀüÈ¢ †¢ðÄ÷ Ţ⚸ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ] 

18] º£Õ¨¼ Áì¸¨Ç ±Ç¢¾¢ø ´Õ ÌØÅ¡¸ ¬ì̸¢ÈÐ . À¢È÷ ¦ÀÕíÜð¼Á¡¸ þÕó¾¡Öõ Á¡Éº£¸Á¡¸ ¾É¢Â÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¾É¡ø º£Õ¨¼Â½¢ó¾ º¢Ú ÌõÀ¨Äì ¸ñÎ «ïÍÅ¡÷¸û.[¿¡ƒ¢¸ÙìÌ †¢ðÄ÷ º£Õ¨¼¸û ¯Õš츢ÂÐ ÀüÈ¢ ¦Áöý ¸¡õô §À͸¢ÈÐ]

19] º¢Ú âºø¸û , «Ê¾Ê¸û «Ãº¢ÂÄ¢ø Å¢ÇõÀà 㾢¡¸ ¦ÀÕõ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ñ¼¨Å.[ †¢ðĨà Áì¸Ç¢¨¼§Â À¢ÃÀÄôÀÎò¾¢ÂÐ «Å÷ §Áü¦¸¡ñÎ §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾ ´Õ ¬ðº¢ì¸Å¢úôÒ ÓÂüº¢§Â. ¿¡ƒ¢¸û «Ê¾Ê¸Ç¢ø «Êì¸Ê ®ÎÀÎÅÐñÎ ]
 
20] «¾¢¸¡Ãõ ´Õ §À¡Ðõ Áì¸Ç¢¼õ þÕó¾¾¢ø¨Ä.Áì¸¨Ç ¬Ùõ ÅøĨÁ ¦¸¡ñ¼ º¢Äâ¼õ¾¡ý «Ð ¯ûÇÐ. 

21] ºÃ¢ò¾¢Ãõ ±ýÀÐ «¾¢¸¡Ãò¾¢ý¦À¡ÕðÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀΞ¡Ìõ.

22] ºã¸ «Ãº¢Âø  Å¡úÅ¢ø ±ó¾ ¾Çò¾¢Öõ ´§Ã ¦¸¡û¨¸§Â ¬ðº¢ ¦ºö¸¢ÈÐ, ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â§¾ Å¡Æ ¾Ì¾¢ À¨¼ò¾Ð.

·À¡º¢ºõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±É §ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §Áü§¸¡û¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø þùÅ¡Ú ¦º¡øÄÄ¡õ. ¸Ä¡îº¡Ã «¨¼Â¡Çò¨¾ ÀÂýÀÎò¾¢ ÀÆõ¦ÀÕ¨Á ÅÃÄ¡üÚ ±¾¢Ã¢ ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Õš츢 Áì¸Ç¢ý ¯½÷¸¨Ç àñÊ Å¢ðÎ ±¾¢÷Á¨È Áì¸Ç¢Âì¸ò¨¾ ¯åš츢 «¾¢¸¡Ãò¨¾ ¨¸ôÀüÚõ ÓÂüº¢§Â ·À¡º¢ºõ.

§Â¡º¢òÐôÀ¡Õí¸û †¢ðÄâý ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ºü§ÈÛõ ¸¨¼ôÀ¢Ê측¾ ±ó¾ì ¸ðº¢Â¡ÅÐ ¿õÁ¢¨¼§Â ¯ñ¼¡ ±É. ¿ÁÐ ºã¸ò¾¢ø ¯ñ¨ÁÂ¡É ºã¸ì ¸¡Ã½òмý º¢Ä §¸¡Àí¸û ¯ûÇÉ. º¢Ä ºã¸ «¨¼Â¡Çí¸û ¯ûÇÉ. º¡¾¢ Á¾õ. «Åü¨È þý¨È ·À¡º¢º «ÊôÀ¨¼¦¸¡ñ¼ «Ãº¢Âø ÅÇ÷ò¦¾Î츢ÈÐ. «¾üÌò¾¡ý þÉÅ¡¾ º¢ò¾¡ó¾í¸û. ¦ÅÇ¢§Â¢ÕóÐ Åó¾ ±¾¢Ã¢ ¦¸¡û¨¸¸û.±øÄ¡§Á

¯ñ¨ÁÂ¡É ¬ì¸â÷ÅÁ¡É ºã¸ôÀ½¢ Á¢¸ ¦ÁªÉÁ¡ÉÐ. ¬§Åºí¸û «üÈÐ. š¡Êò¾Éõ þøÄ¡¾Ð. ¦À¡Ú¨Á¡¸ ÀÊôÀÊ¡¸ ÅÇ÷ÅÐ . ÁÉ¢¾ ̽í¸Ç¢ý ÀÄÅ¢¾Á¡É º¢ì¸ø¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ÀÄŨ¸Â¡É À¢ýɨ¼×¸¨ÇÔõ ÁÉ¡÷׸¨ÇÔõ «¨¼ó¾ÀÊ ÀÄ ¸¡ÄÁ¡¸ ¦ÁøÄ Óýɸ÷ÅÐ. «Ð§Å ¿¢Ãó¾Ã Å¢¨Ç׸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ.«Ð '±øÄ¡ «õºí¸Ç¢Öõ' À¡º¢ºòÐìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ .«¾¢ø ¯½÷§Å¸í¸û Чńí¸û þø¨Ä. ¬¸§Å «¨¾ ´Õ §À¡Ðõ Ó¾¢Ã¡ ÁÉí¸û ÒâóЦ¸¡ûÇÓÊ¡Ð.

«ö¡ ¨ÅÌñ¼¨Ã ¿¡ý ¿ýÈ¡¸ «È¢§Åý. «Å¨Ã ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ÔÓû§Çý. ÁÕ¾õ þ¾ú «Å¨ÃôÀüÈ¢ Ţ⚸ ¦ÅǢ¢¼×ûÇÐ.

-¦ƒÂ§Á¡¸ý

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000