logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
§Á 2003 þ¾ú 41 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þÄ츢Âõ
§¸.¼¡É¢ÂÄ¢ý 'ÀïºÁ÷' ÀüȢ¦¾¡Õ À¡÷¨Å.

- §¸.±Š.º¢ÅÌÁ¡Ãý -

K.Daniel¿ÁÐ ¿¡ðÎî º¢§Ã‰¼ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ §¸.¼¡É¢Âø. ¿¡Åø¸¨ÇÔõ º¢Ú¸¨¾¸¨ÇÔõ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÅ÷. ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢ÂḧŠþÅ÷ ¾É¢î º¢ÈôÀ¨¼¸¢È¡÷. þÕ À¡¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þÅÕ¨¼Â ÀïºÁ÷ ±ýÈ ¿¡Åø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸¦¾¡ýÚ. ±ØÀÐ «¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þó¾ ¿£ñ¼ ¿¡Å¨Äô ÀÊìÌõ ¦À¡ØÐ À¢Ã¾¡À ӾĢ¡÷ ºÃ¢ò¾¢Ãõ, ÅÎç÷ Шú¡Á¢ ³Âí¸¡÷ ±Ø¾¢Â ¿¡Åø¸û ¬¸¢Åü¨Èò ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ô ÀÊìÌõ¦À¡ØÐ ²üÀ¼ìÜÊ «ÛÀŧÁ ±ÉìÌ ²üÀθ¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ '¦¼¡ì̦Áñ¼Ã¢' (¦Áö¿¢¸ú× ÁðÎõ ¸¡ðθ¢ýÈ À¡½¢Ôõ) ºŠ¦ÀýŠ («ÎòÐ ±ýÉ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢È§¾¡ ±ýÈ ³ÂôÀ¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ìÌõ ÀñÎ) «õºÓõ ÀïºÁ÷ ¿¡ÅÄ¢ø Å¢ÃŢ¢Õì¸ì ¸ñ§¼ý. þó¾ ¿¡Åø ±ýÈ ±ØòÐì ¦¸¡ò¨¾ ¦ÅǢ¢ðÊÕôÀÅ÷ ƒ¢.±ø.±õ.ôø¡‰. À¡Äõ ±ýÈ º¢ü§È𨼠¦ÅǢ¢ð¼Å÷. ®ÆòÐ þÄ츢Âò ШÈ¢ø ²üÀðÎ ÅÕõ «À¢Å¢Õò¾¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾¢ ÅÕÀÅ÷¸Ùû ´ÕÅ÷.

¿ÁÐ ¿¡ð椀 «ÚÀиǢý ¸¨¼ìÜÈ¢§Ä þ¼õ ¦ÀüâÕì¸ì ÜÊ º¢Ä ºõÀÅí¸¨Ç «Ê¦Â¡üÈ¢ ±Ø¾ôÀðÎûÇÐ þó¾ ¿¡Åø. ¡úôÀ¡½òÐì ̼¡¿¡ð椀 ¿¢¸ÆìÜÊ º¡¾¢ôÀ¢Ã¨É ºõÀó¾Á¡É Ð÷ôÀ¡ì¸¢Â ºõÀÅí¸û þó¾ ¿¡ÅÄ¢ø þ¼õ ¦ÀÚõ ºÁÀÅí¸û ±ÉÄ¡õ.

º¡¾¢òЧńõ ¾¨ÄŢâò¾¡Îõ ´Õ ºã¸ò¾¢§Ä Å÷ì¸ ¿Äý §ÀÏõ ÀñÒ §Á§Ä¡íÌÅÐ «ôÀʦ¡ýÚõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É¾øÄ. ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¼¡É¢Âø þó¾î º¡¾¢§ÅÚÀ¡ð¨¼Ôõ, Å÷ì¸ §ÅÚÀ¡ð¨¼Ôõ ¦¾¡¼÷Ò ÀÎò¾¢ þÃñΧÁ ´Æ¢ì¸ô À¼ §ÅñʨŠ±ýÈ ¸Õò¨¾ì ¦¸¡ñ¼Å÷ ±ýÀÐ ¿¡Å¨Äô ÀÊìÌõ ±ÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂÅÅÕõ.

«ó¾Å¢¾ò¾¢ø ÀïºÁ÷ ´Õ ÅçÅü¸ò¾ì¸ ¿¡Åø ±ýÈ¡¸¢ÈÐ. þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ¸¨¼ìÜÈ¢ø Å¡Øõ µ÷ ¯Ä¸ ÁÉ¢¾ý ¿¢îºöÁ¡¸ «Æ¢ó¦¾¡Æ¢Ôõ ¿¢Ä×¼¨Á «¨ÁôÀ¢§Â¡ ¾¡úò¾ôÀð¼ º¡¾¢ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ´Õ ÁÉ¢¾ý þý¦É¡Õ ÁÉ¢¾É¡ø ÁÉ¢¾¡ÀÁüÈ Ó¨È¢ø ¿¼ò¾ôÀÎŨ¾§Â¡ ÅçÅü¸¡ý. Á¡È¡¸ þó¾ «¿£¾¢¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ì ÌÃø ¦¸¡ÎôÀ¡ý.

±É§Å ÀïºÁ÷ ÁÉ¢¾ þÉò¨¾ Óý§ÉüÈô À¡¨¾Â¢ø «¨ÆòÐî ¦ºøÄò àñ¼ìÜÊ ´Õ Óü§À¡ìÌ ¿¡Åø ±ýÈ Ó¨È¢ø þó¾ ¿¡ÅÄ¢ý ¦¾¡É¢ô¦À¡Õ¨Ç ¿¡ý ¦¸¡û¨¸ «ÇÅ¢ø ÅçÅü¸¢§Èý. «§¾ ºÁÂõ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¾ÁÐ ¸Õò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾ §ÅñÊì ¨¸Â¡Ùõ À¢Ã¨É ¾£÷×ì¸¡É Á¡÷ì¸ò¨¾ ¿¡ý ¬¾Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä. «¾¡ÅРŨ¾¸Ùõ , Åý¦ºÂø¸Ùõ «¨Å ±ó¾ô Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¡Öõ ¸ñÊì¸ô À¼ò¾ì¸¨Å, ¦ÅÚì¸ôÀ¼ò ¾ì¸¨Å ±ýÀÐ ±ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ.

'±ø§Ä¡ÕìÌõ ±øÄ¡î ;ó¾¢Ãò¨¾Ôõ ¦ÀüÚì ¦¸¡Îò¾ø' ±ýÀ¨¾ì ¦¸¡û¨¸ÂÇÅ¢ø ¿¡õ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¿¨¼Ó¨È¢ø þÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ýȾ¡ ±ýÚõ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. «§¾ ºÁÂõ ¾É¢ÁÉ¢¾ ;ó¾¢Ãõ §À½ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ÉÐ ¿¢¨ÄôÀ¡Î. ÌÈ¢ôÀ¡¸î º¢ó¾¨Éî ;ó¾¢Ãõ ¾É¢ÁÉ¢¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ºÂüÀ¼ «ÛÁ¾¢ò¾ø §ÅñÎõ. '±øÄ¡î ;ó¾¢Ãõ' ±ýÚ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÜÚõ ¦À¡ØÐ ¾É¢ÁÉ¢¾ ;ó¾¢Ãò¨¾Ôõ «Åüâø «¼ì̸¢ýÈ¡÷ ±ý§È ¦¸¡ûǧÅñÊ¢Õó¾¡Öõ, «Å÷ ±Ø¾¢Â ÓýۨâĢÕóÐ þ¾¨Éò ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢Â ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

þý¦É¡ýÚ: þÄ츢ÂòÐìÌ þÄ츢 «Ç× §¸¡ø ±ýÈ ÅÃõÒìÌû ¿¢ü¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ þø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø þÄ츢§Á¡ , ¸¨Ä§Â¡ «¾ý ¸Ä¡îº¡Ã, ºã¸, «Ãº¢Âø, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô À¢ýɽ¢Â¢ø ¨Åò§¾ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ÈÐ. ±É§Å þó¾ô À¢ýɽ¢¨Â Á¨ÈòРŢðÎ ¦ÅÚÁ§É þÄ츢ÂòÐìÌ þÄ츢 «Ç× §¸¡ø ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±ó¾¦Å¡Õ ¿Å£É Å¢Á÷º¸Û§Á ´Õ À¨¼ô¨À «Ï¸ Á¡ð¼¡ý.

«§¾ ºÁÂõ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¾ÉÐ ¸Õò¨¾ «øÄÐ ¯½÷¨Å «øÄÐ «ÛÀÅò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ «ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ µ÷ þÄ츢 °¼¸õ ̨Ãó¾ ÀðºÁ¡Ì¾ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «ó¾ °¼¸ò¾¢ý ¦À¡ÐÅ¡¸ «í¸£¸Ã¢ì¸ô Àð¼ «õºí¸¨Çò ¾ØŢ¢Õì¸ §ÅñÎõ. þó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý ¯ûǼì¸õ ¯ÕÅò¨¾ò ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ÈÐ ±ýÈ ÜüÕ ¦À¡Õò¾Á¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¾ÉÐ ¯ûǼì¸òÐìÌî º¢Èó¾ ӨȢ; ÅÊÅí ¦¸¡Îì¸ò ¾ì¸ Å¡¸Éõ ¿¡Åø¾¡ý ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡ø «Åý «ó¾ ¿¡Åø ±ýÈ þÄ츢 Ũ¸Â¢ý ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ ¯Ú¾¢ô ¦À¡Õû¸¨Ç «ÛºÃ¢ò§¾ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ±Øоø §ÅñÎõ. þ¾É¡ø «Åý À⧺¡¾¨É¡¸ Á£È §ÅñÊ þ¼í¸Ç¢ø Á£Èìܼ¡Ð ±ýÈ¡¸¡Ð.

þÚ¾¢ ¬öÅ¢ø ±Øò¾¡Çý ±ó¾ Å¢¾Á¡É þÄ츢 Ũ¸¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢É¡Öõ «Ð Å¡º¸ÛìÌ ´Õ ÀÂýÀ¡Îõ ¿¢¨È×õ ²üÀ¼ ¯¾Å §ÅñÎõ. «ùÅ¡È¢øÄ¡ Å¢ð¼¡ø ±Øò¾¡ÇÉ¢ý §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅÈÅ¢ø¨Ä ±ý§È ¦ÀÈôÀÎõ. þó¾ô À¢ýɽ¢Â¢ø À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ¼¡É¢ÂÄ¢ý ÀïºÁ÷ ºÁ£À ¸¡Ä ¾Á¢ú ¿¡Åø Ũ¸Â¢ø §º÷ì¸ôÀ¼ìÜÊ ´Õ ¿¡Åø ±ÉÄ¡õ.

þó¾ Å¢¾Á¡É «Ãº¢Âø º¡÷ó¾ ¯¼É¢ú¸¡Ä ¿¡Åø¸ÙìÌ Óý§É¡Ê¡¸ ¿ÁÐ ¿¡ðÎ ±Øò¾¡Ç÷ ¦º.¸§½ºÄ¢í¸§É þÕ츢ȡ÷. þÅÕ¨¼Â Ó¾ø ³óÐ ¿¡Åø¸Ùõ ¾Á¢ú ¿¡ðʧÄÔõ, ®Æò¾¢Öõ «¨Å §À¡ýÈ '¦¸¡Á¢ð¼ð' (¸ðÎôÀ¡Î¨¼Â) «Ãº¢Âø ¿¡Åø¸û ±Ø¾ôÀ¼ò àñΧ¸¡Ä¡ö «¨Áó¾É ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢¼ §ÅñÎõ.

¦º.¸§½ºÄ¢í¸ý, §¸.¼¡É¢Âø, §Â¡.¦ÀÉÊìðÀ¡Äý, º¢.;ó¾¢Ãს, ±Š.«¸Š¾¢Â÷, ¨Å.«†Áð §À¡ý§È¡Ã¢ý ÓÂüº¢¸û ²§¾¡¦Å¡ÕÅ¢¾ò¾¢ø þó¾ô ÒÐÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¿¡Åø ±ÉÄ¡õ. þò¾¨¸Â ¿¡Åø¸¨Ç «ÇŢΞü¸¡¸, ¾¢ÈÉ¡ö×ì ¸ÕÅ¢¸Ùõ ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡É¨Å¡¸ þÕì¸ Á¡ð¼¡. þò¾¨¸Â ¿¡Åø¸¨Ç '¦¼¡Ì- ¿¡Åø¸û' ±É ¬í¸¢Äò¾¢ø «¨ÆôÀ¡÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸ êÁý ¸ô§¼¡, §¿¡÷Áý ¦ÁöÄ÷ §À¡ýÈ «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷¸û ¦Áö¿¢¸ú׸ÁðÎõ ¸¡ðθ¢ýÈ Å¨¸Â¢ø ¿¡Åø¸¨Ç ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. ¯ñ¨Á ºõÀÅí¸¨Ç þÕÅ÷ š츢ø ÌÈ¢òÐî ¦ºøÖõ ´ÕÅ¢¾ ±ØòÐ ÓÂüº¢Â¢Ð. êÁý ¸ô§¼¡ ±Ø¾¢Â 'þý §¸¡øð À¢Çð' ±ýÈ ¿¡Åø ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸×õ ¦ÅÇ¢Å󾨾 ¿£í¸û «È¢ó¾¢ÕôÀ£÷¸û. 

±É§Å ÀïºÁ÷ §À¡ýÈ ¿¡Åø¸û, ¿¡Åø þÄ츢 Ũ¸¸ÙìÌû «¼í¸ìÜÊ µ÷ þÄ츢 Ũ¸¾¡ý ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä.

¬É¡ø, §¸ûÅ¢ ±ýɦÅýÈ¡ø..«Ð ±ùÅÇ×àÃõ ¿õÒõ ¾ý¨Á ¯¨¼ÂÐ? Å¡º¸ý ÓØ ®ÎÀ¡ðμý ¿¡Å¨Äô ÀÊì¸ì Üʾ¡¸ þÕ츢Ⱦ¡? ¿¡Å¨Äô ÀÊòÐ ÓÊò¾ À¢ý Å¡º¸ý ¦ÀÚõ Ò¾¢Â «ÛÀÅõ ±ýÉ? «Åý º£È¢ ±Ø¸¢ýÈ¡É¡? ¿¡ÅÄ¢ø Å¢Àâì¸ôÀÎõ ¦¸¡¨ÄÀ¡¾¸î ºõÀÅí¸¨Çô ÀÊòÐ «¿£¾¢ì¦¸¾¢Ã¡¸ò ¾ÉÐ ÌèÄÔõ À¾¢× ¦ºö ÓüÀθ¢ýÈ¡É¡?

þó¾Á¡¾¢Ã¢Â¡É §¸ûÅ¢ «øÄÐ §¸ûÅ¢¸§Ç ¿¡ÅÄ¢ý ÀÂýÀ¡ð¨¼ì ¸½¢ì¸ ¯¾×õ. þ째ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ¾Õõ Å¢¾Á¡¸ þó¾ ¿¡Å¨Äô ÀÊò¾À¢ý ±ýÉ¢ø ±Øó¾ ¯½÷׸¨Çò ¾Õ¸¢§Èý.

ÀïºÁ÷ ±ýÈ þó¾ ¿¡Å¨Ä ¬ÃõÀõ Ó¾ø þÚ¾¢Å¨Ã ¬÷Åõ ¦¸¼¡Ð Å¡º¢ò§¾ý. ÍšÊÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡¸ «ÎòÐ ±ýÉ ¿¼ì¸ô §À¡¸¢ýȧ¾¡ ±ýÈ ³ÂôÀ¡ð¨¼ô ÒÌò¾¢Ôõ ¿Åø ±Ø¾ôÀðÊÕôÀо¡ý. «¾¡ÅÐ ´Õ ÐôÀÈ¢Ôõ ¿¡ÅÖìÌ þÕì¸ §ÅñÊ ºŠ¦ÀýŠÍõ Å¢Õô¨À ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ Á§É¡À¡ÅÓõ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¼¡É¢ÂÄ¢ý ±Øò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ «õºí¸û.

¸§½ºÄ¢í¸É¢ý Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¦º¡øž¡Â¢Õó¾¡ø, '¦ºý§…„ýø' ¾ý¨Á ÀïºÁâø ¿¢¨È ¯ñÎ. þýÛ¦Á¡Õ ÀÊ ¦ºýÚ ÜÚž¡É¡ø '¦ºì§…„Éø' ±ýÚõ «¨¼Â¢¼Ä¡õ.

§ÁðÎÌÊ¢Éâý ¸ûÇì ¸¡Á ¯È׸¨Çô ÀÊìÌõ §À¡Ð Áò¾¢Â¾Ãò¨¾î §º÷ó¾ Å¡º¸ý 'òÈ¢ø' «¨¼Å¾¢ø Å¢Âô§ÀÐÁ¢ø¨Ä. «§¾ºÁÂõ ¬¸ì ¸£úÁð¼ò¾ÅÕìÌõ ¬¸ §ÁøÁð¼ò¾¢ÉÕìÌõ þó¾¦ºìŠ ±ýÀÐ µ÷ ¯½÷Å¡÷Å (òâø) «øÄÐ ÀÃÀÃôÀ¡É¦¾¡ýÈøÄ. «Ð ´Õ ӨȨÁ À¼¡¾ ŢŸ¡Ãõ. ¿Îò¾ÃÅ÷ì¸ò¾¢ÉÕìÌò¾¡ý þó¾ þ¨½Å¢¨ÆîÍ ±Ø ¿Å¿¡¸Ã¢¸ôÀñÒìÌ Á¡È¡É¾¡¸ô Àθ¢ýÈÐ. «Ð §À¡¸ðÎõ.

¼¡É¢Âø þó¾ ¿¡ÅÄ¢ø §ÁðÎì ÌʨÂî §º÷ó¾ Á½Á¡É ¦Àñ¸Ùõ, ¸ýÉ¢ÂÕõ ¾ÁÐ ¦ºìŠ §¾¨Å¸Ù측¸ò ¾¡úò¾ôÀð¼Å÷¸û ±Éì ¸Õ¾ôÀÎÀÅ÷¸Ç¢ý §º¨Å¢¨É ¿¡Îž¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. º¡¾¢Á¡ý ±ýÚ ÜȢ즸¡ñ§¼ Å÷ì¸ ¿Äý §ÀÏõ þó¾ §ÁðÎìÌÊ¢É÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î º¡¾¢ ӨȨÁ §Àϸ¢ýÈÉ÷. «§¾ ºÁÂõ, þøº¢ÂÁ¡¸ô ÀûÇò¾¢Ä¢ÕôÀÅ÷¸Ù¼ý ¯¼ÖȨŠ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. þó¾ þÕ¨Áô §À¡ì¨¸ þÃðÎÈ Å¡ú¨Åì ¸¡ð¼ ¼¡É¢Âø ±ùÅ¡Ú ±Øи¢È¡÷ ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, §ºÃ¢ Å¡úÀÅ÷¸Ç¢¨¼§Â ¾¸¡¾ ¸¡Á ¯È׸û þÕ츧ŠÁ¡ð¼¡¦ÅÉ×õ ÜÈ ÓÊ¡Ð. ¾¸¡¾ ¯È× ±ýÀ¨¾î º¢ò¾¢Ã¢ì¸ §ÅñÎÁ¡Â¢ý «Ð ±ó¾ Å÷ì¸ò¾¢ø ¸¡½ôÀð¼¡Öõ ¯ûÇÐ ¯ûÇÀÊ ¸¡ð¼ô À¼§ÅñÎõ. §ÁðÎì ÌÊ¢É÷ Á¡ò¾¢Ã§Á ¸¡Áì ¸¢Æò¾¢¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÈ ¦À¡ÕûÀ¼§Å¡, Ìʨº Å¡ú Á¡ó¾§Ã «Íò¾Á¡ÉÅ÷¸û ±ýÚ  ±ýÚ ¦À¡ÕûÀ¼§Å¡ ±ØÐÅÐ Å¡ú쨸¨Âô ÒÈ¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ «Å¾¡É¢ò¾¾¡¸ «¨Á¡Ð.

¿¢Äר¼¨Á¡Çâý «ðÞÆ¢Âí¸¨Ç «ôÀʧ º¢ò¾¢Ã¢ìÌõ §Å¨Ç¢ø «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¿øÄ ÅçÅü¸ò¾ì¸ ¿Å£É º¢ó¾¨Éô §À¡į̀¼Â ±ÅÕ§Á þá÷ ±ý澡ɢ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ±ØÐÅÐ ¿¡ÅÄ¢ø ´Õ ºÁ¿¢¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎÅÃò ¾ÅÈ¢ Ţθ¢ÈÐ.

Äñ¼ý À¡Ã¢Šð¼÷ ´ÕÅ÷ Óü§À¡ì¸¡ÉÅ÷ ±ýÚ ¸¡ðÊô À¢ý «ÅÕõ Å÷ì¸ ¿Äý §ÀÏÀÅ÷¾¡ý ±É ÓÊ× ¸¡ðÎÅÐ þÂøÀ¡É¾¡¸ ±ÉìÌô À¼Å¢ø¨Ä. ÀïºÁ÷¸Ç¢ø ´ÕÅḠþøÄ¡¾ ³Âñ½É¡Õõ, ÌÁ¡Ã§ÅÖ×õ ¸Á측Ãî º¡¾¢Â¢ÉÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼Å÷¸û¾¡§É? ¯ñ¨Á¢ø ÀïºÁâý ±ØìÌ «Å÷¸û ¾¡§É ãĸ¡Ã½Á¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û. ±É§Å ¯Â÷ó¾ º¡¾¢ ±Éì ÜÈôÀÎõ º¡¾¢Â¢ø À¢Ãó¾Å÷¸û ±ø§Ä¡Õ§Á Å÷ì¸ò¨¾ò¾¡ý à츢ô À¢ÊôÀ¡÷¸û ±ý§È¡ ¾¡úó¾ º¡¾¢ ±Éì ÜÈôÀÎõ º¡¾¢Â¢ø À¢Èó¾Å÷¸û ±ø§Ä¡Õ§Á ¾¡ú×î º¢ì¸ø ¯¨¼ÂÅ÷¸û ±ý§È¡ ¸Õ¾ô ÀÎõ Å¢¾ò¾¢ø À¡ò¾¢Ãí¸û À¨¼ì¸ô ÀÎÅÐ þó¾ 'ÀÄýŠ' ¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÚ Å¢Ä¸ì ¸¡Ã½Á¡¸¢ÈÐ. ÀïºÁ⨼§Â ¸¡½ôÀÎõ ¿øÄ / ¾£Â ÀñÒ¸û ¬¸¢ÂÅü¨È ±¾¡÷ò¾Á¡¸î º¢ò¾¢Ã¢ì¸ ¬º¢Ã¢Â÷ ÓüÀðÊÕôÀ¡Ã¡Â¢ý ºÁ¿¢¨Ä ¿¡ÅÄ¢ø ²üÀðÊÕìÌõ.

þó¾ ¿¡Åø ÜÈÅÕÅÐ ±ýɦÅýÈ¡ø, Ó¾ø ¾¼¨Å¡¸ ÀïºÁ÷ ±ÉôÀÎÀŧà ¾Á츢¨¼§ÂÔûÇ §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸¨ÇóРӾĢø ´ýÚÀðÎ, «½¢ §º÷óÐ ¾ÁÐ ±¾¢Ã¢¸Ù¼ý §À¡Ã¡¼ Өɸ¢È¡÷¸û ±ýÀо¡ý. «Å÷¸Ù¨¼Â þó¾ ÓÂüº¢ À¡Ã¡ð¼ôÀÎõ «§¾§Å¨Ç¢ø ¿¢¨È§ÅüÈôÀÎõ «§¾§Å¨Ç¢ø «¨Å ¿¡ÅÄ¢ø Å¢Åâì¸ôÀÎõ À¡íÌ ´Õ ţø¨¾ìÌ⾡¸(¦Ã¡Á¡ñÊì)  «¨Á¸¢È¨¾ «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. 

¦º.¸§½ºÄ¢í¸É¢ý ¿£ñ¼ À½õ Ó¾ø ¸¡Åæ÷ ¦ƒ¸¿¡¾É¢ý ¿¡¨Ç Ũà þò¾¨¸Â Ò¾¢ÂŨ¸ ¿¡Åø¸û ±øÄ¡õ þó¾ '¿¢§Â¡ ¦Ã¡Á¡ñÊì' (¿Å ţø¡¨¾ô ÀñÒ¨¼Â) Ũ¸¨Âî §º÷ó¾¨Å ±ÉÄ¡õ.

ÀïºÁ÷ ¿¡Å¨Äô ÀÊò¾Ðõ ±ÉìÌ þó¾ ¿¢Ä×¼¨Á¡Ç÷ Á£Ðõ, ÁÉ¢¾¡À¢Á¡ÉÁüÈ Ó¨È¢ø ¯¼ý ÁÉ¢¾ô À¢ÈÅ¢¸¨Ç Ũ¾ôÀÅ÷¸û Á£Ðõ, Òò¾È¢× ¦ÀüÈ¢ÕóÐõ §À¡Ä¢î ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸¨Çò ¾ÁÐ «ÛÜÄò¾¢ü¸¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÀù÷¸û Á£Ðõ ¬ò¾¢Ãõ ±Øó¾Ð. «ó¾ Å¢¾ò¾¢ø ÀïºÁ÷ àñÊ þÂì¸ì ÜÊ (§À÷…¤§Å…¢ù) ´Õ ¿¡Åø ±ÉÄ¡õ.

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000