«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom

[®ÆòÐô À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡ÇÕõ Å¢Á÷º¸ÕÁ¡É ±Š.¦À¡.Å¢ý Á¢¾Ã À¾¢ôÀ¸õ ²ü¸É§Å ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÀÄâý º¢Ú¸¨¾¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐô 'ÀÉ¢Ôõ À¨ÉÔõ' ±ýÛõ ¦ÀÂâø ¦ÅǢ¢ð¼Ðõ. «ò¦¾¡ÌôÒ ÀÄò¾ ÅçÅüÀ¢¨Éô ¦ÀüÈÐõ «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾§¾. þõÓ¨È Á¢¾Ã À¾¢ôÀ¸õ ¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢¨É Å£Îõ ¦ÅÇ¢Ôõ ¦ÀÂâø ¦ÅǢ¢¼ ¯ûÇÐ. þÐ ÀüȢ ŢÀÃí¸¨Ç ±Øò¾¡Ç ¿ñÀ÷ ¨Áì¸ø «ÛôÀ¢ ¨ÅòÐûÇ¡÷. «¾¨É§Â  þíÌ ¸¡ñ¸¢ýÈ£÷¸û. ¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ º¢Ú¸¨¾¸û ±¾¢÷À¡÷ì¸ô Àθ¢ýÈÉ.]

«ýÒ¨¼Â£÷!Žì¸õ. ±í¸û ®ÆòÐô À¨¼Àô¡Ç¢Â¡¸¢Â ±Š.¦À¡. Ţɡø ¦ºý¨É¢ø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀðÎ, ²ü¸É§Å  «ÚÀò¨¾óÐìÌ §ÁüÀð¼ Ñ¡ø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼ Á¢òà À¾¢ôÀ¸õ ¸§ÉÊÂò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ìô¦À¡ý¨È ¦ÅǢ¢¼Å¢Õ츢ÈÐ.

¿£ñ¼ ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ¦¾¡¼í¸ôÀð¼  þò¾¢ð¼ò¾¢ý ºÃ¢Â¡É ¦ºÂøÅÊÅõ, ¾ü¦À¡Ø§¾ ÓبÁ¡¸ º¢ò¾õ ¦¸¡ñÎûÇÐ. ±É§Å ¸§ÉÊÂò¾Á¢ú º¢Ú¸¨¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾í¸û º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ¸£ØûÇ Ó¸ÅâìÌ, «øÄÐ Á¢ýÉïºÖìÌ  «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

Ò¾¢Â, À¢ÃÍÃÁ¡¸¡¾ º¢Ú¸¨¾¸§Ç Å¢ÕõÀôÀÊÛõ, ¸¾¡º¢Ã¢Â÷ ²ü¸É§Å À¢ÃÍÃÁ¡É - ¾¡ý º¢È󾦾ýÚ ¸ÕÐõ º¢Ú¸¨¾¦Â¡ý¨ÈÔõ  «ÛôÀÄ¡õ.

¦¾¡ÌôÀ¢ø  þ¨½ì¸ôÀΞüÌ, ¸¨¾¸¨Ç Å¢¨ÃÅ¢ø  «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀÐ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. Á¡÷î 20õ ¾¢¸¾¢ìÌû ¸¨¾¸û  «ÛôÀ¢¨Åì¸ôÀÎÅÐ ¦¾¡ÌôÀ¢ø §º÷òÐ즸¡ûžüÌ ¯¾Å¢Â¡¸ ­ÕìÌõ.

«ÛôÀ§ÅñÊ ӸÅâ:

M.MICHEAL
7060 Rue MOLSON #21
MONTREAL
QUEBEC - H2A 3K1.
E. MAIL: jeyaruban@sympatico.ca