logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2003 þ¾ú 37 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«È¢Å¢Âø
ºøÁ¦ÉøÄ¡

¼¡ì¼÷ §¿¡Âø ±Š.¿§¼ºý (¬Š¾¢§ÃĢ¡)

SalmonellaºÁ£Àò¾¢ø ÒШÁÂ¡É ¬É¡ø Ó츢ÂÁ¡É ¬Ã¡ö ÓÊ׸û µ÷ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ ­Õó¾Ð, ¦Áø§À½¢ø ¦À¡Ð ÁĺÄܼò¨¾ ¯À§Â¡¸¢ò¾Å÷¸Ç¢ø 20Å£¾õ ¬É ¬ñ¸Ùõ, 8Å£¾Á¡É ¦Àñ¸Ùõ ¾í¸û ¨¸¸¨Ç ¸ØÅÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡Ìõ.

­ôÀÊ ¨¸¸ØÅ¡¾Å÷¸Ç¢ý ¨¸¸Ç¢ø ­ÕóÐ ÀÃÅìÜÊ ºøÁÉøÄ¡ ±ýÈ Àìãâ¡ ±ôÀÊ ±ý¨Éô À¡¾¢ò¾Ð ±É ¿¢¨ÉòÐô À¡÷츢§Èý. º¢Äâý ̼ø¸Ç¢ø Å¡Øõ ­ó¾ Àìãâ¡ «Å÷¸¨Çò ¾¡ì¸¡Ð «§¾§Å¨Ç¢ø ÁüÈÅ÷¸ÙìÌô ÀÃŢɡø ¾¡ìÌõ ¾ý¨Á ¯¨¼ÂÐ, (Faeco_Oral Transmission).

¡úôÀ¡½õ ­óÐì¸ø֡â Á¡½Å÷ Ţξ¢Â¢ø ¨ºÅ¯½× ÁðÎõ¾¡ý ¸¢¨¼ìÌõ. «¨ºÅ ¯½Å¢ü¸¡É  ²ì¸ò¨¾, Ţξ¢ «¾¢Àâý º¢ì¸É ¦¸¡û¨¸Â¢ý Å¢¨ÇÅ¡ø, ÁÄ¢× Å¢¨Ä¢ø §Åñ¼ôÀÎõ ÁÃì¸È¢¸Ç¡É ¦ÅñÊ측ö, ¸ò¾Ã¢ì¸¡Â¢ý ¯û§Ç ¯ûÇ ÒØì¸Ç¢ý ãħÁ ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. 

­¾É¡ø Å¡Ã ­Ú¾¢Â¢ø «Õ¸¢ø ¯ûÇ †Á¢¾¢Â¡ ¦†¡ð¼ø ±ýÈ ¯½Å¸ò¾¢üÌ ¦ºø§Å¡õ. ­ó¾ô ÀÆì¸õ Ţξ¢¨Â Å¢ðÎî ¦ºýÈ À¢ýÛõ ¿£Êò¾Ð,

SalmonellaÀø¸¨Äì¸Æ¸ô ÒÌÓ¸ô Àã𨺠±Îò¾À¢ýÒ ¿ñÀ÷¸û º¢Ä§Ã¡Î ¦ºýÚ Á£ñÎõ †Á¢¾¢Â¡ §†¡ð¼Ä¢ø º¡ôÀ¢ð¼ §À¡Ð ­¨Èì¸È¢ ÀâÁ¡ÈôÀð¼Ð, ºÃ¢Â¡¸  ²Ø ¿¡ð¸ÙìÌ À¢ý ºøÁ¦ÉøÄ¡ ±ýÈ «Æ¸¢Â ¦À¨Ã즸¡ñ¼ Àìãâ¡šø ²üÀÎõ ¨¾§À¡Â¢ðÎ (¦¿ÕôÒ측öîºø) §¿¡ö ±ý¨Éò ¾¡ì¸¢ÂÐ. ­ÃñÎ ¸¢Æ¨Á ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¢ø ­ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó§¾ý. 

±ý ¯¼Ä¢ø ­Õó¾ ¾¨º, ¦¸¡ØôÒ ±ýÈ À̾¢¸û Á¨ÈóÐÅ¢ð¼É. ¾¨ÄÁ¢÷ ¸ò¨¾Â¡¸ ¨¸§Â¡Î Åó¾Ð, ¯¼ø¿¢¨È¢ø 22Å£¾õ Å¢¨¼¦ÀüÚ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÀÊ¡ø ““µÁÌ““ §À¡ø ¦ÅÇ¢Åó§¾ý.

¨¾§À¡Â¢ðÎ ÅÕžüÌ º¢ÄÁ¡¾òÐìÌ ÓýÒ ¸¡¾ø ÅÂôÀðÎ ¸¡¾Ä¢¨Â §¾Ê ­Õó§¾ý. ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¢ø ­ÕóÐ Åó¾ ¯¼ý Å£ðÊø ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø ÐÅ¢ºì¸ÃÅñʨ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ­ÃñÎ ¸¢§Ä¡Á£ð¼¡¢ø ´Õ âäºý ÅÌôÀ¢ø ÀÊìÌõ «Å¨Çò §¾Ê ¦ºý§Èý.

­ÃñÎ ¸¢§Ä¡Á£ð¼¨Ã ¾¡ñΞüÌû À¾¢É¡Ú ¾¼¨Å¸û Åñʨ ¿¢Úò¾¢ ­¨ÇôÀ¡È¢§Éý. ­ó¾ò СÃò¨¾ ÐÅ¢îºì¸ÃÅñÊ¢ø ¦ºøÄ ±Îò¾§¿Ãõ 45 ¿¢Á¢¼Á¡Ìõ.

ÅñÊ¢ø ¦ºøÖõ §À¡Ð ±ý¨É «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀ¡Ç¡? º¢ÄÁ¡¾í¸û ÁðΧÁ ¬É Ò¾¢Â ¸¡¾Ä¡É¾¡ø ±ÉÐ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ÁÉõ Á¡È¢Å¢ÎÁ¡ ±É ÀÄ §¸ûÅ¢¸û ÌÁ¢Æ¢ ­ð¼¡Öõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ º¢È¢Ð «¾¢¸Á¡¸ ­Õó¾ÀÊ¡ø «Å¨Çì ¸¡½î ¦ºý§Èý. ºøÁÉøÄ¡Å¡ø ±õ ¸¡¾¨Äò §¾¡ü¸Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

­ôÀÊÂ¡É ±ý ±¾¢Ã¢Â¡É ºøÁÉøÅ¡¨Å ¨Á츢§Ã¡ÀÂij¢ ¬Ã¡ö¢ø ®ÎÀÎõ§À¡Ð ºøĨ¼§À¡ðÎ §¾Ê§Éý. (¬À¸¡É¢Š¾¡É¢ý Á¨Ä¦¾¡¼Ã¢ø µöÁ¡ À¢ý Ä¡¼¨É CIA  §¾ÊÂЧÀ¡ø) 

«×Š¾¢§ÃĢ¡Ţø ¯ûÇ Coffs Harbour ±ýÈ ¸¼ü¸¨Èô À̾¢ ¯øÄ¡ºôÀ½¢¸û ÅóÐ §À¡Ìõ ­¼Á¡Ìõ. ¿¸Ãò¾¢ø ­ÕóÐ ¦ºøÖõ ¸Æ¢× ¿£÷ (¾¢ñÁôÀ̾¢ À¢Ã¢ò¦¾Îì¸ôÀð¼Ð) ¸¼ÖìÌ ¦ºøÖõ§À¡Ð ²Ã¡ÇÁ¡É ¸¼ÖìÌ ¦ºøž¡ø ­ó¾ ¿£÷¸ÄìÌõ ­¼í¸Ç¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É ¸¼ø À¡º¢¸û ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ. ­¨Å ¿£¨Ã «Íò¾Á¡ìÌÅмý ¸¼ü¸¨Ã¨ÂÔõ Á¡ÍÀÎòи¢ýÈÉ. ­¨¾Â¢ðÎ ¸Æ¢×¿£¨Ã Å¡¨Æò§¾¡ð¼í¸ÙìÌ Spray Irrigation ãÄõ À¡öɡ÷¸û.

­ôÀÊ ÅÇ÷ó¾ Å¡¨ÆÁÃí¸Ç¢ý ÀÆí¸Ç¢§Ä¡ ­¨Ä¸Ç¢§Ä¡ ¯ûÇ ÀìËâ¡ì¸Ç¢ý ¦¾¡¨¸ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ºó¨¾Â¢ø ¸¢¨¼ìÌõ Å¡¨ÆôÀÆí¸Ç¢ø ¯ûÇ ÀìËâ¡Ţý ±ñ½¢ì¨¸¨Â ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ôÀмý ­ôÀÆí¸Ç¢ø ºøÁÉøÄ¡ ­ÕìÌÁ¡ ±É ´ÕÅÕ¼¸¡ÄÁ¡¸ò §¾Ê§Éý.

º¢ðɢ¢ý À¢ÇÁ¢íÃý ºó¨¾Â¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ÀÆí¸Ç¢ø ¯ûÇ Àìãâ¡Ţý ¦¾¡¨¸ °Æ¸¸Ç Coffs Harbour ø ¯ûÇ ¸Æ¢¿£Ã¢ø Å¢¨Æó¾ ÀÆí¸Ç¢ø ¯ûÇ Àìãâ¡Ţý ¦¾¡¨¸¨ÂÅ¢¼ º¢ÄºÁÂõ ÜÊ ­Õó¾Ð, ºøÁ¦ÉøÄ¡¨ÅÔõ §¾ÊôÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

­ó¾ ºøÁ¦ÉøÄ¡ ÌÎõÀò¾¢ø ¯ûÇ Áü¨È Àìãâ¡ì¸û ¬ÎÁ¡Î ÁüÚõ §¸¡Æ¢§À¡ýÈ Á¢Õ¸í¸ÙìÌ §¿¡¨Â ¯ÕÅ¡ìÌõ ºì¾¢ ¦¸¡ñ¼Ð. 
 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000