logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ʺõÀ÷ 2002 þ¾ú 36 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«È¢Å¢Âø
±¸¢ô¾¢Â ¨Åò¾¢Ââý ºÁ¡¾¢

¼¡ì¼÷ §¿¡Âø ±Š.¿§¼ºý (¬Š¾¢§ÃĢ¡)

Mummy¸¼ø Ýúó¾ ±í¸û °ÕìÌ ¸¢Æ¨ÁìÌ ´ÕÓ¨È «Õ¸¢ø ¯ûÇ ¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ ¨Åò¾¢Â÷ ÅÕÅ¡÷. «Å¨Ã ºó¾¢ôÀ¾üÌ ±ô¦À¡ØÐõ Üð¼õ ¿¢üÌõ. ºÎ¾¢Â¡¸ §¿¡ö Åó¾¡ø ÅûÇò¾¢ý ãÄõ Àì¸òСÕìÌî ¦ºø§Å¡õ. º¢Ä¿¡ð¸û Ũà ¾¡ìÌô À¢Êì¸ì ÜÊ §¿¡ö Åó¾¡ø ¾¢Éõ þÕÓ¨È ¿¨¼¦ÀÚõ §Á¡ð¼¡÷ À¼Ì §º¨Å¨Â ¯À§Â¡¸¢ô§À¡õ. ±õ§Á¡Î §º÷óÐ Å¡Øõ §¿¡ö¸Ç¡É ¦¾¡ö×, º÷츨à Ţ¡¾¢, (¿£Ã¢Ç¢×) §À¡ýÈÅüÈ¢üÌ Àì¸òÐ °÷ ¨Åò¾¢Ââý ÅÕ¨¸¨Â ±¾¢÷À¡÷òÐ ¿¢ü§À¡õ. 

´ù¦Å¡Õ ¸¢Æ¨ÁÔõ «õÁ¡ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ þØò¾ÀÊ ““Å¡! ¼¡ìÌò¾Ã¢¼õ §À¡§Å¡õ.““ ±É, ±ý À¾¢§Ä¡ «øÄÐ ºõÁ¾§Á¡ §¾¨ÅÂüÈ Å¢¼Âõ ±Éì ¸Õò¾¢ü ¦¸¡ñÎ ±ý¨É ¼¡ì¼Ã¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¿¢ÚòÐÅ¡÷. ¿¡ý ¦ÁøĢ¾¡¸ þÕó¾ÀÊ¡ø ¸¢Æ¨Á ¾ÅÈ¡Áø ´§Ã §¸ûÅ¢¨Â§Â §¸ðÎ ¨ÅôÀ¡÷.

““þÅý º¡ôÀ¢Î¸¢È¡É¢ø¨Ä ¼¡ì¼÷““ ¼¡ì¼Ã¢ý À¾¢ÖìÌ Ü¼ ¸¡ò¾¢Ã¡Áø ±ý¨É «¨Ã ¿¢÷Å¡½Á¡ì¸¢Å¢ÎÅ¡÷. ¼¡ì¼÷ º¢Ã¢ò¾ÀÊ ¦¿ïÍ ÓØÅÐõ ŠÃ¾Š §¸¡ôÀ¡ø ¨ÅòÐô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¸î§ºÃ¢ìÌ ÓýÒ Áò¾Çò¨¾ ¾ðÊ ºÃ¢À¡÷ìÌõ Å¢òÐÅ¡ý §À¡ø ¦¼¡ìÌ ¦¼¡ìÌ ±É ¾ðÎÅ¡÷. ¸Äì¸Óõ ÀÂÓõ þÕó¾¡Öõ Ìð¨¼Â¡É ¨Åò¾¢Â÷ ¯ÂÃÁ¡É Ó측Ģ¢ø þÕôÀÐ ±ÉìÌ º¢Ã¢ô¨À ÅÃŨÆìÌõ. 

§º¡¾¨É¸û ÓÊó¾À¢ý º¢ÅôÒ ¿¢È ¾ñ½£÷ ÁÕó¨¾ ¦¸¡ÎìÌõÀÊ ¯¾Å¢Â¡Çâ¼õ ¨º¨¸ ¦ºöÅ¡÷. ´§Ã ÁÕó¨¾ ´ù¦Å¡Õ ¸¢Æ¨ÁÔõ ¾Õ¸¢È¡§Ã ±É ¿¢¨Éò¾¡Öõ °º¢ ²üÈÅ¢ø¨Ä ±ýÈ Ú¾§Ä¡Î ¦ÅÇ¢ÅÕ§Åý.

¬È¡õ ÅÌôÒìÌ «Îò¾ °÷ ¦ºøÖõŨâø ¨Åò¾¢Â÷ ÅÕ¨¸Ôõ º¢ÅôÒ ÁÕóÐõ ¿£Êò¾Ð,

«×Š¾¢§ÃĢ¡Ţø Á¢Õ¸¨Åò¾¢ÂḠ§Å¨Ä ¦ºöÔõ §À¡Ð º¸¨Åò¾¢ÂÃ¡É ¸¡ºý (¦ÄÀÉ¡¨É §º÷ó¾Å÷) «§ÃÀ¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±Ø¾ôÀð¼ Òá¾É «Ú¨Å º¢¸¢î¨º Òò¾¸¦Á¡ý¨È ¸¡ðÊÉ¡÷. «¾¢ø 4000 ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ ¯À§Â¡¸¢ì¸ôÀð¼ ºò¾¢Ãº¢¸¢î¨º ¯À¸Ã½í¸Ç¢ý À¼í¸û þÕó¾É. «ÅüÈ¢ø ÀÄ ¾ü§À¡Ðõ ¯À§Â¡¸¢ì¸ôÀÎõ ¯À¸Ã½í¸¨Çô §À¡ýÚ þÕó¾Ð, þÅüÈ¢ø Ó츢ÂÁ¡¸ ¸ñ ºò¾¢Ãº¢¸¢î¨ºìÌ À¡Å¢ò¾¨Å «î¦º¡ð¼¡¸ ¾ü¸¡Ä ¯À¸Ã½í¸¨Çô §À¡ýÚ þÕó¾É.

¨Åò¾¢Â Өȸû ±øÄ¡ ºã¸í¸Ç¢Öõ þÕó¾¡Öõ º£É ¨Åò¾¢Â Ó¨ÈÂ¡É «ì¸¢ÔÀíº÷ Òá¾ÉÁ¡ÉÐõ, «¾¢¸ Á¡üÈí¸û þøÄ¡Áø ¦¾¡¼÷óÐõ ¿¨¼Ó¨È¢ø ¯ûÇÐ, 4500 ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢Öõ Á¢Õ¸í¸Ç¢Öõ À¡Å¢ì¸ôÀð¼ ±ÖõÀ¡Ä¡É «ì¸¢äÀíº÷ °º¢¸û «¸úšáø ¸ñ¦¼Îì¸ôÀðÎûÇÐ. 

Mummy PreparationþÄí¨¸Â¢ø «ìäÀíº÷ ÒûÇ¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¡¨É¢ý ŨÃÀ¼õ ¸ñ¦¼Îì¸ôÀ𼾡¸ º£É ÁÕòÐÅì ÌÈ¢ô¦À¡ýÈ¢ø ¯ûÇÐ. þ§¾ ¸¡Äò¾¢ø þó¾¢Â¡Å¢Öõ ¬Ô÷§Å¾õ ¿¨¼Ó¨È¢ø þÕ󾾡¸ «È¢¸¢§È¡õ. º£É þó¾¢Â ÁÕòЊӨȸû Holistic (ÓبÁ¡¸) §¿¡Â¡Ç¢¨Âô À¡÷츢ýÈÉ. §Áø¿¡ðÎ ¨Åò¾¢Â ӨȢø À̾¢À̾¢Â¡¸ À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ º£É §¾º ÁÕòÐÅò¾¢ø ¿ÃõÒ Áñ¼Äõ ±ýÀÐ þø¨Ä. ¬É¡ø ¿ÃõÒ Å¢Â¡¾¢¸û ¯ûÇÉ. «òмý ̽ôÀÎò¾ ÅÆ¢¸Ùõ ¯ñÎ. þ§¾ §À¡ø ¬Ô÷§Å¾ò¾¢Öõ ¸¡Ä¢Öõ Óи¢Öõ Å¡öŢɡø §¿¡ ²üÀ𼾡¸ ¿¡õ Üڧšõ. §Áü¸ò¨¾Â ÁÕòÐÅò¾¢ø þ¨ÅìÌ §ÅÚ§ÅÚ ¸¡Ã½í¸û ¯ûÇÉ. ¯¼Ä¢ø ÒüÚ§¿¡ö ²üÀð¼¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ À̾¢ ±È¢ÂôÀÎÅÐ §Áü¸ò¨¾Â ӨȡÌõ. ¸£¨Æò§¾º ÁÕòÐÅõ ¦Á¡ò¾ ¯¼Ä¢ø ²üÀÎõ ºÁ¿¢¨Ä Á¡üÈò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ±ý¸¢ÈÐ.

«Ú¨Å º¢¸¢î¨ºÓ¨È 4000 ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÀ¡¸ ±¸¢ô¾¢Öõ À¡À¢§Ä¡É¢Â¡Å¢Öõ §¾¡ýȢ¾¡¸ ÜÈôÀθ¢ÈÐ. ¸¢§Ãì¸÷, §Ã¡Á÷¸û À¢ýÒ «õӨȸ¨Ç ƒ§Ã¡ôÀ¡×ìÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¢Õì¸Ä¡õ ±É ¿õÀôÀθ¢ÈÐ.

±¸¢ô¾¢ø ¸ñ¦¼Îì¸ôÀð¼ ÀÄ ÌÈ¢ôÒ¸û ­Åü¨È ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈÉ. 
Á¡ðÎ ®Ã¨Ä Á¡¨Ä ¸ñÏìÌ ÀÂýÀÎòоø (²¨Å. A deficency) 
±ÖõÒ ÓȢ׸¨Ç «È¢Â×õ ̽ôÀÎòÐõ Өȸû. ¸Õò¾¨¼ ¯¨È측¸ (condom) ðÊý º¢Ú̼Ģø þÕóÐ ±Îì¸ôÀÎõ ºù× ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð. Ó¾¨Ä¢ý º¡½¢ (vaginal pessaries) spermicide ¬¸ô À¡Å¢ì¸ôÀð¼Ð. (º¢Ã¢ì¸ §Åñ¼¡õ. ¿¢îºÂÁ¡¸ §Å¨Ä ¦ºö¾¾¡õ)

¦Äɢɢý ¯¼¨Ä À¡Ð¸¡ì¸ §º¡Å¢Âò ¼¡ì¼÷¸û ±¸¢ô¾¢Â ÁõÁ¢¸Ç¢ý ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢øӨȨ ¬Ã¡öó¾¡÷¸û.

ºÁ£Àò¾¢Â µ÷ ÁÕòÐÅ ºïº¢¨¸Â¢ý ÌÈ¢ôÀ¢ý ÀÊ 5th Dynastyƒ §º÷ó¾ Pharoh Å¢ý «Ãº ¨Åò¾¢Ââý ºÁ¡¾¢ (Tomb) «¸úšáö ¦ºöÂôÀð¼Ð. Dr.Skar ±ýÈ þÅÃÐ ºÁ¡¾¢Â¢ø ­Õó¾ ÀÄ Å÷½ º¢ò¾¢Ãí¸û þÅÃÐ ¦ºøÅò¨¾Ôõ ¦ºøš쨸Ôõ Å¢Çì̸¢ýÈÉ. þó¾ ºÁ¡¾¢Â¢ø ¯¼¨Ä ¦ÅðΞüÌõ, ¨¾ôÀ¾üÌõ, À¡Å¢ì¸ôÀð¼ Ô¾í¸û ÁüÚõ ¸ÃñÊ §À¡ýÈ ÀÄ «Ú¨Å º¢¸¢î¨ºì¸¡É ¬Ô¾í¸û ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÚûÇÐ. þó¾ ¨Åò¾¢Ââý ºÁ¡¾¢ Áñ½¢ý ºÁ¡¾¢ìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÐ. þÅÃÐ ºÁ¡¾¢ìÌû ¦ºýÚ Åó¾ ¸ðΨáÇ÷ ¯Ä¸ò¾¢ý ӾġÅÐ ¨Åò¾¢Ââý «¨ÈìÌû ¦ºýÚ Åó§¾ý ±É ¸ðΨè ÓÊ츢ȡ÷. 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000