Pathivugal  ISSN 1481-2991
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one!'
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2004 þ¾ú 49 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¸Å¢¨¾
¿¡Ü÷ åÁ¢Â¢ý þÕ ¸Å¢¨¾¸û!

¦ÁªÉì ̾¢¨Ã¢ý 
ÌÇõÀÊî ºò¾õ!

- ¿¡Ü÷ åÁ¢ -
 

Nagore Rumi1980¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±Ø¾¢ÅÕõ ¿¡Ü÷ åÁ¢ ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ø ¿ý¸È¢ÂôÀð¼Å÷¸Ç¢¦Ä¡ÕÅ÷. ¬í¸¢Äò¾¢ø Á¢Ìó¾ ÒĨÁ Å¡öó¾ þÅ÷ ¬í¸¢Äì ¸Å¢ Á¢ø¼É¢ý  'þÆó¾ ¦º¡÷ì¸õ' ÁüÚõ ¸õÀÉ¢ý 'þáÁ¡Â½õ' ÀüȢ ¬ö׸Ù측¸ Ó¨ÉÅ÷ Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷.  ¾ü§À¡Ð ¬í¸¢Äô §ÀẢâÂá¸ô À½¢ ÒâóÐ ÅÕõ þÅ÷ ¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ ¬í¸¢Äõ, ¬í¸¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾Á¢ú ±É ÀÄ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. þÐŨâø þÅÃÐ ÀòÐ áø¸û ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. þÅÃÐ À¨¼ôÒ¸û ÀÄ ¸¨½Â¡Æ¢, ÍÀÁí¸Ç¡, Ò¾¢Â À¡÷¨Å, Á½¢Å¢ÇìÌ, Á½¢îͼ÷, ÌÓ¾õ, ÌíÌÁõ, ÓŠÄ£õ ÓÃÍ ±Éô Àø§ÅÚ ºïº¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. Š§¿¸ À¾¢ôÀ¸ ¦ÅǢ£¼¡¸ '¿¾¢Â¢ý ¸¡ø¸û' (¸Å¢¨¾¸û), 'ÌðÊ¡ôÀ¡' (¸¨¾¸û), '¸É׸Ǣý Å¢Çì¸õ' (º¢ìÁñð ·ôáöð, ¾Á¢Æ¡ì¸õ) §À¡ýÈ áø¸û ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. þÅ÷ ÀüȢ §Áľ¢¸ Å¢ÀÃí¸¨Ç http://abedheen.tripod.com/nagorerumi.html ±ýÛõ þ¨½Âò ¾Çò¾¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¿£ ÀÐ츢 ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¦À¡ì¸¢„í¸û
±ý ¸üÀ¨ÉìÌ ±ð¼¡¾¨Å

¯ý ¿¡½ô §À¡÷¨Å¢ý «ÆÌ
¸¢Èí¸ ¨Å츢ÈÐ ±ý¨É

¯ý «¨º×¸Ç¢ø §¾¡üÚô §À¡¸¢ýÈÉ
«¸Ã¡¾¢¸û

¦ÁªÉò ¾¡öôÀ¡ø ÌÊòÐ
¦ÁªÉî §º¡ü¨È§Â ¯ñÎ ÅÇ÷ó¾ ¯ý
º¢ôÀ¢ âðÊ ±ñ½ ÓòÐ ´ý¨È ±ÎôÀ¾üÌû
µÃ¡Â¢Ãõ º¢ôÀ¢¸¨Ç ¿¡ý ¯¨¼ì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð

À¢ÈÌ Åó¾ «ó¾ Á¡¨ÄìÌõ
«ó¾ ÌÇ¢ÕìÌõ
±ý Ó¸õ Ò¨¾ì¸ «ÛÁ¾¢ò¾
¯ý ¸ØòÐìÌõ
±ôÀÊî ¦º¡ø§Åý ¿ýÈ¢?

¯ý ¸Øò¾¢ý ¸¾¸¾ôÒô Ò¨¾Âø
¸Î¸Ç×õ ¾£ÃÅ¢ø¨Ä
¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡ö

¿ðºò¾¢Ãí¸û ¯Èí¸¢É
±ý Óò¾ò ¾¡Ä¡ðÊø
ãÊ ¯ý þ¨Á¸Ç¢ý ¸£§Æ

´Õ ¿¡û
¦¾¡ØÐ ÓÊò¾×¼ý
¿£ ¾ó¾ Óò¾ò¾¢ø
þ¨ÈÅÉ¢ý Å¡º¨É þÕó¾Ð 

þó¾ ¯Ä¸õ °¨Á¡¸¢ô §À¡ÉÐ
¿£ ¸¡ø ¦¸¡Ö¨ºì ¸ÆðʧÀ¡Ð

¯ý ¦¸¡Ö¨ºì ¨¸Â¢§Äó¾¢
¦ÁÕ§¸üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ÅÉ¢ý
¨¸¨Â ¦Åð¼ §ÅñÎõ§À¡ø 
þÕó¾Ð ±ÉìÌ

¿¢ºô¾ ÁÃò¾¢ý ¸£ú «Á÷óÐ
ÁÚÀÊÔõ ²ý ¦ÁªÉôÀ¡ø ÌÊ츢ȡö? 

¿£ §ÀºÁ¡ð¼¡ö
¿¡ý «ÆÁ¡ð§¼ý
þó¾ §À¡ðÊ þýÛõ ±ò¾¨É ¸¡ÄòÐìÌ?

§Åñ¼¡õ
¸ñ½£÷òÐÇ¢¸Ç¡ø ¯ý ¸ýÉí¸û ¸¡ÂÁ¨¼Å¨¾
þÉ¢Ôõ «ÛÁ¾¢ì¸ ÓÊ¡Р±ýÉ¡ø
¿¡§É «ØÐŢθ¢§Èý

±ý º¡¨Ä¢ø þô§À¡¦¾øÄ¡õ
§¸ðÎ즸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ
¿£ ÀÅÉ¢ ÅÕõ ¯ý 
¦ÁªÉì ̾¢¨Ã¢ý ÌÇõÀÊî ºò¾õ

«Êì¸Ê ¸¨É츢ÈÐ «Ð
±ý Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ

¾¼Å¢ò ¾¼Å¢ì ¦¸¡Î츢§Èý
«¾ý ¸Øò¨¾ ¿¡ý
¦ÁªÉÁ¡¸¢ô §À¡¸¡¾¡ ±ýÈ ²ì¸ò¾¢ø

±ý þ¼Ð ¸¡Ð ÅÄ¢ì¸ÅÄ¢ì¸
¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø þýÀ¢ò¾ ¯ý
ÌÃÖì¸¡É ¿ôÀ¡¨ºÂ¢ø.

--¿¡Ü÷ åÁ¢ (11-01-2004) 
 

¿¢õÁ¾¢

Àﺨ¼ò¾ ŢƢ¸Ù¼ý
À¢î¨ºì¸¡Ã ¾¡ÊÔ¼ý þÕó¾
®Ã¡ì¸¢ý Å¡¨Âò ¾¢Èì¸î ¦º¡øÄ¢
§ÀÃÆ¢× ¬Ô¾í¸û Á¨ÈóÐûÇÉÅ¡ ±É
®Ú¸¨Çô À⧺¡¾¢ì¸¢ÈÐ
ì§Ç¡ùŠ «½¢ó¾ ¨¸¸Ù¼ý
¼¡÷î «ÊìÌõ «¦Áâ측.

-- ¿¡Ü÷ åÁ¢ (11-01-2004)

ruminagore@yahoo.com 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000