'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2004 þ¾ú 52 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸Å¢¨¾!
¸Å¢¨¾!
  
ÒÈîÝÆÄ¢ø «¸ì ÌÃø¸û!

 ¾¢Ä¸À¡Á¡ 
 

woman
¸Ã¢ºø Áñ
þÚì¸í¸û ÐÅñÎ
ມö ¯¾¢Ãò ÐÅí¸¢Â¢Õó¾Ð
±ôÀ§Å¡ ¦Àö¾ àÈø
¾ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢ø
²§Ã¡ð¼ô ÀðÊÕó¾ Åâò ¾¼í¸û

´ü¨Èì ¸Õ§ÅÄõ
¾¡í¸¢Â¢Õó¾ ÅÈðº¢Â¢Öõ
¾ÅÈ¡Ð âò¾¢Õì¸
¬Î¸û
ÓýÉí¸¡ø¸û ¯Â÷ò¾¢
ÓÂÖõ ¸Õ§ÅÄí¸¡ö ¸Êì¸

ÀȨÅ¢ý ±îºí¸Ç¢ø þÕóÐ
§Å÷ °ýÈ¢ Å¢ØÐ ÀÃôÀ¢
¿¢ýÈ¢Õó¾ ¬Ä Áà ¿¢ÆÄ¢ø
±ýÉ¢ø §¸¡Â¢ø «¨ÁòÐì ¸¢¼ó¾ 
À§¼È¢ÂõÁÛìÌ À¨¼ÂÄ¢¼ 
¦À¡íÌõ ¦À¡í¸Ö측ö
¦¿Õô§À¡Î ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û 
¸Ã¢ºø ¸ñ½¸¢

«ÅǢ𼠦¿ÕôÒõ,
«Ã¢º¢ ¸ØÅ¢ °üȢ ¿£Õõ
´ýÈ¡öò ¾¡í¸¢Â ¿¡Ûõ
«ÅÙõ
«Åû¦ÀÂ÷ ¾¡í¸¢Â ¸ñ½¸¢Ôõ
þíÌ ´ýÈ¡ö ¯Ä¡Å

ÒÈî ÝÆÄ¢ø 
¿¢¨ÈóÐ ¸¢¼ó¾ þ¨Ãîºø¸Ù츢¨¼Â¢ø
±ý «¸ì ÌÃø
§¸ð¸§Å þøÄ¡Ð §À¡Â¢üÚ
¾ôÀ¢ò ¾ÅÈ¢ «¨Á¾¢Â¢ý þ¨¼Â¢ø
§¸ðΠŢθ¢ýÈ ÌÃÖõ
«ÅÃÅ÷ ź¾¢ì¸¡ö
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ  ¦ºöÂôÀðÎ
¦º¡øĢ ¦À¡Õû¸û
¯½ÃôÀ¼¡Ð ¸øĨÈìÌû ¯Â¢§Ã¡Î 

¦ÅôÀ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø 
±ÉìÌ ¸¡½ì ¸¢¨¼ò¾Ð 
«Åû ÁÉì ÌÃø 

±ý ÌÃÖõ 
«ÅÇ¢ý ¦ºÅ¢ ²ÈÄ¡õ
¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢ø
±ý ÁÉõ ¯ÃòÐ §Àº¢ÂÐ
¦ÁªÉ ¦Á¡Æ¢Â¢ø

°ýȢ ÌòÐ측ø¸Ç¢ø ±ø¨Ä¸Ç¢ðΠ 
Àò¾¢Ã¦Áؾ¢ Å¢¼ ÓÊ¡¾
¿õÀ¢ì¨¸¸û  ¾ó¾¢Õó¾ Å¡úÅ¢ø
¸¡üÚõ, ¿£Õõ, ´Ç¢Ôõ, ¦¿ÕôÒõ

Å¡ö측Р§À¡Â¢Õó¾ Å¡ú§Å¡Î
ÅÃôҸǡø ¯¼ø¸û ÁðÎÁýÈ¢
¯½÷׸Ùõ 
¾¸÷ì¸ô ÀðÎ츢¼ì¸

Á¸¢úóР ¦ÀüÈ ÅÃí¸û
«ÚŨ¼Â¡¸¢ 
±Å÷ ¨¸îºÃ측¸§Å¡ §À¡Â¢Õì¸
¿¢ÃôÀô Àθ¢ýÈÉ
º¡Àì ¸Æ¢×¸û ¯Ãí¸Ç¡ö

±ÉìÌû ¿£÷ ¸Õô¨À Å¡ºÁ¢ÕóÐ
À¢Èô¦ÀÎòÐ µÊÂÐ
¾ý À¡¨¾ ¾ý §¾¼ø ÅƢ¢ø

±ýÉ¢ø §ÅåýÈ¢ þÕó¾ ÁÃí¸û
¾ý ÍÅ¡ºì ¸¡üÈ¢ø
ÅǢ¢ý ÍÅ¡ºÁ¡¸¢
ŨĸÙìÌû º¢ì¸¡¾¾¡ö

±øÄ¡Á¡¸ ¿¡É¢ÕóÐõ
±Ð×õ ±É¾¡Â¢øÄ¡Ð
±ÅÕ째¡ ¬¸¢Â¢Õì¸

ÒÈîÝÆÄ¢ø ´Ä¢ò¾ ±ý «¸ì ÌÃø
«ÅÙìÌ ÁðÎõ «÷ò¾Á¡¸¢Â¢Õó¾Ð
§¿÷ §¸¡ðÎõ À½ò¾¢ø 
þÕÅ÷ ¾¢¨ºô À½Óõ ´ý¦ÈýÀ¾¡ø

±É측¸×õ §º÷òÐ ÌĨÅ¢ð¼¡û
¦À¡í¸Ä¢ðÎ À¢Ã¢òÐ §À¡ðÊÕó¾
ãðÊ¢Õó¾ ¸½ôÒ
¿£Ú âòÐì ¸¢¼ó¾Ð
 
¯Èí¸¢ì ¸¢¼ó¾ ¦¿ÕôÒ
¸ñ½¢ø À¼
¾¡ý ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÂ÷측â
ܼø ±Ã¢ò¾ âõÒ¸¡÷ ¸ñ½¸¢
ÌÇ¢÷ó¾ÀÊ
«Åû ¸ñ¦É¾¢Ã¢ø Åó¾¡û

¸ýñÚ ±Ã¢ò¾ ÁШà
ÁÈóÐ §À¡É¡÷¸û
º¢¾È ±È¢ó¾ º¢ÄõÒ
¿¢¨ÉŢĢÕóÐ º¢¾È¢ô §À¡ÉÐ

¦¾È¢òРŢØó¾ 
þÃò¾¸ñ½£÷ Á¡½¢ì¸í¸û
¦ÅÙòÐô §À¡ÉÐ

¦Àñ½¡ö «¨¼Â¡Çõ ¦ÅÚòÐ
¿£ À¢öòÐ ±Ã¢ó¾ 
¦Àñ¨Á¢ý º¢ýÉõ ÁðÎõ
«ìÉ¢ ÍÁóÐ ÅóРţúó¾ §À¡Ðõ
¿¢¨É׸Ǣý Åìà ¸¡üê¾¢
¸ÉýÈ ¸í¨¸ ¸Ã¢Â¡ì¸¢ 
º¡¾¢ò¾¾¡ö §Àº¢ò ¾¢Ã¢Ôõ
º¾¢ì Üð¼õ
 
ŨÃó¾Ð Á£¨º ±ýÈ¡Öõ
Ó¸õ ⺢ÂÐ ¸Ã¢±ýڽáÐ
¾¢Õ¸¢ ±Ã¢Â §º¨Ä Å¢Ç츢ɡø
«¨¾Ôõ Ţ¡À¡Ã §Á¨¼§ÂüÚõ
Á¡Û¼õ ÁÈó¾Å÷¸û
 
Áí¨¸Â¢ý «¸ì ÌÃø
¦¿È¢òÐõ
Áñ½¢ý ÒÈî ÝÆÖõ
ÀÈ¢òÐõ
¦º¡ò¾¡ö Á¡üȢŢ¼ ±ò¾É¢ìÌõ
±ò¾÷¸û §º÷óòÐ ±Ã¢ì¸ þýÚ
ŢƢ ÅÆ¢ ¦¿ÕôÒ 
§À¡Ð¦ÁýÚ½÷ó¾¢Õó¾¡û

¸¡üÈ¢ý ®ÃÓõ ,Áñ½¢ý ®ÃÓõ 
ÁÈóÐ ¯Ä÷óÐ ¸¢¼ó¾ Òü¸û
ÀüÈ¢ ¸¡ðÎò ¾£Â¡ö ±Ã¢ì¸
Åñ½õ ²Ø ¸¡ðÎõ 
´Ç¢ ÒÌó¾ ®Ãõ ÍÁó¾ 
ŢƢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û

À¡ñʨÉÔõ ,§¸¡ÅĨÉÔõ
Á½¢§Á¸¨Ä ¸ñ¼ ¯¾Â ÌÁ¡Ã÷¸¨ÇÔõ
®Ãõ ¾¡í¸¢Â ŢƢ¸û 
ÐÇ¢÷ì¸ ¨ÅòÐ ¸¼ó§¾ §À¡Â¢Õì¸

¸Õ¨Á ÍÁó¾ º¡õÀø
¨Åò¦¾ýÉ ¦ºöÂ
¾¨Ä Å¡¨Æ þ¨Ä¢ø ÀâÁ¡È¢Â
¦À¡í¸§Ä¡Î §¸ûÅ¢¸û
¦¿ÕôÀ¢øÄ¡ ¦¿ÕôÀ¢ø
º¨ÁòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð
Á¡Û¼ò¨¾

mathibama@yahoo.com

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004