'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î  2004 þ¾ú 51 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸ðΨÃ!
¸ðΨÃ!

¦Àñ ²ý «¼ì¸ô Àð¼¡û..? 
²ý ´Îì¸ô Àð¼¡û..?       

ºó¾¢Ãžɡ ¦ºøÅÌÁ¡Ãý
       
Woman±Ø¸Ùõ ÒÃ𺢸Ùõ ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡ö þÕóÐ Åó¾¡Öõ þýÛõ ¦Àñ¨½ þÃñ¼¡ó¾Ãô À¢Ã¨ƒÂ¡¸ ±ñÏõ ÁÉôÀ¡íÌ ºã¸ò¾¢ø þÕóРŢĸŢø¨Ä. ¦Àñ½¢ý ¾É¢ôÀð¼ ;ó¾¢Ãò¾¢ø ¾¨Äô§À¡Îõ ¿¢¨ÄÔõ Á¡ÈÅ¢ø¨Ä. «ÅÇ¢ý «¨º×¸û ܼ «Äºô Àθ¢ýÈÉ. ¯¨¼¸û ÀüÈ¢ô §Àºô Àθ¢ýÈÉ. «½¢¸Äý¸û ÀüÈ¢ ¬Ã¡Âô Àθ¢ýÈÉ. ¦Àñ¸¨Ç ¿¡í¸û ¦ÅǢ¢ø §À¡¸ Ţθ¢§È¡õ. Å¢ÕõÀ¢Â ¯¨¼¸¨Ç «½¢Â Ţθ¢§È¡õ. Àø¸¨Äì¸Æ¸õ Ũà ÀÊì¸ Å¢Î¸¢§È¡õ. §Å¨Ä ¦ºö Ţθ¢§È¡õ. ²ý.. ¸½¢É¢Â¢ø ܼ ±Ø¾ «ÛÁ¾¢ì¸¢§È¡õ. þýÛõ ±ýÉ §ÅñΦÁýÚ þÅ÷¸û ¬÷ôÀ¡ð¼ì ¦¸¡Ê À¢Ê츢ȡ÷¸û.. ±ýÈ ¬½¡¾¢ì¸õ ¦¾¡É¢ìÌõ §¸ûÅ¢¸û ܼ º¢Ä ¬ñ¸Ç¢¼õ þÕóÐ º¢Éò§¾¡Î ±Ø¸¢ýÈÉ.

¦ÀñŢξ¨Ä ±ýÈ¡ø ±ýÉ? «¾ý ¾¡÷ôÀâÂõ ±ýÉ? ±ýÀ¨Å ÀüÈ¢ º¢Ä ¬ñ¸ÙìÌ ÁðÎÁøÄ. ÀÄ ¦Àñ¸Ùì̧Á ÒâÂÅ¢ø¨Ä. 

þý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¦Àñ¸û ¦ÅÌÅ¡¸ Óý§ÉÈ¢ Å¢ð¼¡÷¸û¾¡ý. «¨¾ ¡Õõ þø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¾ÉÐ À¾¢§É¡Ã¡ÅРž¢§Ä§Â À¡Ä¢Âø ÅøÖÈ×ìÌ ¯ûÇ¡ì¸ôÀðÎ ¾¡ö¨Á ±ýÛõ ÒÉ¢¾ò¨¾§Â¡ «ýÈ¢ô ÒǸ¡í¸¢¾ò¨¾§Â¡ ¯½Ã ÓÊ¡¾ ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢ø ´Õ ÌÆ󨾨Âò ¾¡ý ÍÁóÐ ¾¡Â¡É Ä¢§ÀâÂì ¸ÚôÒþÉ þÇõ ¦Àñ§À¡Ã¡Ç¢ ´Õò¾¢ ¦º¡ø¸¢È¡û ´Õ ¬¨½ Å¢¼ ´Õ ¦Àñ½¢É¡ø¾¡ý ÓØÁÉ ®ÎÀ¡ðμÛõ ţâÂòмÛõ Òò¾¢ º¡ÐâÂòмÛõ §À¡Ã¡¼ ÓÊÔ¦ÁýÚõ ´Õ ¬¨½ Å¢¼ô ¦Àñ½¢¼õ¾¡ý ÅÄ¢¨Á «¾¢¸õ ±ýÚõ. «Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. ¦Àñ¸Ç¢ý ÀíÌ ±ýÀÐ ¯Ä¸¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ.

«Å÷¸û þøÄ¡Áø ¬ñ¸Ç¡ø ¦À¡¢¾¡¸ ±¨¾Ôõ º¡¾¢òРŢ¼ ÓÊ¡Ð. 

þÕóÐõ ¦Àñ ²ý «¼ì¸ô Àð¼¡û..? ²ý ´Îì¸ô Àð¼¡û..?

¬¾¢¸¡Äò¾¢ø §Åð¨¼Â¡Îžü¸¡¸§Å¡ «øÄÐ §ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ù측¸§Å¡ ÁÉ¢¾÷¸û ¸¡Î §ÁÎ ¸¼óÐ ÀÄ àÃí¸ÙìÌô §À¡¸ §ÅñÊ ¿¢¨ÄÔõ;, §À¡ÉÅ÷¸û «ý§È ¾¢ÕõÀ ÓÊ¡Áø §À¡É þ¼ò¾¢§Ä§Â ¾í¸ §ÅñÊ ¿¢¨ÄÔõ þÕó¾É. þó¾ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø «Å÷¸û ¾õ¨Á Å¢¼ô ÀÄÁ¡É Å¢Äí̸ǢĢÕóÐ ¾õ¨Áì ¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¸ð¼¡ÂÓõ þÕó¾Ð. þí̾¡ý ¦Àñ¸û ¦ÁЦÁÐÅ¡¸ Å£ðÎìÌû ´Îí¸ §ÅñÊ ¸¡Ã½¢ ¯ÕÅ¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.  

ÌÆó¨¾ À¢Èó¾¢ÕìÌõ ºÁÂí¸Ç¢ø ¦Àñ¸Ç¢ø; ÌÕ¾¢ Å¡¨¼Ôõ, À¡ø Å¡¨¼Ôõ þÕìÌõ. «§¾ §À¡Ä Á¡¾¡Á¡¾õ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ÝøÓ𨼸Ǣý ¸¡Ã½Á¡¸×õ ¦Àñ¸Ç¢ø «ó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ÌÕ¾¢ Å¡¨¼ þÕìÌõ. þó¾ Å¡¨¼¨Â Ó¸÷ó¾È¢óÐ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý þÕôÀ¢¼ò¨¾§Â¡ «øÄÐ Åèŧ¡ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¾¢Èý Å¢Äí̸ÙìÌ ¯ñÎ.  

¬ÃõÀò¾¢ø ¦Àñ¸û ¬ñ¸û ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ ´ýÈ¡¸î ¦ºýÚ §Åð¨¼Â¡Ê, ´ýÈ¡¸ ¯ñÎ, §À¡È §À¡È þ¼í¸Ç¢§Ä§Â ÌÆ󨾸¨Çô ¦Àü¦ÈÎòÐò¾¡ý Å¡Æó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ±ùÅÇ× À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ´Æ¢ó¾¢ÕóÐõ ±ôÀÊ Å¢Äí̸û ¾õ¨Áì ¸ñÎ À¢ÊòÐ «Æ¢ì¸¢ýÈÉ ±ýÈ ¬Ã¡ö¨Â «Å÷¸û §Áü¦¸¡ñ¼ §À¡Ð¾¡ý þó¾ì ÌÕ¾¢ Å¡¨¼¨Â ¨ÅòРŢÄí̸û ¾õ¨Á §Á¡ôÀõ À¢ÊôÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. 

«¾ý À¢È̾¡ý «ó¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¡ð¸Ç¢ø ÀÕŦÁö¾¢Â ¦Àñ¸¨ÇÔõ, ÌÆó¨¾ ¦ÀüÈ ¦Àñ¸¨ÇÔõ Å£ðÊ§Ä Å¢ðÎ §Á¡ôÀõ À¢ÊòÐ ÅÃì ÜÊ ŢÄí̸ǡø «Å÷¸ÙìÌ ±ó¾ Å¢¾ ¬ÀòÐì¸Ùõ ²üÀ¼¡Åñ½õ ¸¡ÅÖõ ¨ÅòРŢðÎ ÁüÈÅ÷¸û §Åð¨¼ìÌî ¦ºýÈ¡÷¸û.  

þÐ ÁÉ¢¾÷¸û Áò¾¢Â¢ø ÁðÎÁøÄ. Å¢Äí̸Ǣ¼Óõ þÕó¾Ð. Á¢¸ Á¢¸ ¬¾¢¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ ¾õ¨Á Å¢¼ô ÀÄÁ¡É Å¢Äí̸Ǣ¼Á¢ÕóÐ ¾õ¨Áì ¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ ÌðÊ §À¡ð¼ ¦Àñ Å¢Äí̸¨Ç ¾ÁÐ þÕôÀ¢¼í¸Ç¢ø Å¢ðÎô §À¡¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ Å¢Äí̸ÙìÌõ þÕó¾Ð. 

þó¾ Å¢Äí̸Ǣ¼Á¢Õó¾¡É À¡Ð¸¡ôÒò §¾¼ø¾¡ý ¦ÁЦÁÐÅ¡¸ ¦Àñ¸û Å£ðÎìÌû Ó¼í¸ §Åñʦ¾¡Õ ¿¢¨ÄôÀ¡ð¨¼ ²üÀÎò¾ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
 

¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ þó¾ ¿¨¼ Ó¨È ¦¾¡¼÷ó¾ §À¡Ð - ±ôÀÊò §¾¡ø ¿¡ðÊý º£§¾¡º½ ¿¢¨Ä째üÀ þ¨ºÅ¡ì¸õ ¦Àüȧ¾¡ «§¾ §À¡Ä ã¨ÇÔõ ¦ÁÐ ¦ÁÐÅ¡¸ þ¨ºÅ¡ì¸õ ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.  

¬ñ¸Ç¢ý ã¨Ç §Åð¨¼ìÌô §À¡Ìõ À¡¨¾¨Â ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ ¨ÅôÀ¾¢Öõ §Åð¨¼Â¡Îž¢Öõ............. ±ýÚ ´Õ Å¢¾Á¡É ´ü¨Èô À¡¨¾Â¢ø ¾¢¼Á¡¸ Ü÷¨ÁÂ¡É «Å¾¡Éòмý ¿¢ýÈ §À¡Ð

¦Àñ¸Ç¢ý ã¨Ç§Â¡ ¾ÁÐ ÌÆ󨾸¨Çô À¡Ð¸¡ôÀ¾¢Öõ, ÌÎõÀò¾¢ý ¯û Å¢¼Âí¸¨Çì ¸ÅÉ¢ôÀ¾¢Öõ........... ±ýÚ ºüÚô ÀÃóРŢ¡¢ó¾Ð.

þí§¸ À¡Ð¸¡ìÌõ ¾ý¨Á ±ýÀÐ ¬ñ¸Ç¡ø ¦ÅÚÁ§É ´ÕŨà ¸¡ÅÖìÌ Å¢ÎÅмý ¿¢ýÚ Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø ¦Àñ¸Ç¢¼§Á¡ ¾õ¨Áò ¾¡§Á À¡Ð¸¡ôÀÐ ÁðÎÁýÈ¢, Á¢¸ Á¢¸ «Å¾¡Éòмý ±ó¾ Å¢Äí¸¢¼Óõ ¾ÁÐ ÌÆó¨¾Ôõ ÀÈ¢ §À¡ö Å¢¼¡¾ ÀÊ ¾¡§Á À¡Ð¸¡ìÌõ ¾ý¨ÁÔõ ¾õ¨Á «ñÊÔûÇ Áü¨È ¦Àñ¸ÙìÌõ «Å÷¸û ÌÆ󨾸ÙìÌõ ¬ÀòÐ ²üÀ¼¡¾ ÀÊ À¡Ð¸¡ôÒì ¦¸¡ÎìÌõ ¾ý¨ÁÔõ ±ýÈ¢Õó¾Ð. «Ð§Å «Å÷¸Ç¢¼õ ´Õ ÌØÁÁ¡¸î ¦ºÂüÀÎõ ¾ý¨Á¨Â ²üÀÎò¾¢ÂÐ.

þЧŠÁÉ¢¾ý Å¢Äí̸ǢĢÕóÐ ¾ý¨É §ÅÚ ÅÆ¢¸Ç¢ø ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇì ÜÊ ¿¢¨Ä Åó¾ À¢ýÛõ ¦¾¡¼÷ó¾Ð. ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

Á¡¾Å¢ÄìÌ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¦Àñ¨½ò ¾É¢Â¡¸ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ŢΞüÌõ, Á¡¾Å¢ÄìÌ ¿¡ð¸Ç¢ø ¦Àñ ¾É¢§Â ¦ÅÇ¢§Â §À¡É¡ø §Àö À¢ÊìÌõ ±ýÚ ¦º¡ýɾüÌÁ¡É «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½¢¸û þ¨Å§Â. «í§¸ À¢Êì¸ô §À¡ÅÐ §ÀÂøÄ, Å¢Äí̸û. ¬¾¢¸¡Äò¾¢ø - «ó¾ §¿Ãò¾¢ø 

Å¢Äí̸Ǣ¼Á¢ÕóÐ ¦Àñ¸û ¾õ¨Áô À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸§Å ¦Àñ¸Ç¢¼õ ´Õ ¦Àâ þÕõ¨Àì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾¡÷¸û. þí§¸ þÕõÒ ´Õ ¾üÀ¡Ð¸¡ôÒ ¬Ô¾Á¡¸§Å þÕó¾Ð. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ¯Ä쨸¨ÂÔõ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. 

þýÚ Á¡¾Å¢Äì¸¡É ¦Àñ¸¨Çò §¾Ê ÅÕõ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø Å¢Äí̸§Ç þø¨Ä. Á¢Õ¸ì¸¡ðº¢î º¡¨Ä¢ø Å¢Äí̸¨Ç «¨¼òÐì ¸¡ðº¢ ¨ÅìÌõ «Ç×ìÌ «¨Å¸¨Ç ±ÁÐ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû ¨ÅòРŢðÎ Å¡ú¸¢§È¡õ.

þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ²ý ±¾üÌ ±ýÈ º¢ó¾¨É¸û ±Ð×Á¢ýÈ¢ þýÚõ þôÀÊÂ¡É «÷ò¾ÁüÈ ¦ºÂüÀ¡Î¸û ¦¾¡¼Ã  §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä.

²ðÊø ±Ø¾¢Â ¿¡õ þýÚ ¸½¢É¢Â¢ø ±Øи¢§È¡õ. ÒÈ¡¨Åò àРŢ𼠿¡õ Á¢ýÉïºÄ¢ø «ºòи¢§È¡õ. ¦Àñ¨½ ÁðÎõ; «¼íÌ ±ýÚ ¦º¡øÄ þýÛõ ±ýÉ ¿¡õ ¸¡ðÊÄ¡ Å¡ú¸¢§È¡õ. «øÄÐ ±õ¨Áî ÍüÈ¢ Å¢Äí̸ǡ ¿¼Á¡Î¸¢ýÈÉ. ¸¡ðÎ Å¡ú쨸¨Â Å¢ðÎ ¿¡ðÊø ţΠ¸ðÊ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ Å¡Øõ ¿¢¨ÄìÌ ¿¡õ ±ý¨È째¡ ÅóРŢ𧼡õ. þÕóÐõ ã¨Ç¢ø À¾¢Âô Àð¼ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¬¾¢¸¡Äô À¢Ãɨ ¸Õò¾¢ø Ü¼ì ¦¸¡ûÇ¡Áø þýÛõ ¦Àñ¸û Å£ðÎìÌû ´Îí¸ §ÅñÊÂÅ÷¸û¾¡ý ±Éì ¸ñãÊò¾ÉÁ¡ì ¸Õи¢§È¡õ. «ýÚ ÝÆø¿¢¨Ä ¸Õ¾¢ - À¡Ð¸¡ôÒì ¸Õ¾¢ ÌÆó¨¾ ¦ÀüÈ ¦Àñ¸û... Å£ðÊÛû ¾í¸¢É¡÷¸û ±ýÈ¡ø, þýÚ «ó¾ ±ó¾ì ¸¡Ã½í¸Ùõ þøÄ¡Á§Ä ¦Àñ¸û Å£ðÎìÌû «¼í¸ §ÅñΦÁÉ ¿¢¨É츢§È¡õ. 

¯ñ¨Á¢ø ´Õ ¬¨½ Å¢¼ ´Õ ¦Àñ½¡ø¾¡ý ´Õ Ţ¡À¡Ã Š¾Äò¨¾§Â¡, «øÄÐ ´Õ ¦À¡¢Â ¿¢ÚÅÉò¨¾§Â¡ Üð¼¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¼ò¾¢ Üξġ¸ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ¨Åì¸ ÓÊÔõ. ´Õ ¦º¡ø¨Ä ´Õ ¬½¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ø - «ÅÉ¡ø «ó¾î ¦º¡øÖìÌ ´Õ «÷ò¾õ¾¡ý ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ¡ø «¨¾§Â ´Õ ¦Àñ½¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ø «Åû «Ð ÀüÈ¢ ¿ýÌ §Â¡º¢òÐ ÀÄ §¸¡½ò¾¢ø ÀÄ «÷ò¾í¸û ¸ñÎ À¢ÊôÀ¡û. µÕ Å¢¼Âò¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø «¨¾ì ¸¢Ã¸¢òÐ «¾üÌô À¾¢ø ¦º¡øÖõ ¾ý¨Á ¬ñ¸Ç¢ý ã¨Ç¢ø ´Õ ÀíÌ ±ýÈ¡ø «¨¾ì ¸¢Ã¸¢òÐ À¾¢ø ¦º¡øÖõ ¾ý¨Á ¦Àñ¸Ç¢ý ã¨Ç¢ø ¬Ú ÀíÌ. þ¨Å¸û ¬öÅ¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ñÎ À¢ÊôÒ¸û. 

µÕ ¬½¢ý ã¨Ç µÕ ¦Àñ½¢ý; ã¨Ç¨Â Å¢¼ 130¸¢Ã¡õ ¿¢¨È «¾¢¸Á¡ÉÐ. ¬É¡ø þÕ ã¨Ç¸Ç¢ÉÐõ ¦ºÂüÀ¡Î¸û - ¬¾¢¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ þý¨ÈìÌ Å¨ÃìÌÁ¡É Ýú¿¢¨Ä¸ÙìÌõ Å¡ú쨸 ӨȸÙì̧ÁüÀ þ¨ºÅ¡ì¸õ ¦ÀüÚ ¦Åù§ÅÚ ÅÆ¢¸Ç¢ø ¦ºÂü Àθ¢ýÈÉ. þíÌ ¬ñ ¯ºò¾¢ ±ý§È¡ ¦Àñ ¯ºò¾¢ ±ý§È¡ ±Ð×õ þø¨Ä. 

«ý¨È ¸¡Äò¾¢ø §¾¨Å ¸Õ¾¢ Å£ðÎìÌû þÕó¾ ¦Àñ¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÁЦÁÐÅ¡¸ Í¸í¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â ¬ñ¸û ´Õ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¦Àñ¸¨Ç ¦ÅÚõ ͸§À¡¸ô ¦À¡Õð¸Ç¡¸§Å À¡Å¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. Í¿Äõ ¸Õ¾¢ ¯ÇÅ¢Âø ã¾¢Â¡É ¾¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ ¦Àñ¸¨Ç «Ê¨Áô ÀÎò¾¢Ôõ Å¢ð¼¡÷¸û. þ¾É¡ø Å£ðÎìÌû§Ç§Â þÕóÐ þÕóÐ þ¨ºÅ¡ì¸õ ¦ÀüÈ ã¨Ç¢¼Á¢ÕóРŢξ¨Ä ¦ÀÈ ÓÊ¡¾ ¦Àñ¸û - ¾¡õ Å£ðÎìÌû Ó¼í¸ §ÅñÊÂÅ÷¸û¾¡ý ±ýÚ ¿¢¨ÉòРŢð¼¡÷¸û. «¼í¸¢ «¼í¸¢§Â Å¡ú󾾡ø ¾¡õ «¼í¸ §ÅñÊÂÅ÷¸û¾¡ý ±É ¿¢¨ÉòÐ ¾ÁìÌò ¾¡§Á Å¢Äí¸¢ðÎ «¼í¸¢Ôõ Å¢ð¼¡÷¸û.  

þ§¾ §¿Ãõ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ À¢¨Æ. ÓýÉ÷ ¿¡õ Å£ðÎìÌû Ó¼í¸ §ÅñʾüÌ ¸¡Ã½í¸û þÕó¾É. þýÚ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡Öõ ±õÁ¡ø ±õ¨Áô À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ±ýÚ º¢Ä ¦Àñ¸û º¢ó¾¢ì¸×õ ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â þô ¦Àñ¸Ç¢ý ŢƢôÒ ¿¢¨Ä§Â þýÚ º¢Ä ¬ñ¸ÙìÌô À¢ÃÉ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¦Àñ¸Ç¢¼õ ²üÀð¼ þó¾ Á¡üÈò¨¾ ¬ñ¸Ç¢ý ã¨Ç ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø ¾¢ñ¼¡Î¸¢ÈÐ.  

þó¾ ¯ñ¨Áì ¸¡Ã½í¸¨Ç ¬ñ ¦Àñ þÕÀ¡Ä¡Õõ ¯½÷óÐ ¦ºÂüÀÎõ Àðºò¾¢ø þó¾ô ¦Àñ½Ê¨Á, ¦Àñ«¼ìÌÓ¨È, ¦Àñ¨½ þÃñ¼¡ó¾Ãô À¢Ã¨ƒÂ¡¸ ±ñÏõ ¾ý¨Á ±øÄ¡§Á «÷ò¾ÁüÈ ¦ºÂø¸û ±ýÀÐ ¿ýÌ ÒÄôÀÎõ 

þô§À¡Ð ܼ ¯í¸û Áɾ¢ø ±í§¸ ¦Àñ¸û «Ê¨Á¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±ÆÄ¡õ. «Å÷¸û ;ó¾¢ÃÁ¡¸ò¾¡§É ¾¢Ã¢¸¢È¡÷¸û ±ýÈ º¢ó¾¨É µ¼Ä¡õ. ¬Ô¾ó à츢ô §À¡Ã¢Î¸¢È¡÷¸û ±ýÈ À¢ÃÁ¢ôÒ ²üÀ¼Ä¡õ. þò¾¨É ºÖ¨¸¸û ¦¸¡ÎòРŢ𧼡§Á..! þýÛÁ¡ ¾¢Õô¾¢Â¢ø¨Ä ±ýÈ ±Ã¢îºø ±ÆÄ¡õ. 

¯ñ¨Á¢ø ¦ÀñÏìÌ þýÛõ ÓبÁÂ¡É Å¢Î¾¨Ä ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¦ÅÚõ ºÖ¨¸ ÁðÎõ Å¡ú쨸¢ø¨Ä. «Åû ÍÂõ §À½ôÀ¼ §ÅñÎõ. «Åû ÍÂÁ¡¸ þÂí¸î ;ó¾¢Ãõ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÎõ. ¦Àñ þôÀÊò¾¡ý Å¡Æ §ÅñÎ ¦ÁýÚ ºã¸ò¾¢ý «Ê Áɾ¢ø ±Ø¾¢ ¨Åì¸ô Àð¼ º¢Ä ±Ø¾¡¾ ºð¼í¸û «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ô À¼§ÅñÎõ. «Åû «ÅÇ¡¸ Å¡Æ «Åû Áɾ¢ø ¨¾Ã¢Âõ ÅçÅñÎõ. þÐ ÀüȢ¾¡É º¢ó¾¨É ºã¸ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ «í¸ò¾Åâ¼Óõ ±Æ §ÅñÎõ. 

¸Õô¨À¢ø ãýÚ Á¡¾ì ¸ÕÅ¡¸ þÕìÌõ §À¡§¾ ´Õ ÌÆó¨¾ ¾¡Â¢ý ¯½÷׸û, ¾¡¨Âî ÍüÈ¢ ´Ä¢ìÌõ ÌÃø¸û.. ±ýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸¢Ã¸¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢Îõ. ¦ÅǢ¢ø §¸ðÌõ º¢É¢Á¡ô À¡¼¨Äì ܼ ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ. þÐ þý¨È ¬öÅ¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ñÎ À¢ÊôÒ. 

þ¾ý Å¢¨Ç׸¨Ç ¦Àü§È¡÷¸û ºÃ¢Â¡É ӨȢø º¢ó¾¢òÐ ´Õ ¦Àñ ¾¡Â¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¾¢Ä¢Õó§¾ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂüÀ¡ðÊý §À¡Ðõ þ¨¾ ¸Õ×ìÌû ¯Õ¦ÅÎò¾¢ÕìÌõ ±ÁÐ À¢û¨ÇÔõ §¸ðÎì ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ÈÐ ±ýÈ ±îºÃ¢ì¨¸Ô¼ý ¦ºÂüÀ¼ §ÅñÎõ. À¢Èó¾ À¢ýÛõ ÌÆ󨾸û ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ ´ù¦Å¡Õ Å¢¼Âò¾¢Öõ ¬ñ ÌÆó¨¾ ¦Àñ ÌØó¨¾ ±ýÈ §À¾Á¢ýÈ¢ À¡ÃÀðºÁ¢ýÈ¢ «Å÷¸¨Ç ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸û Óý §ÀÍÅРܼ ¿¡ý ¬ñ ±ý§È¡, «øÄÐ ¿¡ý ¦Àñ ±ý§È¡ ±ó¾ Å¢¾Á¡É ¾¡ú× ÁÉô À¡ý¨Á¨ÂÔõ «Å÷¸û Áɾ¢ø Å¢¨¾ì¸ô À¼¡¾ Å¢¾Á¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. 

þôÀÊÂ¡É «Å¾¡Éõ Á¢Ìó¾ ¦ºÂüÀ¡Î¸û ÁÉ¢¾ ã¨Ç¢ø ¬Æô À¾¢ó¾¢ÕìÌõ ¦Àñ «¼í¸ §ÅñÊÂÅû¾¡ý ±ýÈ ¯ûÙ½÷¨Å «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ ²ÐÅ¡¸ «¨ÁÔõ. 

¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ¬ñ¸Ç¢ý ã¨ÇÔõ þó¾ ¿¨¼Ó¨ÈÔ¼ý þ¨ºÅ¡ì¸õ ¦ÀÚõ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ Ţﻡɢ¸Ç¢ý ¬Ã¡ö¸Ç¢ø ¬ñ ¦Àñ ã¨Ç ÀüȢ¾¡É ÓÊ׸û §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ «¨Áó¾¢ÕìÌõ.

 
§Â÷ÁÉ¢
28.2.2004
chandra1200@yahoo.de

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004