logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â       March 2002                       Editor: V.N.Giritharan
2002 27 -
  
Hard to find products found here.


Ҿ ͨ ټ, Ƣ׼  Ǣո. . : editor@pathivukal.com
!..

š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢  š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
...


Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . . editor@pathivukal.com

ڸ:
ڸ: 측 

     -..â - 

1. 
 

Seethaakkaa ؾ Ţĸ¢Ţ. Ծ Ţ𼾡  ĺ Ǣ Ţ. á񧼡 ½Ǣ ¢. â¡ Ţ ž о "ɢ. ɡ?" . ¢ ʨŦá Ȣ. 

". . Ţ" . 

"ľ Ţ. â¡Ģ ʨ. ۨ 񦽡 츢ȡ. ¡ . ¡ԧ â¡. ɡ ?" 

"áǡ ". 

" Ȣ !" ½ ¢ ܼ Ȣ Ȣ . 

"!  Ţ " š Ţ Ţ. 

"측" 򾢧 Ţ. 

측 񼾢 Ţ¡ Ţ . á š. â¡ ʨ Ȣ Ȣ. "   Ũ â? ľ Ţ. ġ " Ȣ Ţ ȡ. 

"측 Ţħ! ". 

" . ǡ " ȡ 측. 

측 ¢ħ . ¢ , . ոĢ ¡ ¢ ¢ Ţġ Ũġ Ţ . â ¡ Ţȡ Ţ  
측Ţۨ. ¢ġ . ¾ , âĢ ¢ Ũ , Ţ нš Ũ 측 ġ ը¡Ţ. 측 Ч Ш . š. 측 측 . ¢ â . , Ţɢ Ƹ . ¸, , .򾺡þ, , , ȡ 측 ¢. ɡ ..측 .  Ƹ, ̽ ¡ ¢. áâ á ȡɡȢ. â Ũ¢ á Չ šŢ. Ţ ǢȢ Ţ. о ռ Ƣ 측 . 

"측 Ţħ" . 

" . Ţ. Ҹ ŢŢ" ȡ 측. 

"측 ⢠ɣ" 

" ⦠. ھġ ָ. â ɼ ɣ. ɢ¢ Ⱦš Ţɡ" 

"ɢ¢ľ ɡ. Մ . ɸ . Ǣ 򾢨 Ǣ . '' ĺ 측 " 

â측 '' ھ š . 

" ¡á 츢ȡ " 

" 츢. ȣǡ 측" 

ոĢ ¡ Ţ 츢 ½򧾡. 측. â ġ Ţ 񦼦 . ɡ ź ɢŢ. ɡ Ө ź §¢츢. 측 ɡ Ţ Φ ɾ . 

'Ģ '¢ Ħ ¡ š â šŢŢ. Ģ ǢȢ Ţŧ ͸Ţ. 

"측 á âĢ šȣ.." 

" â . ⢠𧼡 Ǣ츢ɡ. Ũ â Ţ 򾢨 . ɢ ¢ Ũ " 

! 측 ¡ Ţ𼾡? ¡Ţ. 

"측 ¡ ? â¡." 

" Մ . Ǣܼ򾢨 š¡áŢ. Ǣ측. ٨ ţʨľ . . ۄ " 

측Ţ Ӹ . 

" Ũ 측. ¡ Ũ Ţġ" 

측 ھ Ȣ¦ ɾ ¡ Ө 측 Ţ Φ . Φ . Ţ. ɡ ا Ũ ٨ ۼ 츢. ɡ Ţ . 

2. 

"측, '' . â â¡ . ! 측 ٨ . Ģ ɡ. ټ ȡ" 

"ġ. Ȣ " 

측 ¡ Ţ. 

"! Ħ š츢ȡ" áɡ. 

측 󾾢Ģ ٨ ħ Ȣ Ţ. Ũ¢ ââ Ũ¢ ĸơ Ȣ Ţ. Ţ Ţ. ¢ħ Ţ 측 .. 򾢨 Ţš. Ǣ Ţ Ţ Ţġ μɧ á Ǣ ¢ á Ҩ Ţš. Ũ Ţ Ţ. Ţ â¡ 󧾡. ġ â¡ Ţ  . 

측 Ӹռ ٨ Ȣ . Ȣ . ۨ áâ , Ũ ɼ ھ . 측 ۼ ̸ . 

"狀! Ũ . ֧ŧ . 츢ȡ. ۼ ¢츢. ¢츢 Ţ. ¢ Ţš. . ɡ " 

ħ 측. 

"! â Ȣ. Ţ 𧼡" Լ Ȣ âŢ. 

" Ũ . ¢ Ţţ. 측 Ȣ Ũħ " ھǢ. 

3. 
Ţš . . 측Ţ Ţ 𼾡 âŢ. Ө . 측 Ӹ ŨǸǢ Ũ .
"측! Ũ . ¢ Ţš" ھ Ȣ.

측 츢ȡá Ȣ. ¢ â θ . ŢŢ 측 ʾ . ɼ Ǧ¡ ɡ. š. 측Ǣ â. ¸ â ׸Ǣ . Ţ ¢ 򾢨 žɢ . Ȣ ئġ ¡ ɡ. ħ 측׼ Ţ ɡ. μ á μ 측Ţ ø ¨ ġ žɢ. â ţ ţʧ¡Ţ . 측 Ţ 򾢨¡ . ʧ ¢ . ܼ ĺ Ģ Ţĸ . á Ũ Ȣ Ȣ Ȣ ɡ ¢ Ȣɡ. Ӿ Ө¡ Ũħ . 측 ɡľ Ţ ܼ Ţ. .ɡ ǡ. Ȣ 𼡦 . ɡ .. Ȣ ̧? 측 ռ Ũ и Χ . 
ġ .... Ǣ . ħ, ɼŢ ȢӸ . Ũ ɢ¡ ոĢ .

" . ɡ ɢ¡ Ţ " 

'? ' 츢ɡ. 
"墨 . Ũ ŢŢ. ɢ ۼ ŢŢ. 측 ۼɢ ŢŢ. Ţ̦ 츢. Ȧ ɣ. ŢŢ ¡ Ţ츢. ۨ ۺ Ţš. Ũ 츢 ..." 

âŢ측 Ţ. šç Ȣ Ţ. 측 ܼ ŢŢ. " ¢ ȢŢ. 츢¢ ɧ¡?' . 

4. 
¢ 측 ý ŢŢħ Ţ Ţ. Ȣ Ÿ򾢧ħ 측¢ ¢ Ţ. ܼ Ţ. ɡ Ţ ܼ Ţ. Ȣ Ũħ.ɡ ȡ 측 ɸǾ Ţ ܼ Ţ . ġ Ǩ ̨ . ¢ Ӿġ Ţš 측Ţ ʾ . 

" , ¡ Ȣ Ţ. ٨ 측 ¡á Ţ츢ȡ . ٨ и Ţ. 񼡦Ȣ. Ȧ ̨ 츨¼. ¢  츢Ⱦ ɢ ĸ . â. â. ĸ ġ Ţš . ɢ¡ 츢о . . Ǣ պ  ܼ " 

Ţ ؾ¢. Ũ Ũ¡Ţ. 측 ¢. ơ ¡ Ǣ 즸 ٨ Ũ â á 츢ȡ. áʨ§ ơ Ţ Ţħ. 츢ɢ Ǣš Ţ. 측. Ũ Ţ? 

5. 
Ũ ţ ׼ . ۼ ¢ Ũ ¡ ¡ġ ¢ š '񧼡'Ţ¢츢ȡ. ټ  Ȣ 򾾢 측 ۼ ¢ ׾ ھǢ. ġ ɡ š ž ھǢ. Ȣ 측׼ Φ . âŢ. ġ ܼ Ţθȧ ĸ. â  ǡ 측 ܼ ¡Ģ츢ȧ. 

ӾĢ  . 측 Ţ. Ǣ . 

. 측 â Ţ. о ¢ Ţâ ʾ򾢨 žɢ. ź â.
측 ؾ¢. 

"š! Ģ ǡ ž 𼡦 츢. ۨ âĢ ¢. о ¢ Ţ Ȣ Ȣɡ. ŨĦġ Ȣ . Ȣ ġ â. Ȣġ Ũ . ʦ¡ պ ɢ ǡ . ۨ 측 ¢. ¡ ާ â. ʨ 츢 𨼦¡ ɢ¡ ¢츢ȡ. š Ө 츢 ۼ Ţ . ׼ ž Ţ. ɡ ţ ɸǾ Ţ ܼ . ۼ â нŢ. о ȡ . ھġ 츢...... 측" Ȣ. 

Ţ . â áâ Ũ 측 Ţħ . ɢ ġš 󾧾 󧾡 Ţħ¦ Ũ¡Ţ. Ĩǡ ׸ â ¢ 측 ׾ ܼ ơ Ӿ Ţ 𦼦ȧ. ? 󧾡? 

Ȣ:
Ƣ Ǣ '측' ڸ Ȣ â и .
 

â,
ɢƢ ٨ 측 . ȡ . â¢ Ţ . á.

Ҽ
þ
"측": ĸ ɢ; ɸ
"측" ¢ ¢ ... 츨 ؾ ¢ Ǣ. ¡츢ɡ â Ţ ġ ¡츢ǡ 츢ȡ. ¡ɡ ¡츢 â Ţ𼾡? ĢԼɡ ۼɡ 측 ר ܼ? "񸡽 "  
" " ġ Ţ
ġ. Ȣ, ¡츢, áʸ н ġ ¡츢 Ũ Ǧ. ... ¢ ¢ 츢. ¢ 츢 . Ţ θȧ . .. ¡ ؾ!
- ( Ţ )-
â Ҹ Ȣ иǢ Ȣ.
측 Ȣ иǢ '측 ĢԼ ۼ ܼ?' Ţ¡ Ҹȡ ? Ţ Ţ Ҹȡ? ' ʨ ' Ţ Ţ ȡá Ȣ¡? ɡ Ţ¢ ¢ ¡ âš. ȡ ɡ ϼ ҽŨ ȡ â Ţ 츢ȡ 즸 󧾸. Ţ ǧ âŢ. ¢ 측 â . ׸ ¡ Ƹ ̽ ¡ ռǡ Ţ󾦾 ¢ Ũ ɸ Ǣ ? â Ũ ۦ ¢ Ȧ Ģ ɢ Ҹ ¢ ǡ Ũ Ţɦ 츢ȡá? ȡ ҽŢ⦠ɡ? 츨¢ 측 ¢ . ¢ Ǣ Ƣ Ȣ ʸ. Ŧġ
Ģ Ÿ â
Ǣġȡ վ ϸ¾ Ţɸ . ɡ ¢ 측
Ǧ ɢ Ţĸ¡ ۦ
Ш¢ ǡ
ž ¡ ?
- -('' Ţ ̾¢)
¡!

"측" Ȣ ؾ¾ 50% â ʧ θ.ɡ â š, 즸 Ũ 츧 , ɧ¡ ̸ǡ âШ즸 ã, š â ո..! 츢 츢. , ţ츨, 츨, 째 Ȣ 츊 â . "측" ʧ¡, Ũ ġ ţ Ţ¡ Ģɢ .... 츢 ŧ, Ǣ Ӹ Ǣθǡ ڧ¢ħ. !!

-â¡ ( Ţ ̾¢)-

 

측 Ţ 򾡸 ǡ â. §, ɸǡ ž . Ȣ 측Ǣ ¢Ģ . Ģ ( ) ¢Ģ 츢. 측 ¢Ģ 측 ȡ ƨ 쨸 . 측 ġ ǡ â . Ţ Ţ â Ȣ 츢ȡ. ɡ ׸

-ĸ ( Ÿ)-
측 ġ ǡ â .' ĸ .
츨¢ 측 ھ¢ ɢ 츢ȡ.
Ţ ǡ . ܼ ۦ ׸ȡ. š Ţħ. ĸ ' á' Ǣ ¢ â. â Ȣ ž . š ֧ ب . ¢ . ɡ ɢ ҸǢ ب   ŢǸȡ. ý측 âġ. ͨ ġ. ҸǢ ġ. Ȣ Ƹ ġ. Ȣ ġ. ɡ ġ ب¡ , ¢, . Ţ ɡ
Ţ . â 츢. â θ. ĸ Ȣ Ȣ Ȣ Ţ 츢. þ 'ȡ' θ. ý â š Ǣ â . ɡ š ħ. 󿢨¢
ĸ 'ب ɢ ب '
θ. '측' â š Ţ. ġ. ţġ. ɡ Ĩ¡ Ȣ . Ũ¢ Ȣ θ.
- -(, Ţ ̾¢)
Dear Giritharan,

I read your "Seetha Acca" short story and am very much impressed.
You have written nicely, what is happening in our society in the 
western world today. 

With regards, 
Rajah. (׸ ʾǢĢ) 

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000