'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'
!
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2004 þ¾ú 50 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø! 
«Ãº¢Âø! 
¿¡¼¡ÙÁýÈõ ¸¨ÄôÒ!
þÄí¨¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý «¾¢ÃÊ ¿¼ÅÊ쨸!
Ôò¾ ¿¢Úò¾ò¾¢¨Éò ¦¾¡¼÷óÐõ §Àϧšõ! 
ÒÄ¢¸û «È¢Å¢ôÒ!

Srilanka in Turmoil¦ÀôÕÅâ 8, ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á þÄí¨¸Â¢ý À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢¨É ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸ ¸¨ÄòÐ ²ü¸É§Å ÌÆõÀ¢ô §À¡Â¢Õó¾ «¨Á¾¢ô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢¨É §ÁÖõ ÀÄÁ¡¸î º£÷̨ÄòРŢðÊÕ츢ýÈ¡÷. 225 À¡Ã¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöžü¸¡É ¿¡¼¡ÙÁýÈò §¾÷¾ø ²ôÃø 2, 2004 «ýÚ ¿¨¼¦ÀÚ¦ÁÉ «È¢Å¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ.  þÐ ÀüÈ¢ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢ì¨¸Â¢ø þÄí¨¸ Á¢¸×õ À¡ÃàÃÁ¡É ¯Ú¾¢ÂüÈ «Ãº¢Âø ¿¢¨ÄìÌû ¾ûÇôÀðÎûǾ¡¸×õ, þÐ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸ÙìÌ «À¡Âò¾¢¨É Å¢¨ÇÅ¢òÐûǾ¡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢òÐûǾ¡¸ À¢.À¢.…¢ ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ¢ðÎûÇÐ. þ§¾ ºÁÂõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ¬§Ä¡º¸÷ «ý¼ý À¡Äº¢í¸õ ÒÄ¢¸ÙìÌî º¡÷À¡É þ¨½Âò ¾Ç¦Á¡ýÚìÌ «Ç¢ò¾ ¦ºùŢ¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û  «¨Á¾¢ì¸¡É ÓÂüº¢¸ÙìÌò ¾õ¨Áô «÷ôÀÉ¢òÐûǾ¡¸×õ, ¬É¡ø «Ð §¾¡øÅ¢ÔÚõ Àðºò¾¢ø «Ãº¢Âø Ţξ¨Ä¢¨É ¿¡¼ §ÅñÊ ¿¢¨ÄìÌô ÒÄ¢¸û ¾ûÇôÀ¼Ä¡¦ÁÉ×õ ÜÈ¢ÔûǾ¡¸×õ À¢.À¢.…¢ §ÁÖõ ¾ÉÐ ¦ºö¾¢Â¢ø ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇÐ. ¦¸¡ØõÀ¢ø ²üÀðÎûÇ «Ãº¢Âø ÌÆôÀõ ÁüÚõ Šò¾¢ÃÁüÈ ¿¢¨Ä¨Á¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢Öõ ¾ÁÐ «¨ÁôÒ ¯Ú¾¢Â¡¸ Ôò¾ ¿¢Úò¾ Å¢¾¢¸¨Çì ¸¨¼ôÀ¢Êì̦ÁÉ×õ, «¨Á¾¢Â¢¨Éô §ÀϦÁÉ×õ «ý¼ý À¡Äº¢í¸õ ¦¾Ã¢Å¢òÐûǾ¡¸×õ À¢À¢…¢Â¢ý ¦ºö¾¢Â¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁüÀÊ ¦ºùŢ¢ø «ñ¼ý À¡Äº¢í¸õ ¦¾ü¸¢ø ¿¢Ä×õ ÀÌò¾È¢×즸¡ùÅ¡¾ ¯¼ýÀ¡¼üÈ ¿¢¨Ä ¿¡ð欃 Á¢¸×õ À¡ÃàÃÁ¡É «Ãº¢Âø ¯Ú¾¢ÂüÈ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇ¢ Å¢ðÎûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢òÐûǾ¡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

¬É¡ø þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ¿¢¨Ä¢¨É Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û Ôò¾ ¿¢Úò¾ò¾¢¨É «ÓøÀÎò¾¢Â ¬ÃõÀ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢Ä¢Õó§¾ ±¾¢÷À¡÷òÐ Åó¾¢Õó¾É÷ ±ýÀ¨¾§Â «ýÚ , Ôò¾ ¿¢Úò¾ò¾¢¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ þÄñ¼É¢ø ¿¢¸úó¾, Á¡Å£Ã÷ ¾¢É ¯¨Ã¢ø  «ý¼ý À¡Äº¢í¸õ ¿¢¸úò¾¢Â ¯¨Ã  ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÐ.  «ó¾ ¯¨Ã¢ø ¾Á¢ú Áì¸û À¢Ã¨É¢¨Éò ¾£÷ôÀ¾¢ø ¦¾ü¸¢ý ¬÷ÅÁüÈ ¿¢¨Ä¢¨É ¯ÄìÌì ¸¡ðΧš¦ÁÉì ¸ÕòÐôÀ¼ «Å÷ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾ ¸Õòи¨Ç þý¨È þÄí¨¸Â¢ý «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸û ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ýÈÉ.

¾ü§À¡ÐûÇ ¿¢¨Ä¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ À¡Ã¡ÙÁýÈò §¾÷¾ø ¦À⾡¸ ±¾¨ÉÔõ º¡¾¢òРŢΦÁÉ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. Á¢¸ô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ø À¢Ã¾Á÷ ý¢ø Ţ츢ÃÁº¢í¸Å¢ý ³ì¸¢Â §¾º¢Âì ¸ðº¢Â¢ý Üð¼½¢ ¦ÅüȢš¨¸ ÝÊÉ¡ø ܼ ¦¾¡¼÷óÐõ À¾Å¢Â¢ø º¸Ä ¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ãí¸Ù¼ý þÕìÌõ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸§Å «ó¾ô À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ý ¾¨ÄÅ¢¾¢Â¢¨ÉÔõ ¿¢÷½Â¢ìÌõ «Ãº¢Âø Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢Â¡¸ Å¢ÇíÌÅ¡÷. À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý «Ãº¢Âø «¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ¸ðÎôÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø ý¢Ä¢ý Üð¼½¢ ¦ÅøÖžüÌâ º¡ò¾¢Âí¸û ¾ü§À¡ÐûÇ «Ãº¢Âø  «¨ÁôÀ¢ø Á¢¸ Á¢¸ì ̨È×. þø¨Ä¦Âý§È ÜȢŢ¼Ä¡õ. þ¾ü¸¡É ¦À¡ÚôÀ¢¨É þùÅú¢Âø «¨ÁôÀ¢¨É «ÓøÀÎò¾¢Â «ý¨È ³ì¸¢Â §¾º¢Âì ¸ðº¢Â¢É§Ã ±Îì¸ §ÅñÎõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÓýÉ¡û ƒÉ¡¾¢ÀÐ §ƒ.¬÷.¦ƒÂÅ÷ò¾§É ¾¡ý þ¾ü¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½Á¡É Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢.

¬É¡ø ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¸ú׸Ùõ, þРŨà ¸¡Äõ «ÓĢĢÕó¾ Ôò¾ ¿¢Úò¾Óõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø º÷ŧ¾º 㾢¢ø Á¢Ìó¾ ¦ºøš츢¨É «Å÷¸ÙìÌô ¦ÀüÚò ¾óÐûÇÉ.  þýÚ þÄí¨¸ìÌ Å¢ƒÂõ ¦ºöÔõ ¦ÅÇ¢¿¡ðΠჾó¾¢Ã¢¸û ¸¢Ç¢¦¿¡îº¢ìÌ Å¢ƒÂõ ¦ºöÅÐ º÷ź¡¾¡Ã½Á¡É¦¾¡Õ ¿¢¸ú×. ¾ü§À¡Ð ²üÀðÎûÇ «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸û ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É º÷º§¾º ¿¡Î¸û Áò¾¢Â¢ø ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸×ìÌ «À¸£÷ò¾¢Â¢¨Éò ¾¡ý ²üÀÎò¾¢ Å¢ðÎûÇÉ. «§¾ ºÁÂõ ¿¨¼¦ÀÈô§À¡Ìõ À¡Ã¡ÙÁýÈò §¾÷¾ø º¢í¸Ç Á츨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ¿¢Ä×õ «¨Á¾¢Â¢¨É «Å÷¸û ¦¾¡¼Ã Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ ¿¢÷½Â¢ì¸ô §À¡Ìõ §¾÷¾Ä¡¸ Å¢Çí¸ô §À¡Ìõ §¾÷¾Ä¢Ð.  ¿¡ð¨¼ «Æ¢×ìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ ºì¾¢¸ÙìÌò Ш½ §À¡¸ô §À¡¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡ «øÄÐ «¨Á¾¢ì¸¡É ÓÂüº¢¸ÙìÌò ¦¾¡¼÷óÐõ ¬¾ÃÅÇ¢ì¸ô §À¡¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡ ±ýÀ¨¾ò ¾£÷Á¡É¢ìÌõ ¦À¡ÚôÒ «Å÷¸¨Ç§Â º¡Õõ.

- ¿ó¾¢Å÷Áý - 

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004