logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2002 þ¾ú 26 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«Ãº¢Âø
¦ÀðÊìÌû «¼í¸¢Â Å¢„ô À¡õÒ!

þÄí¨¸Â¢ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ò ¦¾¡¼Õõ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸û!

SL President ChanthirikaSL PM_ LTTE CHIEF

Á¨Æ Å¢ðÎõ àÅ¡Éõ Å¢¼¡¾ ¸¨¾Â¡¸¢ ŢΧÁ¡¦Åý¦È¡Õ ³Âõ þÄí¨¸ò ¾£Å¢Ä ÐÇ¢÷Å¢ðÊÕìÌõ ºÁ¡¾¡Éô âÅ¢üÌõ ÅóРŢΧÁ¡¦ÅýÚ ÀÄÕìÌõ §¾¡ýȢ¢Õ츢ýÈÐ. º¸Ä ¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ ¦¸¡ñ¼ ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¡¸ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸¡ þÕôÀÐõ «ñ¨Á¢ø «Å÷ ¾¡ý ´Õ ¸Ê¾õ ±ØОý ãÄõ ‚Äí¸¡ «ÃÍìÌõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌÁ¢¨¼Â¢ø §¾¡ýÈ¢ÔûÇ Òâóн÷× Ôò¾ ¿¢Úò¾¾¢¨É ¿¢Úò¾¢ Å¢¼ ÓÊÔ¦ÁÉ À¢Ã¾Á÷ ý¢ÖìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐûǨ¾Ôõ À¡÷ìÌõ §À¡Ð «ùÅ¢¾õ ¾¡ý ÀÄÕìÌõ ´Õ Å¢¾ ³Âõ §¾¡ýȢ¢ÕìÌõ. ¬É¡ø ¯û¿¡ðÎ, º÷ŧ¾º «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¸¡üÚ À¢Ã¾Á÷ ý¢Ä¢ý Àì¸õ ¾¡ý ţ͸¢ýȦ¾ýÀ¨¾ ¯½Ã Óʸ¢ýÈÐ. 

«ñ¨Áì ¸¡ÄÁ¡¸§Å À¢Ã¾Á÷ ý¢ø ÀÊôÀÊ¡¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ º¡÷À¡ÉÅ÷¸¨Ç µÃí¸ðÊ ÅÕÅÐõ, º÷ŧ¾º 㾢¢ø «ÅÃÐ ºÁ¡¾¡Éò¾¢ð¼ò¾¢üÌô ¦ÀÕ¸¢ ÅÕõ ¬¾Ã×õ, ¯û¿¡ðÊÖõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É º¢í¸Ç Áì¸û ý¢Ä¢ý Ü𼽢째 ¬¾ÃÅ¡¸ þÕôÀ¨¾ì ¸ÕòÐì ¸½¢ôÀ£Î¸û ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¨¾Ôõ «È¢Â Óʸ¢ýÈÐ. ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ÌÁ¡ÃÐí¸¡Å¢ý Á¡ÁÉ¡Õõ ÓýÉ¡ø À¢Ã¾¢ô À¡Ð¸¡ôÒ «¨ÁºÕÁ¡É «ÛÕò¾ «ÃòÅò¨¾ì§¸üÀð¼ ¿¢¨Ä¢¨Éì ¸ñ¼ À¢ÈÌ ƒÉ¡¾¢À¾¢ н¢îºÄ¡¸ ý¢Ä¢ý «ÃÍìÌ ±¾¢Ã¡É ¿¢¨ÄôÀ¡ðÊÉ ±ÎôÀÐõ , «¾ý ãÄõ ¾ü§À¡¨¾Â «ÃÍ즸¾¢Ã¡¸ Áì¸Ç¢ý ¬¾ÃÅ¢¨Éò ¾¢ÃðÎÅÐõ «Åº¢ÂÁ¡¸Å¢Õó¾Ð. «¾ý Å¢¨Ç×¾¡ý §ÁüÀÊ ±îºÃ¢ì¨¸Â¡Ìõ. ¬É¡ø «ó¾ ±îºÃ¢ì¨¸Â¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ þýÚ ¯û¿¡ðÊø ÁðÎÁøÄ º÷ŧ¾º¢Â 㾢¡¸×õ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ ¾É¢¨Áô ÀÎò¾ô ÀðΠŢ𼡦ÃýÀ¨¾§Â ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀÚõ ¦ºö¾¢¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ÕìÌõ ¦À¡Ð¿ÄÅ¡Â ¿¡Î¸Ç¢ý Á¸¡¿¡ðʧħ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¾¡ý ºó¾¢Ã¢¸¡Å¢Û¨¼ÂÐ. ¾ü§À¡¨¾Â «ÃÍ ¾ÉÐ ¸ðº¢ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û Á£Ð ¦¾¡ÎòÐ ÅÕõ «Ãº¢Âø ÀƢší¸û ¿¼ÅÊ쨸¸û ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾ýÉ¡ø þõÁ¡¿¡ðÊø ÀíÌ ÀüÈ ÓÊ¡ÐûǾ¡¸ «Å÷ «È¢Å¢òÐûǦ¾¡ý§È «ÅÃÐ ¾ü§À¡¨¾Â ÀÄÅ£ÉÁ¡É «Ãº¢Âø ¿¢¨Ä¢¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ô §À¡ÐÁ¡ÉÐ. §ÁÖõ ¾ü§À¡¨¾Â Òâóн÷× Ôò¾ ¿¢Úò¾ ´ôÀó¾ò¾¢¨ÉÔõ, §¿¡÷§Å Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÖõ ºÁ¡¾¡Éò ¾¢ð¼ò¾¢¨ÉÔõ «¦Áâ측, ¸É¼¡, À¢Ã¢ð¼ý, þó¾¢Â¡, ÂôÀ¡ý, À¡¸¢Š¾¡ÛðÀ¼ô ÀÄ ¿¡Î¸û ÅçÅüÚûÇÉ. ¦À¡Ð¿ÄÅ¡Â «¨ÁôÀ¢ý ¦ºÂÄ¡Ç÷ ¿¡Â¸õ, ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨À¢ý ¦ºÂÄ¡Ç÷ ¿¡Â¸õ ¬¸¢§Â¡Õõ ÅçÅüÚûÇÉ÷. þ§¾ ºÁÂõ ‚Äí¸¡ô ¦À¡Ä¢Š ¯Ç×òÐ¨È ¾ÉÐ §Àî͸¨Ç ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¯Ç× À¡÷òÐ ÅÕž¡¸ ‚Äí¸¡ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ÌüÈï º¡ðÊ ÅÕÅÐõ, '¾¡ý ¾ÉÐ «¾¢¸¡Ãí¸¨Çô À¢Ã§Â¡¸¢òÐ þó¾ «Ãº¢Éì ¸¨Äì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.þýÛõ þÕ ÅÕ¼í¸Ç¢ø «Ð§Å ¾¡É¡¸ì ¸¨ÄóРŢΦÁÉ' «Å÷ ¸Õòиû ¦ÅǢ¢ðÊÕôÀÐ×õ «ÅÃÐ ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¢¨É «¨ÉÅÕìÌõ ±ÎòШÃìÌõ. º¸Ä ¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ ¦¸¡ñÊÕóÐõ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡Å¡ø «ÅÃÐ «¾¢¸¡Ãí¸¨Çô ÀÂý ÀÎò¾ ÓÊ¡ÁÄ¢ÕôÀ¨¾§Â ¾ü§À¡¨¾Â «Ãº¢Âø ¿¸÷׸û ¸¡ðθ¢ýÈÉ. §ÁÖõ À¢Ã¾Á÷ ý¢Ä¢ý «Ãº¢ý ¨¸Â¢ø ‚Ÿ¡Å¢ý ¦À¡Ä¢…¡÷ þÕôÀ¨¾Ôõ, «Å÷¸¨Çô À¡Å¢òÐ ÀÄ Ó츢 ÒûÇ¢¸¨Çì ¨¸Ð ¦ºöÐ ÅÕžý ãÄõ þáÏÅò¾¢ø þÕì¸ì ÜÊ «¾¢Õô¾¢Â¡Ç÷¸ÙìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöžý ãÄõ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡×¼É¡É §Á¡¾Ä¢ø ¾ÉÐ þÕôÀ¢¨É ý¢ø ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ ÅÕŨ¾Ôõ ¸¡½Óʸ¢ýÈÐ. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢¨Éô ¦ÀðÊôÀ¡õÀ¡¸ «¼ì¸¢ ¨ÅôÀ¾ý §¾¨Å À¢Ã¾Á÷ ý¢ÖìÌ ¸¢¸×õ Ó츢Âõ. «¾¢ø «Å÷ ¦ÅüȢ¨¼óÐ ÅÕŨ¾§Â ¯û¿¡ðÎ, º÷ŧ¾º¢Â «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸û ÒÄôÀÎò¾¢ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. þ󿢨Ä¢ø ¦ÀðÊôÀ¡õÀ¡¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ºó¾¢Ã¢¸¡ þÕó¾ §À¡Ðõ «ó¾ô À¡õÀ¢ø Å¢¼ÓûǨ¾Ôõ ('º¸Ä ¿¢¨È§ÅüÚ «¾¢¸¡Ãí¸é¦ÁýÈ Å¢„õ') ÁÈóРŢ¼ìܼ¡Ð. «ó¾ Å¢ºò¾¢¨É ÓÈ¢ôÀ¾üÌò ¾ü§À¡Ð ²üÀðÎûÇ ºÁ¡¾¡É ÓÂüº¢¸û ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ Óý¦ÉÎì¸ôÀÎÅÐ «Åº¢ÂÁ¡ÉÐ. «¾¢§Ä§Â ±¾¢÷¸¡Ä ¦ÅüÈ¢ ¾í¸¢ÔûÇÐ.

-¿ó¾¢Å÷ÁÉ -.
Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000