logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2003 þ¾ú 37 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

±¾¢÷Å¢¨É
Š¼¡Ä¢É¢ŠÊý Å¡ìÌãÄõ

Ýâ¡

ThinkingÂÓÉ¡ ᧃó¾¢ÃÉ¢ý À¾¢ø ¯üº¡¸Á¡É Å¡º¢ôÒìÌ ¯Ã¢ÂÐ ±ýÚ ±ñϸ¢§Èý. þŨà ®Æ ±Øò¾¡Ç÷ ±É ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý.þô§À¡Ð °ÕìÌ [¾¢ÕÅñ½¡Á¨ÄìÌ] §À¡É§À¡Ð¾¡ý óõÁ §¸¡¨Å측Ã÷ ¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ§¼ý. «ôÀÊ¡ɡø ¬îºÃ¢ÂÁ¢ø¨Ä .

ᧃó¾¢Ãý ÅÆì¸õ§À¡Ä ·À¡º¢º Óò¾¢¨ÃÔ¼ý ¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕôÀÐ ¿øÄ Å¢„Âõ. Š¼¡Ä¢É¢ŠÎ¸û «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ò¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ «ô¦ÀÂ÷ Ýð¼ôÀðÎûÇÐ. ¾¢Â¡¸§Á Å¡úÅ¡¸ ¦¸¡ñ¼ ̧ºÄ÷, ² ±õ §¸¡¾ñ¼Ã¡Áý ¬¸¢§Â¡÷ ܼ þíÌ ¸ðº¢ ¸õäÉ¢ŠÎ¸Ç¡ø «ôÀÊ Å¨ºÀ¡¼ôÀðÎûÇÉ÷. Š¼¡Ä¢É¢ŠÎ¸û Ò¾¢¾¡¸ ܼ ²Ðõ ¦º¡øÅÐ þø¨Ä §À¡Öõ.

þÅÃÐ ¸ðΨ觠À¡÷ô§À¡õ. ¦ƒÂ§Á¡¸ý ÁüÚõ ¦º¡ø Ò¾¢Ð ¬÷ ±Š ±Š þ¾ú ±ýÀ¾üÌ þÅÕìÌ ¦º¡ó¾ ¸¡Ã½í¸û[«ÛÀÅ Òâ¾ø] ¯ûÇÉ ±ý¸¢È¡÷. ¬¸§Å «¾¢ø Á¡÷ì…¢ŠÎ¸û ±Ø¾¢É¡ø «Å÷¸Ùõ ¬÷ ±Š ±Š ¸¡Ã÷¸û¾¡ý. §Å¾º¸¡Â ÌÁ¡÷, ÌÁâ¨Áó¾ý §º¡¾¢ôÀ¢Ã¸¡ºõ ±øÄ¡Õõ þÉ¢ ᧃó¾¢ÃÉ¢ý þó¾ Óò¾¢¨Ã츨Ȩ ¸ØÅ¢ÂÀ¢È§¸ §ÀºÓÊÔõ. ±ýÉ ÑðÀõ! «¼¡¼¡! ¬¾¡Ãõ ¿£Ä¸ñ¼É¢ý ´Õº¢Ä ¸Ê¾í¸Ùõ ºÃŠÅ¾¢ ¿¾¢ ÀüȢ ¸ðΨà ´ýÚõ «¾¢ø À¢ÃÍÃÁ¡ÉÐ.¬É¡ø «§¾ þ¾Æ¢ø ãýÚ «Ãº¢Âø¸ðΨøû Á¡÷º¢îθû ±Ø¾¢ÂÐ. ¦Ã¡Á£Ä¡ ¾¡ôÀ÷ , „¡ƒ¸¡ý ӾĢ§Â¡÷. ¦º¡ø Ò¾¢¾¢ø ±øÄ¡ ¸ðΨøÙõ Á¡ÚÀð¼ ¾ÃôҸǡ¸ ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎûÇÉ ±ýÀ§¾ ±ý Å¡º¢ôÒìÌ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ô§À¡Ð§Á þÕ Á¡ÚÀð¼ ¾ÃôÒ¸¨Ç §¾ÊÀ¢ÊòÐ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷¸û ±ýÚ «¾ý þ¾ú¸¨Ç ÒÃðÊÀ¡÷ò¾¡§Ä «È¢ÂÄ¡õ. ¿¢ò ¨º¾ý ¾¢Â¢ý ¬ýÁ£¸Å¡¾ ¸ðΨà ¦ÅÇ¢Åó¾¡ø «§¾ þ¾Æ¢§Ä§Â «¨¾ ÁÚìÌõ Ãîºø «øÄÐ ¸¡÷ø À¡ôÀ÷ «øÄÐ ¸¡÷ø º¡¸É¢ý ¸ðΨèÂÔõ ¸¡½Ä¡õ. «¾¢ø Ê Ê §¸¡º¡õÀ¢ , ¦Ã¡Á£Ä¡ ¾¡ôÀ÷ §À¡ýÈ Á¡÷ì…¢ŠÎ¸Ç¢ý ¸ðΨø§Ç «¾¢¸õ À¢ÃÍÃÁ¡Á¢ÔûÇÉ. ᧃó¾¢Ãý ¦º¡øÅ¡÷ «¦¾øÄ¡õ ¬÷ ±Š ±Š «ƒñ¼¡ ±É. §ÅÊ쨸¾¡ý. «¾¡ÅÐ ¬÷ ±Š ±Š «¦ƒñ¼¡ ¯ûÇ ´ÕÅ÷ Á¡÷ì…¢…¢Î¸Ç¢ý ¸ðΨø¨Ç §¾ÊôÀ¢ÊòÐ À¢ÃÍâò¾Àʧ þÕ츢ȡ÷ . þ§¾À¡½¢Â¢ø ᧃó¾¢Ãý Á¡÷ì…¢ŠÎ¸ÙìÌû À¢Ã¨É¨Â ¯ÕÅ¡ìÌõ øº¢Â «¦ƒñ¼¡ ¯ûÇÅ÷ ±É ²ý ¦º¡øÄìܼ¡Ð?

¡¨ÃÔõ ±¨¾Ôõ þôÀÊ Å¢Çì¸ ÓÊÔõ. ´ÕÅÃÐ ±ØòÐ ¦ºÂøÀ¡Î ±ÐקÁ Ó츢ÂÁ¢ø¨Ä ,«Å¨ÃôÀüȢ ¾ýÛ¨¼Â §¸¡À¾¡À§Á Ó츢Âõ «¾ÉÊôÀ¨¼Â¢ø Óò¾¢¨Ã ÌòЧÅý ±ýÀÐ «ôÀð¼Á¡É §Á¡ºÊ . ¦ÅÚõ ¸¡úôÒ½÷×. «¨¾ ¦Àâ Á¡÷캢îÎ ±ØòÐ ±ýÈ À¡ÅÄ¡ §ÅÚ . ÍÃñ¼ø º¢É¢Á×ìÌ ¯¨Ã ±ØÐÀÅ÷ ¸Çò¾¢ø Áì¸Ù¼ý ¿¢ýÚ ¯¨ÆìÌõ º¢ó¾¨É¡Ç÷¸¨Ç «ÅàÚ ¦ºö¸¢È¡÷ .¸¡Ã½õ þÅÕìÌ ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ¸¡úôÒ ¯ûÇ ´ÕÅÃÐ þ¾Æ¢ø «Å÷¸û ±Ø¾ ÓüÀθ¢È¡÷¸û.

þôÀÊò¾¡ý Š¼¡Ä¢¿¢º ¸Á¢º¡÷¸Ùõ ¦ºö¾¡÷¸û. ᧃó¾¢Ãý ¦º¡øÖõ «§¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç§Â «Å÷¸Ùõ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ¾É¢ò¾Ì¾¢ ²Ðõ þø¨Ä. ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ '¸ÕòÐ ¦¾Ç¢× ' þø¨Ä .[þÅÃÐ ¦¾Ç¢×  «¼¡¼¡! ±ô§ÀüÀð¼ ¸ðΨøû!] þÅâ¼õ «ÃÍ þÕó¾¡ø À¢Ê측¾ ±Øò¾¡Ç¡÷¸¨Ç ¸ØÅ¢§ÄüÈ ¯ò¾ÃÅ¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷.

þí§¸ ¿¡ý ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒõ ´Õ Å¢„Âõ ¯ñÎ.þòмý þ¨¾ ÓÊòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý .¾Á¢Æ¸ º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂÕìÌ þó¾ Á¡¾¢Ã¢§À¡Ä¢  þ¼Ðº¡Ã¢¸û þ¨ÆìÌõ ¦¸¡Î¨Á¨Â ¿¡õ ¯½Ã §ÅñÎõ. «Å÷¸¨Ç ¸Õò¾¢Âø /«Ãº¢Âø 㾢¡¸´ÎìÌõ ºì¾¢¸û ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þ󿢨Ä¢ø º¡ò¾¢ÂÁ¡É ±øÄ¡ ¾Ãô¨ÀÔõ «Å÷¸Ù측¸ ´ýÚ ¾¢ÃðÎõ À½¢Â¢§Ä «Å÷¸û ®ÎÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. «¾üÌ Á¢¸ô¦Àâ ¾¨¼ þó¾ §À¡Ä¢þ¼Ðº¡Ã¢¸û. ¾í¸û ¦º¡ó¾ Å¢§Ã¡¾¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ þÅ÷¸û Á¾¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¡¸×õ , º¢ÚÀ¡ý¨Á ±¾¢Ã¢¸Ç¡¸×õ Óò¾¢¨Ã Ìò¾¢ «ÅàÚ ¦ºöÐûÇ¡÷¸û . þ¾É¡ø ¿ðÒõ À¨¸Ôõ À¢Ã¢ò¾È¢ÂÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä þí§¸ ¯ÕÅ¡¸¢Å¢ð¼Ð .ºÁ£ÀÁ¡¸ ÀÄ º¢ÚÀ¡ý¨Á º¢ó¾¨É¡Ç÷¸û ' ¾Â× ¦ºöÐ ¿£í¸û ¯í¸û §Å¨Ä¨Â ¦ºöÔí¸û .±í¸û ±¾¢Ã¢¸¨Ç ¿¡í¸§Ç ¸ñΦ¸¡û¸¢§È¡õ " ±ýÚ §Á¨¼Â¢§Ä§Â ¦º¡øĢŢð¼¡÷¸û.¦ƒÂ§Á¡¸¨É ±ó¾ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ÉÕõ þýÚ ±¾¢Ã¢Â¡¸ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. þ¼Ðº¡Ã¢¸Ç¢ø º¢Ä§Ã «¨¾ ¦¾¡¼÷óÐ À¡ÊÅÕ¸¢È¡÷¸û. þó¾ §Á¡ºÊ¨Â þÅ÷¸û þɢ¡ÅÐ ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ᧃó¾¢Ãý ´ÕÅƢ¡¸ «Å¨Ã Š¼¡Ä¢É¢ŠÎ ±É ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¾¡ø ÓÊ츢§Èý

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢  Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000