logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2003 þ¾ú 38 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«Ãº¢Âø
þó¾¢Â¡×õ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ùõ

-¸Å¢»÷ Å.³.º. ¦ƒÂÀ¡Äý -


[¸Å¢»÷ Å.³.º.¦ƒÂÀ¡Äý 'À¾¢×¸û' þ¾Æ¢ø ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢üÌ À¡Ã¾ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É ÌÁ¡÷ ±ýÀÅ÷ ¦ƒÂÀ¡ÄÛìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. «ì¸Ê¾õ ¦ƒÂÀ¡ÄÛìÌò ¾É¢ôÀð¼Ã£¾¢Â¢ø ±Ø¾ô ÀðÊÕôÀ¾¡ø «¾¨Éô À¾¢×¸û þ¾Æ¢ø À¢ÃÍâôÀÐ ¾÷ÁÁøÄ. ¬É¡ø «¾ü¸¡É ¦ƒÂÀ¡ÄÉ¢ý À¾¢§Ä þíÌ À¢ÃÍÃÁ¡¸¢ÔûÇÐ.]


V.I.S.JeayapalanÁ¡ñÒÁ¢Ì þó¾¢Â¡Å¢ý ÌÊÂÃÍ ¾¨ÄÅÕìÌõ À¢Ã¾ÁÕìÌõ ±ÉÐ «ýÀ¡É ÒÐÅÕ¼ ¿ø Å¡úòÐì¸û. ±ÁÐ ¸Ä¡îº¡Ã ¾¡Â¸Á¡É þó¾¢Â¡×ìÌõ «¾ý ¾¨Ä Å¡ºÄ¡É ¾Á¢Æ¸òÐìÌõ þó¾ ÒÐÅÕ¼õ ºÁ¡¾¡Éò¨¾Ôõ ÍÀ£ðºò¨¾Ôõ §Áý¨Á¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ ±ýÀÐ ±ÉÐ À¢Ã¡÷ò¾¨É. «Ð§Å ®Æò ¾Á¢Æ÷¸û «¨ÉÅÃÐõ À¢Ã¡÷ò¾¨ÉÔÁ¡Ìõ. ¿£¾¢Ôõ ºÁòÐÅÓõ Á¾¢ôÒìÌâ ÌÁ¡ÕìÌ, ӾĢø ¿£í¸û ±ÉÐ ¸ðΨè ´Õ ¦À¡Õ𼡸 ¸Õ¾¢ Å¡º¢òÐ ¸ÕòÐ ±Ø¾¢Â¨ÁìÌ ¿ýÈ¢. ±ÉÐ ¸ÕòÐìÌõ ÒÄ¢¸ÙìÌõ ±ó¾ ºõÀó¾Óõ þø¨Ä. ¯í¸û ¸Õò¨¾ ±ôÀÊ ¼¡ì¼÷ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â º¡Á¢Â¢ý ƒÉ¾¡ ¸ðº¢Â¢ý ¸Õò¾¡¸ ¦¸¡î¨ºô ÀÎò¾ Á¡ð§¼§É¡ «Ð §À¡Ä§Å ±ÉÐ ¸Õò¨¾ ¯í¸û °¸í¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦¸¡î¨ºô ÀÎò¾ §Åñ¼¡õ. 

¦¾ýº¢Â ¾¡÷ò¾í¸û ¡Åü¨ÈÔõ «¾ý ºã¸ «¨ÁôÀ¢ý À¢Ç׸§Ç¡Î ±ýÉ¡ø ¸¡½ìÜÎõ ±ýÚ ¿¡ý ´Õ§À¡Ðõ ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. ¿£í¸Ùõ «ôÀÊ ¸Õ¾ §Åñ¼¡õ ±É À½¢ÅýÒ¼ý §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¿¡ý ¾Á¢Æ¸ò¨¾Ôõ þó¾¢Â¡¨ÅÔõ ±ÉÐ ¾¡Â¸ò¾¢ý ¦¾¡¼÷¡¸§Å ¸Õ¾¢ §¿º¢ì¸¢§Èý. þó¾¢Â¡ ¯¨¼óЧÀ¡ÅÐõ, þý¨È ¦ÅÇ¢ÔÈ×ì ¦¸¡û¨¸¨Â ¦¾¡¼÷ÅÐõ þÃñΧÁ ¦¾ýÉ¡º¢Â¡×ìÌõ þó¾¢Â¡×ìÌõ  ¬Àò¾¡ÉÐ ±ýÀ§¾ ±ÉÐ ¸ÕòÐ.  ¦¾ýÉ¡º¢Â¡Å¢ý ¿Äý¸Ç¢ø «ì¸¨ÈÔûÇ §ÁÄ¡¾¢ì¸ ¯½÷Å¢øÄ¡¾ Í¡𺢠Á¡¿¢Äí¸Ç¢ý Üð¼¨ÁôÀ¡É þó¾¢Â¡¨Å§Â ¿¡ý ¸É× ¸¡ñ¸¢§Èý. þò¾¨¸Â ´Õ ¸¡Å¢Âì ¸É¨Åì ¸¡ñÀ¾ü¸¡É ¯Ã¢¨Á ±ÉìÌûÇÐ. ¿£í¸û ±ôÀÊ ¼¡ì¼÷. ÍôÀ¢ÃÁɢº¡Á¢Â¢ý ¿¢Æø þø¨Ä§Â¡ «Ð§À¡Ä ¿¡Ûõ ¾¢Õ. À¢ÃÀ¡¸ÃÉ¢ý ¿¢ÆÄøÄ. ±ÉìÌõ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ÀüȢ ŢÁ÷ºÉí¸û ¯ñΠ ¬É¡Öõ «Å÷¸¨Çô ÀüȢ ¯í¸û Å¢Á÷ºÉí¸û ±ÉìÌ ºõÁ¾Á¢ø¨Ä. «Ð ´Õ ÀÍ×ìÌ ¿£¾¢ ÅÆí¸ ¾ÉÐ þÇÅ¨Ä §¾÷º¢øÖìÌô ÀĢ¡츢 §º¡ÆÁýÉý ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ ºÁõ ±ýÚ §¿¡ì¸¢Â þó¾¢Â¡Å¢ý  ¾÷Áò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡ÉÐ «øÄ. «Ð ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÅ¢¼ þó¾¢Â÷¸û ¯Â÷ó¾Å÷¸û ±É ¿¢¨Éì¸¢È ¬Àò¾¡É §ÁÄ¡¾¢ì¸ Å¡¾¢¸Ç¢ý ÌÃø. À¢ÃÀ¡¸Ãý ®Æò¾Á¢Æ÷¸ÇРŢξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ ÅÃÄ¡üÈ¢ý «¨¼Â¡Çõ. ±ó¾ Ţξ¨Ä ţèÉÔõ§À¡Ä ¾¢Õ.À¢ÃÀ¡¸ÃÛõ Å¢Á÷ºÉòÐìÌ «ôÀ¡ü Àð¼Å÷ ±É ¿¡ý ¸Õ¾Å¢ø¨Ä.  ¬É¡ø «ÁÃ÷ უù ¸¡ó¾¢ §À¡ýÈ þó¾¢Â ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ Å¢Á÷ºÉí¸ÙìÌ «ôÀ¡üÀð¼Å÷¸ÇøÄ. «ÅÕõ «Å¨Ã À¢¨Æ¡¸ ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢Â ¾¢.±ý.Ê캢üÚõ þó¾¢Â «¨Á¾¢ô À¨¼¨Â ²Å¢ ®Æ ÁñÉ¢ø ¿¢¸úò¾¢Â Ôò¾ì ÌüÈî ¦ºÂø¸ûÀüÈ¢ ¿£í¸û Á×Éõ º¡¾¢ôÀÐ ²ý?  ±ÁÐ ÅÃÄ¡üÚò ¾ÅÚ¸Ùõ ¦ÀÕõ À¢¨Æ¸û þøÄ¡Áø ¿¸÷ž¡¸ ¿¡ý ´Õ§À¡Ðõ ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. «ò ¾ÅڸǢø º¢Ä ¿ÁÐ þó¾¢Â ¯È× ¦¾¡¼÷À¡ÉÐ. «Ð§À¡Ä§Å þó¾¢Â¡×õ ¾ÅÚ¸Ùõ ¦ÀÕõ À¢¨Æ¸Ùõ þøÄ¡¾ ´ÕÀ¡¨¾Â¢ø Ó§ÉÚž¡¸ ¿£í¸û ¸ÕÐÅÐõ ¾ÅÈ¡ÉÐ. À¢Ãɸû ¾£Ã þÄí¨¸ º¢ìÌõ§À¡Ä þó¾¢Â¡×¼ý þ¨½ì¸ô À¼§ÅñÎõ ±É ¸Õи¢È£÷¸Ç¡? º£É¡¨ÅÔõ «Áâ측¨ÅÔõ þó¾¢Â¡×¼ý þ¨½òÐÅ¢ð¼¡ø ÀÄ À¢Ã¨É¸¨Ç ¾£÷òРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ Ü¼ ´ÕÅ÷ ¦º¡øÄÄ¡õ. “¾£Ðõ ¿ýÚõ À¢È÷¾Ã šá” ±ýÈ ®ÆòÐ ¸Å¢»É¢ý Ò¸ú Å¡öó¾ Üü¨È ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø þÕóÐ ±ÎòÐì ¸¡ð¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. þó¾¢Â¡×ìÌ þýÚ §ÅñÊÂРŢÁ÷ºÉõ ÁðÎÁøÄ ÍÂÅ¢Á÷ºÉÓõ¾¡ý. ¼¡ì¼÷ ÍÀ¢ÃÁ½¢Âº¡Á¢ §À¡ýÈ þó¾¢Â¡Å¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ Áì¸û ¦ºÅ¡ìÌõ þøÄ¡¾ ¿À÷¸ÇÐ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¿£í¸Ùõ ¾Ã¢ôÀР ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ¯ûÇÐ. þóÐ ºÓò¾¢Ãò¾¢ø «Áâ측×ìÌõ þó¾¢Â¡×ìÌõ ¯ûÇ À¢Ã¨É¨Â ±ôÀÊ «ÏÌÅÐ? ®Æò¾Á¢Æ÷¸¨Ç ¿ÍìÌžý ãÄõ¾¡ý ±É ¾¢.±ý.Ê캢ü «Å÷¸û «ÁÃ÷ უù¸¡ó¾¢ìÌ àÀõ §À¡ð¼¡÷. þýÚõ «Å¨Ã §º¡É¢Â¡ «õ¨Á¡÷ ¾ý Àì¸ò¾¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀÐ «îÍÚò¾Ä¡¸ ¯ûÇÐ ±É ±ÉÐ ¿ñÀ÷¸û º¢Ä÷ ¸Õи¢È¡÷¸û. ®Æò ¾Á¢Æ÷¸¨Ç ¿ÍìÌõ ¦¸¡û¨¸¾¡ý 1987ø ®Æô §À¡Ã¡Ç¢¸¨Ç À¢§ÃÁ¾¡º¡Å¢¼õ ¾ûǢŢð¼Ð. «Ð þó¾¢Â¡Å¢ý §¾¡øŢ¢ø ÓÊó¾Ð. þó¾¢Â¡ «Å÷¸¨Ç Á£ñÎõ ¿Í츢 ¾í¸Ç¢¼õ ¾ûǢŢ¼ §ÅñÎõ ±É «¦Áâ측 Å¢ÕõÀìÜÎõ. À¢§ÃÁ¾¡º¨ÅÅ¢¼ «¦Áâ측 ÅÄ¢¨Á ̨Èó¾Ð ±É ¿£í¸û ¸Õи¢È£÷¸Ç¡? ¿¡ý ¸Å¢»÷ «ôÐø ¸Ä¡ÓìÌõ ¸Å¢»÷ Å¡ˆÀ¡öìÌõ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾õ «Å÷¸ÙìÌ ¸¢ð¼¡Ð ±É ±Ø¾¢Â¢Õó¾£÷¸û. «Å÷¸¨ÇÅ¢¼ ¿£í¸ø ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Ò Åº¾¢¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ ¿£í¸û ¸ÕÐÅÐ ¾ÅÈ¡ÉÐ. ¿¡õ ¿ÁìÌû§Ç§Â ´Õ ÌÕ§ºò¾¢Ãò¨¾ ¬ÃõÀ¢òРŢ¼ìÜÊ ¬Àòиû ÝúóÐûǨÁ¡§Ä§Â ¿¡ý ±ÉÐ ¸Ê¾ò¨¾ ±Ø¾¢§Éý. ®Æò ¾Á¢ÆÕìÌ ³óРţξýÛõ ¸¢¨¼ì¸ì ܼ¡Ð ±ý¸¢È ¿¢¨Äô À¡ð¨¼ þó¾¢Â¡ ¦¾¡¼Ãì ܼ¡Ð ±ýÀо¡ý ±ÉРŢÕôÀõ.  þó¾¢Â¡Å¢ý ¿ñÀÉ¡¸ þÕôÀо¡ý ±ÉÐ «¾¢ ¯Â÷ó¾ Å¢ÕôÀõ. ±ÉÐ þÉò¾¢ý Ţξ¨ÄÔõ §Áý¨ÁÔõ ºÁòÐÅõ ±ÉР̨Èó¾ À𺠧¸¡Ã¢ì¨¸. 

®Æò ¾Á¢Æ÷¸û ;ó¾¢ÃÁ¡¸×õ «§¾ºÁÂõ ¾Á¢Æ¸õ - þó¾¢Â¡Å¢ý ¯üÈ §¾¡Æ¨ÁÔ¼Û§Á šƧŠŢÕõÒ¸¢È¡÷¸û. þó¾ Å¢ÕôÀò¨¾ «í¸£¸Ã¢ôÀ¾¢ø þó¾¢Â¡×ìÌ ¯ûÇ º¢ÃÁõ ±ýÉ? þÆôÒ ±ýÉ? þ¾üÌ ±¾¡ÅÐ ¯ÕôÀÊÂ¡É À¾¢ø þÕó¾¡ø ±ØÐí¸û? ¾ÉÐ À¨¼ «¨Áô¨Àî §º÷ó¾ º¢Äáø þ¨Æì¸ô Àð¼ «ÁÃ÷ უù ¸¡ó¾¢ «Å÷¸ÇÐ ÀÎ ¦¸¡¨ÄìÌ Å¢Î¾¨Äô ÒÄ¢¸û ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ôÀÐõ þó¾¢Âô À¨¼¸Ç¡ø þÄí¨¸Â¢ø ÀΦ¸¡¨Äô Àð¼ Ũ¾ìÌõ À¡ø Ũ¾ìÌõ ¯ûÇ¡É Àøġ¢Ãõ ¾Á¢Æ÷¸û ¦¾¡¼÷À¡¸ þó¾¢Â¡ ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ôÀÐ×õ þÆôÀ£Î ÅÆíÌÅÐõ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢ø «¿£¾¢Â¡ÉÐ? þЦ¾¡¼÷À¡¸ ¯í¸Ç¢¼õ ²¾¡ÅÐ À¾¢ø þÕó¾¡ø ±ØÐí¸û?

¯í¸û ¸Ê¾ò¨¾ Á£Ç×õ À⺣Ģ츢§Èý. ¾ÂצºöÐ Óý ¿¢Àó¾¨É¸§Ç¡ «øÄÐ ÁÉò¾¨¼¸§Ç¡ þøÄ¡Áø ±ÉÐ ¸Ê¾ò¨¾ Á£Ç×õ Å¡º¢ìÌÁ¡Ú ¯í¸¨Çô À½¢ÅýÒ¼ý §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¸ñÏ즸ð¼¡Ð ÁñÏû ¬Æô Ò¨¾¸¢È Å¢òÐì¸§Ç ¸¡¼¡¸¢ÈÐ. ºÁ¸¡Ä «È¢»÷¸û ÀÄÕìÌ ¸ðÒÄÉ¡¸¡¾ ¾¡÷¾í¸§Ç ±¾¢÷¸¡Ä ÅÃÄ¡È¡¸¢ýÈÐ. 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000