logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2003 þ¾ú 47 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¸Å¢¨¾
Å.¿.¸¢Ã¢¾ÃÉ¢ý ¬ÃõÀ¸¡Äì ¸Å¢¨¾¸û º¢Ä. 
þ¨Å ţ縺â, ¾¢É¸Ãý, ÑðÀõ, º¢ó¾¡Á½¢, ®ÆÁ½¢ ..§À¡ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸ , ºïº¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¨Å.

À½õ ¦¾¡¼Õõ!
¿¡¨Ç¦ÂýÈ Åºó¾ò¨¾ 
¿¡Ê ±í¸û 
À½õ Å¡ú쨸ô
À¡¨Ä¢ëÎ
¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ.
ÐýÀô 
ÒÂü¸¡üڸǡø
±í¸û §¾¸í¸û 
º£÷̨ÄóÐ
ÐÅñΠŢ𼠧À¡Ðõ
¯Ú¾¢ ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä.
¸¡Éø ¿£÷ ¸ñÎ
¸ñÎ ±í¸û ¸ñ¸û
âòРŢ𼠧À¡Ðõ
¸ñ 'À¡¨Å'¢ý ´Ç¢
âòРŢ¼Å¢ø¨Ä.
¿õÀ¢ì¨¸ì §¸¡ø ÀüÈ¢
±ñ½ ´ð¼¸í¸û §Áø
±í¸û À½í¸û
þÉ¢Ôõ ¦¾¡¼Õõ «ó¾
źó¾ò¨¾ ¿¡Ê

'¾¡ˆÁ¸¡ø'
Óõ¾¡ƒ¢ý ºÁ¡¾¢
ÁðÎÁøÄ þÐ.
ÓЦ¸¡ÊóÐ
Á¡¼¡¸ì
¸ñ½£÷ôÀ¢÷
Å¢¨¾òÐ
¸É× ÁÄ÷ ¦¸¡öÐ
ÀøÄ¡ñθǡöô
À¡ÎÀðʾ¨Éô
À¨¼ò¾¢ð¼
«Ê¨Á¸û ±í¸Ç¢ý
ºÁ¡¾¢Ôõ ܼò¾¡ý

¸¡Î!
´ýÚÀð¼¡ÖñÎ
Å¡ú¦ÅýÈ 
¾òÐÅò¨¾
´Ø¸¢ Å¡úó¾¢Îõ
µí¸¢Â Å¢Õð„í¸Ç¢ý
´ýȢ ºã¸õ.
þÂü¨¸Âý¨É
Á¢Õ¸À𺢠ÌÆ󨾸¨Ç
®ý¦ÈÎò¾¢ð¼
ÁÊ

±¾¢÷À¡÷ôÒ!
þÕñÎ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.
þýÛõ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø
þù×ĸõ
þÕÇ¡ø ¿¢¨ÈóÐÅ¢Îõ
ܨ¸¸Ùõ
§¸¡ð¼¡ý¸Ùõ
¦¸¡ïº¢ì ÌÄ¡Åò ¦¾¡¼í¸¢
Å¢Îõ.
ÀÉ¢Óð¸Ç¡ø
þÕðÀýÈ¢
Ìò¾ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ.
¿¢ÄŨÄì 
¦¸¡ò¾¢ì ¸¢ÇȢŢðÎ
ÅÂü¸¡Ãì ¸¾¢ÃÅý
Åó¾×¼ý
þó¾ô ÀýÈ¢Ôõ 
µÊ ´Ç¢óÐÅ¢Îõ.
¬É¡¦Äý
«¸×Ĩ¸ ãÊ¢ÕìÌõ
«ó¾ ÁÂì¸ þÕû
±ýÚ¾¡ý ¦¾¡¨ÄÔ§Á¡?
«ù×Ĩ¸ ¬ðº¢ ¦ºöÔõ
§¸¡À¾¡Àì ܨ¸¸Ùõ
§¸¡ð¼¡ý¸Ùõ
±ýÚ¾¡ý «Æ¢Ô§Á¡?
ÌõÁ¢Õû ¿£ì¸¢¦ÂØõ
ÌÇ¢÷ ¿¢Ä¦Å¡ý¨È ¿¡Êî
¦ºøÖõ ÅÆ¢¸¡ðʼò
ÐÕÅ ¿ðºò¾¢Ã¦Á¡ý¨È
§¿¡ì¸¢
¿¡É¢íÌ ¸¡ò¾¢Õ츢ý§Èý.

Óõã÷ò¾¢¸û!
À⧺¡¾¨Éì ÌÆ¡ö¸Ç¢ø
ÒÐôÒÐô À¡ôÀ¡ì¸¨Çô
À¢ÃºÅ¢ò¾ ¿¡í¸û ¾¡ý
ܼ§Å
'¿¢äðÃý' Ìñθ¨ÇÔõ
¬ì¸¢î º¡¾¨É 
Òâó¾Å÷¸û.
'À¨¼ò¾ø'
'¸¡ò¾ø'
'«Æ¢ò¾ø'
ÒâÔõ Óõã÷ò¾¢¸û
¿õÁ¢ø «¼ì¸õ.

Ô¸Á¡üÈõ!
'«ý§Ã¡Á£¼¡ì¸û' 
¾¢¸Øõ
«ñ¼õ ÓØŨ¾Ôõ
ÍüÈ¢Åó§¾
«ý§ÀÔ¨É
Á½ô§À¦ÉýÚ
´Ç¢Â¢ý §Å¸ò¾¢ø
µÂ¡Ð ÍüȢ¨ÄóÐ
Á£ñ¼§À¡Ð, ²¨Æ
«ÅÇ¢Õó¾ Áñ½¢§Ä¡
Òð¸û Ó¨ÇòÐ Ô¸í¸û
ÀÄÅóÐ §À¡Â¢Õó¾É.

¬òÐÁ¡Å¢ý §¸ûÅ¢¦Â¡ýÚ!
¦¿ïºô À¡¨Ä¸Ç¢ø
º¢ó¾¨Éô ÒÂø¸û Å£º¢ô
Òؾ¢ ÀÈ쨸¢§Ä
«ÊÅ¢ü¨Èì ¸£È¢¦Â¡Õ
¾¢¸¢ø
°ÎÕÅ¢î ¦ºøÖõ.
¬òÐÁ¡Å¢ý §¸ûÅ¢¦Â¡ýÚ
º¢Ã¢òÐ ¿¢üÌõ.
"¿¡¦ÉýÈ¡ø ¿¡ý ¡÷?
¿¡¦ÉýÈ¡ø þù×¼§Ä¡?
¿¡¦Éýȡּġ¢ý
ÒØôÀ¢ÊòÐ ¿¡Ú¨¸Â¢ø
þó¾ ¿¡¦Éí§¸?
«ýÈ¢, «õÁÉò§¾
Å¢ÃÅ¢ ¿¢üÌõ
«ù×½÷§Å¡?
¿¡¦ÉýÈ¡ø ¯½÷š¢ý
¿¨¼Â¢ÆóÐ, ¦Á¡Æ¢Â¢ÆóÐ
¿¢¨Ą̈ÄóÐ §À¡¨¸Â¢§Ä
þó¾ 
¿¡¦Éí§¸?
¸¡Ïí ¸É¦ÅøÄ¡õ
¸Éý¦ÈâÔõ º¢É¦ÁøÄ¡õ
¦Áö º¢Ä¢÷ìÌõ
ÁÂ츦ÁøÄ¡õ
¯½÷¦ÅøÄ¡õ
¯¼¦ÄøÄ¡õ
¿¡ý ¾¡§É¡?
¦ÅÚ¨Á¸û º¢Ã¢ìÌõ
±ýÛ¼Öõ µ÷
«ñ¼õ ¾¡§É¡?
«ôÀÊ¡¢ý ¿¡ý
¿¡ý ÁðÎõ¾¡É¡?
¿¡ý¾¡ý À¢ÃÀﺧÁ¡?
À¢ÃÀïºõ¾¡ý ¿¡§É¡?

[¿ýÈ¢: ţ縺â. §ÁÖûÇ ±ÉÐ ¬ÃõÀì ¸Å¢¨¾¸û 
 Å£Ã§¸ºÃ¢Â¢ø ¦ÅÇ¢ Åó¾¨Å.]

±¾¢÷À¡÷ôÒ!
±ý ¦¿ïºòШĸǢø
¦¸¡¾¢ò¾¢Îõ
º¢ó¾¨É «Ïì¸Õì¸û
´Õ ¿¡û ´ýÚ ¾¢ÃñÎ
¬ì¸ «ÏÌñθǡ¸
¦ÅÊò¦¾Øõ.
«ù§Å¨Ç - º£È¢¦ÂØõ
¦ºÂü¸¾¢÷Å£î͸û
ÓýÉ¡ø..ºÓ¾¡Âò¾¢ý
¦À¡ö¨Áì ¸Ãí¸û
¦À¡Íí¸¢ì ¸ÕÌõ.
±Øõ «Éü¸¡üÈ¢ø
²üÈò¾¡úÅÃì¸÷
¿¢¨Ą̈ÄóÐ §À¡Å÷.
§¾¡ýÈ¢Îõ ¬üÈÄ¢ø
±Øóп¢üÌõ ²üȦÁ¡ýÈ¢ø
þù×ĸõ ¦À¡í¸¢î º¢Ã¢ìÌõ.
[¿ýÈ¢ ¾¢É¸Ãý]

¾ñ¼¨½!
¸¼ó¾¸¡Ä ÅÂø¸Ç¢ø
¿¡ý Å¢¨¾ò¾
ÌüÈÅ¢¨¾¸û , ÅÇ÷óÐ
¦¸¡ÊÅ¢ðÎ
§Å¾¨Éì ¸É¢¸¨Çò 
¾ó¦¾¨É Å¡ðθ¢ýÈÉ.
§À¡¨¾ì ¸¼ø¸Ç¢ø
ãú¸¢
¿¡¦ÉÎò¾ ¾ÅÚ
ÓòÐì¸û, þý¨ÈÂ
±ý Å¡úì¨¸î ºó¨¾Â¢§Ä
ºó¾¢ º¢Ã¢ì¸¢ýÈÉ.
[¿ýÈ¢: º¢ó¾¡Á½¢]

²¨Æ¸û!
¿¡í¸û ¾É¢ ¿ðºò¾¢Ãí¸û.
±í¸Ù측¸
¯Õ¸¢¼ì ¸ñ½£÷ ¯Ìò¾¢¼
±ÅÕÁüÈ ¿¡í¸û
¾É¢ ¿ðºò¾¢Ãí¸§Ç.
Å¡Éì ܨâý ¸£ú 
šئÁí¸û 
Å¡ú쨸ô À¡¨Ä¢ø
ÀͨÁ¸û º¢Ã¢ôÀ¾¢ø¨Ä.
§º¡¸í¸û À¼÷ó¾ þ¾Âò§¾
ºïºÄí¸û ¾£÷ž¢ø¨Ä.
¾É¢¨Á¸¨Çò ¾Åí¸Ç¡ì¸¢
šئÁí¸û Å¡úÅ¢§Ä¡
þÉ¢¨Á¢ø¨Ä.
[¿ýÈ¢:º¢ó¾¡Á½¢]

º£¼÷¸û!
¿¡í¸û ¸Å¢¸û.
ÒøÄ¢ý ÑÉ¢¸Ç¢ø
¦À¡Ä¢ó¾¢Îõ ±Æ¢Ä¢É¢ø
¦ÁøĢ ÓÕí¨¸¸Ç¢ø
¦¾¡í¸¢Îõ 
à츽¡í ÌÕÅ¢ì ÜθǢý
þÉ¢¨ÁÂ¡É «Æ̸Ǣø
¦ÁöÁÈóÐÎõ ±í¸û
¦¿ïºí¸û
§º¡¸í¸û ¸ñÎ ¿¸Õ¨¸Â¢ø
«¨Á¾¢ «¨¼Å¾¢ø¨Ä.
Å¡úì¨¸ì ¸¡Î¸Ç¢ø
ÅÆ¢Á¡È¢ò ÐÊò¾¢Îõ
ÁÉ¢¾ ƒ£ÅɸÙìÌ
ÅÆ¢¸¡ðξü¸¡ö, ¸Å¢
ÅÊò¾¢Îõ ÅÆ¢¸¡ðʸû
¿¡í¸§Ç!
«ÅÄí¸û ¸ñÎ
º¢ó¨¾¸û ¸ÉýÚ
ÐÊ쨸¢§Ä
ÒÂÄ¡¸î º£È¢¦ÂØõ
¿¡í¸û Á¢¸×õ
«¨Á¾¢Â¡ÉÅ÷¸û.
þÂü¨¸Â¡º¡É¢ý
þÃ캢Âí¸¨Ç «È¢ó¾¢ð¼
º£¼÷¸§Ç ¿¡õ.
[¿ýÈ¢: ¾¢É¸Ãý]

Óð¸û!
Óð¸Ç¢ý ¿Î§Å
Å¡Øõ
§Ã¡ƒ¡ì ¸ýÉ¢Â÷¸û
ÅÊò¾¢Îõ
¸ñ½£÷òÐÇ¢¸û
¸ñÎõ
¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼ Åñθû
þÃíÌž¢ø¨Ä.
¸¡ÁÓð¸Ç¡ø 
ÌüȢŢ𧼠¦ºø¸¢ýÈÉ.
[¿ýÈ¢:º¢ó¾¡Á½¢]

Å¢¨ÄÁ¸û!
¸¡¾Ä¢ò¾ ¸¾¢÷츽Åý
¨¸Å¢ðÎô §À¡É¾É¡ø
¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼ 
ÅñθÙìÌò
¾ýÛ¼¨Ä
Å¢Õó¾¡ìÌõ ¾¡Á¨ÃÔõ
´Õ Å¢¨ÄÁ¸§Ç!
[¿ýÈ¢: ţ縺â]

À½ò¾¢ý ±ø¨Ä!
¸¡Äô ¦ÀÕí¸¼Ä¢ø
Á¢¾ìÌõ
Å¡ú쨸ô À¼Ì¸û
´Õ¿¡û
¸¡Ä츼Öû
ãú¸¢Å¢Îõ.
±ø¨ÄÂüÈ
þ츼¨Ä
¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼Å÷
¡§Ã¡?
[¿ýÈ¢:º¢ó¾¡Á½¢]

À½í¸û!
¸¡Äô ¦ÀÕí¸¼Ä¢ý
¸½ô¦À¡Ø¾¢ý
´Õ ÐǢ¡ö
þó¾ »¡Äò¾¢ø
¿¡û §¾¡Úõ
¿¨¼¦ÀÚõ À½í¸û
±ýÚõ ¦¾¡¼÷ž¢ø¨Ä.
±í§¸¡ Óʸ¢ýÈÉ.
[¿ýÈ¢: º¢ó¾¡Á½¢]

²¨Æ¸û!
À¡¨Ä¸Ç¢ø Å¢¨¾ôÀ¾¢É¡ø
À¢¦Ã¡ýÚõ ÅÇ÷ž¢ø¨Ä.
«¨Å §º¡¨Ä¸û ¬Å¾¢ø¨Ä.
±í¸û Å¡ú쨸ô
À¡¨Ä¸Ç¢ø Å¢¨¾ôÀŧá
¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¸¾¢÷
«ÚôÀÅ÷ ¾¡ý 
¡Õñ§¼¡?
¿¡í¸û ãÎÀÉ¢
¦ÀöÔÁ¢Ã׸Ǣø
ÁøÄ¡óÐ ¸¢¼ôÀÅ÷¸û
¿¡í¸û.
±í¸û ¿¡º¢¸û
Å¢Îõ ¦ÀÕãî͸û
ÀÄ ¸¨¾¸¨Ç
¿Å¢ýÈ¢¼ì ÜÎõ.
±õ þ¾ÂòÐ Å¡Éí¸Ç¢§Ä
Å£º¢Îõ ÐýÀì ¸¡üÚì¸Ç¢ý
ÌÇ¢÷¨Á¢¨É «¨Å 
¯½÷ò¾¢¼ì ÜÎõ.
Å¢üÈ¢ü¸¡ö 
ží̦Áõ¨Á
Å£¾¢¸Ç¢ø 
Å¡ÊÅ ¨Åò¾Åý
Áïºò¾¢ø ТøÀÅ÷
ÁʸǢ§Äý
Á¡½¢ì¸í¸¨Ç
«ûÇ¢¨Åò¾É§É¡?
Å÷ì¸í¸û Á¡È¢Â¾É¡ø
¦º¡ó÷ì¸í¸û þÆó¾Å÷¸û
¿¡í¸§Ç!
[¿ýÈ¢: ţ縺â]

®Æ¿¡Î Á¡½Å÷ ÁÄâø ¦ÅÇ¢Åó¾ 
º¢ÚÅ÷ ¸Å¢¨¾û º¢Ä:

Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾Ð!
Å¡Éõ ±íÌ Á¢Õñʼ§Å
Åñ½ Á¢ø¸ ǡʼ§Å
Á¡ý¸û ÐûÇ£ §Â¡Ê¼§Å
Á¸¢úóÐ ÌÄ¡Å¢ì ¦¸¡ïº¢¼§Å
§¾ýͨŠ§¾íÌõ ÁÄâÉí¸û
º¢Ä¢÷òÐò ¾¨Ä¨Â ¿¢Á¢÷ò¾¢¼§Å
Å¡Éõ Á¨Æ¨Âô ¦À¡Æ¢ó¾¾õÁ¡.
¨ÅÂõ ¡×õ Á¸¢úó¾¾õÁ¡!
[¿ýÈ¢: ®Æ¿¡Î Á¡½Å÷ ÁÄ÷]

Å¡ýÁ¾¢!
Å¡ý¾É¢ø Å¡ýÁ¾¢ §¾¡ýÚ¾õÁ¡!
¨Å¦ÁøÄ¡õ ¸Ç¢ ¾ÐõÒ¾õÁ¡.
¸¡É¸¦ÁøÄ¡õ ´Ç¢Â¡ø ¿¢¨ÈÔ¾õÁ¡.
¸Å¢»÷ìÌì ¸üÀ¨É À¢Èì̾õÁ¡.
ÌÓ¾ ÁÄ÷¸û ¸Ç¢ìÌõÀÊ
ÌÇ¢÷ó¾ ¿¢Ä¨Å ţ;õÁ¡.
«Ó¾õ§À¡ø «ì¸¡ðº¢ þÉ¢ì̾õÁ¡.
¬ÅĢɡø ¦¿ïºõ «Êì̾õÁ¡.

¬º¢Ã¢Â÷!
¬º¢Ã¢Â÷ ¿øÄ ¬º¢Ã¢Â÷.
«È¢¨Åò ¾Õõ ¬º¢Ã¢Â÷.
§Àº¢ ¿õ¨Áì ¸ñÊòÐ
À¢¨Æ¸¨Çò ¾¢Õò¾¢ Å¢ðÊÎÅ¡÷.
À¢Ãõ¨Àì ¨¸¸Ç¢ø ±Îò¾¢ÎÅ¡÷.
À¢¨Æ¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ò ¾ó¾¢ÎÅ¡÷.
¿ÃõÒ §¿¡¸ «Êò¾¢ÎÅ¡÷.
¿ýÌ «¨½òÐõ Á¸¢úó¾¢ÎÅ¡÷.

¸¡¨Ä ÁÄ÷ó¾¢üÚ!
¸¡¨Ä ÁÄ÷ó¾¢üÚ À¡Ã£÷!
¸¡í¸û - À¡
Á¡¨Ä Ò¨Éó¾¢¼§Å ¸¡¨Ä
ÁÄ÷ó¾¢üÚ À¡Ã£÷!
¸¢Æ츢ɢýÚí ¸¾¢ÃÅý
¸¢ÇõÀ¢ ´Ç¢ ÀÃôÀ¢¼
ÅÆì¸õ§À¡ø ¾¡Á¨ÃÔõ þ¾ú
Ţâò§¾ ÅçÅüÈ¢¼
§º¡¨Ä¢§Ä ÒûÇ¢Éí¸û
Íó¾ÃôÀñ½¢¨ºò¾¢¼
¸¡¨Ä¦ÂÛõ «Ãº¢ ¦ÁøÄ
¸É¢×¼§É ¿¼óÐ Åó¾¡û.
[¿ýÈ¢: ®Æ¿¡Î, Á¡½Å÷ ÁÄ÷]

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000