logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
â:..â                                 Editor: V.N.Giritharan
â 2003 38 -
 Ţ
Ţ ? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Ţ ]
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ. 
DownloadTamil Font
.. 
Ǣ Ţ. Ģ š Ţ : editor@pathivukal.com
!
...
ŢŢ ׸ Ƣ׼ Ҿ ټ Ǣ.

! Ţ ׸ .

׸Ǣ ŢŢ ̾ . Ţ .

Ũ , á š . .     editor@pathivukal.com

ġ ú Ȣ -1
..ɸɡ: Ш Ũ 츢

ɡ á

(1). : : : : ʺ 2000.  (2). 캢 츢 : ̸ : Ǣ£ : ¡ 1981.  (3). Ϳ : : : ʺ 2000 

A.J.Kanakarathna; Courtesy: Ezham Literature Group짼 ¢ ھŨ¢ġ θ , ĸ â ġ 츢. 1968 , Ũ¢ ӾġǢ, Ģ á ġ Ţ Ǣ Ȣ 츢š¡ , á , Ţ šá â á, Ǣġá 측 츢 ¡ǡ . и Ģ ţ, Ǣ ţ θǡ. ѡȡ ھ θǢ, ĸ ӾġǢ, ĸ Ҿ á¢츢. Ģ кâ Ƣ󧾺 ţâ Ţ. 츢¢ġ , ŢǢ ٨ 𨸸, Ţξ Ȣ 쨻 θǢ Ҿ ţڼ 츢. .¢ Ǣ¢ ȢШ 쨸 Ƣ Ž¢츢. ġ Ţ, Ĩ 츢 츢 , Ƣ¢ ȢӸ츢. 캣 Ƹ Ţš 츢.  ѡȡ Ȣ 򧾡, Ȣ ġ ȢӸ 츢 ..¢ 츨 âШ.

¢â š â ž, ã¢ġ Ǿ š â ž, ɡ Ţ 츢. Ţ ¢â Ţâ򾦾ɢ, 캣 Ǿ Ģ . ɢ Չ  ׸ â ž С ½ 츢ȡ. Ǣ ã¢ġ Өȸ ɢ â , ŢĢ Ũ Ȣ 񧼡. Ţ ɢ Ȣ ¡ ɧ, ŢĢ Ĩ â ġ ýǢ 츢 Ȣ 񧼡. ġ ý Ȣ â Ө, ¢â ¢Ȣ ׸, ú Ǣ Ȣ ׸ ȡ.  ɢ ȡ Ģ, Ҿ Ţ 츢.  š 츢 ɢ ި 츢ȡ.. ɢ Ƹ Ţ ȡ. Ģ Ө, 즸 á, ý ξ ɢ âŢ츢ɡ 츢ȡ.  ɢ , ҽ, ̽ Ȣš ӨȨ, ШȺ Ө ȡ. ШȺ Ө¢ Ĩ Ȣ â ʸ. ɢɢ ɢ, ¯ ﺧ ž 츢. 

Ǣ¡  В ɡ ȢӸ ڸ. Ҿ кâǢ â¡ â Ǣġ ,  䧸ġŢ 캣 ʃġ Ȣ Ǣ ú Ψøǡ âɢ ¡ Ȣ ã Ψ ڸ.  â á, Ģ á ɡ Ψøǡ, Ѹ ģ Ȣ ȢӸ,  Ģ Ȣ Ȣ ڸ. á     ͸ ¡ Ģ Ȣ Ψ. Ƣ ĸ ġ Ⱦ ġ â 츢 츢 š Ȣ ΨøǢ Ψ â 츢 Ȣ Ţš 츢. ¢Ӹ ţ, Ψø ţ šŢ á Ȣ Ţ Ҹ. ɢ Ȣ ãġ , Ψ . иǢ Ǣ¡ 캢 츢 캢 츢 Ƹ Ȣ ɨ, É ĸ Ţš ͸. Ƣ Ψø ġ Ψ .  츢,  ɢ š ġՉ, 츢 ½, Ģ ¾š, ţ ɸ ɸ ɢ, á, Ģ úġ, ֡ɡ 츢 Ţ, 츢 측 Ǣ š ϸɡ Ψ Ţ ۨ.  Ģ ¾ 츢 Ũ¢ á θǢġ 츢 Ũ¢м ž ɨ â , Ǽ Ȣ ġ Ƣ¡ Ψè à Ȣɡ ؾ¢츢ȡ.  ΨøǢ ¢ Ţ 캢 츢 Ţ Ȣ ȢҸ 캢 츢 ɸɡ 츢ȡ. ¢ ھ¢ Ǣ¡¢  Ϳ ѡĢ Ӿ ѡǢ ţâ ¢ġ, ġ ,   ڸ Ţ, ɢ Ţ Ψø .  Ţ Ǣ Ӹ ʾ Ψø Ƣ¡ǡ ڸ. 

ɸɡŢ 츨ȸ â þ ç Ȣġ: (1). ɿ¸ ú Ƹ 캣 Ģ Ƣ š 츢 ɸ Ȣ.  (2). ɡ¡ ¡ Ƹ Ȣ¡á, Ȣ â ȢŢ Ǣ¡ Ȣ ǡ. ɸɡŢ ŨǢ ̸. Ƣ ȡ Ģ ǢĢ Ȣš ɢɡ Ũ Ũ¢ Ģ ɸǡ Ÿ 츢 Ţš ոȡ. սǢ Ƣ Ǣ¡ 츨 Ө¢ ȡ.

ӾġǢ á ɸ ¢츢. ӾġǢ ǡ  ŢǢ Ģ Ӹ ׸ټ . Ũ¢ , , Ȣ ӾġǢ è ¢츢. ɢ 򾢨 ž θ Ģ , šȡ ¢츨 ¾ 츢 šȡ ɢ áŢ Ţ Ӿģ Ȣ ¢츢. ӾġǢ šȡ Ǣ 츢, ɡ ǡ ¢츢. ¡Ţ  ڦƢ Өɧš ¦Ƣ , šȡ Ƣ¢ â Ƣ¢ 측 ӾġǢ ú Ȣ 츢. ӾġǢ áâ â Ǣ â츢. 

Ģ ġ , ʦ¡ ý Ţ¢Ţ. ɢ Ȣ¾Ģ Ţ Ţ Ţ 츢.. á ? ţ ɢ ź? â- ¢ - Ǣ -ŢĢ Ȩ ġ Ǣ ¢ Ȣ 쨸 򾢨Ÿ ? ɢɢ Ģ ã 򾨸? ׸  ýâ Ȣ ¢ Ģ ? . Ţ ׸Ǣ ǨŸǢ ɢ š θ Ÿ ? Ţ Ш Ţﻡ Ⱦ? ġ  Ģ Ȣ šþš Ҿ ɢ š츢¾? ȡ â ġ ǡ 츢 ɢ ׸ 򾨸¨ ? Ģ ¾š ţ ¡ ¾š ŢšǢĢ 츢 Ũ¢ ? ɸɡŢ 򾨸 ȡ Ģ ɢ ɡ ¢. 

ɸɡ Ƣ   ,  Ĩ ¢տ Ƣ¡츢 Ψø Ψ¨ž. ǡ ɿ¸ ɢâ , Ţ Ȣ ɸǧ Ũ¢ ¡ 츢ȡ. ɢâ 측 š, ú ; ȨŨ š  Ǣ , ĸ ɢ áâ츧 ȡ. ӾġǢ , ĸ ľ ĸ Ũ¨ ȡ. ξĢ ġ Ţ ¡ âШ ȡ. Ţ ɢ Ȣ ǡ Ţ , ѸŢ ɢâ ; , ӾġǢ ӨȨ ھĢ츧 ȡ. 

ġ ˃ġ Ȣ Ţ Ģ ¡ , ɢ Ţξ Ţǡ, Ţξ 𺢸 Ȣ Ţ¡ 츢. ħ 츢 Ȣ Ţ, š ۼ š̾ á ɢ Ƣ Ţ, 캢 𺢸Ǣ 𺢸 Ǣ Ţš â¾ 츢. Ļ Ģɡ â¡ . šŢ ġ ĸ Ļ ¡. ¡Ţ šŢ , Ũ Ţ 𺢸 Ǣ Ǣ , ĻǢ 츢. 

Ţ 츢, ɾ, ¢, , Ƹ ը θǡ š. 츢 θ â, Ţ 츢 θ â, Ƹθ â, о  񧽡ɡ š. ɢ ȢšǢ ɡ ɦâ 츢   츢ɡ. ¢ .  â Ӹʸ â.  ¢ ɢ ǡ θǢ š Ȣ׃Ţ , . Ƣ ɢ, š ɢ ¢ Ũġ. , ¢ ȨŸ Ģ, ŢǢҿ Ǣ 츢 Ǣ áâ츢ȧ, Ψ 츢 Ģ ظ. 

Ģ ¾š Ȣ Ψ¡ Ţ š þš  ġ Ģ, Ģ ¾š ĸǢ ŧ¡ â ɢ â ǧ. á Ģ 츢  Ȣ ɾ 츢 áâ ġ Ţâ á Ģ ѡĢ Ţâš Ž¢츢ȡ. Ƹ Ģ Ţ Ƹ ɾǢ 츨 . Ģ ¾š Ȣ Ţš ŢŢ. ɢ 츢 Ţš ġ, Ģ ¾š Ȣ Ţš ո. Ģ 츢 Ȣ ŢšǢܼ Ģ ¾š Ȣ Ţ . Ҿ š Ţš Ũ, Ţš Ũ, ŢǢ Ǣ 츢 Ǣθ Ţš Ũ, 츢 츢 츢 Ţš о . 

ɸɡ ΨøǢ, ѡ ŢǢ  Ã ȢɡŢ Ƣ¡ Ψ¢, Ģ¢ Ţ . Ǽ ը Χ Ģ 쨸 է áâ츢ȡ. Ũ¢ ¢ Χ , ǣ Ũ áâ츢ȡ. Ǽ 째¡. ɨ Ǣ â Ч . Ţš 򾨸ž. Ţ â ȿ¢ Ţ¡. Ģ Ģ ġ ĸǢ , ֡¢ С Ţâš ¢츢ȡ. ɡ ¢  ¡ Ǣ ¡ Ǿ ýǡ Ţ. 

á Ţ â ո. §ۨ â츨 Ƣ¡ ¡ġ š¢, ¢ ġ Ƣ Ǣ ġ ¡ġ â ġ. ¡ ĸ š þž . Ƣ , Ƣ Ÿ Ũġ.  Ţ ġȢ ¡ ɢ . , âŢ   Ţ, Ƣ ɡɢ Ţ θ 츢 ¢츢. 츢 ǢǢ ȧ  ɿ¸ ۼ . 

Ƣ 츢 Ȣ Ψ 츢ɾ θ. ġâ ¡ Ŋ â츨¡ , á ѡ ؾ 츢 š, Ȣ Ȣ ¢츢. ӾĢ Ƣġ ξ ġâ 셢 ¡ ¡, ġ Ţθ ¡ 츨 ɸɡ, ӨȨ Ƣ Ţ Ţ ȡ. ɸɡ Ũ Ţ ħԼ ¡ ո. ɢŢ ɢ, - - Ǣ¢ ¡ ξ, 򦾡 š Ȣ ž, ҧ, ɸɡ Ģ ȡ. ɾ   ̃ Ǣ ɢè ŢĢ Ȣ Ψ 츢 Ψ¡. 

ɸɡŢ 츢 Ģ ШȺ ¡. â Ũ¢ġ Ţ ġ , ɢ¢ ӨȨ ШȸǢ  Ģ, Ȣȸ츢¢ġ   񽢸 Ȣ Ţ.. Ģ , Ө¢ ú¨ Ȣžɢ Ȣ Ө ɢ Ţ. ɡ , Ȣ ɢɢĢ, Ģ ɢ ɢ ոȡ. Ǣ šž   â측Ţ,  «ɢ ɢ â ž Ţġ âŢ츢ȡ. Ģ, š Ȣ Ш ȢШȸ Ȣ 񽢸 񼨼žħ, ɢ ¨ Ȧ.  Ũ¢ Ш ¡¢, Ш¢  ׸ Ȣ Ũ â . Ũ¢ ɸɡŢ Ǣ Ţ Ө, šȡ ШȺ Ţ Ө¡ 󧾡ɾ.. Ģ 츢 𼧾 ¢츢.

Ӹ|Ţ| 츢  
â :  .,â 2000