!
Google

 

'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
짼 2005 70 -
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
ڸ!
Ƣ ڸ! 

׸(1)

 
      áĢ (Caroline Lamarche)
- Ƣ: .Չ -



Caroline Lamarche ׸. ¢ ̾¢ ɢ 𼨸. Ģ 쨸¢ ¢ Ţ -. צ , âŢž . . ơ θ Ȣ , Ģ 즸 Ũ 츢. ¢ ġ ¢ġ . âŢ. ¢ ¢ 󾨾 . ¢ θ ¢.

â ź ţ ⨠â . Ģ, ţ âɢ Ǣ , Ǣ ţ ǢȢ . ţ 򾢨ɦġ ȡ ¢󧾡, ý ţ ʸ- ġ Ͻš šš¢ ¡ Ţĸ ½Ч. Ȣ Ţ¡Χ. , 򾢨¢Ģ. Ģ ڨԼ (ŨǢ ) Ţ¡ ɢ¡ .

Ǣ Ц 즸츢. ¢ â "Ž ú! ɨ ",ȡ. â , ž ɡ.  ǡš ' Ĩ " ..' š츢 , ¡ 󾨾 ɢ. Ӹ , ,  Ģ Ȣ 즸츢ȡ.( ʸ ¢ .) è, ţ¢ 즸츢ȡ, ŧɡ . ţ . ţ 츢ȡ. ɢ . š¢Ȣ . š - š ơǢ ʦĢ츢 â. ɡ ¡. 󿾢¢ â, â ̸ ġ. 󿾢¢ Ȣ ţ͸ â . š Ũħ¡ Ƣ츧 Ţ.  Ũ, è . ո á .

ɢ ɢ¡¡ .

Ƣ¢ Ǣ š š , Ţâ Ǣ  Ļɡ â á š θȡ. â ¡ɢ¢ Ȣâ θǢ, Ȣ çǢ θ.  츢즸, çɡ 󧾡 ս Ţ . Ļ â, ¢ ¾. " ȡ¡ ! Ƣ. 򾡧ǡ, ˦, š Ţɡ. ¢ ǧ, 󾾢 ξ θ. Ļ , Ţ¢Ч Ħ¡ Ũ. 

" (2) á , ɢ ָ š.

, ոĢ ɢ 𼨸 . 𼨸 Ƣ. ո 쨸 ǢȢ . Φ Ч â Ǣ즸, Ţ Ģ 쨸¢ . Ţ ɢ . ¢ɡ žɸ ¡ Ţ ظȡ. ¢ ɢ . Ţ. ¢ , ? ? Ȣ θȡ.

, 򾸦Ȣ 즸츢. ɡ ۨ¾, ¡Ȣ и ɡ ۨ¾. ʦġȢ ̸, Ģ Ģš. ¢Ģ Ǣ ȡ 츢 . ź , ¢Ģ ̾. ţ ܼ ʧľ . ɡ Ģ 츢ȡɡ ¡ ܼ Ţ âЦǧ. â, ¡ . 쨸¢ Ţ . Ţ - 즸 -  θ Ƹ. θǢ - Ũ Ũ . ʸǢ ڸ ڸ... ȡ 𺢸. 

Ȣ Ƣ â Χ . š θ . էŨ Ƹ Ǣ Ҹ ɢǢ   ĸǢ ¡ ġ. Ӧ 즸 ¢ Ǣ á ʦ Ţ¡θȡ. ӧ 즸 Ǣ ھǢ Ũ¢, Ģ Ģ š. , ɡ 즸. ǡ á. Ũ, Ȣ . ġ . θ ¢ ģ  ź, , Ţ 츢. 측 . էŨ Ȣ, Ţ Ģ, ӨŢΦ ɡ. ? θǢ Ţ. 

Ģ . Ч, Ч. ' '  š򨾸, ȡ. 즸 ţ , š 츢 츧. Ţâ , Ӿ ຢԼɢ š, Ǣ - úȢ - Ȣ Ţ - ¢ ʨ, Ģ .- ɢ , , , , , , Ȩ ¢š쨸 ý¢ . , ¡ ýȢ â¢. è.

šĢ 측, á째 째 . "Ũ !," Ģθ. Ÿ Ũ ڸ 즸. , á즸 . "š! 츢 š!" Ţ , Ģ ¨ ŢЧ Ӹ . ţ Ǣ̧ â. Шǡ Ȣ. ɡ ո Ģ즸. , ý, ɢ¡ɡ, Ӹ򾢨è ȢŢ 즸. 

, , ? . է š. ý š¢ɡ Ȣ, 즸 š . Ǣǡ Ģ . Ĩ ( Ũ , Ţ â).

â š¢, Ǣ , Ȣ Ȣ . ɡĢ Ĩ , Ÿ Ȣ š측 Ǣ ǢŨ, â, 츢ȡ. šȦġ ĸǡ즸, á Ţ¡θȡ.  ¡ ǡ . ȡ? ã? ǡ? . ¡ â ž. á, ġ, ã . Ӹ 츢 ġ . Ţ򾢧ľ Ţ즸š. ظɡġ Ӹź ɢ측 š츢 . ոȡ Ţ, 즸 âž. Ȣ ɢ ȧ Ǣš Ţ . ( Ӹ źâ. Ӹ Ǣ Ǣ Ӹʨ ç ռ Ǣ ܼ  Ӹ 츢): š է ž, .

â ¡ â, 覡 츢Ǣ ,  Ӹ , ¡ . Ȧ է, Ǣ, š򨾸Ǣ Ÿ Ţ. - Ȣ š Ǣ, ʦҸ ţθǢ, ¡, , ç¡Ǣ- 즸 ɢ.

'¡, ! , " Ũ ¡", Ģ.

"Ģ ¡ ! Ȩ 츧ȡ."

š 츢 . ɢ, " ¢θȡ?", ȡ. 

! Ȣרøǡ § Ţž , ɢ𼦾, Ȣ â .

ھ . ո, ǡ 즸Ȣ : ø , ¡ ̾ , 측 ֨, ¢ڸ, Ǹ, , Ţ Ŧȡ: , ؾ , ɡ Ȣ Ȣ, Ũ Ţ, 򾢧ħ šâȢ : Ƣ, , - .

- ɡ Ч-. 

ţ Ǣ , ġ ɾɢ . Ӹ Ц, ӾӾ Ƹ 󾡧ɡ ڦ. Ũ , ½ 򧾡 Χ¢. ¢ . ý ø 측 Ţâ. ¢ ý š Ţ. ھ¡ Ө: ۨ , ɢ 즸. š즸,- .

Ţ Ģ Ģɡ . Ţ즸 Ȣ .

 Ģ, š򨾸 Ǣš, Ģ Ч, ɢ Ǣ.

-- ? Ц ?



1. Pleurer dans le noir efface les odeurs - La nouvelle Revue Francaise Avril 2005 No.573

2. â 1.Fess-buttock 2.Cul - arse ¡. Cul ʨŢ â¡ Ƣ¡ Ȣ

áĢ (Caroline Lamarche) - .Չ-...

Na.Krishna@wanadoo.fr

 

â 2000-2005 Pathivukal.COM
Ӹ||Disclaimer|.,â 
aibanner