þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2006 þ¾ú 73 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒÁÄ÷ 2004 - ´Õ À¡÷¨Å

- ºó¾¢Ãžɡ  ¦ºøÅÌÁ¡Ãý -

Penkal Malar 2004ÍÂõ, ;ó¾¢Ãõ... §À¡ýÈÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ºÃ¢Â¡¸ ¯½ÃôÀθ¢È¾¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ «Êì¸Ê ±Ø¸¢ÈÐ. ¦ÀñŢξ¨Ä ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀÐ ÀÄÕìÌõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. "þùÅÇ× ¦¸¡ÎòРŢ𧼡§Á! §À¡¾¡¾¡?" ±ýÚõ, "þ¾üÌ þ¾üÌ ±øÄ¡õ «ÛÁ¾¢ÂǢ츢§È¡§Á¡! ¾¢Õô¾¢Â¢ø¨Ä¡?" ±ýÚõ, "þ¾üÌ §Áø ±ýÉ §ÅñÎõ?" ±ýÚõ ¬½¡¾¢ì¸ ¯Ä¸¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åà ÓÊ¡¾Å÷¸Ùõ, ¦ÅÇ¢ÅóРŢ𼾡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸Ùõ ºüÚõ ¾Âí¸¡Áø §¸ð¸¢È¡÷¸û. «ÇóÐ ¾ÕžüÌõ ¿¢ÚòÐ Å¡íÌžüÌõ ÍÂÓõ, ;ó¾¢ÃÓõ ±ýÉ ¸¨¼îºÃì̸ǡ?

´Õ ¦Àñ §Å¨ÄìÌô §À¡É¡§Ä¡, «øÄÐ ´Õ ¬ñ º¨Áò¾¡§Ä¡ «ó¾ì ÌÎõÀòÐô ¦Àñ¸û Ţξ¨Ä ¦ÀüÚ Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ Ü𼡸ô À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢ Ţθ¢È¡÷¸û. ¦Àñ¸ÙìÌûÇ À¢Ãɸû, «¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕžü¸¡É ÅÆ¢¸û, º¢Ä ¯½÷òоø¸û, ¬§Ä¡º¨É¸û... §À¡ýÈÅü¨È ¡áÅÐ ¦º¡ýÉ¡§Ä¡ «øÄÐ ±Ø¾¢É¡§Ä¡ §À¡Ðõ, «ÅÙìÌ ¦Àñ½¢ÂÅ¡¾¢ ±ýÚ Óò¾¢¨Ã ÌòÐÅÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø ´Õ þÇ측Ãô À¡÷¨Å, ¸¢ñ¼ø §ÀîÍ... ±ýÚ ±¾¢÷ìÌÃø ¦¸¡Îì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Ţθ¢ÈÐ ºã¸õ.

þò¾¨¸Â¦¾¡Õ þì¸ð¼¡É, Òâóн÷ÅüÈ ºã¸î Ýú¿¢¨Ä¢ø 39ìÌ §ÁüÀð¼ ¦Àñ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý À¨¼ôÒì¸Ù¼ý, ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒì ÌØÅ¢Éáø(Èﺢ-ÍÅ¢Š, §¾Å¡-§ƒ÷ÁÉ¢, ¯Á¡-§ƒ÷ÁÉ¢, Å¢ƒ¢-À¢Ã¡ýŠ, ¿¢ÕÀ¡-§ƒ÷ÁÉ¢) ±ð¼¡ÅÐ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒÁÄ÷ «Æ¸¡¸×õ §¿÷ò¾¢Â¡¸×õ ¦ÅǢ¢ðÎ ¨Åì¸ô ÀðÎûÇÐ.

"¦Àñ¸û ºïº¢¨¸Â¡?" ±ýÚ Ó¸õ ÍÇ¢ò¾Å÷¸Ùõ, "¦Àñ¸ÙìÌ ±ýÚ ¾É¢Â¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ºïº¢¨¸Â¢ø ¿¡ý ±Ø¾Å¢ø¨Ä. ±ÉÐ ±Øò¾¢ý Á¾¢ô¨À «Ð ̨ÈòРŢÎõ..." ±ýÚ ¾Âí¸¢ÂÅ÷¸Ùõ, þô§À¡Ð ¾¡Á¡¸§Å Óý ÅóÐ À¨¼ôÒ츨Çò ¾ÕžüÌõ, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´Õ Åð¼òÐìÌû§Ç§Â ¿¢ýÈÅ÷¸û н¢óÐ Àø§ÅÚ Å¢¼Âí¸Ç¢Öõ ¸¡ø ¨Åò¾¢ÕôÀ¾üÌõ þôÀÊÂ¡É ¦ÅǢ£θû ¦ÀâÐõ Ш½ ¿¢ü¸¢ýÈÉ ±ýÀР¡áÖõ ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ ´ýÚ.

«îÍ, À¾¢ôÒ, ¦ÅǢ£Î... §À¡ýÈ ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É §Å¨Ä¸û ¬ñ¸Ù¨¼Â¾¡¸§Å ¸Õ¾ôÀðÎ Åó¾ ¸¡Äõ Á¡È¢, þô§À¡Ð ¦Àñ¸Ç¡§Ä§Â ¦ºöÂô ÀÎÅÐ Á¢¸×õ ÅçÅü¸ò¾ì¸ ´ýÈ¡¸ ¯ûÇÐ. ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄâý ¬ì¸í¸û ÁðÎÁøÄ¡Áø ÁÄâý ÅÊŨÁôÒõ ÀÊôÀÊ¡¸ À¡Ã¢Â Óý§ÉüÈò¨¾ì ¸ñÎûÇÐ.

¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒÁÄ÷ 2004þý «ð¨¼ôÀ¼õ «÷ò¾ÓûÇ «Æ¸¢Â ¿Å£ÉµÅ¢Âòмý ¸ñ¸¨Çì ¸ÅÕ¸¢ÈÐ. Óý «ð¨¼ô À¼ò¨¾ š͸¢Ôõ À¢ý «ð¨¼ô À¼ò¨¾ «Õó¾¾¢Ôõ ŨÃóÐûÇ¡÷¸û. ÁÄâø þ¼õ ¦ÀüÈ ¬ì¸í¸ÙìÌ ÅÖ×õ «ÆÌõ §º÷ôÀɨÅ¡¸ §Á¡É¢¸¡, Í¸ó¾¢ Í¾÷ºý, ¦ºªó¾Ã¢, ¬Ã¾¢, «Õó¾¾¢, š͸¢... §À¡ý§È¡Ã¢ý µÅ¢Âí¸û ÁÄâÛû§Ç ¦À¡Õò¾Á¡¸ ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀÐ ÁÄâý þý¦É¡Õ º¢ÈôÀõºõ.

ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÖõ Å¢¾Á¡¸, ÁÄâø 10 º¢Ú¸¨¾¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. Àò¨¾Ôõ ¦Åù§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÀòÐô ¦Àñ¸û ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û. ÀòЧÁ ¿ýÈ¡¸ «¨Áó¾ ¸¨¾¸û.

À¡Á¡Å¢ý - «ó¾¢ - ¸¨¾ þ¨Å¸Ùû À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡¸ ¿¢ü¸¢ÈÐ. «ÅÕ째Ôâ Åð¼¡Ã ÅÆìÌî ¦º¡ü¸û Àľ¢ý «÷ò¾õ Òâ¡Ţð¼¡Öõ ¸¨¾Â¢ý µð¼Óõ, ¸¨¾ ¦º¡øÖõ Å¢¾Óõ ´Õ À¢º¸Ä¢ýÈ¢ «¨Á¾¢Â¡¸, §¿÷ò¾¢Â¡¸ ±õ¨Á ¸¨¾§Â¡Î «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢ýÈÐ. ÌÆó¨¾, ÌðÊ ±ýÚ ¦ÀüÚ «Å÷¸¨Ç ÅÇ÷òÐ, ¬Ç¡ì¸¢ «Å÷¸Ù즸ýÚ Å¡ú׸¨Ç «¨ÁòÐì ¦¸¡ÎòРŢðÎ, ¾¡ý ±ýÈ Å£õ§À¡Î ¾É¢Â¡¸ Å¡Øõ ¾Åº¢ô À¡ðÊ¢ý ¸¨¾ º¡¾¡Ã½ ¸¨¾¾¡ý. ¦ÅûÇõ ÅÕÁÇ× ¦ÀöРŢð¼ Á¨Æ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ ´Õ ÌƢ¢ø ´Õ «ó¾¢ô ¦À¡Ø¾¢ø ¾Åº¢ôÀ¡ðÊ «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ ¬É¡Öõ ¾¡ý ¿¢¨Éò¾Ð §À¡Ä§Å ¡ÕìÌõ À¡Ã¡Á¡¸ þøÄ¡Áø... þÈóРŢ𼨾, Áɨº Å¢ðÎ «¸Ä¡¾ ÀÊ À¡Á¡ ¦º¡ýÉ Å¢¾õ «Õ¨Á. Å¡º¢òÐô ÀÄ ¿¡ð¸Ç¡¸¢Ôõ «¸Ä¡Áø ÁÉÍìÌû§Ç§Â ¯ÕñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¨¾.

¿¢ÕÀ¡Å¢ý - Á¨Æ ²ý Åó¾Ð - À¡Ä¢Âø Ð÷ôÀ¢Ã§Â¡¸òÐìÌ «øÄÐ À¡Ä¢Âø ÍÃñ¼ÖìÌû ¾ý À¡ø ¸¡ÄòÐ þÉ¢¨Á¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦¾¡¨ÄòÐ ¿¢üÌõ ´Õ º¢ÚÁ¢Â¢ý À⾡À츨¾. Á¢¸×õ ¾òåÀÁ¡¸ ¿¢åÀ¡ «¨¾ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. À¡Ä¢Âø ÐýÒÚò¾¨Ä ÁðÎÁøÄ¡Ð, «ó¾ ž¢ø ÐǺ¢§Â¡Î À¢ýɢ¢ÕìÌõ Å¡úÅ¢ý «¨º×¸¨ÇÔõ, «¾ë§¼ þ¨¼Â¢¨¼§Â ¿¡¸õ §À¡Äô À¼õ Ţâò¾¡Îõ À¡Ä¢Âø ¦¾¡ø¨Ä ´Õ º¢ÚÁ¢Â¢ý Å¡ú¨Å ±ò¾¨É àÃõ þõ¨ºô ÀÎòи¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¢åÀ¡ ¦º¡ýÉ Å¢¾õ ¾¡÷ò¾Á¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. §ÀîÍò¾Á¢ú¾¡ý ±ýÀ¾¡ø ´Õ þÂøÒ¿¢¨Ä ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¡ÃÐ...? «ôÀ¡Å¡..! «ñ½¡Å¡...! Á¡Á¡Å¡...! ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÌÆõÒõ «ó¾î º¢ÚÁ¢ ÐǺ¢ ¾ý ÅÂÍìÌ⠺󧾡ºí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ó¾ «ÕÅÕôÒìÌû ¦¾¡¨ÄòРŢðÎ ¾ý¨Éì ÌüÈšǢ¡¸ ¿¢¨Éò§¾¡ ±ýɧš ¦ÀüȾ¡Â¢¼õ ܼ ¦º¡øÄ¡Áø ÁÚ̸¢È¡û.

¿ñÀ¢Â¢¼õ ܼ ÁÉõ Å¢ðÎô §Àºò ¨¾Ã¢ÂÁ¢ýȢ ÐǺ¢Â¢ý þÂÄ¡¨Á, ±ÁÐ ºã¸ò¾¢ø ÀÄ ÌÆ󨾸ÙìÌõ ¯ûÇ «ÅÄó¾¡ý. þó¾ ¿¢¨Ä ±ÁÐ ºã¸ò¾¢ø ÁðÎ󾡦ÉýÈ¢ø¨Ä. ³§Ã¡ôÀ¢Â ºã¸í¸Ç¢Öõ ܼ ÌÆ󨾸§Ç¡Î ÁÉõ Å¢ðÎô §Àº¡¾ ¦Àü§È¡Ã¢ý ÌÆ󨾸û þôÀÊÂ¡É ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç ¦ÅǢ¢ø ¦º¡øÖõ ¨¾Ã¢ÂÁ¢ýÈ¢ Á¢Ìó¾ þõ¨ºìÌõ, Áɯ¨ÇîºÖìÌõ ¬Ç¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸ÇÐ Å¡ú× þó¾ô ÀÕÅò¾¢ø ÁðÎÁøÄ¡Ð ¦¾¡¼Õõ ¸¡Äí¸Ç¢Öõ þ¾ý À¡¾¢ô¨À À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¡ö «¨Áó¾¢ÕôÀÐ ¬öÅ¡Ç÷¸Ç¡ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ô ÀðÎûÇÐ.

þôÀÊÂ¡É ¸¨¾¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ §À¡Ð ¾ÁÐ ¦ÀñÌÆ󨾸ÙìÌ þôÀÊ¦Â¡Õ ¿¢¨Ä ²üÀΞü¸¡É º¡ò¾¢Âõ þó¾ ¯Ä¸¢ø þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¾¡öÁ¡÷ ¸ñÊôÀ¡¸ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.

"þÅ þôÀ¢ÊÂ¡É ¸¨¾ ÁðÎó¾¡ý ±ØÐÅ¡" ±ýÚ ´Õ º¡Ã¡÷ ÌÃø ¦¸¡ÎôÀÐ §¸ð¸¡Áø þø¨Ä. þ¨Å¸û ¦ÅÚ§Á ¸¨¾¸ÇøÄ. ¿¢Âò¾¢ý ÅÊÅí¸û. ºã¸ô À¢Ãɸ¨Ç ¦ÅǢ¢ø ¦¸¡ñÎ ÅÕõ þôÀÊÂ¡É ±ØòÐì¸Ç¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ÌÆ󨾸û þó¾ò ¦¾¡ø¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈô Àθ¢È¡÷¸û ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¿¡õ ¾Âí¸¡Áø ²üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿¢åÀ¡Å¢ý ±ØòÐì¸Ç¢ø, «¾¡ÅÐ ´Õ ºã¸ô À¢Ãɨ ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ Å¢¾ò¾¢ø ´Õ ¾É¢òÐÅõ þÕôÀ¨¾ ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð.

ÍÁ¾¢Â¢ý - ¿¡¸§¾¡„õ - «Õ¨ÁÂ¡É ¸Õô¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¸¨¾. ±ó¾ Ô¸ò¾¢Öõ «ÆÌìÌò¾¡ý ӾĢ¼õ. ¿øÄ ¦Åû¨Ç¡... º¢ÅôÀ¡... ÅÊÅ¡É... ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø ¦Àñ §¾Îõ À¼Äõ þýÛõ ¿¢ýÈ À¡Êø¨Ä. ¸¡Ä¡¸¡ÄòÐìÌõ þó¾ô ¦Àñ §¾Î¾ø §Åð¨¼Â¢ø Á¡üÈí¸û ²üÀΞü¸¡É º¡ò¾¢Âí¸Ùõ þø¨Ä. ¨ÅôÀ¡ðÊ¡¸... ¬¨º¿¡Â¸¢Â¡¸... «ÅºÃòÐ측¸... ±ýÚ ±ó¾ì §¸¡½í¸¢§Â¡Îõ þ¨½óÐ þ ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÀÅ÷¸û Á¨ÉÅ¢ ÁðÎõ Íò¾Á¡¸... «Æ¸¡¸... ¦Åû¨Ç¡¸ ÅçÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷츢ȡ÷¸û.

þí§¸Ôõ, ÅÃô§À¡ÈÅý ±ôÀÊ þÕó¾¡Öõ «Åý ¬õÀ¢¨Ç ±ýÀ¨¾ ÁðÎó¾¡ý ¦Àñ½¡ÉÅû ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ¦Àñ ÁðÎõ «Æ¸¡¸ Äðº½Á¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¾ôÀ¢ò¾ÅÈ¢ ¸ÚôÀ¡ö þÅ÷¸û ÅÌòÐ ¨Åò¾ Äðº½í¸ÙìÌû «¼í¸¡¾ÅÇ¡ö þÕóРŢð¼¡ø §À¡Ðõ «Åû ¯½÷׸Ùõ, ¬¨º¸Ùõ ¾É¢¨ÁìÌû ¾£öóÐ §À¡ö Å¢Îõ. þ¾§É¡Î º¡ò¾¢Ãõ ºõÀ¢Ã¾¡Âõ ±ýÈ ¦ÀÂâø §¾¡„í¸û §ÅÚ «Å¨Çô ¦À¡Í츢 Å¢Îõ.

þôÀÊÂ¡É «ÅÄò¾¢ø ÁÉÍ ¦À¡Íí¸¢ô §À¡É ´Õ ¦Àñ þý¨È ź¾¢¸¨Çô ÀÂý ÀÎò¾¢ ¦ºÂü¨¸Â¡ö ¾ý¨É «ÆÌ ÀÎò¾¢Â §À¡Ð «ÅÇÐ ÀÕŠž¢ø «Å¨Ç «Æ¸¢ø¨Ä¦ÂýÚ Å¢ðÎî ¦ºýÈ «§¾ ¬¼Åý «Å¨Çî ͸¢ì¸ ÅÕ¸¢È¡ý. «ô§À¡Ð «ÅÙõ «ÅÉ¢¼õ «ÅÉÐ ¬ñ¨Á¨Âì ̨ÈòÐì ÜÚÅÐ ÀÆ¢¾£÷ôÀ¾¡ö Å츢ÃÁ¡É¾¡öò ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ. ¸¡¾Ä¢ò¾Åý «øÄÐ ¸¡¾Ä¢ôÀÐ §À¡Ä ¿Êò¾Åý «ÅÙìÌ Á¡÷Ò §À¡¾Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾ü¸¡¸×õ, ¸ÚôÀ¡ö þÕ츢ȡû ±ýÀ¾ü¸¡¸×õ Á½ÓÊ측Р§À¡É §À¡Ð ±ÅÕìÌõ «Ð Å츢ÃÁ¡§Â¡ À¡Ä¢Âø º¡÷󾾡¸§Å¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Äò¾¡§É!

¦Àñ¸¨Ç, À¡Ä¢Âø§¾¨Å¨Â â÷ò¾¢ ¦ºöÔõ þô¦À¡ÕÇ¡¸ ÁðΧÁ §¿¡ìÌõ ¬ñ¸ÙìÌ º¡ð¨¼ÂÊ ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡Ä «¨Áó¾ ¸¨¾ ¿¡¸§¾¡„õ.

¸ÁÄ¡ š͸¢Â¢ý - ¸ñ¼È¢Â¡¾ À¢û¨Ç - ¸¨¾ ´Õ ¦ÀñÏìÌ Ó¾Ä¢ø ²üÀÎõ Ýø Ó𨼸Ǣý ¦ÅÇ¢§ÂüÈò¨¾, ¦ÀÕŢơšìÌõ ±õÁÅ⨼§Â ¯ûÇ «È¢Â¡¨Á¨ÂÔõ, «Ð «ô¦Àñ ÌÆó¨¾Â¢ý Áɨ¾ ±ó¾Ç×ìÌô À¡¾¢ì¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô ÀÄ ¦Àü§È¡÷¸û þýÛõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕôÀ¨¾Ôõ, º¢Ä÷ ¯½÷ó¾¡Öõ ÁüÈÅ÷¸û §À¡Äî º¼íÌ ºõÀ¢Ã¾¡Âõ ¦ºö¡Ţð¼¡ø ¾¡õ ºã¸ò¾¢ø þÕóÐ ´Õ ÀÊ þÈí¸¢ ŢΧšõ ±É ¿¢¨ÉòÐ ¦ºÂüÀÎŨ¾Ôõ, ¦ÀñÌÆ󨾸Ǣý ¯½÷׸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡¾ ¯È׸Ǣý ¾ý¨Á¨ÂÔõ «¾É¡ø ´Õ ¦ÀñÌÆó¨¾Â¢ý Áɾ¢ø ²üÀÎòÐõ Å¢ºÉò¨¾Ôõ ¦º¡ø¸¢ÈÐ.

¦ƒÂó¾¢Â¢ý - ¨¾Âø - ÌÆó¨¾ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼ À ¯¼§Ä¡Î ÅÄ¢Ôõ, ¯½÷×Á¡ö ¾Å¢ìÌõ ´Õ ¦Àñ½¢ý ¸¨¾. ÌÆó¨¾ ¦ÀÚŨ¾ Å¢¼ò ¨¾Âø §À¡ÎÅо¡ý «¾¢¸Á¡ö ÅÄ¢ìÌõ ±ýÀ¡÷¸û. ¸¨¾Â¢ý ¿¡Â¸¢ ;¡ ÅÄ¢§Â¡Î ¸½ÅÛ측ö ¸¡ò¾¢ÕìÌõ §À¡Ð Òñ½¢Â¡ƒÉòÐìÌ Åó¾Åý «Åû ¯½÷׸¨Ç Á¾¢ì¸¡Áø §À¡ÉРܼ Áɨ¾ô À¡¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. «ýÀ¡ö ¬¾ÃÅ¡ö §Àº ÅÕÅ¡ý ±ýÚ «Åû ¸¡ò¾¢Õì¸, ¿ÎþÃÅ¢ø ¾ý ¯¼ü͸òÐ측¸ «Å¨Çò §¾Ê ÅÕÅÐ Áɨ¾ ¦¿Õ¼ ¨Å츢ÈÐ.

Å¢ƒÂÄðÍÁ¢ §º¸Ã¢ý - ÌüÈÁ¢ø¨Ä - º¢Ú¸¨¾ ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌû Å¡úó¾ ¦Àñ ÍÅ÷ ²È¢ì̾¢òÐ ¦¸¡¨Ä ¦ºö ÅÕõ ¸¡Ó¸ý Óý§É ¬Àýõ ¬Å¾¡ ¬Ô¾õ ¬Å¾¡? ±ýÚ §¸ð¸¢ÈÐ. ¬Ô¾õ ¬Åо¡ý ºÃ¢¦ÂýÚ ¿¡õ ¦º¡ýÉ¡Öõ ºð¼Óõ ºã¸Óõ ¦¸¡¨Ä¸¡Ã¢¦ÂýÚõ ¿¼ò¨¾ ¦¸ð¼Åû ±ýÚõ À¡¾¸Á¡¸ «Åû Á£Ð ÀÆ¢ ÍÁò¾¢ÔûÇÉ.

º¡ó¾¢É¢ ÅþáƒÉ¢ý - ţΠ- ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ Í¸ó¾¢ ¦º¡ó¾ ¿¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ô À½¢ôÀ¨¾Ôõ, «íÌ ¾¡ý À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ Å¡úó¾ Å£ðÎìÌ §º¡¸í¸¨ÇÔõ Í¸í¸¨ÇÔõ ¿¢¨É׸Ǣø ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºøŨ¾Ôõ ¯½÷׸§Ç¡Î ¦º¡ø¸¢ÈÐ. ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ±ø§Ä¡Ã¢ý ÁÉÐìÌûÙõ À¢Ã¢×õ, ÐÂÕõ ±ó¾Ç×ìÌô ÀÊóÐ §À¡Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¦¿¸¢ú§Å¡Î ¦º¡øÄ¢ÔûÇ ¸¨¾.

ºó¾¢Ã¡ ÃÅ£ó¾¢ÃÉ¢ý - ÀÉ¢Á¨Æ - ÍôÀ÷Á¡÷즸ðÊø §Å¨Ä ¦ºöÔõ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ´Õ ¾Á¢úÌÎõÀô ¦Àñ½¢ý ¯½÷׸¨Çô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¡ö «¨ÁóÐûÇ ¸¨¾. ÀÉ¢Á¨Æ¢ý ÌÇ¢¨ÃÔõ, «Æ¨¸Ôõ «Å÷ Å÷½¢ò¾¢Õ󾨾Ôõ Å¢¼ «Å÷ ¸¼¨Á¡üÚõ ÍôÀ÷Á¡÷즸ðÊÛûÇ¡É §Å¨Ä¸¨ÇÔõ, «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ, ¿¨¼Ó¨È¸¨ÇÔõ ±í¸û ¸ñÓýÛõ «Æ¸¡¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡÷.

§Å¨Ä¢¼ò¾¢ø ¾ÉÐ ¸¼¨Á¸¨Ç «¾ü§¸Ôâ º¢Ãò¨¾Ô¼ý ¦ºöРŢðÎ ´Õ Á¨ÉŢ¡¸, ¾¡Â¡¸ ţΠ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð Å£ðÊý §¸¡Äí¸û ´Õ ÌÎõÀô¦Àñ½¢ý Áɨ¾ ±ó¾Ç×ìÌ ¦¿¸¢Æî ¦ºöÔõ ±ýÀ¨¾ ¿ýÈ¡¸î ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷. þÕó¾¡Öõ ºó¾¢Ã¡ ÃÅ£ó¾¢ÃÉ¢ý ¸¨¾ ±ýÈ ±ÉÐ ±¾¢÷À¡÷ôÒìÌ ®¼¡¸ «ì¸¨¾ «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä ±ý§È ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

¯Á¡Å¢ý - Áâ¡ɡ - ¸¨¾ ÁÕòÐÅÁ¨Éì ¸ðÊÄ¢ø ÅÄ¢Ô¼ý ÀÎò¾¢ÕìÌõ §À¡Ð ¨Åò¾¢ÂòÐ측¸ «Åû «¨È¨Âô ÀíÌ §À¡¼ Åó¾ ´Õ §ƒ÷ÁÉ¢Âô ¦ÀñÏ¼É¡É ¯¨Ã¡¼ø. Á¢¸×õ þ¾Á¡¸, ÀÊìÌõ §À¡Ð Áɨ¾ ÅÕÎõ ¯½÷¨Åò ¾Ãì ÜÊ Ţ¾Á¡¸ ¿ýÈ¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. ž¡É¡Öõ Ũ¾ ´Õ ¦À¡Õð¼¡ì¸¡Áø «È¢§Å¡Î §ÀÍõ ¦¾¡ñßü¨ÈóÐ ÅÂÐî º¢ÚÁ¢Â¢ý §ÀîÍì¸Ùõ «¨¾ ¯Á¡ ¦º¡ýÉ Å¢¾Óõ Á¢¸×õ ¿ýÈ¡¸ ¯ûÇÉ.

„¡Á¢Ä¡Å¢ý - º¢È¸¢Æó¾ ÀȨÅ¡ö - ¿¡ðÎ ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¯ò§¾º¢òÐ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø ¦ÀâÂôÀ¡§Å¡Î þÕóÐ ÀÊì¸î ¦ºøÖõ ´Õ º¢ÚÁ¢Â¢ý Å¡ú× ±ôÀÊ º¢¨¾ì¸ô Àθ¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¸¨¾. ³õÀРŨ¾ò ¾¡ñÊÂ, «ôÀ¡ Š¾¡Éò¾¢ø þÕì¸ §ÅñÊ ¦ÀâÂôÀ¡§Å «Å¨Çô À¡Ä¢Âø þìÌ ÀÄ¢Â¡ì¸ ÓÂøÅÐõ, «Åû þ½í¸¡¾ Àðºò¾¢ø ÅüÒÚòÐÅÐõ À¡Ä¢Âø ÍÃñ¼ø ±ýÀÐ ±ÁÐ ºã¸ò¾¢ø ±ó¾Ç×ìÌô Ҩç¡Êô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¾üÌ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ.

º¢È̸¨Ç ŢâòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý ţ𨼠ŢðÎô ÀÈì¸ò ¦¾¡¼íÌõ «ó¾î º¢ÚÁ¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸É׸Ùõ, Å¡Éò¨¾ò ¦¾¡Îõ ¿¢¨É׸Ùõ ÁðΧÁ þÕó¾É. ţ𨼠ŢðÎ §À¡Ìõ §À¡Ð þýÛõ ±ò¾¨É Å¢¼Âí¸¨Ç þÆì¸ô §À¡¸¢§Èý ±ýÀÐ ÁðÎõ ¿¢¨É×ìÌû º¢ì¸Å¢ø¨Ä. «Åû¾¡ý º¢ýÉôÀ¢û¨Ç ±ýÈ¡ø «Åû ¦Àü§È¡ÕìÌì ܼ º¢Ä Å¢¼Âí¸û Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ¦Àü§È¡÷¸û ¾Å¢÷ó¾ §ÅÚ ¯È׸ټý («Å÷¸û Á¢¸ ¦¿Õí¸¢Â ¯È׸ǡö þÕìÌõ Àðºò¾¢Öõ ܼ) Å¡Æ §¿Ã¢Îõ ¦ÀñÌÆ󨾸ÙìÌ §¿Õõ À¡Ä¢Âø ÐýÒÚò¾ø¸¨Çô ÀÄ ¦Àü§È¡÷¸û «È¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. þ츨¾Â¢Öõ «§¾¾¡ý. ¿õÀ¢ì¨¸ìÌâÂÅ÷¸û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ «Å÷¸Ç¢¼õ ¾ÁÐ ÌÆ󨾸¨Ç ´ôÀ¨¼ìÌõ ¦Àü§È¡÷¸û ¸ñÊôÀ¡¸ Å¡º¢ì¸ §ÅñÊ ¸¨¾¸Ç¢ø ´ýÚ þÐ.

þÐ ´Õ ¯ñ¨Áì ¸¨¾ ±ýÀ¾¡ø «¾¢¸õ ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ºÃ¢Â¡¸ «¨Á §ÅñÎÁ¡É¡ø ¾ýÉ¢î¨ºÂ¡É ÍÕì̾ø «øÄÐ ¿£ðξ¨Äò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ. «¨¾ò¾¡ý ¦ºöÐû§Çý. ¸¨¾ À¢ýÛìÌ ºüÚ ¿£ñΠŢð¼Ð §À¡Ä§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸¨¾Â¢ø À¢ýÛìÌ ÅÕõ ¸½ÅÉ¢ý ¾ó¨¾Â¢ý ¦ºÂüÀ¡ð¨¼ þý¦É¡Õ ¸¨¾Â¡¸î ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ.

¸¨¾ì¸¡¸ Èﺢ §¾÷ó¦¾Îò¾ À¼õ ¸¨¾ìÌ Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡¸ «¨Áó¾¢ÕôÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼ §Åñʦ¾¡ýÚ.

«ÎòÐ Á¾É¢ ¦ƒì§¸¡É¢Â¡Š ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐò ¾ó¾ - ¨¸Å¢¼ôÀð¼ÅÇ¡ö.... - Áɨ¾ Á¢¸×õ À¡¾¢ò¾ þý¦É¡Õ ¯ñ¨Á츨¾. 13ÅÂÐî º¢ÚÁ¢Â¡É áâ¡Ţý §º¡¸ì¸¨¾. ´Õ ¾ó¨¾ ¾ÉÐ ¦ÀñÌÆ󨾨 «ÅÇÐ ãýÈ¡ÅРž¢§Ä§Â ¦ÀâÂôÀ¡Å¢¼õ(¾ÉÐ º§¸¡¾ÃÉ¢¼õ) ¦¸¡ÎôÀÐ×õ «ó¾ô ¦ÀâÂôÀ¡ «Å¨Ç «ÅÇÐ 12ÅРž¢§Ä§Â, «ÅÇÐ ºõÁ¾§Á¡ «ýÈ¢ «ÅÇРŢÕôÒ ¦ÅÚôÒ ÀüȢ À¢Ã쨻§Â¡ þýÈ¢ ´Õ 62ÅÂÐì ¸¢ÆÅÛìÌ Å¢üÀÐ×õ ¿õÀ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¨¾ ±ýÛõ §À¡Ð Áɨ¾ ÅÕòи¢ÈÐ. þý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢Öõ þôÀÊÂ¡É «Ê¨Áò¾ÉÁ¡É §Å¨Ä¸ÙìÌ ¦ÀñÌÆ󨾸û ÀĢ¡ÅÐ Á¢¸î §º¡¸Á¡É Å¢¼Âõ. «Åû ¦¸¡¨ÄìÌüÈõ º¡ð¼ô ÀðÎ º¢¨È¢ø þÕôÀÐ þýÛõ ÐýÀÁ¡ÉÐ.

¸ðΨø¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¬Ú ¸ðΨøû þ¼õ À¢ÊòÐûÇÉ. þ¨Å¸Ç¢ø þý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø Á¢Ìó¾ À¢ÃÀÄÁ¡¸¢ÔûÇ, ÀÄáÖõ À¡Å¢ì¸ôÀθ¢ýÈ, ¯Â÷ó¾ þ¼í¸Ç¢ø ܼ «Å¾¡É¢ì¸ô Àθ¢ýÈ, ÀÂÛûÇ... þ¨½Â ¯Ä¸¢Ä¡É ŨÄôÀ¾¢×¸û ÀüȢ¾¡É Á¾¢ ¸ó¾º¡Á¢Â¢ý - þ¨½Âò¾¢ø ÌÊø §À¡¼Ä¡õ Å¡Õí¸û - ¾Å¢÷ó¾ Áü¨È ³óÐ ¸ðΨøÙõ ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ãɸû, Óý§ÉüÈõ ÌÈ¢ò¾ ¬§Ä¡º¨É¸û, ¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨É¸û.. ÀüÈ¢ì ÜÚ¸¢ýÈÉ.

þ¨Å¸Ç¢ø þó¾¢Â¡¨Åî §º÷ó¾ ¨Å¨¸î¦ºøŢ¢ý - ¦ÀñÏõ ±ØòÐõ ¸ñ¦½Éò ¾Ìõ - ¸ðΨà º¸ÄÅ¢¾ò¾¢Öõ Å¡öôÒ¸û ÁÚì¸ôÀð¼ «ý¨È ¸¡Äò¾¢ø À¨¼ì¸ô Àð¼ ¦Àñ ±ØòÐì¸Ç¢ø þÕó¾ ÅÄ¢¨ÁÔõ, ţâÂÓõ, ¯Â¢÷ôÒõ, ¸¡Äò¨¾ ¦ÅýÚ ¿¢üÌõ ¾ý¨ÁÔõ þý¨È ¦ÀñÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý À¨¼ôÒì¸Ç¢ø þø¨Ä§Â¡! ±ýÈ ³Âò¨¾ ±ØôÀ¢ÔûÇÐ. «ý¨È ¦ÀñÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀüȢ Àľ¸Åø¸§Ç¡Î ´Ç¨Å¡÷, º§Ã¡ƒ¢É¢, ¨Å.Ó.§¸¡¨¾¿¡Â¸¢... ±ýÚ «ý¨È ¦Àñ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¸¨ÇÔõ «¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´ôÀ¢ðÎî ÍðÊÔûÇ¡÷ ¨Å¨¸î¦ºøÅ¢. ¬É¡Öõ ¨Å¨¸î¦ºøÅ¢ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ýÈ ¬Ù¨Á Á¢ì¸ ¦ÀñÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸û, þýÚõ þÕ츢ȡ÷¸û. «Ð×õ «ý¨È À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç Å¢¼ì ÜÊ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø þÕ츢ȡ÷¸û. «ýÚ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «ÇÅ¡É ¦Àñ À¨¼ôÀ¡Ç÷¸§Ç þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ÀǢýÚ ±ø§Ä¡÷ ¸ñ¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢ó¾¡÷¸û. þýÚ ¯Ä¸Ç¡Åô ¦Àñ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û þÕ츢ȡ÷¸û. «¾É¡ø «ó¾ô ÀǢýÈ ¦ÅÇ¢ò¦¾Ã¢× þø¨Ä. ÁüÚõ ÀÊ ÀýÓ¸ò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ±ØòÐì¸¨Ç ÁðÎÁøÄ¡Áø, «¨¾î ¦ºÂüÀÎòÐõ ¾¢È§É¡Îõ ÀÄ ¬Ù¨Á Á¢ì¸ ¦Àñ¸û þýÚ ±õÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ¡÷¸û ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á.

Óõ¨À¨Âî §º÷ó¾ Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢Â¢ý - ±ýÚ ¾½¢Ôõ ±í¸û ;ó¾¢Ã¾¡¸õ - ±ýÈ ¸ðΨà þý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¦Àñ¸û ±øÄ¡ò ШȸǢÖõ Óý§ÉȢ¢Õó¾¡Öõ þýÛõ ²ý ¦Àñ½¢Âø º¢ó¾¨É¢ø ÒÃ𺢸û ²üÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚõ, ¬½¡¾¢ì¸õ þøÄ¡¾ ;ó¾¢Ã측üÚ þýÛõ ²ý «Åû ÍÅ¡ºòÐìÌ ±ð¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ¬öóÐûÇÐ. °¼¸í¸Ç¢ø ¦Àñ¸û ±ôÀÊî º¢Ú¨Áô ÀÎò¾ô Àθ¢È¡÷¸û, Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢ø ¦Àñ¸û ±ôÀÊ ÁÄ¢× ÀÎò¾ô Àθ¢È¡÷¸û, «Ãº¢ÂÄ¢ø ±ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¦Àñ¸û ѨƸ¢È¡÷¸û, þøÄí¸Ç¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý §Å¨Ä¸û ±ôÀÊì ¸½¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ ±ý¦ÈøÄ¡õ «Õ¨Á¡¸ Å¢Ç츢, «¾¢¸õ ÀÊò¾ ¦Àñ¦½ýÈ¡ø ±ýÉ? ³§Ã¡ôÀ¢Âô ¦Àñ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ¦Àñ ±ýÀ¾¡ø «Åû þýÛõ ÅýÓ¨ÈìÌ ¯ðÀÎò¾ô Àθ¢È¡û ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ÒûÇ¢ Å¢ÀÃí¸Ù¼ý ¾óÐûÇÐ.

ᧃŠÅâ À¡ÄÍôÃÁ½¢Âõ «Å÷¸Ç¢ý - þýÛõ þÕÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¢ø - ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢úô¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ±ýÉš¢ÕìÌõ ±ýÈ ´Õ ºó§¾¸ò¨¾ ±ØôÀ¢ÔûÇÐ. «Ãº¢Âø, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã¡õ, §ÁüÀÊôÒ §À¡ýÈ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ²üÀð¼ ÒÄõ ¦ÀÂ÷× ¾Á¢ú¦Àñ¸¨Ç ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã 㾢¢ø ºüÚ Óý§ÉüÈ¢ þÕ츢ÈÐ ±ýÈ¡Öõ, «¾ü¸ôÀ¡ø ±ýÉ Óý§ÉüÈò¨¾ò ¾Á¢úô¦Àñ¸û ¸ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÈ §¸ûÅ¢ þì¸ðΨâ맼 ±Ø¸¢ÈÐ.

º¢ýÉò¾¢¨Ãò ¦¾¡¼÷¸Ùõ, ¦Àâ¾¢¨Ã ¾Õõ À¼í¸Ùõ ¦Àñ¸¨Ç þýÛõ ±ùÅÇ× àÃòÐìÌ À¢ýÛìÌò ¾ûÙ¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾Ôõ, þ¨Å¸Ç¢ý À¡¾¢ôÒì¸û ±ÁÐ ¾Á¢úô¦Àñ ÌÆ󨾸Ǣý ÁÉÅÇ÷¢ø ±ò¾¨¸Â¦¾¡Õ À¡¾¢ô¨À ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ²üÀÎò¾ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ, þ¾É¡ø ±¾¢÷¸¡Äì ÌÆ󨾸Ǣý «È¢×ÅÇ÷ ±ó¾Ç×ìÌì ÌýÚõ ±ýÀ¨¾Ôõ ᧃŠÅâ À¡ÄÍôÃÁ½¢Âõ «Å÷¸û ¸ðΨâ맼 ÅÕò¾ò§¾¡Î ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. º¢ýÉò¾¢¨Ã¸§Ç¡Î Á¡ÃÊìÌõ ÒÄõ¦ÀÂ÷ ¦Àñ¸û ¸ñÊôÀ¡¸ì ¸ÅÉò¾¢ø ±Îì¸ §ÅñÊ ¸ðΨà þÐ.

«×Š¾¢§ÃĢ¡ŢĢÕóÐ ºó¾¢Ã§Ä¸¡ Å¡Á§¾Å¡Å¢ý - ¸üÒ ¿¢¨Ä ¦º¡øÄ Åó¾¡÷ - ±ýÈ ¸ðΨà ãÄõ ¸üÒ ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû ÀüÈ¢Ôõ, «Ð ¬ÏìÌõ ¦ÀñÏìÌõ ¦À¡Ð ±ýÈ §À¡Ðõ «ý¨È ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ þý¨È ŨÃìÌõ ¦Àñ¸Ç¢ý §¸¡ðÀ¡¼¡¸§Å ¸Õ¾ôÀÎÅÐ ÀüÈ¢Ôõ ¬öóÐûÇ¡÷. ܼ§Å þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¯ûÇ ¸üÒì¸Ãº¢¸û ÀüȢ ¸¨¾¸¨Ç ¯¾¡Ã½í¸Ç¡¸ì ¸¡ðÊ, «¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ¬ñ¸Ç¡§Ä§Â ±Ø¾ô ÀðÊÕôÀ¨¾î ÍðÊÔõ ¯ûÇ¡÷.

¾Â¡¿¢¾¢ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐò ¾ó¾ ¸¢Ã¢Š ¸¢Ã¡Šº¢ý - ¬½¡¾¢ì¸ò¾¢üÌ Ó¸õ ¦¸¡ÎôÀÐ ÀüȢ º¢Ä ¾É¢ôÀð¼ À¢Ã¾¢ ÀÄ¢ôÒ¸û - Á¢¸×õ «Õ¨Á¡ɦ¾¡Õ ¸ðΨÃ. "¬½¡¾¢ì¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É §À¡Ã¡ð¼õ ±ýÀÐ ´Õ Ţš¾ò¾¢ø ¦Àñ¸Ù¼ý §¿ÕìÌ §¿÷ À¡÷òÐ ¯¨Ã¡ÎÅÐ §À¡ýȾøÄ. þÐ ´Õ «Ãº¢Âø, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã, ºã¸, ¸Ä¡º¡Ã, ¯ÇÅ¢Âø ã¾¢Â¡É ÀÄõ Å¡öó¾ ¸ð¼¨ÁôÒìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡Ã¡ð¼õ. «òмý ±ÉÐ ¯ðÒÈÓûÇ §ÁÄ¡¾¢ì¸õ ±ýÀÐ ÀÉ¢Á¨Ä¢ý Ó¨ÉôÀ̾¢ §À¡ýÈÐ. þÐ ÍÃñ¼Ä¡Öõ «¼ìÌ Ó¨È¢ɡÖõ ¸ð¼ô Àð¼Ð" ±ý¸¢È¡÷ ¸¢Ã¢Š ¸¢Ã¡Š.

¬½¡¾¢ì¸ ºã¸ò¾¢ø ¯ûÇ ´Õŧà ¬½¡¾¢ì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ôÀ¦¾ýÀÐõ «Ð ÀüÈ¢ ÜÚŦ¾ýÀÐõ Á¢¸×õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. ±ýɾ¡ý Ţξ¨Ä «¨ÁôÒì¸Ç¢ø «í¸ò¾Å÷¸û ¬É¡Öõ ¾ó¨¾ÅÆ¢î ºã¸ «¨ÁôҸǢ§É¡Î ÅÇ÷ó¾ ¬ñ¸Ç¢ý ¯û§Ç ¾¢Á¢Úõ §ÁÄ¡¾¢ì¸õ «Å÷¸¨Ç ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀÐ «Å÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ´ý§È. þó¾ ¿¢¨Ä¨Â ´Õ ÌüÈ ¯½÷§Å¡Î §¿¡ìÌõ ´Õ ¬§½ þÐ ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ÂÐ ´Õ Ũ¸Â¢ø ÍšÊÂÁ¡¸ì ܼ ¯ûÇÐ. ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐò ¾ó¾ ¾Â¡¿¢¾¢ìÌ ¸ñÊôÀ¡¸ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

¸Å¢¨¾¸¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «×Š¾¢§ÃĢ¡ŢĢÕóÐ ¬Æ¢Â¡Ç¢ý - Ţξ¨Ä, À¡Á¾¢Â¢ý - Ôò¾õ, ¦ºªó¾Ã¢Â¢ý - þǨÁ측Äõ, þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóР
«É¡Ã¢ý - þÕôÀ¢ý À¢ýÉ¡ø Å¡úÅ¢ý ¦ÅÇ¢, Ó¨¸º¢Ã¡ Ó¨¸ËÉ¢ý - ¿¡ý, ¿¡ý §Àº ¿¢¨ÉôÀ¦¾øÄ¡õ, À¡ÄÈïºÉ¢Â¢ý - ¿¢ƒí¸Ùõ ¿¢¸ÆÄ¡õ, ¾£ìÌû Å¢Ã¨Ä ¨Åò¾¡ø, Å¢ƒÂÄðÍÁ¢.§º¸Ã¢ý - ¿¡Ûõ µ÷ ¸¡Å¢Âõ¾¡ý, þó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ Á¡Ä¾¢ ¨Áòâ¢ý - Áɧ¿¡Â¢ý Óý À¢ý ¿¢¸ú׸û, Å¢¨¾î¦º¡ø, ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý - ¿¸ø¸¢ÈÐ ¿¾¢, ¸ðΨ¼Ôõ ¿¸Ãõ, Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢Â¢ý - ¸Å¢»É¢ý Á¨ÉÅ¢(¦¾Öí¸¢ø Áó¾ÃôÒ §†Á¡Åž¢), Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢ ¸Å¢¨¾¸û, ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ±¾¢ì¸¡Å¢ý - þýÉÓõ ²§¾¡¦Å¡ýÈ¢ü¸¡ö..., Ð÷측Ţý - Ð÷측 ¸Å¢¨¾¸û, ÍÅ¢º¢Ä¢ÕóÐ
¿Ç¡Â¢É¢ ¾¡Á¨ÃøÅÉ¢ý - ¾¨ÄôÀ¢øÄ¡¾ ¸Å¢¨¾, ¿Áì¸¡É ¿ðÒ,
§ƒ÷Áɢ¢ĢÕóÐ À¡Ã¾¢Â¢ý - ¿Äí¦¸¼ôÒؾ¢Â¢ø ͸ó¾¢É¢ ;÷ºÉ¢ý - À¢ÃɸÙìÌ Ó¸Åâ¢Χšõ, §¸¡ºø¡ ¦º¡÷½Ä¢í¸ò¾¢ý - ¾£÷ô¦ÀØÐõ ¸Ãí¸û ¦Àñ¸Ç¡¸ðÎõ, Å¢ìÉ¡ À¡ì¿¡¾É¢ý - ÐÇ¢ôÀ¡ì¸û, ±ýÚ 23ìÌ §ÁüÀ𼠸ި¾¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þ¨Å¸û ¦Àñ¸Ç¢ý Ţξ¨Ä¨Â, «¼ì¸ô Àθ¢§È¡õ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐõ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÊ¡¾ þÂÄ¡¨Á¨Â, «¨¼óÐ ¸¢¼ó¾¡Öõ Áɾ¡ø ;ó¾¢ÃÁ¡¸ô ÀÈì¸ò н¢ó¾ ¦Àñ¸Ç¢ý ¾ý¨Á¨Â, Å¢ðΠŢξ¨Ä¡¸¢ ŢΧšõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â, þÕôÀ¢ý «Åº¢Âò¨¾..., Ôò¾ò¾¢ý §¸¡Äí¸¨Ç, þÂü¨¸Â¢ý º£üÈí¸¨Ç... ±ýÚ ÀÄ Å¢¼Âí¸¨Ç ¯½÷׸û ¸ÄóÐ ¦º¡ø¸¢ýÈÉ. þì ¸Å¢¨¾¸¨Çò ¾É¢Â¡¸ ´Õ ¾Ãõ «ÄºÄ¡õ §À¡ÖûÇÐ.

«ÎòÐ, ¯¨Ã¡¼ø ÅÊÅ¢ø - ÁøÄ¢¸¡ ±õÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ º¢Ä À¢Ãɸ¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷.

º¨ÁòÐô §À¡Îõ ¸½ÅÉ¢ý Á¨ÉÅ¢Ôõ, «¾¢¸¡¨Ä §Å¨ÄìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð ¾¡§É §¾¿£¨Ãò ¾Â¡Ã¢òÐì ÌÊòРŢðÎî ¦ºøÖõ ¸½ÅÉ¢ý Á¨ÉÅ¢Ôõ Ţξ¨Ä ¦ÀüÈÅ÷¸û ±ýÀ¾¡É «È¢Â¡¨Á ¿¢¨Èó¾ §ÀîÍ Üξġ¸ô ¦Àñ¸Ç¢¨¼§Â¾¡ý ¯Ä¡×¸¢ÈÐ.

¸¨¾Â¢ø Åó¾ Á¡Â¡×ìÌ ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢ÂÅ¨É Á½õ ÓÊ츧š, ÓÊò¾ ´ÕÅý ºÃ¢Â¢ø¨Ä, Ìʸ¡Ãý, þÅ¨Ç «ÊòÐò ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö¸¢È¡ý ±ýÈ §À¡Ð «Å¨É Å¢ðΠŢĸ¢î ¦ºøħš ¯Ã¢¨Á¢ø¨Ä. ¾ý Å¡ú¨Åò ¾¡§É ¿¢÷½Â¢ìÌõ «ÅÇР;ó¾¢Ãõ ÀüÈ¢ ¦Àñ½¡É «Åû «ñ½¢ì§¸ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ¦Àñ§½ ¦Àñ¨½ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ «øÄРŢÇí¸¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¡¾ þôÀÊÂ¡É ¿¢¨Ä¨Á¸¨ÇÔõ ºã¸õ, ¸Ä¡º¡Ãõ ±ýÀ¾ý «÷ò¾õ Ò⡾ «÷ò¾ÁüÈ ¦ºÂüÀ¡Î¸û ¦¸¡ñ¼ ±ÁÐ ¦Àñ¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ø §ƒ÷ÁÉ¢Âô ¦Àñ¸û Á£¾¡É ¸½¢ôÒ¸¨ÇÔõ.... ±ýÚ ¦º¡øÄ Åó¾ Å¢¼Âò¨¾ ¸îº¢¾Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ÔûÇ¡÷ ÁøÄ¢¸¡.

µÅ¢Â÷ š͸¢Ô¼É¡É Èﺢ¢ý ¦ºùÅ¢¦Â¡ýÚõ ÁÄâø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÐ. ÁÄÕìÌ Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡É ´Õŧá¼¡É ¦ºùÅ¢ þÐ. ¦Àñ¸ÇÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç µÅ¢ÂôÀ¢üº¢ ãÄõ ¦¸¡ñÎ ÅÕõ þó¾ š͸¢¾¡ý, Óý «ð¨¼ôÀ¼ò¨¾ ŨÃóÐ, ÁÄÕìÌ «ÆÌõ ÅÖ×õ °ðÊÔûÇ¡÷. ¡úôÀ¡½ò¾¢ý º¡¾¡Ã½ ´Õ ¦ÀñÏìÌì ¸¢ð¼¡¾ ÀÄ ¦ÅÇ¢¸û µÅ¢Âõ ãÄõ ¾ÉìÌ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢É ±ýÚ ¦º¡øÖõ š͸¢Â¢Û¼É¡É ¦ºùÅ¢ Á¢¸×õ ÍšÊÂÁ¡ÉÐ.

"¦Àñ¸û ºó¾¢ô§À¡...! ¯í¨¸ ±ýÉ ¿¼ìÌÐ?. ¯ÐìÌ ¿¡í¸û ¬õÀ¢¨ÇÂû ÅÃìܼ¡§¾¡?"

"õ... ¦Àñθû ºó¾¢îÍ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡È¢í¸û? ÌÎÁ¢î ºñ¨¼§Â¡ À¢Êì¸ô §À¡È¢í¸û?"

"þ墨À¡÷...! ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ, þÄ츢Âõ ±ñ¦¼øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ÜÎÈÐ þÄ츢Âí¸û §Àº þø¨Ä."

þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ±ýɦÅýÚ §Â¡º¢ì¸¢È£÷¸Ç¡? ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒìÌ ´Õ ¾¼¨Å§ÂÛõ ¦ºøÄ¡¾ º¢Ä ¬ñ¸Ç¡ø «Å÷¸¨Çî ÍüÈ¢ÔûÇ ¦Àñ¸Ç¢ý Á£Ð ±È¢Âô ÀÎõ ±ûÇø ¸ÕòÐì¸û þ¨Å. ¾ÁÐ Á¨Éާá º§¸¡¾Ã¢¸§Ç¡ þ¨¾î º¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¦ÅǢ¢ø §À¡ö Å¢¼ìܼ¡§¾ ±ýÈ «í¸Ä¡öôÀ¢ø «ÅºÃÁ¡ö ¦¸¡ð¼ôÀÎõ Å¡÷ò¨¾¸û þ¨Å.

¸ÕòÐ §Á¡¾ø¸Ùõ ÓÃñ¸Ùõ ¬ñ¸û ´ýÚ Ü¼Ä¢ø ´Õ §À¡Ð§Á ¿¢¸úž¢ø¨Ä¡? §¸ðÀ¾üÌò ¾¢Ã¡½¢ÂüÈÅ÷¸Ç¡¸ þýÛõ ¦Àñ¸û þÕ츢ȡ÷¸û.

þ¨Å¸Ù즸øÄ¡õ À¾¢ø ÜÚõ Å¢¾Á¡¸ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÀ¾¢ø..., ´ýÚ ÜΞ¢ø... ¯ûÇ ¿ý¨Á¸û.... ¾ÁÐ À¢Ãɸ¨Ç ÁÉó¾¢ÈóÐ ¸ÄóШáΞ¢ý ãÄõ ¦Àñ¸ÙìÌû ²üÀÎõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸... þ¨Å ÀüÈ¢ §¾Å¡ Å¢Çì¸Á¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ º¢ÚÌÈ¢ôÒ ±ýÈ ¸ðΨà ãÄõ.

Chandravathana Selvakumaranþò¾¨É Å¢¼Âí¸Ùõ þó¾ô ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄÕìÌû «¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ ±ýÛõ §À¡Ð ¯ñ¨Á¢§Ä§Â Å¢ÂôÀ¡¸×õ Á¸¢úÅ¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. ±ò¾¨É§Â¡ À¢Ãɸû, «ÅºÃí¸û, «Åº¢Âí¸û, ¾¨¼¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø Á£ñÎõ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄ÷ þò¾¨É ¸ÉÁ¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð Á¢Ìó¾ Á¸¢úìÌâ Ţ¼Â§Á. ¦ÅǢ¢ðÎ ¨Åò¾ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒì ÌØÅ¢ÉÕìÌ ÁÉõ ¿¢¨Èó¾ À¡Ã¡ðÎì¸û. ܼ§Å ¬ì¸í¸¨Çò ¾óоŢ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄÕìÌ ÅÖçðÊ, ¯ÚШ½Â¡¸ ¿¢ýÈ º§¸¡¾Ã¢¸ÙìÌõ Áɾ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢.

ºó¾¢Ãžɡ, §ƒ÷ÁÉ¢
18.8.2005 
À¢ÃÍÃõ - ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ÁÄ÷ - 2004
chandra1200@yahoo.de

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner