'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î 2005 þ¾ú 63 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«È¢Å¢ò¾ø!
º¢É¢Á¡!
'¦†¡ð¼ø ÕÅñ¼¡'
100 ¿¡ð¸Ç¢ø 800,000 ¦¸¡¨Ä¸û!

- Å¡ÉÃý -

Hotel Rwanda¾¢¨ÃôÀ¼õ ÀüÈ¢ À¡÷ôÀ¾üÌ Óý ÕÅñ¼¡¨Åô ÀüȢ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç À¡÷ôÀÐ ¿øÄÐ. ÕÅñ¼¡(Rwanda) ÒÃñÊ, ¾ýº¡É¢Â¡, ¯¸ñ¼¡ ¬¸¢Â ¿¡Î¸¨Ç ±ø¨Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ¦Á¡ò¾õ 26,338 ºÐà ¸¢.Á£{ þÂü¨¸ ÅÇí¸û: ¾í¸õ, ¾¸Ãõ, ¦Á¾§Éý §À¡ýȨÅ). ºÉò¦¾¡¨¸:7,954,013; ºÃ¡ºÃ¢ Å¡ú×측Äõ: 39.18 ÅÕ¼í¸û. þÉì ÌÆì¸û: Õ𺢠15 Å¢¸¢¾õ, ÜüÎ 84 Å¢¸¢¾õ, ÕÅ¡ 1 Å¢¸¢¾õ. Á¾õ: §È¡Áý ¸ò§¾¡Ä¢Âõ 56.5 Å¢¸¢¾õ, ÒÃð¼ŠÃ¡ýü 26 Å¢¸¢¾õ, ÓŠÄ£õ 4.6 Å¢¸¢¾õ, «ð¦ÅýŠð 11.1 Å¢¸¢¾õ, ÁüȨŠ1.8 Å¢¸¢¾õ (2001). ;ó¾¢Ãõ: 1962 ¬Ê 1õ ¿¡û (¦Àøƒ¢Âõ - ¿¢÷Å¡¸õ - ƒì¸¢Â ¿¡Î¸û ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÄÂõ). 

ÅÃÄ¡Ú: 

  • ¸¢.Ó 1000 - ÜüÎ Áì¸û ÕÅñ¼¡ø Å¡Æò¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ÷.
  • 14-15 õ áüÈ¡ñÎ Õ𺢠Áì¸û ÌÊ ¦ÀÂ÷¸¢ýÈÉ÷.
  • 18 õ áüÈ¡ñÎ Õ𺢠Áì¸û ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ÕÅñ¼¡¨Â ¬ðº¢¦ºö¸¢ýÈÉ÷.
  • 1890 §Â÷Áý ÕÅñ¼¡ «Ã¨º ¨¸ôÀüÚ¸¢ýÈÉ÷. Ò¢ýÉ÷ §Â÷ÁÉ ÕÅñ¼¡ ¬¸ Á¡Ú¸¢ÈÐ.
  • 1916 Ӿġõ ¯Ä¸ §À¡Ã¢ý §À¡Ð ¦Àøƒ¢Âõ ÕÅñ¼¡¨Â ¨¸ôÀüÚ¸¢ýÈÉ÷.
  • 1946 ƒì¸¢Â ¿¡Î¸û ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÄÂÁ¡¸ Á¡Ú¸¢ÈÐ. 
  • ¬Ê 1 õ ¿¡û 1962 ;ó¾¢Ãõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.
  • ;ó¾¢ÃòÐìÌ ãýÚ ¬ñθÙìÌ Óý (1959) ÜüÎ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷, Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢Éâý; Á¡¿¢Ä«Ã¨º ¨¸ôÀüÚ¸¢ýÈÉ÷. ¬¾ý À¢ýÉ÷ ¬Â¢Ã츽측§É¡÷ ¦¸¡øÄôÀθ¢ýÈÉ÷. ÍÁ¡÷ 150,000 §À÷ «¸¾¢¸Ç¡¸ «ñ¨¼ ¿¡Î¸¨Ç ¾ïºõ §¸¡Õ¸¢ýÈÉ÷. þ¾ý À¢ýÉ÷ Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ þÅ÷¸Ç¢ý ºó¾¾¢Â¢É÷ ÕÅñ¼¡ §¾º¢Â «½¢¨Â ¯Õš츢É÷. 
  • 1990ø ¯û ¿¡ðÎ §À¡÷ ãñ¼Ð. ¯¸ñ¼¡ «Ãº¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ ¬ðº¢¨Â ¨¸ôÀüÚ¸¢ýÈÉ÷. 
  • 1994 ø ÍÁ¡÷ 800,000 §À÷Ũâø þÈóÐûÇÉ÷. (¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷)
  • ¬Ê 1994 ¢ø Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷, ÜüÎ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á «Ã¨º ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ÍÁ¡÷ 2,000,000  ÜüÎ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ «ñ¨¼ ¿¡Î¸¨Ç ¾»ºõ «¨¼¸¢ýÈÉ÷.
  • 2003 - §¾¡;¾Ä¢ø ÕÅñ¼¡ §¾º¢Â «½¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. 
  • 1994 ÀÎ ¦¸¡¨Ä¸û! ÍÁ¡÷ 100 ¿¡ð¸Ç¢ø 800,000 ¦¸¡øÄôÀðÎûÇÉ÷.
  • 1994 º¢ò¾¢¨Ã ÕÅñ¼¡Å¢ý «¾¢À÷  ÷ÂÊĺ¨«Â¦Â Å¢Á¡É Å¢Àò¾¢ø ¦¸¡øÄôÀðÎǼǡ÷.
  • 9-10 º¢ò¾¢¨Ã- ÜüÎ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ɨà ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂò¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ÷. ƒ.¿¡ À¨¼¸û ÍΞüÌ ÁÚ츢ýÈÉ÷. 
  • 9-10 º¢ò¾¢¨Ã - ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ «Ã͸û ¾ÁÐ À¢Ã¨º¸¨Ç ¾ÁÐ ¿¡Î¸ÙìÌ «¨Æò¾É÷(À¢Ã¡ýŠ,¦Àøƒ¢Âõ, «¦Áâ측) 
  • 11 º¢ò¾¢¨Ã - ƒ.¿¡ À¨¼¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢§ÂüÈò¢ý À¢ýÉ÷ À¡¼º¡¨Ä¢ø «Å÷¸Ç¡ø À¡Ð¸¡ì¸ôÀð¼ ÍÁ¡÷ 2,000 §À÷ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀθ¢É¼ÈÉ÷. 
  • 21 º¢ò¾¢¨Ã: ƒ.¿¡ À¨¼¸Ç¢ý ±ñ½¢¸¨¸ 90 Å¢¸¢¾¾¡ø̨Èì¸ôÀθ¢ýÈÐ
  • 15 ¨Å¸¡º¢: ¦Ãð ̦Ȋ ÍÁ¡÷ 500,000 ¦¸¡øÄôÀðÎûÇÉ÷ ±É ¸Õи¢ÈÐ. 
  • 17 ¨Å¸¡º¢: ƒ.¿¡×¸Ìõ ƒ. «¦Áâ측 ×ìÌõ ²üôÀð¼ À¢½ì¸¢É¡ø Ò¾¢Â ¬Ô¾õ ¾¡í¸¢Â À¨¼¸Ç¢ý ÅÃ× ¾¡Á¾Á¡¸¢ÈÐ. 
  • 19 ¨Å¸¡º¢: Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ żìÌ ¸¢ÆìÌ À̾¢¸¨Ç ¨¸ôÀüÚ¸¢ýÈÉ÷.
  • 22 ¨Å¸¡º¢: 2500 À¢¦Ãýî À¨¼¸Ç¼ ¾¨Ã þÈí̸¢ýÈÉ÷
  • 04 ¬Ê: Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ Á¢Ì¾¢ À̾¢¸¨Ç ¨¸ôÀüÚ¸¢ýÈÉ÷. 
  • 18 ¬Ê: Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ §À÷ ÓÊóРŢð¼Ð ±É «È¢Å¢ì¸¢ÉÈ¡÷¸û. 
§†¡ð¼ø ÕÅñ¼¡!

¦¿È¢Â¡û¨¸: ¦ÃÈ¢ §ƒ¡÷ˆ; ±ØòÐ: ¸£÷ À¢Â÷ºý, ¦ÃÈ¢ §ƒ¡÷ˆ

Hotel RwandaÕ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷, ÜüÎ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷; Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ɨà ÜüÎ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ɨà ¸ÃôÀ¡ý â ±Éò¾¡ý «¨ÆôÀ¡÷¸û. ÜüÎ þÉò¨¾ §º÷ó¾ §À¡ø ÕºÀƒ¢É¡ (¦¼¡ý ºÊø), Õ𺢠þÉò¨¾ §º÷ó¾ ÃüȢɡ (§º¡À¢Â¡ µì¸ýʧ¡) ¨Å ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ À¢û¨Ç¸Ùõ ¯ûÇÉ÷. §À¡ø ¦Àøƒ¢Â ӾġǢìÌ ¦º¡ó¾Á¡É Á¢øÄ¢Š ¦¸¡Ä¢ýŠ ±ýÈ ¿ðºò¾¢Ã §¸¡ð¼Ä¢ø Ó¸ÅḠ(Á§Éƒ¡;) ¯ûÇ¡÷. 1994 ý ÀÎ ¦¸¡¨Ä¸Ç¢ý §À¡Ð ±ùÅ¡Ú 1,268 Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ɨà ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷ ±ýÀ§¾ §¸¡ð¼ø ÕÅñ¼¡ ¾¢¨ÃôÀ¼õ.

§À¡ø ¾¢È¨ÁÔûÇ, ¾ó¾¢Ãº¡Ä¢Â¡É Ó¸Å÷. þ¾É¡ø «¨ÉòÐ §ÁÄ¢¼í¸Ç¢Öõ þÅÕìÌ ¦¾¡¼÷Ò¸ÙñÎ. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ «Ã͸û ¾ÁÐ À¢Ã¨º¸¨Ç ¾ÁÐ ¿¡Î¸ÙìÌ «¨Æò¾§À¡Ð, ¾¡Óõ ¦ÅÇ¢§ÂÈÄ¡õ ±ýÈ §À¡Ä¢ý ¸É× ¿¢¨È§ÅÈÅ¢ø¨Ä. «¾ý À¢ýÉ÷ «Åâø ÀÄ Á¡üÈí¸û. ¾ÁÐ ÌÎõÀòмý, Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á境 ¯ÈÅ¢É÷¸¨ÇÔõ ¾ÁÐ §¸¡ð¼Ä¢ø «¸¾¢¸Ç¡¸ ¾í¸ ¨Å츢ýÈ¡÷. þ¨¼Â¢ø º¢Ä «¸¾¢¸ÙìÌõ, þÅÃÐ ÌÎõÀòÐìÌõ ¦ÅÇ¢¿¡Î ¦ºøÄ ºó¾¡;ôÀõ ¸¢¨¼òÐõ, þÅ÷ ¾ÁÐ ÌÎõÀò¨¾ «ÛôÀ¢Å¢ðÎ ¾¡õ ¦ºøÄ¡Ð «¸¾¢¸Ù¼ý ¾í̸¢È¡÷. ¬É¡ø ¦ºýÈÅ÷¸û ÀÄ÷ Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¨¾ «¨¼ÂÓýÉ÷ ¦¸¡øÄôÀθ¢ýÈÉ÷, ÀÄ÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. §À¡ø ¾õÓ¼õ ¯ûÇ Š¦¸¡ðî, ¸¢ÔÀý º¢¸¡÷, ¦¼¡Ä÷, ¿¨¸¸û ±Ð×õ ±ÎÀ¼¡Á¡ø §À¡¸×õ º÷ŧ¾º ¦¸¡¨Ä¡Ǣ¡¸ ¸Õ¾ôÀÎÅ£÷¸û ±É Á¢Ãðθ¢È¡÷. þÐ ¸¡¨¼Â¢Éâý «È¢Å¢ý¨Á¨Â ¸¡ðθ¢ÈÐ.

µÕ ¸ð¼ò¾¢ø §¸¡ð¼¨Ä ÓüÚ¨¸Â¢Îõ ÜüÎ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ þáÏÅò¨¾Ôõ, ¸¡¨¼Â¢É¨ÃÔõ ºÁ¡Ç¢ì¸ÓÊ¡Áø, ¾ÁÐ ¦Àøƒ¢Â Ó¾¡Ç¢¨Â ¦¾¡¨Ä §Àº¢Â¢ø «¨Æ츢ȡ÷, ӾġǢ¢ý §¸ûÅ¢:

~~ ¡¨Ã «¨Æò¾¡ø ¿¢Úò¾Ä¡õ ~~
(þÅ÷¸ÙìÌ ¬Ô¾õ ¦¸¡ÎôÀÅ÷¸û À¢Ã¡ýŠ, «Å÷¸Ç¡ø¾¡ý ÓÊÔõ.)ӾġǢ À¢¦ÃýŠ «¾¢ÀÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡û¸¢È¡÷. º¢Ä ¦ºì¸É¢ø ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¡Ç÷¸û Å¢Ä̸¢ýÈÉ÷. 100 ¿¡ð¸Ç¢ø 800,000 ¦¸¡¨Ä¸ÙìÌ º¢Ä ¦ºì¸ý¸Ç¢ø Å¢¨¼ ¦¾Ã¢óРŢθ¢ÈÐ. À¢ýÉ÷ ºÁ¡¾¡Éõ ±ýÈ ¦ÀÂâø ƒ.¿¡ «ð¨¼Ô¼ý.. §†¡ð¼Ä¢ø ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ «¸¾¢¸ÙìÌ ¯½× ¦À¡Õð¸û ¦ÀÈ ¾ÁÐ þÉ Ó¸ÅÕõ, ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á境 §À¡Ã¡Ç¢ Ó츢Š¾¨Ã ºó¾¢ì¸¢ýÈ¡÷. «ó¾ ¯½×ì¸ÇﺢÂõ, þô¦À¡ØÐ º¢ò¾¢ÃŨ¾ì ܼÁ¡¸ ¯ûÇÐ. À¡¨¾ Á¡È¢Â¾¡ø Å¡¸Éò¨¾ Å¢ðÎ þÈí¸¢Â¦À¡ØÐ ¾Î츢 Å¢Øó¾Ð ¯¼ø¸Ç¢ý§Á§Ä. À¡¨¾¦ÂíÌõ ¯¼ø¸û, À¡÷ìÌõ þ¼¦ÁíÌõ ¯¼ø¸û. Áɨ¾ ¦¿ÕÎõ, Áɨ¾ ¯ÕìÌõ, Áɨ¾ ¯ÚòÐõ ¸¡ðº¢¸û.

Õ𺢠º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷, ÜüÎ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ þÅ÷¸ÇÐ ¦Á¡Æ¢Ôõ Á¾Óõ ¸Ä¡îº¡ÃÓõ ´ò¾¨Å§Â. «ôÀÊ¡¢ý þÅ÷¸û þÕ þÉÁ¡? ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Øõ. þÄí¨¸, þó¾¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ º¡¾¢Ó¨È¨Â þÐ ´ò¾Ð. ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ´ÎìÌ Ó¨È þÉ ÅÊÅõ ±ÎìÌõ. ¦Àøƒ¢Â «ÃÍ ÕÅñ¼¡¨Å ¨¸ôÀüȢ¦À¡ØÐ «¨¼Â¡Ç «ð¨¼ ÅÆí¸¢ÂÐ. «¨¾ ¨ÅòÐ ¾¡ý ´ÕÅ÷, ±ýÉ þÉõ ±É «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ÓÊÔõ. À¢Ã¢ò¾¡Ùõ Ýú¨Â ¦Àøƒ¢Âõ ¨¸ì¦¸¡ñ¼Ð.

¯ñ¨Á츨¾¨Â ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ þôÀ¼ò¨¾ ¦Ãâ §ƒ¡÷ˆ þÂ츢ÔûÇ¡÷. ºõÀÅí¸¨Ç þÄÌš츢Ţð¼¡÷ ±ýÈ Å¢Á÷ºÉÓõ þÅ÷ §Áø ¨Åì¸ôÀðÎûÇÐ.;.

100 ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¼ó¾ ÀÄ «Ãº¢Âø º¸¾¢¸¨ÇÔõ Å¢Á÷º¢òÐûÇÉ÷. ƒì¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ÉÐõ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ «Ã͸ǢÉÐõ ¸ÅÉ¢ôÀ¢ý¨Á¨ÂÔõ Í¿Äò¨¾Ôõ Å¢Á÷º¢òÐ «Å÷¸¨Ç ÌüÈšǢ¡츢ÔûÇÉ÷. ÍÉ¡Á¢Â¢Öõ, ®Ã¡ì¸¢Öõ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Â þÅ÷¸û ²ý ÕÅñ¼¡ Å¢ø «ì¸¨È ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. ƒì¸¢Â ¿¡Î¸û ¦¸¡ÄÉø ´Ä¢ÅḠ¿Êò¾ ¿¢ì ¦¿¡ø𠺢ÈôÀ¡¸ ¿ÊòÐûÇ¡÷. §À¡ø ÕºÀƒ¢É¡Â¡¸ ¿Êò¾ ¦¼¡ý ºÊø «¾¢ «üÒ¾õ. º÷Å º¡¾¡Ã¡½Á¡¸ ¿ÊòÐûÇ¡÷. Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡É À¡ò¾¢Ãõ. ¾¡÷ò¾Á¡¸ ¿ÊòÐûÇ¡÷. ´Š¸¡Ã¢ý º¢Èó¾ ¿Ê¸¡; þÚ¾¢ò §¾¡;×ìÌ ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀ¼ÎûÇ¡÷ ¦¼¡ý ºÊø. ¬Ãº¢Âø ÌÚ째 ÅáŢÊý þÅ÷ º¢Èó¾ ¿Ê¸Ã¡¸ §¾÷× ¦ºöÂôÀ¼Ä¡õ. º¢Èó¾ Ш½ ¿Ê¨¸ Å¢ÕÐìÌ §º¡À¢Â¡ µì¸ýʧ¡Ţý ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀ¼¼ÎûÇÐ. ´Õ Å¢Åýò¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸ À¼Á¡ì¸ôÀ¼Á¡ø µÕ Ãò¾õ ÀÊó¾ ÅÃÄ¡Ú þÂøÀ¡¸ À¨¼ì¸ôÀðÎûÇÐ. ¿¡í¸û «¨ÉÅÕõ ¸ð¼¡Âõ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ±ÁìÌ ÀÄ ¿¢¨É׸¨Ç, Á£ðÎõ. 
þôÀ¼õ 2004 ¦Ã¡Ãý§Ã¡ º÷ŧ¾ºò ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡Å¢ø º¢Èó¾ Áì¸û §¾¡;× À¼Á¡¸ ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀð¼Ð.

Nmahesu@aol.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner