'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î 2005 þ¾ú 63 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, §„¡À¡ºì¾¢, º¢Ä «Å¾¡Éí¸û! 

-ʧº ¾Á¢Æý -
 

WriterÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ ±Øи¢ýÈÅ÷¸Ç¢ø ±ý¨É «¾¢¸õ ź£¸Ã¢ò¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¡÷ ±ýÈ¡ø §„¡À¡ºì¾¢¨ÂÔõ, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ ¾Âí¸¡Áø ¯¼§É ¦º¡ø§Åý. À¨¼ôÒì¸Ç¢ø ÁðÎÁ¢øÄ¡Ð «Å÷¸Ç¢ý À¢È ¦ºÂüÀ¡Î¸Ç¡Öõ ±ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷ó¾Å÷¸û þó¾ þÕÅÕõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, Ôò¾ºó¿¢Â¡ºõ ±ýÈ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ìô¨ÀÔõ, Ôò¾ò¾¢ý þÃñ¼¡õ À¡¸õ ±ýÈ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. Ôò¾ò¨¾ò ¾¢ý§À¡õ ±ýÈ ãýÚ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢Öõ, þÅÕõ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢. §„¡À¡ºì¾¢, ¦¸¡Ã¢øÄ¡, õ ±ýÈ þÃñÎ ¿¡Åø¸¨ÇÔõ, §¾ºòЧḢ ±ý¦È¡Õ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ìô¨ÀÔõ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷.

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÓÆì¸õ Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌ ´ÕÓ¨È ¦¸¡Îò¾ §¿÷¸¡½ø þí§¸ ÀÄ º÷¸¨Ç ¯Õš츢¢Õó¾Ð. ¦ÅûÇ¡Ç÷¸¨ÇÔõ, ¬ÚÓ¸¿¡ÅÄ÷, þáÁ¿¡¾ý ±ýÈ ºÉ¡¾ÉÅ¡¾¢¸¨ÇÔõ ¸¢Æ¢¸¢Æ¢¦ÂýÚ «ó¾ §¿÷¸¡½Ä¢ø ¸¢Æ¢ò¾¢Õó¾¡÷. þ¾üÌ ±¾¢÷Å¢¨É¡¸, ¬ÚÓ¸¿¡ÅĨà þóкÁÂò¾¢ý (?) ¸¡ÅÄáö þý¦É¡Õ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡É Ó溡Ģ Ò¸úóÐ ±Ø¾, ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢§Ä ¦À¡öÂ¡É ¾¸Åø¸¨Ç ±øÄ¡õ ¾¢Ã¢òÐ §Å¦È¡Õ ¦ÀÂâø ±Ø¾ «¨¾¦ÂÐקÁ ºÃ¢À¡÷측Р«ôÀʧ «ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ À¢ÃÍâò¾¢Õó¾Ð. À¢ÈÌ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¡ó¾¡ý (¸½À¾¢ôÀ¢û¨Ç ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý) ÍõÁ¡ ¦À¡öÂ¡É ¾¸Åĸټý ±Ø¾¢§Éý ±ýÚ ÓÆì¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾, Ó溡Ģ Àò¾¢Ã¢¨¸ ãį̀¼óÐ §À¡ö ¦ºöžȢ¡Р¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈÐ. «§¾ Á¡¾¢Ã¢, ¸É¼¡Å¢üÌ Åó¾ ¨ÅÃÓòÐÅ¢ý, ¸Å¢ÂÃí¸¢Öõ ¸Å¢¨¾ À¡Ê º÷ìÌûÇ¡¸¢, «Îò¾ ¿¡û ¿¨¼¦ÀÈ þÕó¾ ¸Å¢¾¡ ¿¢¸ú×õ ¿¢Úò¾ôÀðÊÕó¾Ð. ¸Ä¸ì¸¡Ã÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ø ÁðÎÁ¢øÄ¡Ð ¦ºÂÄ¢ø ¦ºöÐ ¸¡ðÊ¢Õó¾Ð ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Á£Ð §ÁÖõ Á¾¢ôÒ ²üÀð¼Ð.

§„¡À¡ºì¾¢Ôõ, À¢È¨Ãô §À¡Ä ¿Î¿¢¨Ä¡Ç÷¸û ±ýÚ À¢Ã¸¼ÉôÀÎò¾¢ ÒÄ¢ ±¾¢÷ôÒ ÁðÎõ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕ측¾¢Õó¾Ð À¢Êò¾¢Õó¾Ð. ÒÄ¢¸¨Ç 100% ±¾¢÷츢§Èý. ¬É¡ø 200% þÄí¨¸ «Ãº¡í¸ò¾¢ý ÀÂí¸¡ÃÅ¡¾ò¨¾ ±¾¢÷츢ý§Èý ±ýÚ ¦º¡ýɧ¾¡Î ÁðÎõ ¿¢øÄ¡Áø, ¾ÉÐ À¢Ã¾¢ìÌû§ÇÔõ þ¨¾ ¿¢¸úò¾¢Ôõ ¸¡ðÊÂÅ÷/¸¡ðÎÀÅ÷. §„¡À¡ºì¾¢Â¢ý §¿÷¸¡½ø¸¨Ç Å¡º¢ò¾§À¡Ð À¢Êò¾ Å¢¼Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø, «Å÷ ±ó¾ôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¨ÂÔõ ¸¢¨¼ò¾ ºó¾÷ôÀò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ ¾¢ðʾ¢ø¨Ä. ²§¾¡ ´Õ §¿÷¸¡½Ä¢ø ¯í¸û ¿ñÀ÷¸û ¸üÍÈ¡, º¡Õ¿¢§Å¾¢¾¡ ±øÄ¡õ ¯í¸û ¸¨¾¸¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷¸§Ç ±ýȧÀ¡Ð, «Ð «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ. «Å÷¸ÙìÌ «¨¾ Óý¨ÅìÌõ ;ó¾¢Ãõ ¯ñÎ ±ýÚ ¿¢¾¡ÉÁ¡öò¾¡ý À¾¢ÄÇ¢ò¾¢Õó¾¡÷. «Åý ±ýÉñÎ þôÀÊ¡øÖÅ¡ý ±ýÚ Óñ¼¡¾ð¼¡¾Ð ¬Ú¾Ä¡Â¢Õó¾Ð. ÒÄõ¦ÀÂ÷ À¨¼ôÒì¸ÙìÌ ´Õ ¸ÇÁ¡ö þÕó¾ ±ì…¢ø ºïº¢¨¸, À¢ÈÌ ±ì…¢ø, ¯Â¢÷¿¢Æø ±ýÚ ¾Á¢Æ¸òÐ þÄ츢 «Ãº¢ÂÄ¢ý À¡¾¢ôÀ¢ø §¾öóÐ ¸ð¦¼ÚõÀ¡ÉÐ «§¿¸ÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. §¿÷¸¡½Ä¢ý§À¡Ð, À¢ý§É¡ì¸¢ À¡÷ìÌõ§À¡Ð, º¢ýÉ Å¢¼Âò¨¾ ¦ÀâÐÀÎò¾¢ Å£½¡ö ºñ¨¼À¢ÊòÐŢ𧼡õ ±ýÚ ÁÉÅÕó¾¢ §„¡À¡ºì¾¢ þÐÌÈ¢òÐ ÜȢ¢Õó¾¡÷. §„¡À¡ºì¾¢ ±ì…¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ À¢ÈÌ «õÁ¡Å¢ø ܼ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅáö þÕó¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý.

þÅ÷¸Ç¢ý «Ãº¢Âø, À¨¼ôÒì¸û ±ýÚ ÀÄÅ¢¼Âí¸Ç¢ø ±ÉìÌ ÓÃñÀ¡ÊÕìÌõ§À¡Ðõ (¦ƒÂ§Á¡¸ý -Ý÷¡ ¾Å¢Ã «¨ÉÅÕõ ±í§¸¡ µÃ¢¼ò¾¢ø Å¢ò¾¢Â¡ºôÀ¼§Å ¦ºö§Å¡õ), þÅ÷¸ÇÐ À¨¼ôÒì¸Ùõ, ¬Ù¨Á¸Ùõ ±ý¨É ¸ÅÕ¸¢ýÈÉ. º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø þÅ÷¸û ¾í¸ÇÅ¢ø §¿÷¨Á¡¸ þÕôÀ¾¡ø þýÛõ Üξø ´ðÎ ÅÕ¸¢ýȧ¾¡ ±ýÚõ ¿¢¨ÉôÀÐñÎ. þó¾î ºÁÂò¾¢ø¾¡ý, ®ÆòÐ þÄ츢Âõ ÀüȢ À¾¢×¸û Ţš¾ò¾¢ø ¦ƒÂ§Á¡¸ý, ®Æò¾¢ø ¡÷ ¿øÄ º¢Ú¸¨¾¸û ±Øи¢ýÈ¡÷¸û ±ýÈ À¾¢ÖìÌ ¿¡ý ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ ´Õ ¯¾¡Ã½Á¡¸î ¦º¡øĢ¢Õó¾Ð »¡À¸õ ÅÕ¸¢ýÈÐ. «ó¾ô¦À¡Ø¾¢ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý º¢Ä º¢Ú¸¨¾¸¨Ç Å¡º¢ò¾¢Õó¾¡Öõ, Ôò¾ò¾¢ý þÃñ¼¡õ À¡¸õ ¦¾¡ÌôÒ Å¡º¢ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. «¨¾Ôõ þô§À¡Ð Å¡º¢ò¾À¢ý ¿¡ý ¦º¡ýɾ¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨É츢ý§Èý. ¬Î ÒÄ¢ ÒøÖì¸ðÎ, ÁüÚõ ÀÎÅ¡ý¸¨ÃÔõ Á¢¸î º¢Èó¾ À¨¼ôÒì¸û. ÅƨÁ§À¡ø ¦ƒÂ§Á¡¸ý «¨¾ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¢Õó¾¡Öõ («ÅÕìÌ «.ÓòÐÄ¢í¸ò¨¾ò ¾Å¢Ã §Å¦È¡ÕÅÕõ ¸¨¾ ±ØО¢ø¨Ä ±ýÚ ´Õ ¿¢¨ÉôÒ) «Ð ÌÈ¢òÐ ¿¡ý(õ) «¾¢¸õ «ÄðÊ즸¡ûž¢ø¨Ä. ¦ƒÂ§Á¡¸¨Éô §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ «.ÓòÐÄ¢í¸õ §À¡ýÈÅ÷¸¨Çô À¢ÊôÀ¾üÌ «.ÓòÐÄ¢í¸õ ±ó¾ «Ãº¢Â¨ÄÔõ ¾ÉÐ À¨¼ôÒì¸Ç¢ø Óý¨ÅôÀ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ 99%Á¡É ®Æò¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ «Ãº¢Â¨Äò ¾Å¢÷òÐ Å¡ú¦ÅýÀÐ ¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚ¾¡ý ¿¢¨É츢ý§Èý. «.ÓòÐÄ¢í¸õ ±ó¾ «Ãº¢Â¨ÄÔõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ¨Å측¾¾¡ø ±øÄ¡ ¾Á¢Æ¸òÐô Àò¾¢Ã¢¨¸Ùõ ±ó¾ôÀ¢ÃÉÔÁ¢ýÈ¢ «ÅÃÐ À¨¼ôÒì¸¨Ç ¦ÅǢ¢θ¢ýÈÉ (þ¾É¡ø ¿¡ý «.ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý «¨ÉòÐô À¨¼ôÒì¸¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¢ý§Èý ±ýÚ «÷ò¾ÁøÄ). þÉ¢ Ò¾¢¾¡ö Å¡º¢ì¸ò¦¾¡¼íÌõ ±ó¾ Å¡º¸Õõ «.ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢ý À¨¼ôÒì¸¨Ç ÁðÎõ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ À¨¼ôÀ¡ö ÓýÛ¾¡Ã½õ ¦¸¡ûÙõ «À¡Âõ ÅÃìÜÎõ. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý º¢Ä ¸¨¾¸û ܼ, «ó¿¢ÂîÍÆ¨Ä ÓüÚÓؾ¡¸ Óý¨ÅòÐ ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ýÈÉ (EX-«Æ¸¢, ¿¡Ûõ µ¸ŠËÉ¡×õ ´Õ Àó¾Âì̾¢¨ÃÔõ). ¬É¡ø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ²¨É 99% ®Æò¾Á¢Æ÷¸¨Çô§À¡Ä «Ãº¢Â¨Äò ¾Å¢÷òÐ §ÀºÓÊ¡¾Åᨸ¡ø, þó¾ôÀ¨¼ôÒì¸û ܼ ¸ÅÉò¾¢ø þøÄ¡Áü§À¡öÅ¢ð¼É.

þó¾ì¸½ò¾¢ø¾¡ý ¦ƒÂ§Á¡¸ý §À¡ý§È¡÷ Óý¨ÅìÌõ Ññ½Ãº¢Âø ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇôÀ¼§ÅñÎõ. ÒÄõ¦ÀÂ÷ ±ØòÐì¸û ±ýÈ¡ø «.ÓòÐÄ¢í¸ò¨¾Ôõ , ¾Ä¢ò À¨¼ôÒì¸û ±ýÈ¡ø *âÁ½¢¨ÂÔõ, §º¡.¾ÕÁ¨ÉÔõ ²ý þÅ÷¸û Óý¨Å츢ȡ÷¸û ±ýÈ¡ø, «Å÷¸Ç¢ý ¸¨¾¸§Ç¡ «øÄÐ «Å÷¸§Ç¡ ²ü¸É§Å ÅÆ¢¦Á¡Æ¢ÂôÀð¼ þÄ츢Âò¾Çò¨¾ «¨¼Â ÓÂüº¢ôÀ¨Å. «.ÓòÐÄ¢í¸õ ±ôÀÊ ¾ÉÐ «Ãº¢Â¨Ä Á¨È츢ýÈ¡§Ã¡ «ôÀʧ *âÁ½¢ §À¡ýÈÅ÷¸û ¾ÁÐ ¾Ä¢ò «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ÁÈóÐ §ÁøÅ÷ì¸í¸§Ç¡Î ºÁúõ ¦ºöÐ §À¡¸ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û. Óý¡É Å¢¼Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø, «Æ¸¢Âø ÀüÈ¢ §À͸¢ýÈ Å¢Á÷º¸÷¸û, «Æ¸¢Âø ±ýÚ ´ýÈ¢Õó¾¡ø «Æ¸¢ÂøX±¾¢÷ «Æ¸¢Âø ±ýÀÐ þÕôÀ¨¾ þÄÌÅ¡¸ Á¨ÈòÐŢθ¢È¡÷¸û. þó¾ ±¾¢÷«Æ¸¢Âø¾¡ý ¾Á¢Æ¸ ¾Ä¢òÐì¸Ç¢¼õ, ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢¼Óõ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ô ÒâóЦ¸¡ûÇò¾ÅÚõ þÅ÷¸ÇÐ «Æ¸¢ÂÄú¢Âø ¿Á즸¡ýÚõ Ò¾¢ÂÐÁøÄ.

* âÁ½¢ ÀüÈ¢ þôÀÊ ±ÉìÌ ´Õ Å¢Á÷ºÉõ þÕôÀ¢Ûõ, «Å÷ ¿øÄ ¿¡Åø¸¨ÇÔõ, º¢Ú¸¨¾¸¨ÇÔõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷ ±ýÀ¾¢ø ÁÚ§ÀîÍìÌ þ¼Á¢ø¨Ä.

dj_tamilan25@yahoo.ca
www.djthamilan.blogspot.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner