'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2004 þ¾ú 53 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú×:!
áø ¦ÅǢ£Î!
Ó.¦À¡.Å¢ý 'Ýò¾¢Ã÷ ÅÕ¨¸'!

±õ.§¸.ÓÕ¸¡Éó¾ý (þÄí¨¸)

Mu.Po's 'Sooththirar'Ó.¦À¡ Å¢ý þó¾ô Ò¾¢Â Ñ¡Ä¡É 'Ýò¾¢Ã÷ ÅÕ¨¸’ ¦ºýÈ 18õ ¾¢¸¾¢ Á¡¨Ä þáÁ¸¢ÕŠ½ Á¢…ý ¸Õò¾ÃíÌ Áñ¼Àò¾¢ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð. þÐ ´Õ ¸Å¢¨¾ Ñ¡ø. ¸Å¢¨¾ Ñ¡ø ±ýÀ¾¡ø þýÚ Å¢Á÷ºÉõ ±ØÐÅР ±ÉìÌ ºüÚ ºí¸¼ò¨¾ò  ¾Õ¸¢ÈÐ. ¿¡ý ¸Å¢»ý «øÄ. ¸¨¼º¢Â¡¸ì ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢ 30 ÅÕ¼í¸û ¬¸¢ýÈÉ. ÁÕòÐÅ Á¡½ÅÉ¡¸ 1974ø ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢Â À¢ý, «ì ¸¡Äò¾¢ø þáÁ¸¢ÕŠ½ Á¢…ý Áñ¼Àò¾¢ø ¸Å¢¨¾ «Ãí¸¢ø ÀíÌ ÀüȢ À¢ý ¿¡ý ¸Å¢¨¾ò ШÈ¢ø «¾¢¸Á¡¸ ®ÎÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ¸Å¢»ý¾¡ý ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ô §Àº §ÅñÎõ ±ýÈ¢ø¨Ä. «¾¢ø ®ÎÀ¡ÎûÇ «¾¢ø ¬úóÐ §À¡¸¢È ±ÅÛõ «Ð ÀüÈ¢ §ÀºÄ¡õ. ¬É¡ø Ðþ¢Š¼ÅºÁ¡¸ ±ÉìÌ ¬úó¾ ®ÎÀ¡ÎûÇ Ð¨È¡¸ì ܼ ¸Å¢¨¾ þø¨Ä. þÕó¾§À¡Ðõ «¸Óõ ÒÈÓõ ºò¾¢Âõ ¿¢¨Èó¾, ¯û¦Ç¡Ç¢ ¦¸¡ñ¼ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý þó¾ Ñ¡ø ±ý¨Éì ¸Å÷ó¾Ð. «¾É¡ø «ó¾ ¦ÅǢ£ðΠŢơŢÖõ ¸ÄóÐ ¯¨Ã¡üÈ¢§Éý. Å¢Á÷º¸ý ±ýÈ Ó¨È¢ø «øÄ¡Ð ´Õ þú¢¸ý ±ýÈ Ó¨È¢ø þó¾ Ñ¡¨Ä «Ï¸¢§Éý. «¨¾§Â þíÌ ¯í¸Ù¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý.

¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
´ÕÅ÷ ¾ÉÐ ±ñ½í¸¨Ç§Â¡ ¸ÕòÐ츨ǧ¡ ¯½÷׸¨Ç§Â¡ ¸üÀ¨É ¿Âòмý ¯½÷ â÷ÅÁ¡¸ ¦º¡øž¡Ìõ. º¢Ú¸¨¾Â¢ø ܼ «ùÅ¡Ú ¦º¡øÄÄ¡õ¾¡ý. ¬É¡ø ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦º¡øÖõ §À¡Ð «Ð ÅºÉ ¿¨¼Â¢ø «¨Á¡Ð, ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦º¡øĨÁôÀ¡ÉÐ ¾É¢òÐÅÁ¡ÉÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ÍÕì¸Á¡¸×õ ¦ºÈ¢Å¡¸×õ µ¨º «¨Á¾¢Ôõ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ þÕó¾¡§Ä «Ð ¸Å¢¨¾Â¡¸¢ÈÐ. ¸Å¢¨¾ ±ýÀÐ ¯Â÷¿¢¨Ä Å¡º¢ôÀ¢üÌâ þÄ츢Âõ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø Àñʾò ¾ý¨ÁÂ¡É þÄ츢ÂÁ¡¸ þý¨È ¸¡Äò¾¢ø þÕì¸ì ܼ¡Ð, þÕì¸×õ ÓÊ¡Ð. §¾¼ø ÁÉí¦¸¡ñ¼ ±ó¾ Å¡º¸¨ÉÔõ ¸ÅÃìÜʾ¡¸ þÕì¸ §ÅñÊ «§¾§¿Ãõ §Á§Ä¡ð¼Á¡É ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ Å¡º¢ôÀ¢üÌ ¯Ã¢Â ÅÊÅÓÁøÄ ±ýÀ¨¾ Á¸ò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.. ±Ð ±ôÀÊ þÕó¾§À¡Ðõ ¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø «¾¢ø ¸Å¢òÐÅõ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø Á¡üÚì ¸ÕòÐ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. 

¸Å¢òÐÅõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? 
Mu.Po¸Å¢òÐÅõ ±ýÀÐ ±ó¾ ¸ðθÙìÌûÙõ º¢¨ÈôÀ¼¡¾ «üÒ¾ «ÛÀÅõ. «Ð Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ŨèÈòÐî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾, Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý §º÷쨸 §¿÷ò¾¢Â¡ø Å¡º¸¨É źôÀÎòÐõ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¯Â÷ ÀñÀ¡Ìõ. ¿øÄ ¸Å¢¨¾¦ÂýÀР Å¡º¸É¢ý «¸ ¦ÁýÛ½÷Å¢ø ±¨¾Â¡ÅÐ ±ôÀÊ¡ÅÐ ±í§¸Â¡ÅÐ ¦¾¡ðÎÅ¢¼ §ÅñÊ «ÛÀÅô À¸¢÷Å¡¸ «¨Á §ÅñÎõ. ÁÄÕìÌ Á½õ §À¡Ä ¸Å¢¨¾ìÌ ¸Å¢òÐÅõ þÕ츢ÈÐ. ´ýȢĢÕóÐ ÁüȨ¾ô À¢Ã¢ò¦¾Îì¸ ÓÊ¡Ð. Ó.¦À¡ Å¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¸Å¢òÐÅò¾¢ý Å£îÍ ÀÄÓûǾ¡¸ ¯ûÇÐ. ºÄ¢ôâðÎõ ¯Å¨Á¸¨ÇÔõ, ÅÄ¢óÐ ¾¢½¢ì¸ôÀÎõ ÀÊÁí¸¨ÇÔõ «Å÷ ¯½÷× â÷ÅÁ¡¸ò ¾Å¢÷츢ȡ÷. „ÀÊÁô ÀýÉ£÷¸Ùõ ¯Å¨Á °ÐÀò¾¢¸Ùõ, À¡¨‘¢ý ¾¢ÃÅ¢Âí¸û «¨ÉòÐõ .. ±í¸û ¬òÁ¡¨Å Å¢ÎÅ¢ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä’ ±Éò ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾Â¢§Ä§Â «Å÷ ¾ðÊì ¸Æ¢ôÀ¨¾ þíÌ ÍðÊì ¸¡ð¼Ä¡õ.

«ÅÕ¨¼Â ¸Å¢òЊţîÍ þó¾ Ñ¡ø ÓØÅÐõ ÀÃÅ¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ´Õ º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸¨Ç ±ÎòÐì ÜÈÄ¡õ. 

'¸¡Äõ ¸Õò¾Ã¢ìÌõ ãÄò¨¾ ¬Ôõ 
´ù¦Å¡Õ ºÁÂÓõ À¡Æ¢ø Å¢Øõ ¿¡ý’ (Àì¸õ1),

'Å¢ñÁ£ý¸û âìÌõ ±õ ¾¨Ä Ó¸ðÊÖõ 
Áø¾ôÀ ÁñÊ ±õÁÊ Å¢Ã¢ôÀ¢Öõ’ (Àì¸õ 11),

'Á¨Ä¢ý ÍÅ÷¸û «¾¢Ã ¸¡ü¦ÈÎò¾¨Èó¾Ð. 
¦ÁøÄ ¿¼ó¾ ¸¢¨Ç¢ý ÀΨ¸ 
¦ºí¸õÀÇ Å¢Ã¢ôÀ¡ö º¢ÅóÐ À¼÷ó¾Ð’ (Àì¸õ 25), 

'«ýÉ °ïºø «øÄ 
¿õã÷ Å¢Á¡Éô À½í¸û’ (Àì¸õ 27), 

'ÜÅ¢ ÁÕðÎõ Ì¢Ģý þ¨º ±ÎòÐ ±ý¨É §Å¨ºôÀÎò¾ Å¢¨Æ¡§¾’ (Àì¸õ 47), 

'С¨Á «¸ýÈ ÓШÁ¢ø ÐôÀÃ׸û ÒÉ¢¾ÁøÄ ÓШÁ¢Öõ С¨Á§Â ¸¨ÃÒÃØõ’ (Àì¸õ 52) 

þ¨Å §À¡ýȨŠ«ÅÕ¨¼Â ¸Å¢òЊţîÍìÌ ´Õ º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸û ÁðΧÁ..

¸Å¢¨¾Â¢ý ¯ûǼì¸õ ±ùÅ¡Ú þÕì¸ §ÅñÎõ. ¯ûǼì¸õ ±Ð×Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ. «Ð ¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý ¦ÁøÖ½÷׸Ǣý «Æ¸¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ, «øÄÐ þÂü¨¸Âý¨É¢ý ±Æ¢ÖÕ ¸¡ðº¢Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ. º¢Ä ¾Õ½í¸Ç¢ø ¬úó¾ ¾òÐÅ Á½¢¸Ç¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. Å¢¼Âõ ±ÐÅ¡¸ þÕó¾¡Öõ «Ð Å¡º¸É¢ý ¯ûÇò¨¾ò ¦¾¡¼ §ÅñÎõ. À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¬ì¸¢Â «ó¾ô À¨¼ôÀ¡ÉÐ ±Øò¾¡ÇÉ¢ÉÐ À¢Ã¾¢ (Úº¨Å¿º¼Ä Å¿´Å) ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ĢÕóРŢĸ¢ Å¡º¸É¢ý À¢Ã¾¢Â¡¸ (Í¿ÂÉ¿º¼Ä Å¿´Å) ¬¸ì Ü÷ôÒô ¦ÀÈ §ÅñÎõ. ¬ú¸¼Ä¢ý «Ê¢ø ÓòÐ Á¨Èó¾¢ÕôÀÐ §À¡Ä Å¡º¸É¢ý ¯ûÇòÐû ¯¨ÈóРŢ𼠲¾¡×Ð ´ý¨Èî ÍñÊ þØì¸ §ÅñÎõ. 

±ý ¯ûÇòÐû ¯¨ÈóРŢ𼠯½÷׸û ÀÄÅü¨Èî ÍñÊ þØò¾ ÀÄ ¸Å¢¨¾¸û Ó.¦À¡ Å¢ý þò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ¯ñÎ. «Å÷ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ÂÅüÈ¢ø þÕ Å¢¼Âí¸û Ó츢ÂÁ¡¸ ±ý ÁÉò¨¾ò ¦¾¡ð¼É. ӾġÅРŢ¼Âõ þ¼ô¦ÀÂ÷×õ  «¾ý ÐÂÕõ ÀüȢ ¸Å¢¨¾¸Ç¡Ìõ. „¿õÒŧ¾ ÅÆ¢’, „Ýò¾¢Ã÷ ÅÕ¨¸ì¸¡ö’  „¡ÕìÌî ¦º¡øÄ¢ «Æ’ ¬¸¢Â ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø þ¼ô¦ÀÂ÷×õ «Ð º¡÷ó¾ ¯½÷ŨĸÙõ, À¢ÃÉ¢ý ¦Åù§ÅÚ «ÏÌ Ó¨È¸Ç¡¸ «üÒ¾Á¡¸ô À¾¢Å¡¸¢ÔûÇÉ.

'¿õÒŧ¾ ÅƢ¢ø’ «ó¾ «ÅÄõ þùÅ¡Ú À¾¢Å¡¸¢ÈÐ.

¦¸¡ðÎõ Àɢ¢ø
ÌǢâø, Àɢ측üÈ¢ø
§À¡Ìõ ÅÆ¢¦ÂíÌõ 
®Ã Å¢È(Ì) °¾¢
¡¸õ ÅÇ÷ìÌõ «¸¾¢ô ÒÐ ÁÉ¢¾õ..
þÕô§À ͨÁ¡¸,
þó¿¢Äò¾¢ø ¸¡ø ±íÌõ
¾Ã¢ì¸ ÓÊ¡¾ º¡Àò¾¢ø º¢ìÌñÎ
«ó¾Ã¢ìÌõ þôÒ¾¢Â †Ã¢³Éí¸û 
þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ Ìó¾¢Â¢Õì¸ì ܼ ¿¢Äõ þøÄ¡Ð ¾Å¢ò¾Å¡¸ÙìÌò¾¡ý þó¾ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý ºò¾¢Âõ ÒâÔõ.
þ¼õ ¦ÀÂ÷¾ø ÀüȢ ÁüÈì ¸Å¢¨¾ §ÁÖõ «üÒ¾Á¡ÉÐ. 

Ýò¾¢Ã÷ ÅÕ¨¸ì¸¡ö ±ýÈ «ó¾ì ¸Å¢¨¾§Â þóÑ¡Ä¢ý ¾¨ÄôÀ¡¸×õ «¨Áó¾Ð Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ. 

'¦¾ü¸ ¸¼ø ¸¼ø ¦ºòÐì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. 
¸ñ½¸¢ «õÁý §¸¡Å¢ø ÌÈ¡Å¢ô §À¡ö ¿¢ü¸¢ÈÐ. 
§¸¡ÒÃò¾¢ø Á¡È¢Á¡È¢ì Ìó¾¢ì ¸¨ÃÔõ ¸¡ì¨¸¸Ùõ þø¨Ä, 
Ó측Äô ⨺즸ýÚ 
ãýÚ¦À¡ØÐ ¨ºì¸¢¨Ç Á½Ä¢ø ¾ûÇ¢ÅÕõ À¢Ã¡Á½ô ⺸Õõ 
¸¡½¡Áø §À¡öÅ¢ð¼¡÷. 
«ô¦À¡ØÐ §¸Åø ±Ø¸¢ÈÐ’. 

¡÷ «ØÅÐ ¿£í¸§Ç ÀÊòÐô À¡Õí¸û. «¾¢÷¢ø «¾¢÷óÐ §À¡Å£÷¸û. 

'¡ÕìÌî ¦º¡øÄ¢ «Æ’ (Àì¸õ 33) Á¢¸ «üÒ¾Á¡É ¸Å¢¨¾. «¸¾¢Â¡¾ø þ¼ô ¦ÀÂ÷× ¬¸¢ÂÅü¨È À¨¼ôÀ¢Ä츢ÂÁ¡ìÌõ §À¡Ð ¦À¡ÐÅ¡¸ þ¼õ¦ÀÂ÷óÐ ¦ºýÈÅ÷¸Ç¢ý «ÅÄõ¾¡ý À¡Î¦À¡ÕÇ¡¸ «¨ÁÅÐ ÅÆì¸õ. ¬É¡ø Ýò¾¢Ã÷ ÅÕ¨¸ì¸¡ö, ÁüÚõ „¡ÕìÌî ¦º¡øÄ¢ «Æ’ ¬¸¢Â þÕ ¸Å¢¨¾¸Ùõ Áì¸û þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ ¦ºýÈ À¢ý ÁÉ¢¾ ÅÇõ ÌýÈ¢ ¦ÅȢ¡Ê «É¡¨¾Â¡¸ì ¸¢¼ìÌõ Áñ ÀüÈ¢ô §ÀÍÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 

'¾¨ÄÁ¡ðÊø Å¢ÇìÌ ¨Åì¸ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä
¸ñ¸¨Ç ãÊÅ¢¼, Å¡¨Â ¦À¡ò¾¢Å¢¼ 
¸¡øÅ¢Ãø¸¨Ç ´Õ §ºÃì¸ðÊÅ¢¼ ¡ÕÁ¢ø¨Ä 
²ý þÈ󾨾 «È¢Å¢òÐ «ØžüÌ «Õ¸¢ø  ¡ÕÁ¢ø¨Ä 
¦ºò¾Å§Ã¡Î ´ðÊì ¸¢¼ó¾ â¨É À¡öóР
¦ÅÇ¢§Â µÎ¸¢ÈÐ.’ 

±ò¾¨É ¯Â¢÷ôÀ¡É Å¡÷ò¨¾¸û. ¿¡õ Àľ¼¨Å¸û ¸ñÎ §¸ð¼ «ÛÀÅí¸û¾¡ý. ¬É¡ø Ó.¦À¡ Å¢ý ¦º¡ü¸Ç¢ø Á¢¸×õ «Øò¾Á¡¸ ÅÕ¸¢ÈÐ. þíÌ «Å÷ ¯À§Â¡¸¢ìÌõ ¦º¡ü¸û ܼ ±Ç¢¨Á¡ɨÅ. ±ÁìÌ «ó¿¢ÂÁ¡É ±í¸¢Õ󧾡 À¢Êí¸¢ ÅóÐ ¦ºÂü¨¸Â¡¸ ¿¡ð¼ôÀ𼠸ŢòÐÅî ¦º¡ü¸û «øÄ. ¿¡õ ¾¢Éõ §ÀÍõ ¦º¡ü¸û¾¡ý. ¾ÉÐõ ±ÁÐÁ¡É «ÛÀÅ «¨Ä¸¨Ç н¢§Å¡Î ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, þÂøÀ¡É §ÀîÍ ÅÆ츢ø ¾ÅÙõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¸Å¢¨¾ À¨¼ò¾¢Õ츢ȡ÷.

±ÉÐ ¯ûÇò¨¾ò ¦¾¡ð¼ ÁüÚ¦Á¡Õ ¸Å¢¨¾ ¿ñÀÉ¢ý Á¨È× ÀüÈ¢ÂÐ. ºº¢ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢ ¡ƢĢÕóÐ À½¢òÐ Åó¾ Å¢Á¡Éõ Å£úóÐ ¦¿¡Úí¸¢ì ¸¼Ä¢ø Å£úóÐ ¸¡½Áø §À¡ÉÐ ÀüÈ¢ þùÅ¡Ú ¦º¡ø¸¢È¡÷

'¿ñÀ
¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ
«ýÚ ¿¡õ 
þÄ츢Âì ¸Õò¾ÃíÌ ÓÊóÐ
¸¡Ä¢ ¦¿Îó¦¾ÕÅ¢ø ¨¸§¸¡÷¸¡ì ̨È¡¸
¸¨¾ò¾ÀÊ ¿¼ó¾¨¾!
¬É¡ø ¿Á째ý ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä,
±õ¨ÁÅ¢¼ ¦¿Õí¸¢
±ÁÐ ¸¨¾ì¸¢¨¼§Â ¸¡Äý ´ðÊ ÅóÐ
¯ð¦ºö¾¢ ¦º¡øĢ¨¾?'

þ§¾§À¡Ä ´Õ ºõÀÅõ ±ÉÐ Å¡úÅ¢Öõ ܼ ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. «ó¾ò §¾¾¢ ܼ ÁÈì¸ ÓÊ¡¾Ð. 15.07.1991 »¡Â¢Ú Á¡¨Ä ÀÕò¾¢òШÈ¢ø «È¢§Å¡÷ ܼø ÅƨÁ§À¡ø ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ ¿¢¨È×üÈÐ. «ýÚ À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷ ¦¿ø¨Ä ¸.§ÀÃÛõ ±õ§Á¡Î ܼĢø ¸ÄóÐ Á¸¢úó¾¡ý. À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ýÀ¾üÌ §ÁÄ¡¸ ÁÉõÅ¢ðÎ þÉ¢¨Á¡¸ô ÀÆ̸¢ýÈ, ÌÎõÀ «ÇÅ¢Ä¡É ¦¿Õì¸õ ¦¸¡ñ¼Åý «ó¾ ¿ñÀý. Üð¼õ ÓÊó¾ À¢ýÉÕõ ²¨É ÀÄ ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷¨Çô§À¡Ä ºüÚ §¿Ãõ ¾í¸¢ ¿¢ýÚ §Àº¢ô§À¡Å¡ý. «ýÚõ ÅƨÁ§À¡ø Í½í¸¢ ¿¢ýÚ §Àº¢ô §À¡É¡ý. ¬É¡ø «ýȢ犫ÅÛõ, «ÅÉÐ Á¨ÉÅ¢, þÕ ÌÆ󨾸û ¬¸¢Â ÓØì ÌÎõÀÓõ  ¦„ø ţø «¸¡Ä ÁýÁ¨¼ó¾É÷. ¿ñÀ÷¸û ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¸Äí¸¢ «Æ¨Åò¾ ÐÂ÷ Á¢Ì ºõÀÅÁ¡Ìõ. 

§ÀÃý §À¡Äò¾¡ý ºº¢ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢Ôõ ±ÉÐ Áü¦È¡Õ þɢ ¿ñÀý. ±ò¾¨É ¿¡ð¸û ¦Àñ¸û ¬ö× ÁýÈò¾¢ø Å¢ÀÅ¢ Üð¼õ ÓÊ ¸¨¾ §Àº¢ÂÀÊ ¾÷ÁáÁ Å£¾¢ ÅÆ¢ ¿¼ó¾¢Õô§À¡õ. þÐ §À¡ýÈ §À¡Ã¢ý «§¸¡Ã Ó¸ò¨¾ þýÛõ ±ò¾¨É ¬Â¢Ãõ «ôÀ¡Å¢ ÁÉ¢¾÷¸û ºó¾¢ì¸ §¿÷ó¾Ð.

'¿õ
þÕôÒì¸û ÒÌóÐûÇ Áýò¾¢ý ãîºÈ¢Â
¯ÉìÌû þÕìÌõ
¯ðͼ÷ô ¦ÀðÊ¢ý Ì¸¢Æ¢''

±ò¾¨¸Â ¯û¦Ç¡Ç¢ ¦¸¡ñ¼ ¬òÁ£¸ ¯½÷× ¦¸¡ñ¼ Å¡÷ò¨¸û „Áýò¾¢ý ãîºÈ¢Â ¯ÉìÌû þÕìÌõ ¯ðͼ÷ô ¦ÀðÊ¢ý Ì¸¢Æ¢’ì¸ »¡É¢¸Ç¡ø ÓËÔõ, ¯û¦Ç¡Ç¢ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡ø ÓÊÔõ. ¬É¡ø ±õÁ¡ø ¯ðͼ÷ô ¦ÀðÊ¢ý Ì¸¢Æ¢òÐ ´Ç¢ ¦ÀÈ ÓÊÔÁ¡? ¿¡õ º¡¾¡Ã½ Á¡É¢¾÷¸û. ±õÁ¡ø Áýõ ÅÃô§À¡Å¨¾ ÓüÜðÊ «È¢Â ÓÊ¡Ð. Áýò¨¾ì ¸ñÎ ¸ñ½£÷ Å¢¼ò¾¡ý ÓÊó¾Ð.

Ó.¦À¡ Å¢ý þý¦É¡Õ ¾É¢îº¢Èô¨À  ¸¡Äò¾¢Û¡Î ¸¼óÐ ¦ºøÖõ ¬üÈø ¯ûÇÅḠ ÃïºÌÁ¡÷ þó¾ Ñ¡Öì¸¡É À¢ý «ð¨¼Â¢ø Óý¨Å츢ȡ÷. þ¾ý «÷ò¾õ ±ýÉ? À¨¼ôÀ¢Ä츢Âí¸¨Ç ¸¡Äò¾¢ý ¸ñ½¡Ê ±ýÀ÷. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡Äò¾¢ý ÌÃÄ¡¸, «¾ý º¡ðº¢Â¡¸ þÂíÌÀÅ÷¸û À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û. ¾ÁìÌ ÓýÛõ ¾ÁÐ ¸¡Äò¾¢Öõ  ¿¢ÄÅ¢Â, ¿¢Ä׸¢ýÈ À¡ÃõÀâÂò¨¾Ôõ. ÒÆì¸ò¾¢ÖûÇ ¿¨¼Ó¨È¸¨ÇÔõ ¿ýÌ «È¢óÐ, «¾¢ÖûÇ §À¡¾¡¨Á¸¨ÇÔõ, ̨ÈÀ¡Î¸¨ÇÔõ þÉí ¸ñÎ ÁÉí ¦¸¡¾¢òÐ À¨¼ôÀÅÉ¡¸ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û þÕ츢ȡ÷¸û. «¾É¡ø ¸¡Ä§¾¡Î þ¨½óÐ ¿¼ôÀÅ÷¸û.

¬É¡ø Ó.¦À¡ ¸¡Äò§¾¡Î ¸ÄóÐ ¦ºø¸¢ýÈ «§¾§Å¨Ç «¾¨Éì ¸¼óÐõ ¦ºøÀÅ÷. «¾É¡ø¾¡ý ¸¡Äò¾¢¦É¡Î ¸¼óÐ ¦ºøÀÅ÷ ±ýÈ¡÷ ÃïºÌÁ¡÷. ¸¡Äò¾¢ý À¢Ãɸ¨Ç, «ÅüÈ¡ø ºã¸ò¾¢üÌ ²üÀÎõ ¾¡ì¸í¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼Å÷. ¬É¡ø þýÚûÇ ¦¸¡û¨¸¸Ùõ §¸¡ðÀ¡Î¸Ùõ þý¨È ¯Ä¸¢ø Á¡üÈí¸¨Ç ²üÀÎò¾ô §À¡¾¡¾¨Å ±Éì ¸ñÎ, ´Õ Òò¾õ Ò¾¢Â ¾Ã¢ºÉò¨¾ ¯½÷ó¾È¢óÐ «¾ýÀÊ ¸¨ÄþÄ츢 ¬ì¸ò¨¾ §Áü ¦¸¡ûÀÅ÷. 

«ÅÃÐ Ò¾¢Â ¾Ã¢ºÉõ ±ýÉ? «Ãº¢Âø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ШȸǢø Ò¾¢Â ¾Ã¢ºÉí¸ÙìÌ Á¡÷ìŠ ¯¾¡Ã½¦ÁÉ¢ø þÄ츢Âò¾¢ø ¾¡Ü¨ÃÔõ ҡþ¢¨ÂÔõ ¦º¡øÄÄ¡õ. Ó.¦À¡ ×õ «ùÅ¡§È Ò¾¢Â ¾Ã¢ºÉí¸¨Çò §¾Ê «¨ÄÀÅ÷.  þ¾É¡ø¾¡ý ¸¡Äò¾¢¦É¡Î ¸¼óÐ ¦ºøÀÅ÷ ±É ÃïºÌÁ¡÷ ÜȢɡ÷ §À¡Öõ.

«ÅÃÐ Ò¾¢Â ¾Ã¢ºÉò¾¢üÌ ´Õ ¿øÄ ¯¾¡Ã½õ þÅÃÐ ¸¨¼º¢ ¿¡ÅÄ¡É '§¿¡Â¢ø þÕò¾ø’ ¬Ìõ. ¯ñ¨Á¢ø ®ÆòÐ ¿¡Åø ÅÃÄ¡üÈ¢ø þó¾ ¿¡Åø ´Õ Ò¾¢Â «ò¾¢Â¡Âõ ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. þи¡ÚŨà Åó¾ ¿¡Åø¸Ç¢ÉÐõ º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ý §À¡ì¨¸§Â Á¡üÈì ÜÊ ¬ÆÓõ ÒШÁÔõ Å£îÍõ ¦¸¡ñ¼ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É À¨¼ôÀ¡É «Ð þÕó¾Ð. 

²¦ÉÉ¢ø þÐŨà ¸¡ÄÓõ ±ó¾ô Ҩɸ¨¾Â¡¸ þÕó¾¡Öõ «¾üÌû ´Õ ¸¨¾ þÕì¸ §ÅñÊÂÐ ±ÁìÌ Ó츢 Ũèȡ¸ô Àð¼Ð. «¾¡ÅÐ ¸¨¾ ¦º¡øÅо¡ý ¸¾¡º¢Ã¢Ââý Ó츢ÂÁ¡É ¸¼¨Á¡¸ ±ñ½ôÀðÎ Åó¾Ð. ¸¨¾Â¢ý Ó츢 ¸Õ ±ýÉ? «¾¢ø ÒШÁÂ¡É Á¡üÈí¸û ²¾¡ÅÐ ¦¾ýÀ¸¢È¾¡? «¨¾ ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½Õõ Ó츢 À¡ò¾¢Ãí¸û ±¨Å, ¯À À¡ò¾¢Ãí¸û ±¨Å? ¸¨¾Â¢ý ¸Õ¨Åî º¢¨¾ì¸¡Áø ¸¾¡º¢Ã¢Â÷ À¨¼ô¨À ÅÇ÷ò¾¢Õ츢ȡá? ¸¨¾ Áɨò ¦¾¡Î¸¢È¾¡? ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø¾¡ý ¿¡õ º¢ó¾¢ò§¾¡õ. Å¡º¸÷¸Ùõ «¾üÌ «¨ÁÅ¡¸§Å Å¡º¢òÐô ÒâóÐ, ¯½Ãô ÀÆì¸ôÀÎò¾¢Â¢Õ󧾡õ. þÅü¨È Á£È¢Â º¢ó¾¨É¸û ±Æ§Å Å¡öôÒ þÕó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.

¬É¡ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø þ¨¾ Á£È¢Â º¢ó¾¨É¸Ùõ À¨¼ôÒ¸Ùõ º¢Ä¸¡ÄÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ¿£Ä.ÀòÁ¿¡¾ý, Å¢ð¼øáù §À¡ý§È¡ÃÐ º¢Ä À¨¼ôҸǢø þó¾ «õºõ À¢Ã쨻 â÷ÅÁ¡¸§Å¡ «ýÈ¢ò «Å÷¸¨Ç «È¢Â¡Á§Ä¡ ÀÄ ¸¡Äí¸ÙìÌ Óýɧà ¾¨Ä¸¡ðÊ¢Õó¾Ð. þýÚ þýÛõ ÀÄÃÐ À¨¼ôҸǢø þó¾ô §À¡ìÌ ¦¾ýÀθ¢ÈÐ. º¢Ä ¸¡Äò¾¢üÌ Óý ÀÃÅÄ¡¸ô §ÀºôÀð¼ Å¢–ÏÀÃõ ¿¡Åø þ¾üÌ ´Õ ¿øÄ ¯¾¡Ã½Á¸î ¦º¡øÄôÀð¼Ð.

¬Â¢Ûõ þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ С츢 ±È¢ÂìÜÊ þÄ츢 ÅÊÅÁ¡¸ §¿¡Â¢Ä¢Õò¾¨Ä ¿¡õ À¡¡ì¸Ä¡õ. ´Õ ¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý ¯û§¿¡ì¸¢Â À¡÷¨Å伡¸ «ÅÉРŢξ¨Ä ÀüÈ¢Ôõ «¾Û¡¼¡¸ ´Õ ºã¸ò¾¢ý Ţξ¨Ä ÀüÈ¢Ôõ «Ð §Àº¢ÂÐ.

Á¡÷셢 º¢ó¾¨É¸û, §Ä¡¸¡¾¡Âî º¢ó¾¨É¸û, þÉÅÆ¢î º¢ó¾¨É¸û ¬¸¢ÂÉ þý¨È ¯Ä¸¢ý §À¡ì¸¡¸ þÕì¸ §¿¡Â¢ø þÕò¾ø ¬ÉÐ ÁÉ¢¾É¢ý ¯û§¿¡ì¸¢Â À¡÷¨Å伡¸ ¬òÁ£¸î º¢ó¾¨É¸ÙìÌ ¯ðÀÎò¾¢ÂÐ.

þ§¾ §À¡ý§È ¸Å¢¨¾ò ШÈ¢Öõ ¾ý¨É ´Õ Óý§É¡Ê¡¸, ÅÆ¢ ¿¼òÐÀÅÉ¡¸ þÉí¸¡½ ¨Å츢ýÈ¡÷. ºí¸ ¸¡Äõ Ó¾ø þýÚ Å¨ÃÂ¡É ¸¡Ä µð¼ò¾¢ø «ïºø µð¼Á¡¸ô À½¢ò¾ ¸Å¢¨¾òШÈ¢ý ¸õÒ ¾ý ¨¸Â¢ø ÅóРŢØó¾§À¡Ð «¾ý þý¨È Àñ¨À¨Â§Â ¸ðÊÂØõ þÂøÒ Ó.¦À¡ ×ìÌ þø¨Ä. ¾ý ¸Å¢¨¾Â¢ø ¾ý¨Éò ¾¡§É ¸ñÎ À¢ÊòÐ, ¾ýÅÆ¢ ÁüÈÅ÷¸¨Ç þØì¸ì ÜÊ Óý§É¡Ê¡¸, ¦¾Ç¢Å¡É ¬Ù¨ÁÔûÇÅḠ¾ý¨ÉÔõ ¸Å¢¨¾òШ¨È¨ÂÔõ ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷.

ÁÉ¢¾É¢ý ¯û§¿¡ì¸¢Â À¡÷¨Å伡¸ ¬òÁ£¸î º¢ó¾¨É¸ÙìÌ ¯ðÀÎòÐõ ¸Õò¨¾ þó¾ Ñ¡Ä¢ø ¯ûÇ ÀÄ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¸¡ñ¸¢§È¡õ. 

«¾¨É 'Ţξ¨Ä ÀüȢ Ţº¡Ãõ’ ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢Öõ ¸¡½Ä¡õ.

±Ð Ţξ¨Ä?
͸ò¨¾ «ÛÀŢ츧ŠŢξ¨Ä §¸ð¸¢§È¡õ. þø¨Ä Ţξ¨Ä§Â ͸Á¡¸ Ţ⸢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Á¡? ¸ñ¸¡½¡ °üÚî ÍÃÀ¢Â¢Ä¢ÕóÐ «ÕÅ¢ ÀÃÅ¢ ÅÕÅЧÀ¡ø ŠÀâº¢ì¸ ÓÊ¡¾ Ţξ¨Ä ±ýÛõ ¯½÷¦ÅǢ¢ĢÕóР
͸õ ±õ¨Áò ¾ØÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸ñ¸û «Æ¸¢ø §¾¡Ôõ§À¡Ð À¡÷¨Å¢ø ´Õ͸õ
¸¡¾¢ø þ¨º ÅÆ¢Ôõ§À¡Ð À¡÷¨Å¢ø µÕ͸õ. «ÚͨŠ¯ñÏõ§À¡Ðõ, ¿¡Å¢ø ¸Å¢¨¾ ÐûÙõ§À¡Ðõ ͸¢ò¾Ä¢Öõ ¡ò¾Ä¢Öõ ´Õ͸õ ±ýÚÅÕõ ¾É¢ò¾É¢î ͸í¸û. þÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ «Ê¿¡¾Á¡É ÁÉõ, ŢâóÐ §Á¦ÄÆ ÓÊ¡Ð.
Ó¼ì¸ôÀÎõ§À¡Ð Ţξ¨Ä ´ÕÅÛìÌ þøÄ¡Ð §À¡öŢθ¢ÈÐ. 

«ôÀÊ¡ɡø Ţξ¨Ä ±ýÈ¡ø ±ýÉ? þùÅ¡Ú ÜÚ¸¢È¡÷.

'Ţξ¨Ä ±ýÀÐ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Ţâ ¨ÅôÀÐ.
²ø§Ä¡ÕìÌûÙõ ´ò¾¢¨ºÅÐ
±íÌÁ¡ö ŢâóÐ þýâðÎÅÐ
±ø§Ä¡ÕìÌûÙõ ÒÌóÐ þý͸õ Á£ðÎÅÐ'

þ¨¾ «¨¼ÅÐ ±ôÀÊ?

'¿ÁìÌû§Ç ¿õ¨Á «È¢Â¡Ð ÀÐí¸¢ þÕìÌõ
¦À¡Ð¨Á즸¾¢Ã¡É
¾É¢¿¢Äì̽í¸û ¬ì¸¢ÃÁ¢ì¸ì ÜÎõ
þÐ ¿õ Ţξ¨Ä¨Â Ţâ Ţ¼¡Ð ¾¢¨º ¾ÕôÀìÜÎõ
þ¾É¡ø ¿¡õ º¾¡ «¸Óõ ÒÈÓõ ÒÐÅ¢¾ ¦ºýÈ¢¸û §À¡ðÎ
þÅüÈ¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ô §À¡Ã¡¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷.

þó¾ì ¸Å¢»ý Àø§ÅÚ Å¢¼Âí¸¨Çì ¸Å¢¨¾Â¡¸ «Å¢úòÐ ±õ Óý º¢¾Èô §À¡ðÊÕü¸¢È¡ý. «Åý ±Îò¾¡ñ¼ Å¢¼Âí¸û ÀøŨ¸ôÀð¼¨Å. ¿¡ðÎ ¿¼ôÒ¸û, ¦Àñ½¢Âõ,  º¢í¸Çô §ÀâÉÅ¡¾ò¾¢ý ¦¸¡Ê ¸Ãí¸û, þ¼ô¦ÀÂ÷×, ÝƨÄô À¡Ð¸¡ò¾ø, þý¨È þÄ츢Âô §À¡ì̸û, þôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡. 

Ó.¦À¡ Å¢ý À¨¼ôÒĸ¨¸ þý¦É¡Õ Å¢¾ò¾¢ø À¡÷ò¾¡ø «Ð «ýÒ º¡÷󾾡¸ þÕ츢ÈÐ. ¾ý «ýÒìÌâ§Â¡÷ Ó¾ø ¾ý ±¾¢Ã¢¸û Ũà «ó¾ «ýÒ Å¢Ã¢¸¢ÈÐ. ¾ÉÐ þÉòмý ÁðÎõ ¿¢ýÚÅ¢¼¡Ð ÁÉ¢¾ ÌÄõ ÓØŨ¾Ôõ ¯ûÅ¡í¸¢ô ÀÃ׸¢ÈÐ. Á¢Õ¸õ, ÁÃõ ¦ºÊ ¦¸¡Ê ±É «¨ÉòÐ ¯Â¢÷¸¨ÇÔõ «¨½òÐô §À½ §ÅñÎõ ±ýÚ §Àᨺ ¦¸¡ûž¡Ôõ þÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. 

'ÁÛ¾÷Á º¡Š¾¢Ãõ’ ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø «ó¾ ¬ðÎìÌðÊ ÀŠ §Á¡¾¢, 

'´Õ ãøÄ¡Áø, 
§Á ±ýÈ §ÀøÄ¡Áø, 
þÃò¾õ º¢ó¾¢ Å¢¸¡ÃôÀÎò¾¡Áø’ 

Áý¢òÐô §À¡Å¨¾ì ¸ñÎ «Å÷ ÐÂÕÚ¸¢È¡÷. Á¨Ä¦Á¡Æ¢ ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø Á¨Ä¸Ç¢ý §ÁÖûÇ ÁÃí¸¨Ç „§¸¡¼Ã¢ ¦¸¡ñÎ ¾È¢ì¨¸Â¢ø «Å÷ «í¸í¸û ´ù¦Å¡ýÚõ þÃì¸ò¾¡ø º¢¾È¢ò ¦¾È¢ìÌÐ.’

'ÀÊÁô ÒŠÀí¸Ùõ ¯Å¨Á °Ð Àò¾¢¸Ùõ ·  À¡¨‘¢ý Å¡º¨Éò ¾¢ÃÅ¢Âí¸Ùõ ¦¸¡ñÎ’ ¸Å¢¨¾¨Âî º¢¨¾ìÌõ §À¡Ð «ÅÃÐ ¬òÁ¡ µÄÁ¢Î¸¢ÈÐ. þÄ츢Âò¾¢ø '¾¨º ¦Á¡Æ¢Â¡¼ø’ ¸ñÎ ¦¸¡¾¢ìÌõ. 'ͧġ¸î ͨÁ¨Â ²üÈ¢ ²üÈ¢ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ Óи¢ø ̾¢¨Ã Å¢ðÊÕó¾¨Á’ ¸ñÎ ÁÉõ ²íÌõ. 'ÌÉ¢óÐ ÌÉ¢óРŨÇó¾Åý ¦¿ïÍô ¦À¡ó¾¢É¢ø «ì¸¢É¢ì ÌïÍ ¾¢ÃÇ’ ¨Åì¸ «ÅÃÐ ÁÉõ º¢Ú¨Á ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø ÐÊìÌõ. 

þôÀÊ þÄ츢Âõ, ŢﻡÉõ, ¯Ä¸ ¿¼ôÒ  ÀÄ ¦À¡Õû ÀüÈ¢ «Å÷ «íÌõ ¾¡Å¢î ¦ºýÚ ¬ØÁ¡¸ò §¾Ê þú¢òÐô À¡ÊÉ¡Öõ, «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸û ÁÉ¢¾ Å¡ú× ÀüȢ §¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ Å¢º¡Ã½¸¨ÇÔõ º¾¡ ±ØôÒ¸¢ÈÐ. þù×ĸ Å¡ú쨸¢ý ÓÊ×ìÌ «ôÀ¡Ä¡É þý¦É¡Õ Å¡ú× ÀüÈ¢Ôõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡û¸¢ÈÐ. þÂøÀ¡É ¸¡ðº¢î º¢ò¾Ã¢ôÀ¢üÌõ, Å¡ú쨸¢ý ¿¢¸ú׸ÙìÌõ «ôÀ¡ø «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸û ÐûÇ¢ô À¡Ôõ§À¡Ð ´Õ «üÒ¾õ «Ãí§¸È¢ Ţθ¢ÈÐ. ±Ç¢Â §¾¡üÈò¾¨¾ò ¾ó¾ ¸Å¢¨¾¸û ¸Éò¾ ¬¸¢Õ¾¢¨Â, ±ø¨ÄÂüÈ ÀâÁ¡½ò¨¾ ±ðÊ Å¢Î¸¢ýÈÉ. ¦ÅÚõ ¸¡ðº¢ô ÀÎò¾ø ±ýÈ Àʨ ¾¡ñÊ ¬úó¾ ¾òÐÅô À¡÷¨ÅìÌô À¡öóÐ ¦ºø¸¢ÈÐ.

þùÅ¡Ú þÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸û °¼¡¸ô À½¢ìÌõ§À¡Ð ´Õ Ó츢ÂÁ¡É §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. þó¾ì ¸Å¢»ý ¡÷? þÅÉÐ ¾Çõ ±ýÉ? þÅÉÐ À¡÷¨Å ±ò¾¨ÉÂÐ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ýÈÉ. þÅü¨È ¿¡õ «ÅÉÐ À¨¼ôÒ¸û °¼¡¸ò¾¡ý ¿¡õ ¸ñ¼È¢Â §ÅñÎõ. ¬É¡ø ±ó¾ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Ôõ ¾¡ý ´Õ ÌÚ¸¢Â ±ø¨ÄìÌû «¨¼ÀðÎô §À¡Å¨¾ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä. ¦¸¡û¨¸ ÀÃôÒî ¦ºÂÄ¡Ç÷¸û §À¡Ä þÂíÌõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¾Å¢÷ó¾ ²¨É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ±ø¨ÄÂüÈ Í¾ó¾¢Ãòмý  º¢ÈÌ ¸ðÊô ÀÈ츧ŠŢÕõÒÅ÷. þÐ «Å÷¸û  «Å¡Å¡¸ þÕó¾§À¡Ðõ, «Å÷¸û À¨¼ôÒ¸¨Ç °ýÈ¢ô ÀÊìÌõ §¾Î¾ø ¦¸¡ñ¼ Å¡º¸ÛìÌ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý Í«¨¼Â¡Çò¨¾ ¸ñÎ ¦¸¡ûÅÐ º¢ÃÁÁ¡ÉÐ «øÄ. 

'þÂø¾ø ´ý§È’ ¸Å¢¨¾Â¢ø  ¾ý¨É þùÅ¡Ú «¨¼Â¡ÇôÀÎòи¢È¡÷. 

'«ÂÄÅ÷ ¯È׸û ±ýÈ ¸¢¨ÇŢξø 
þøÄ¡¾ Í¿¨¼À¢Ģ’ 

±ýÚ Å¢Àâ츢ȡ÷. ¯ñ¨Á¾¡ý À¨¼ôÒĨ¸ô ¦À¡Úò¾ Ũâø «Å÷ ´Õ Í¿¨¼À¢Ģ ¾¡ý. «ÅÃÐ À¨¼ôÒ¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ þи¡Äõ þÕóÐ Åó¾ ¸¨ÄÅÊÅí¸¨Ç ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¸¡Äò¨¾ Óó¾¢ì ¦¸¡ñ¼ À¨¼ôÒ¸¨Çò ¾Ã Өɞ¡ø þÄ츢Âì ÜڸǢý ÓýÁ¡¾¢Ã¢ ¯¾¡Ã½í¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ. 

¬É¡ø «ì¸Å¢¨¾ «¾üÌ §ÁÖõ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. 

'¿¡ý À¢Èó¾Ðõ þø¨Ä 
þÈó¾Ðõ þø¨Ä! 
Å¡úó¾Ðõ þø¨Ä À¡úÀð¼Ðõ þø¨Ä! 
þÂø¾ø ´ý§È’ 

±ý¸¢È¡÷. «¾¡ÅÐ ¾¡ý þÈôÒô À¢ÈôÒ «üÈ ¬ýÁ¡ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷ §À¡Öõ. þí§¸ ¦ÁöÔû §ÀÍõ ¬òÁ£¸ò ¾Çò¨¾ þÉí¸¡ðθ¢ÈÐ. 

þÚ¾¢Â¡¸î ¦º¡øž¡É¡ø Ó.¦À¡ Å¢ý Ýò¾¢Ã÷ ÅÕ¨¸ìÌû ѨÆó¾ ±ÉìÌ þÉ¢¨Á¡É, ÁÉ¿¢¨ÈÅÇ¢ìÌõ «ÛÀÅõ ¸¢ðÊÂÐ. ¸¡Ã½õ «ÅÃÐ À¨¼ôÒÄõ Å¢Š¾¡Ãõ ¦¸¡ñ¼Ð. «ÅÃÐ ¸üÀ¨É¸Ùõ Å¡÷ò¨¾¸Ùõ ±ø¨Ä¸¨Ç Á£È¢ô À¢ÃÅ¡Å¢ôÀмý Ò¾¢Â ¾Çí¸ÙìÌûÙõ À¡ö󧾡θ¢ÈÐ.. ¾ýÉ¢Õ ¸ñ¸Ç¡ø ÓØ ¯Ä¨¸Ôõ «Ç츢ȡ÷, ¨¸¸Ç¡ø À¢ÃÀïºò¨¾§Â Ðǡ׸¢È¡÷, ¬É¡ø ±íÌ ¦ºýÈ §À¡Ðõ âÁ¢Â¢§Ä§Â ¸¡ø À¾¢òÐ ¿¢ü¸¢È¡÷. ¬É¡ø «¾üÌ §ÁÄ¡¸ ¾ýÛû ¬ú¸¢È¡÷, ¾ý ÍÂòÐû ãú̸¢È¡÷. Å¡º¸É¡É ±ý¨ÉÔõ ܼ§Å ¨¸§¸¡÷òÐ þ¨½òÐî ¦ºøÄ Ó¨É¸¢È¡÷. ±ý¨É ±ýÛû ¸¨Ã ¨ÅòÐ ±ý þɢ ¿¢¨É׸¨ÇÔõ §º¡¸í¸¨ÇÔõ Á£ðνà ¨Åò¾Ð. ¿£í¸Ùõ ãúÌí¸û ¯í¸û ¿¢¨ÉÅ¢ø ¸¨Ãó¾ ÓòÐì¸¨Ç ¿£í¸Ùõ Á£ð¦¼ÎòÐ Á¸¢úÅ£÷¸û

kathirmuruga@hotmail.com

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý