þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î 2006 þ¾ú 75 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
ºã¸õ!
µÃ¡ñÎ ¸¼óÐ ‚Äí¸¡Å¢ø 
ÍÉ¡Á¢ Á£ðº¢ ź¾¢¸û -2

º¢. ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý 
B.E.(Hons) P.Eng (Nuclear), ¸É¼¡
 

¸¡Äì ÌÂÅÉ¢ý §ÁÇÁ¢Ð! ÍÉ¡Á¢ì
¨¸Â¨Ä º£È¢Îõ §¸¡ÇÁ¢Ð! 
¸¼Ä¢ø Á¢¾ìÌõ Óð¨¼Â¢Ð! ¨ÁÂì
¸ÕÅ¢ø ¦ÅÊìÌõ ¦¸¡ð¨¼Â¢Ð!

Jayabarathan"Àº¢À¢ì «ÃíÌ ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ ²üÀ¡Î¼ý §º÷ì¸ôÀð¼ þó¾¢Âì ¸ñ¸¡½¢ôÒ ¨ÁÂõ ´ý¨È ¿¡õ «¨Áì¸Ä¡õ.  «øÄÐ ¿¢Ä «¾¢÷ ¯ÇÅ¢¸û, «¨Ä Á¡É¢¸û, «¨Ä ¯Â÷ ±îºÃ¢ì¨¸ ²üÀ¡Î¸û À¢ýÉ¢ì ¦¸¡ñ¼ µ÷ ¦À¡È¢Â¢Âø ШÈò ¦¾¡¼÷¨À ¿¡õ ¿¢ÚÅ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.  ¸¼ü¾ðÊø â¸õÀõ ²üÀðÎ 3 Á½¢§¿Ãõ ¸Æ¢òÐò¾¡ý, â¾ «ÊôÒî ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸û ÅʦÅÎòÐì ¸¢ÇõÒ¸¢ýÈÉ!  «È¢Å¢ôÒ ¯¼§É ¸¢¨¼ò¾¡ø ¿¢Ä «¾¢÷× ¨ÁÂò¾¢Ä¢ÕóÐ À½õ ¦ºöÔõ «ó¾ 3 Á½¢ þ¨¼§Å¨ÇìÌû, ¸¨Ã§Â¡Ã Á¡ó¾÷ þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ À¡Ð¸¡ôÒô À̾¢¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Å¢¼Ä¡õ."       

À¡Ã¾ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ¼¡ì¼÷ «ôÐø ¸Ä¡õ [¨†¾Ã¡À¡ò Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô Àð¼ÁÇ¢ôÒ Å¢Æ¡Å¢ø §Àº¢ÂÐ (2005)]: 

"ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ «ÛôÀî º£Ã¡É, Å¢¨ÃÅ¡É ´Ä¢ÀÃôÒî º¡¾Éò Ш½ ²üÀ¡Î¸û, À¢üº¢ Ó¨ÈÀ¡Î¸û ¿¡¦¼íÌõ ¿¢ÄÅôÀ¼¡Áø, ²Ã¡ÇÁ¡É ¿¢¾¢¨Âî ¦ºÄÅÆ¢òÐ ¿Å ¿¡¸Ã£¸ì ¸ÕÅ¢¸Ùõ, ÒÐÅ¢¾ «¾¢÷× ¯Ç× «È¢Å¢ôÒ¸Ùõ ¿¢ÚŸõ ¦ºöž¢ø ²Ð ÀÂÛÁ¢ø¨Ä!  «ùÅ¢¾ ²üÀ¡Î¸¨Ç ¿¡ðÊø «¨ÁòÐì ¸ñ¸¡½¢ôÀÐ Á¡¦ÀÕõ ¦¿È¢Ó¨Èô À½¢Â¡Ìõ.  ÍÉ¡Á¢ ÅÕ¨¸¨Â «È¢Å¢ìÌõ ºÁÂò¾¢ø, ¸¼ü¸¨Ãô À̾¢Â¢ø ¾¢Ã¢Ôõ ´ù¦Å¡Õ ¾É¢ ÁÉ¢¾ý ¸¡¾¢Öõ ÀÄÁ¡¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ´Ä¢ì¸ §ÅñÎõ.  «Ð¾¡ý ¦Áö¡¸ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡ÉÐ."
      
À¢Ã¾Á Ţﻡɢ À¢Ä¢ôŠ ¦Áì•À¡¼ý [þóÐ Á¡ì¸¼ø ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ «¨ÁôÀ¡Ç÷, â¾ÇÅ¢Âø ܼõ, ¬Š¾¢§ÃĢ¡]: 

ÓýÛ¨Ã:  2004 ʺõÀ÷ 26 õ §¾¾¢ þóÐ Á¡ì¸¼Ä¢ø «Íà ÍÉ¡Á¢ ¾¡ì¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø þ󧾡§Éº¢Â¡×ìÌ «Îò¾¾¡¸ Á¢¸×õ À¡¾¢ì¸ô Àð¼Ð ®Æò¾£×! ®Æò¾¢ø Á¡ñ¼Å÷ ÁðÎõ: 38,195! ¸½ì¸¢ø ¸¡½ ÓÊ¡Áø §À¡ÉÅ÷: 23,000 §ÁüÀð¼Å÷.  ÍÉ¡Á¢ «ÊôÀ¡ø ¸¡ÂÁ¨¼ó¾Å÷:  21,441. ¦¸¡ó¾Ç¢ôÀ¢ø, ÌÆôÀò¾¢ø ÒÄõÅ¢ðÎô §À¡ÉÅ÷: 516,150.  ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢Ä¢ýÈ¢ °¾¢Â ÅÕÅ¡ö þÆóÐ §À¡ÉÅ÷: 150,000. ¿¡ºÁ¡öô §À¡É ţθû: 98,000. 75% Á£ýÀ¢ÊôÒò ¦¾¡Æ¢ø §º¾ôÀð¼Ð.  ¯ôÒ ¿£÷ôÀðÎ ¿¡ºôÀð¼ ¿¢Äí¸û: 23,450 ²ì¸÷.  ¸½Å¨É þÆ󧾡÷, «É¡¨¾ ÉÅ÷, Ó¼Á¡ÉÅ÷: 40,000.  º£÷§¸¼¡É ÁÕòÐÅ Á¨É ź¾¢¸û: 97.  §º¾ôÀð¼ ÀûÇ¢¸û: 182. ¸øæâ¸û: 4.  ¾ü¸¡Ä¢Â ¾íÌÁ¢¼Á¡¸ô ÀÂýÀð¼¨Å: 446 ÀûÇ¢¸û. À¡¾¢ì¸ô Àð¼ ÀûÇ¢ Á¡½Å÷: 200,000. À¢üº¢î º¡¨Ä¸û: 15.  Å£Î, À¼Ì, ŨÄ, ¯½×, ¯¨¼, ÌÊ¿£÷, ¸¡Î, ÅÂø, ¿£÷ ź¾¢, °÷ ź¾¢ô ¦À¡Õ𧺾 Á¾¢ôÒ: 900 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷!  2005 «ì§¼¡Àâø Àø§ÅÚ Á£ðº¢ ¿¢ÚŸí¸û [20 «Ãº¡í¸ ¿¢ÚŸí¸û, 20 Àø¸¢¨Çô À½¢Â¸í¸û, 18 §¾º£Â, «¸¢Äò ¾É¢Â¡÷ Шȸí¸û ÁüÚõ 100 ¿¢Ò½÷¸û] ‚Äí¸¡Å¢ø ÜÊò ¾Â¡Ã¢ò¾ ´Õ Üð¼È¢ì¨¸Â¢ý ¸ÕòÐ츨ǧ ¿¡ý ±ÉÐ ¸ðΨâø ±ÎòÐì ÜȢ¢Õ츢§Èý.
 
‚Äí¸¡Å¢ø ÍÉ¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ô Àð¼ ÍÁ¡÷ 500,000 §À÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ þýÛõ ÌÊ¢Õì¸ Å£Î¸Ç¢ýÈ¢ò ¾ü¸¡Ä¢Â «¸¾¢¸Ç¢ý ܼ¡Ãí¸Ç¢ø ź¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷!  «Å÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¿¢Ãó¾Ã þøÄí¸û ¸¢¨¼ì¸ ãýÚ ÅÕ¼í¸û ¬¸Ä¡õ ±ýÚ «È¢Âô Àθ¢ÈÐ!  ¾ü§À¡Ð 100,000 ţθû þýÛõ ¸ð¼ôÀ¼ §ÅñÊ ¾¢ÕìÌõ ±ýÚ Á¾¢ôÀ¢¼ô Àθ¢ÈÐ!  ÍÉ¡Á¢ ¿¡ºò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢òÐ µÃ¡ñÎ ¸¼óÐ «Ãº¡í¸Óõ, ÁüÈ «È¦¿È¢ ¿¢ÚŸí¸û Á£ðº¢ô À½¢Â¢ø ®ÎÀðÎî º¡¾¢ò¾¨Å ±ýÉ ±ýÀ¨¾ò¾¡ý þì¸ðΨà µÃÇ× ¸¡ðθ¢ÈÐ.  ÁÚÅ¡ú× Óý§ÉüÈî º¾Å£¾õ ®Æò¾¢ý ¸¢ÆìÌô À̾¢Â¢ø: 45%, ¦¾ýÀ̾¢Â¢ø: 26%, ż À̾¢Â¢ø: 19% §ÁüÌô À̾¢Â¢ø: 10%. þÐ ´Õ âÃ½ì ¸ðΨà ¢ø¨Ä!  «¸¢ÄŨĸǢø º¢ó¾¢ì ¸¢¼ó¾ ¦ºö¾¢¸û º¢ÄÅüÈ¢ý ¿¢Æø¾¡ý þ¨Å!  «ùÅƢ¢ø Á£ðº¢, ÁÚÅ¡ú× Åº¾¢¸Ç¢ý Óý§ÉüÈô ÀâÁ¡½õ Á¢¸ì ̨È×¾¡ý! þó¾ Å£¾ Óý§ÉüÈò¾¢ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É Åº¾¢¸¨Çî ¦ºöÐ ÓÊì¸ 3-5 ¬ñθû ¸Ä¡õ ±ýÚ °¸¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ!
    
¯Ä¸¢ý ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ ¸¼ü¾ðθǢø Á¢ì¸ ¯Àò¾¢ÃÅõ «Ç¢ôÀÐ!

20 õ áüÈ¡ñÊø Àº¢À¢ì ¸¼ÄÃí¸¢ø ÁðÎõ ¦Á¡ò¾õ 796 ÍÉ¡Á¢¸û §¿÷óÐûǾ¡¸, ¨…À£Ã¢Â¡Å¢ý ÍÉ¡Á¢ ¬öŸì ܼõ [Tsunami Laboratory at Novosibirsk] ´ýÚ «È¢Å¢ì¸¢ÈÐ! «ÅüÈ¢ø 17% ƒôÀ¡É¢ø, 15% ¦¾ýɦÁâ측Ţø, 13% ¿¢ä ¸¢É¢Â¡, º¡ÄÁý ¾£×¸Ç¢ø, 11% þ󧾡§Éº¢Â¡Å¢ø, 10% ¦Áì…¢§¸¡, Áò¾¢Â «¦Áâ측Ţø, 9% À¢Ä¢ô¨Àý ¾£×¸û, 7% ¿¢ä …¢Ä¡óÐ, 7% «Ä¡Š¸¡, ¸É¼¡Å¢ý §ÁüÌô À̾¢¸Ç¢ø, 7% «¦Áâ측Ţø ÁüÚõ 3% †Å¡Â¢ò ¾£×¸Ç¢ø ÍÉ¡Á¢¸û ¿¢¸úóÐûÇÉ.  «Åü¨È ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾ø þ󧾡§Éº¢Â¡ À̾¢ ¿¡ý¸¡õ [11%] ¾Ãò¾¢ø, 88 ÍÉ¡Á¢¸Ç¡ø À¡¾¢ôÒô ÀðÎûÇÐ!  ÍÁ¡òá-«ó¾Á¡ý «Ãí¸¢ø þóÐ Á¡ì¸¼Ä¢ø ¯ûÇ Íó¾¡ ¸¼ü¾ðÎ °Éõ [Sunda Plate Fault] µ÷ ÀÃÀÃôÀ¡É ¦¸¡ò¾Ç¢ôÒò ¾ðÎôÀ¢¨Æ ¦¸¡ñ¼Ð!  «Êì¸Ê ¿¢Ä «¾¢÷Ôõ, ±ô§À¡¾¡ÅÐ ÍÉ¡Á¢ ±ØÔõ ¯ñ¼¡Ìõ µ÷ «À¡Âì ¸¼ü¾ðÎ «Ð!
 
¸¼ó¾ 200 ¬ñθǡ¸ þóÐ Á¡ì¸¼ø «Ãí¸¢ø ±ðÎìÌ ¦¿Õí¸¢Â «øÄÐ ±ðÎìÌ §ÁüÀð¼ âì¼÷ «Ç×ô â¸õÀí¸û Ú §¿÷óÐûÇÉ!  1797 þø â츼÷ «Ç× 8.4;  1883 þø âì¼÷ 8.7;  1861 þø âì¼÷ 8.5;  2000 þø âì¼÷ 7.9;  2004 þø âì¼÷ 9.0;  2005 þø âì¸ð÷ 8.7.  2004 ʺõÀ÷ 26 ¬õ §¾¾¢ þóÐ Á¡ì¸¼Ä¢ø ¯ûÇ Íó¾¡ ¸¼ü¾ðÎ °Éò¾¢ø [Sunda Plate Fault] 9.0 âì¼÷ «Ç× â¸õÀõ â¾ ÅÊÅ¢ø §¾¡ýÈ¢ «Íà ¿¡ºõ ¦ºö¾ ¦¾ü¸¡º¢Â þóÐ Á¡ì¸¼ø ÍÉ¡Á¢ìÌ ®Î þ¨½ ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ «Øò¾Á¡¸ ÓÆì¸Ä¡õ!  «ó¾ §¸¡Ã Å¢¨ÇÅ¢ø 2005 ƒÉÅâ 27 ¿¡ûŨà «È¢ó¾Ð: 238,000 §À÷ Á¡ñ¼Ð¼ý 40,000 ¿À÷ ¸¡½ô À¼¡Áø ¸¼Ä¢ø Á¨Èó¾¡÷¸û. ¬É¡ø Áý Á¨¼ó§¾¡÷ ±ñ½¢ì¨¸: 288,600 ±ýÚ Á¾¢ôÀ¢¼ô Àθ¢ÈÐ! [Source Wikipedia].
 
®Æò¾¢ø ÍÉ¡Á¢Â¡ø §¿÷ó¾ §¸¡Ã Å¢¨Ç׸û

þÕÀÐ ¬ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸ ¯Ã¢¨Áô §À¡÷ ¿¼óÐÅÕõ ż ®Æò¾¢ø ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É ¿À÷ ¯Â¢Ã¢ÆóÐ §À¡Éмý «ÅÃÐ Å¡ú×õ, ź¾¢¸Ùõ, ÅÇí¸Ùõ §º¾Á¨¼óÐ ÅÕõ ºÁÂò¾¢ø, ¦ºýÈ ¬ñÎ [2004] ÍÉ¡Á¢Ôõ §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ, ¿£ñ¼ ¸¡Äô ¦ÀÕï º£÷§¸ð¨¼ ¯ñ¼¡ì¸¢ Å¢ð¼Ð!  2005 ʺõÀâø ¦ÅÇ¢Â¡É ‚Äí¸¡ Üð¼È¢ì¨¸Â¢ý ¸ÕòÐôÀÊ, ÍÉ¡Á¢Â¡ø ¯Â¢Ã¢Æó¾Å÷ ±ñ½¢ì¨¸: 35,322 §À÷. ®Æì ¸¼ü¸¨Ãô À̾¢¸Ç¢ø ãýÈ¢Ä¢Õ ÀíÌ ÀÃôÀ¢ø Å¡Øõ 1,000,000 ¿À÷¸û ÒÄõ ¸¼ì¸ô Àð¼¡÷!  ÍÉ¡Á¢Â¢ý §¸¡Ãô Àü¸û ţΠšºø, Å£¾¢, ÅÂø, ¸¢½Ú, ¿¡ðÎô ÒÈí¸¨Çî º£÷§¸¼¡ì¸¢, °¾¢Â ÅÆ¢¸¨Ç Ӽ츢, «ýÈ¡¼ ź¾¢î º¡¾Éí¸¨Çî º¢¨¾òÐ, ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É Á¡ó¾¨Ã «É¡¨¾¸û ¬ì¸¢É!  Ó츢ÂÁ¡¸ À¡¨¾¸û, À¡Äí¸û ÀÄ ¯¨¼ì¸ô ÀðÎ, ¡Õõ ¯¼§É ¯¾Å¢ìÌ Åà ÓÊ¡¾ ¿¢Ä¢ø þÕÒÈÓõ ÁÉ¢¾÷ «¨¼ Àð¼É÷!  Å£ÊÆó¾ Äðºì ¸½ì¸¡É Áì¸ÙìÌî ÍÁ¡÷ 600 ÀûÇ¢ò ¾Çí¸û, §¸¡Â¢ø¸û «¨¼ì¸Äõ ¾ó¾É.   ÍÁ¡÷ 910,000 §ÀÕìÌ ¯½× «Ç¢ì¸ô À𼾡¸ «È¢Âô Àθ¢ÈÐ!  ¯¾Å¢ô À½¢¸Ç¢ø «ô§À¡Ð «Ãº¡í¸òмý §º÷óÐ ®Æò¾¢ý Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ¯¨Æò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
 
Á£ðº¢ ¸ðÎÁ¡Éô À½¢¸ÙìÌ ¿¢¾¢ì ¦¸¡¨¼  

¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É þóÐ Á¡ì¸¼ø ¿¡Î¸ÙìÌò ¾ü¸¡Ä¢Â ¯¾Å¢, ¿£ñ¼ ¸¡Ä ¯¾Å¢, ¾ÇôÀ̾¢ ¯¾Å¢ [Regional Aid] §À¡ýÈ À½¢¸û Ò⠯ĸ ¿¡Î¸û ÓýÅóÐ ¦Á¡ò¾õ 13.6 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¿¢¾¢ò ¦¾¡¨¸¨Âò ¾¢ÃðÊò ¾ó¾É!  Á¢¸×õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ô À¡¾¢ì¸ô Àð¼ þ󧾡§Éº¢Â¡×ìÌ 6.5 À¢øÄ¢Âý ¸¢¨¼ò¾Ð!  «ÎòÐî §º¾ôÀð¼ ‚Äí¸¡×ìÌò §¾¨Åô Àð¼Ð 2.15 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ±ýÚ «È¢ó¾¡Öõ, ÓÊÅ¢ø 3.0 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¾Õž¡ö ¯Ä¸ ¿¡Î¸û Å¡ì¸Ç¢òÐûÇÉ.  ‚Äí¸¡ ¸¼ü¸¨Ãô À̾¢¸¨Çî º£÷ôÀÎò¾¢ Å¡Øõ ź¾¢¸û, º¡¾Éí¸û «¨Áì¸î ¦ºÄÅ¡Ìõ ¦¾¡¨¸ 2.2 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ±ýÚ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂô ÀðÎûÇÐ.  «¾üÌ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û 2.1 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ «Ç¢ì¸ ÓýÅóÐûÇÉ.  Å¡ì¸Ç¢ò¾ 600 Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä¨Ã «¦Áâ측, ‚Äí¸¡ «Ãº¡í¸ò¾¢¼õ ¦¸¡ÎòРŢð¼Ð. Á£ðº¢ì ¸ðÎÁ¡Éô À½¢¸û ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¡ɨŠÓÊ× ¦ÀÈ 3 Ó¾ø 5 ¬ñθû ¬¸Ä¡õ ±ýÚ ‚Äí¸¡ «Ãº¡í¸õ «È¢Å¢ò¾¢Õ츢ÈÐ!  ²Ã¡ÇÁ¡É ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ ¸¢¨¼ò¾¡Öõ, À½¢¸û Á¢¸×õ ¦ÁÐÅ¡¸ ¬¨Á §Å¸ò¾¢ø ¿¼óÐ ÅÕž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ!  µÃ¡ñÎìÌô À¢ÈÌ «¨ÉòÐ ¿¡Î¸Ç¢ý Óý§ÉüÈò¨¾ «Ç× §¸¡Ä¢ø º£÷à츢ô À¡÷ò¾¾¢ø, ÍÁ¡÷ 20% Å£ÊøÄ¡¾ Á츧Ç, ¾ü§À¡Ð ¿¢Ãó¾Ãô ÒÐ þøÄí¸Ç¢ø ÌʧÂÈ¢ ¢ÕôÀ¾¡¸, ¿¢ä ¡÷ì ¨¼õŠ ¿¡Ç¢¾ú ÜÚ¸¢ÈÐ!
 
®Æò¾¢ø ¦ºöÐ ÓÊò¾ ÁÚÅ¡ú× Åº¾¢¸û

§¾¨ÅÂ¡É ¿¢Ãó¾Ã ţθû 98,000 ¸ðÊ ÓÊ ¸¡Ä ¾¡Á¾Á¡Å¾¡ø, þ¨¼¿¢¨Äò ¾í¸¢¼í¸û ӾĢø ¾Â¡Ã¡ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ¿¢÷ôÀó¾õ ®Æò¾¢ø §¿÷ó¾Ð.  ¾¢ð¼Á¢¼ô Àð¼ 60,000 þ¨¼¿¢¨Äò ¾í¸¢¼í¸Ç¢ø 54,100 ÓÊì¸ô À𼾡¸ Üð¼È¢ì¨¸ [2005 «ì§¼¡À÷] ÜÚ¸¢ÈÐ.  ÁüÚõ 1948 ¾í¸¢¼í¸û ÓÊÔõ ¾Úš¢ø ¯ûǾ¡¸×õ ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ.  À¡¾¢ì¸ôÀð¼ 66,525 ÌÎõÀò¾¢ÉÕìÌô À½ ¯¾Å¢ «Ãº¡í¸õ ¦ºö¾¾¡¸ «È¢ì¨¸ ÜÚ¸¢ÈÐ.  «¾¡ÅÐ ¿¡ýÌ ¾Å¨½Â¢ø ¾Ãô §À¡Ìõ À½ ¯¾Å¢Â¢ø, Ó¾ø ¾Å¨½ô À½õ 83.5% ÌÎõÀí¸ÙìÌ «Ç¢ì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ.  º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø ¿ý¦¸¡¨¼ ¿¢ÚŸí¸û 32,000 ÌÎõÀí¸ÙìÌ Å£Î ¸ðÊò ¾Ã ÓýÅóÐûÇÉ. 2005 ʺõÀ÷ 13 §¾¾¢ Ũà ¾¢ð¼Á¡¸¢ §Å¨Ä ¿¼óÐ ÅÕõ 10,707 ţθǢø, 4299 ţθû ÓÊì¸ô Àð¼É.  ¬Â¢Ûõ Òò¾ ¬Ä ¿¢ÚŸí¸û, ¾É¢Â¡÷ ÌØì¸û ÁüÚõ À¢È «È¿¢¨ÄÂí¸û ¸ðÊò ¾Õõ ¾ü¸¡Ä¢Â ¾í¸¢¼í¸û ÜðÎì ÌØÅ¢ÉÕìÌ «È¢Å¢ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä!
 
®Æò ¾£Å¢ý ¸¼ü¸¨Ã º¡÷ó¾ 150,000 §À÷¸Ç¢ý Å¡ú×õ, ¦¾¡Æ¢Öõ, °¾¢ÂÓõ þÆôÀ¡É¾¡ø, «Å÷¸ÙìÌô À½ ¯¾Å¢ «Ãº¡í¸õ «Ç¢ò¾Ð.  «Åâø 50% ¿À÷¸û Á£ýÅÇ °¾¢Âò¾¢ø À¢¨ÆòÐ Åó¾Å÷.  Á£¾¢ôÀð¼Å÷ §ÅÇ¡ñ¨Á, ÍüÚÄ¡ô À½¢¸û ÁüÚõ ¦À¡Ð¿Ä °Æ¢ÂḠ°¾¢Âõ ¦ÀüÚ Åó¾Å÷.  «Å÷¸Ç¢ø 70-85% ¿À÷¸û ¦¾¡Æ¢ü Шȸû ¦ÀüÚ Á£ûÅ¡ú× ¦ÀüȾ¡¸ «ó¾ Üð¼È¢ì¨¸ ÜÚ¸¢ÈÐ.  250,000 §ÁüÀð¼ Å£ðÊÉ÷ ¿¡ýÌ ¾Å¨½ ¿¢¾¢ ¯¾Å¢Â¢ø þÃñÎ ¾Å¨½ô À½õ ¦ÀüÈ¡÷¸û. ¨¸ôÀ½õ åÀ¡ö 5000 ¸¢¨¼ò¾Ð¼ý, Å¡Ãò¾¢üÌ 375 åÀ¡Ôõ «Å÷¸û ¦¸¡Îì¸ô Àð¼¡÷¸û.  ÍÁ¡÷ 165,000 §À÷¸û ãýÈ¡õ ¾Å¨½ô À½Óõ ¦ÀüÚûÇ¡÷¸û.  «ùÅ¢¾õ À½ ¯¾Å¢ «Ç¢ò¾ ¦Á¡ò¾ò ¦¾¡¨¸ 700 Á¢øÄ¢Âý åÀ¡ö ±ýÚ ¸½ì¸¢¼ô ÀðÊÕ츢ÈÐ.  ÍÁ¡÷ 13,000 ¦¾¡Æ¢üÐ¨È ¿À÷¸ÙìÌ Ì¨È¿¢ÃôÒì ¸¼ý [Subsidized Loan] ¦¸¡ÎòÐ 3.8 Á¢øÄ¢Âý åÀ¡ö ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.  ¯ôÒì ¸Çí¸Ç¡ö ¯Õ Á¡È¢Â 80% ÅÂø¸¨Çî º£Ã¨ÁìÌõ ¾¢ð¼Óõ ¨¸Â¡Çô Àð¼Ð.  ÍüÚÄ¡¨Å ¿õÀ¢ ¢ÕìÌõ 52 Àƾ¨¼ó¾ §†¡ð¼ø¸Ç¢ø 41 Á£ðº¢Â¡¸¢ ÒòТ÷ ¦ÀüÈÉ!
 
ÍÉ¡Á¢ô À¡¾¢ôÒ Á£ðº¢, ÁÚÅ¡ú×ô À½¢¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚž¢ø ¾£Å¢Ã ÁÉ¢¾ô À¢Ãɸû ¯ûǾ¡ø, «¨Å ÓÊ× ¦ÀÚž¢ø ¾¨¼¸û §¿÷óÐ ¾¡Á¾Á¡¸¢ò ¾¢ð¼í¸û ¬¨Á §Å¸ò¾¢ø¾¡ý Óý§ÉÚ¸¢ýÈÉ!  ӾĢø ţΠ¸ð¼ò §¾¨ÅÂ¡É §ÀÃÇ× ²ì¸÷ ¿¢Äí¸¨Ç Å¡íÌžü§¸ ¦ÀÕõ ¾¡Á¾ Á¡¸¢ÈÐ!  §ÁÖõ «Ãº¡í¸ «¨Áîº÷¸û, «Ãº¡í¸ °Æ¢Â÷¸û, ¦À¡È¢Â¡Ç÷¸û, ¸¡ýÊáì¼÷, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û, ¦À¡Ð¿À÷¸û Àí§¸üÌõ ±ó¾ò ¾¢ð¼ò¨¾Ôõ ¦¾ü¸¡º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ÓÂø §Å¸ò¾¢ø ¿¢¨È§ÅüÈ ÓÊ¡Ð!

 
¾¸Åø:

1. Chennai Online News Service [Dec. 8, 2005]
2. Relief Website [www.reliefweb.int/rw...../openDocument] (Dec.14, 2005)
3. The Slow Process of Rebuilding Lives By: Indrani Sen [www.Newstoday.com/news/nationworld] (Dec 26, 2005)
4. Tsunami Adalats get 1.88 lakhs Complaints By: G. Jagannath [www.newstodaynet.com] (Dec 24, 2005) 
5. Buzz of Relief in Worst-hit Nagapattinam By Ganesh Nadar [www.rediff.com/cms] (Jan 5, 2005) 
6. Nagapattinam Pays Homage to Tsunami Dead, Press Trust of India (Dec 26, 2005) 
7. Shri Dasanudas Charies Activities- Tsunami Relief Efforts (Dec 30, 2004)
8. Tsunami Anniversary: Indians Remember Those Lost with Prayers & Vigil, DPA New Delhi [www.taipeitimes.com/News/World (Dec 27, 2005) 
9. Tributes Mark Tsunami Anniversary in Tamil Nadu, Managing Tsunami - Lessons of Dec 26, 2004 [http://ww1.mid-day.com/news/nation/2005/december]  
10 Tsunami Relief Works - Tsunami Relief & Rehabilitation in Progress, Order of Ramakrishna [www.sriramakrishanamath.org/news/tsunami.shtml]
11 Rebuilding The Lives & Livelihoods, Indian Tsunami Response- SEEDS Press Release, Reuters Alertnet. 
12 Tamil Nadu Chief Minister Releases Booklet on Tsunami Relief, "Tiding over Tsunami" [Dec 26, 2005]
13 Managing Tsunami Workshop - Lessons of December 26, 2004 Organised By: M.S. Swaminathan Research Foundation, Chennai (Dec 26, 200).
14 Indian Ocean Tsunami Warning System -BBC News [http://news.bbc.co.uk/go/] (Dec 23, 2005)
15 India Unlikely to Share Seismic Data By: Kalyan Ray, Deccan Herald (Dec 25, 2005)
16 Indian Ocean Tsunami Warning Group Meeting, Indian National Centre for Ocean Information Service (INCOIS), Hydrabad, India.
17 Deep Ocean Assessment & Reporting of Tsunami System (DART System)
18 UNICEF Releases Tsunami Relief Update, India Info News (Dec 22, 2005)
19 The Global Earth Observation Systems, NOAA National Weather Service.  
20 Governments Struggle to Create Tsunamai Alert System By: Annie Schleicher (Dec 25, 2005)
21 Indian Tsunami Warning System Report from M.S. Swaminathan Research Foundation
22 Tsunami & After By: B. Raman, Director, Institute of Tropical Studies, Chennai & Convenor, Observer Research Foundation, Chennai [www.saag.org/papers13/paper1209.html] (March 1, 2005)
23 Most of Japan's Bilateral Tsunami Aid Remains Untouched [Dec 6, 2005] 
24 Sri Lanka Living in Transition After Tsunami BBC News [November 19, 2005]
25 One Year After Tsunami The New York Times (Dec 28, 2005)
26 Sri Lanka 2005, Post-Tsunami Recovery Program, World Bank Draft Repot (Jan 28, 2005)
27 Sri Lanka Post-Tsunami Recovery & Reconstruction - A Joint Report of Govt of Sri Lanka & Development Partners.
 

jayabarat@tnt21.com [S. Jayabarathan (January 12, 2005)]

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner