!
Google

 

'ռ ȢŢ š!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

â:..â                                    Editor: V.N.Giritharan
짼 2005 70 -
 ׸ 
Pathivukal
׸ ﺢ ĸ θ Ȣ š ǡ š ո. Ţ¡  ŧ ׸Ǣ Ţ . ¡ Ţ . Ţ ngiri2704@rogers.com 
Ӹâ .
׸Ǣ Ǣ¡ Ţ Ţþ . ׸ Ũ¢ . Ǣ¡ 츢 . ׸. Ȣ âŢ и ׸Ǣиǡ Φ.
Ţ ? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
 
!..
š! '׸' Ȣ и çȡ. á ؾ . '׸Ǣ Ȣ Ţħ . и ̾¢ š վ â.  ׸Ǣ Ţ Ģ tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc tsc Ţ editor@pathivukal.com . 𼡦 м âŢ ȡ. ׸'Ǣ ҧš â¡ Ӹ⢠Ȣ . Ӹâ ¡Ţ 𼡦 Ȣ ոȡ. '׸'Ǣ Ǣġ . и Ţ Ҹ Ӿʾ. š ž ¢ ¨, ¨ â ʸ.  '׸'Ǣ ׸ ̾¢ Ҹ Ǣ Ţơ Ţ ŢҸ Ȣ Ӹâ ʾ ž ġ.
Download Tamil Font
츢!
Ţ Ҹâ¢ Ţ Ǣ£ ŢơŢ Ш (짼: 1, 2005) 

- . þ, ɼ -

BuhariŢ ĸ Ҹ⢠Ǣ£ Ţơ ɼŢ տ áŢ á á 츢 Ǣ .  Ǣ :   Ǹ ú, ý.  ŢơŢ 170 â , Ţ, ¡ .  Ƹ á Ţ , ¡ .  ¡ŢĢ á Ţ [.. ] ɼ . Ţơ : ž .  츢 þ¡ , . Ģ Ţơ 츢ɡ.  

Ţ Ҹâ, Ҹâ Ţơ Ǣ Ţơ Ȩ .  ɡ ¡ ǢȢ ú Ţ Ҹ⢠ҾŢ, " ú" 󨾨 Ȣ ɢ Ţﻡ âšɡ Ҹâ.  ŢơŢ Ȣ¡:  Ţ , Ţ ̧, . þ, . ɸ, .. , â ġ Ģ ¡.  Ψ ۨè θ.  Ƣ 15 𼾡, Ψ ¡ ¢.

Ţ Ҿ! Ӿ !
Ţ ! ĸ ڨ! 
Ȣ Ȣ! Ȣ Ƨ!
Ш ڸ !  

Ţ Ҹâ ؾ š ɢ¡ .. ŢơŢ Ũ ظ 츢ɡ.  ¢ ŢǢ ɢ Ţ, ŧ ¢á . . , Ҹâ â ¢!  ȢӸ , 츢 šм ۨè .     

ﺢ ! Ģ ! 
¾ ! ɦġ ! 
! ! 
ý¢ ! 쾢 ġ !

¢ ! ۾ ! 
ۼ ! !
! ¢ ! 
¢ ! Ţġ !

Ţ ! Ţ ! 
¢ ! ﺢ !
Ţ¢ ɢ
Ǣ !  

Ǣ¢ Ĩ â ۾ á Ţ š.  ţ󾿡 â â Ģ â¡.  â â.  ӾĢ 1980 ͸, Ţﻡ Ǣ£ .  Ȣ ھּ ''¢ [1], '׸Ǣ' Ǣ¡.  Ž ġθ "ŢƢظ ", â Ģ š.  츢 и.  Ȣ [1] ġ.  

Ȣ ǧ,
ȧ, ....
Ȣ  
ý Ţξ ǧ, ....
š
ȢǢ ¢Ģ
ظɧš,
Ţ  ¢Ȣ
ý 츢  
θȧ, .... 
Ţâ,
â,
 
Ƣ ȡ¡,  
Ţξ ¢ 

ŢƢظ 
!

ɾ ɢâ â Ҹ, ھ¢ Ţ Ҹ⢠ŢǢ ȣ.  Ţ Ҹâ¢ Ţ Ȩ .   

ɡ ȡθ , Ĩ Ţš š 󾨾 Ȣš.  պ ú ¡ , ¡ â Ţ Ţ.  ﺢ ¡է á ھ¢ ɡ.  Ţ.  , ܼš Ģ, " ﺢ ؾ Ţġ !  Ţ! š," .  ɡ, ȡ.  츢ɡ. " Ţ Ţ ġ" ɡ.  Ӿ ʸ ɡ: 

Ƣ 
¡ ¡ü?

ﺢɡ, ŢƢ, Ȣɡ.  š¢ â .  Ȣ Ţ¢ ɡ:

ܨ, ̼, ,
̺ ¡! 

¡ !  ¡ɨ ̺ , 󨾨 츢ɡ.  

!  â¡ š. ..á â¡â Ǣ .  ¡ ĸ â¡ , ĸ .  о.

, á,
측?   

ţ Ȣ ĸ ¡ Ţš!  ĸ Ţ, â 쨸 Ƣ Ţġ â¡ š¢ ¾!  Ӿ â Ţ.  â¡ š¢ â¡ Ţ.  ɡ ɼ Ţ Ҹâ¢ Ţ Ȩ ! Ҹ Ţ̸. 

ɼ Ţ Ҹâ ɢ Ҹ ?  Ţ ¡ â Ȣ¨. ɢ !  ! ɡ ¡ θ.   󨾸 ܼ Ǣ Ǣ ź¡ɨ!  Ţ ġ Ţ ŢĢ šɨ!  Ǣ θǢ !  Ţ Ȣ¡, ž Ţ Ȣ¡ Ţ !  ɢ š쨸 , ĸ Ҹ, θ , ¡ ¢ Ţ츢ȡ.

ո Ӹ á ڸ.  Ч ɼ Ţ :

Ӿġ :  , Ţ .  Ţ .  Ȣ Ţ ﺢ ɡ Ţ¡ 쾢 .  쾢 , â¡ Ȣ ظ!

:  .  Ţ ȡ 츢.  â 츢!  Ը ¢ ڸ!  ¡ ŨǸǢ Ȣ񽡸 Чá â츢ȡ.  " ţ , ͼ ţ ," Ţ , Ȣ Чá ٸȡ.   

ȡ : ҽ. Ţ ɢ .  ɢɢ.  ġ .  Ž.  ǡ ʸǢ â Ũ н 򾡨 ȧ .

:  ̽. Ţ ̽ ġŢ Ǣ ɡ վ š. ġ !  Ũ 츢!  տ Ӹ Ģ, Ǣ 쾢, , , Ǣ ¨ Ţ .  Ţ, Ţ, Ţ ɨ Ȣ Ƹ ȡ.  Ţǡ 츢ȡ.   

:  . Χ 쾢 . ,  , , ! , Ţ . 

ȡ :  Ţξ .  Ģ, ʨ¡ ɢ ŢŢ!  þ, "; Ţ! ؾ 츢ħ," þ ¢ ʨ Ţ ţڦ .  ɡ þ þ¢ â Ҹ ȡ, þ Ţξ¢ 쨸 .  Ţξ ھ¡ þ¡ â þ ġ ﺢ ǡ и! 
ú Ȣ¢ ⢠, 1952 Ţ ¢, Ţ Ӿ â , ¡ þɢ "Ƹ â" .  þ¡â , 쾢 Ţ Ӿ ᢠ۾ ը ¡.  Ƹ â Ţâ Ţ Ȣ . þ š?  þ¡ 츢ȡá .  þ þɢ Ţ , ɡ Ţ!  Ƹ â Ģ Ũ Ȣ â ܼ !  , â¡š!  ; Ţ𧼡 þ¡ 25 θ 츢 Ţξ ܼ !  

쾢¼!
ظ !

â Ţ 쾢 Ȣ þ 쾢¢ 츧 Ǣ ܼ Ţ.  þ Ţξ ž Ȣ ܼ 쨸 þ, Ǣ Ȣ â θȡ:

측! 측! ȡ,
측 ,
측, Ǹ ; Ǣ!      
 
â ġ Ţ þ ¡ þ¡â ɡ !  Ч Ţξ ţ Ȣ¡ 󾢨 Ȣ¡ þ Ţ ܼ ؾ ¡! þ¡â ŢǢ þ Ţξ â ġ ġ.  š þ þ Ţξ ܼ â ¡ Ȣ ؾ¾.  þ Ţξ 쨸 ġŢ, þ Ţ .  

Ҹâ¢ Ţ .  Ӿġ : .  : .  ȡ : .  :  .  ̾ Ţ¡ ¢.  Ţ , θ.  Ȣ Ш, ¡츽 Ҹ Ǽ.   , , , , Ũš, Ǣš, Ƣš, âš, Ƣġ Ƹ.  Ţ Ǣ¢ ŧ, ̾!  ھ¢ Ǣ ɢ , Ţ , .  , , ý Ȩ Ǽ.  Ţ , ý !  : . ɢ¡ . Ţ Լ ɡ, Ţ츢ɢ¡ !  ĺ Ţ Ţ, , , ͨ Ǣ츢.  

ɼ Ţ Ţ 츢ȡ â ŢƸ.  Ũ Ţ Ҹâ [짼 2005] Ţ ؾǡ.  Ȣ Ҿ â ŢҸ.

Ȣ Ģ Ž̸ȡ, Ţ¢:

¢Ȣ ̾! -
ġ ¢ ̾!

¢ Ƹ, ɢŢ ɨ Ȣ츢ȡ Ţ, .  ¢ ɨ 측 ĸ Ţ .  þ¡, 

ȢȢ Ţ Χš!
¢!

ɡ.

򾢨 Ȣ Ţ , Ţ񧸡Ǣ  ȡ ȡ:

,   
Ǣ !

ɢ 쨸 ȡ ¢ ո Ƹ â 츢ȡ:

Ţ ,
¢ Ȩ !
ø Ǣ ,
쨸 šŢ !

Ȣ Ţ ?  ŢҸǢ ո Ţ ?  ɢ š Ţ θȡ Ţ¢. 

Ţ !
ŢҸ 츢 ǡ!
ɢ , 측!
á šž!

!  â, š򨾸 θ?  Ţ Լ ͨġ. 

âšȡ¢ ɢ¢ Ţ Ţ , ɢ Ĩ Ը ǡ.  츢 " Ӹ " Ө ȡ, Ţ¢!  

¢ ,
Ţâ,
¢ Ӹ
ɨ ! 

Ţ Ţ, , ɢ¢ š Ũ ?  !

Ţâ¡, 
!
ո ġ 
¢ ¢!

Ţ Ȣ Ǣ, Ǣš, ɢ ¡á Ģ ¢츢ȡá?

ġ, 
Ţ Ţ
Ţ!

ġ, á ġ ? 

Ţ ġ,
!
ɢ ġ,
ŢŢ ! 
  
ž Ǣθ!

, š쨸 ?  š 󧾡 󧾡?  ھ¡¢, ¢ Ũ 츽 š Ƣθȡ .  šо Ȣ째ǡ ?  츢 о Ȣ째ǡ ?  째Ţ Ҹ⢠:

š쨸
ɢ ¡!
š 츢
ɢ !

š , š .  ɡ š ɢ ȡ Ҹâ. ġ š , ġ š Ө ¾!  š 츢 ɢ Ҹâ .  Ţռ ç.  ŢŸ 츢ȡ Ƹ, ɾ Ө¢ ý ȡ: "ɢ! â 츢ȡ."  Ţɸ Ҹâ ɢ š ɢ â.

ﺡ Ȣ Ӽ θȡ:

šȢ Ƣ!
Ȣ Ũ!
Ȣ Ũ! 
!  

ţ ?  ͼ ţ ?  Ţ¢ է Ȣ â Ţ â¡ 츢 ¢θȡ:

¡ ġ, ź ¢ 
ᢠ츢,  
츢,
¡! 

Ȣ Ҹâ ȡ.

Ȣ о !
Ȣ¡ !  

Ţ¢ , Ƣ¡ , ȦƢ ɢ ¢ 츢ȡ:

Ƣ ,
Ӹ ! 
,

Buhari's Book Publishing Event

, , ; š ȢšǢ ¢ġ ¢ 츢ȡ, Ҹâ!  Ţξ ¡Ţ Ȣ Ƣ¡ , Ţ¡ ġ Ө¢ ɢ Ƣ Ţ ո!  Ȣ !  Ȣ 󿢨 ɢ !  ¡¢ θ ġ ú Ƣ, Ţ Ƣ!  ɢ Ƣǡ , վ Ţ ž, ú Ǣ!  ̦Ƣ , Ļ ¾ ս ̨Ȩ Ţ!  Ƣ ġ ݼ Ҿ Ө á, , . , á и ¢ ɸ 측, Ǣ Ӹ ġ ⺢ ոȡ.  [짼 2005] š Ţθ!  ǢǢ Ţ¡ Ǿ Ţҧ!              

¡ Ţ Ţ þ ã ɡ ġ Ǣ Ţɢ .  Ȣ â:

½
!

ŢǢ Ȣ ȡ Ţ! ?  Ţ Ţ š Ţ  Ȣ šɢ 츢š!  

â š Өԧ
ǸǢĢ,
¢, ¢ 
 ȸ 
츢!

Ȣ ġ !  , ɢ šŢ âĢ Ţ ?  ?  ġ?

šŢ Ӿ,
ġռ 
ġ! ɡ 
 
Χ Ţ !

"â쨸 , â ġ" þ Ţ 츢ȡ!  Ƣ Ƣ þ , ɢ ġ¢ Ȣ .  , Ţ š ܼ â ¢ Ũ Ǣ ¢á â!  ҼŨ , ƨ Ţ Ģ ¢ 츢 !  ġ ɡ, á ɡ , է ŢŸ , ܼ ا Ţǡ ոȡ.  Ţ Ҹâ ŢŸ Ȣ ȡ:

Ģ, š
Ӽ츢
 
......  

ĸ ǡ ʸ Ȩ ž , ɨ θȡ:

ظ!
á Ҹ!
츢!  

Ȣ ̾ħ 츢ȡ.  ɢ ž ǡ , á, ý ?  , ӊģ, Ȣ է ĸ Ţ!  ¡ 츨 Ģ ž¢ ŢƢ ȡ!

¡ Ţξ 츨 ʧ š Чá Ȣ ٸȡ!    

"Ţ¡ ," " §," ŢǢ ȡ:

;  
,
š ,  
Ǹ ?

§! 
!  
, ¡
츢!  

ھ¢ Ţ Ҹâ Ȣ ؾ Ȣ , ۨè .

¢ Ǣ, Ǣ , 
â!
Ţ Ţ¡ Ƣ,
ɼ Ҹâ! 

ը Ҹâ Χ :

Ţ Ļ Ҹâ! 
¡ ɡ 
Ţ Ţ ţ! 
ɾ Ȣ ţ! 
Ţ ,
ɢ ţ! 
Ţ ƨ 츢 
â ţ! 
 
Ȣ, ¡ Ž.

****************************************************  
Ũ š Ǣ£:

[1] http://www.thinnai.com/pm01270517.html  [â Ģ:  ŢƢظ ] 

S. Jayabarathan [jayabarat@tnt21.com]  Oct. 9, 2005 [Revised]
 

 

â 2000-2005 Pathivukal.COM
Ӹ||Disclaimer|.,â 
aibanner