¦Ãí¸¿¡Â¸¢

ÁÉ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸Ùì¸¡É ´Õ ¯Ââ º¡¾Éõ ¸Å¢¨¾ ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ . ¸Å¢¨¾ ¦ºö¾ø ±ýÀÐ ¸¨Ä . ¸¨Ä «Æ¸¢ý ¦ºÈ¢× , ¸Õò¾¢ý À¾¢× : Á¸¢ú¢ý ¯¨ÈÅ¢¼õ À:ñÀ¡ðÊý , ÅÇ÷ó¾ ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ý º¢ýÉõ . þó¾ì ¸¨Ä¢ý À¢ÈôÀ¢ÕôÀ¢¼õ þÂü¨¸ þó¾ þÂü¨¸ ÓبÁ¡¸ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ¦¸¡¨¼ì¸¡Éø Á¨Äò¦¾¡¼Ã¢ø «¨Áó¾¢ÕìÌõ ¸¡Éø ¸¡ðÊø ¸Å¢¨¾¸Ùõ , ¸Å¢¸Ùõ ƒ¤ý 18 , 19 §¾¾¢¸Ç¢ø Ó¸¡Á¢ðÊÕó¾É÷ . ¸ø ¸üÀ¢ì¸¢ÈÐ º¢üÀ¢ìÌ . Å÷½í¸û µÅ¢ÂÛìÌ ±É ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ§À¡Ð º¢üÀõ , µÅ¢Âõ , þ¨º , ¿¼Éõ , Àïºâ¾õ , ÁÉ¢¾ §¾¸ ŢﻡÉõ  , ÁÃõ , ¦ºÊ ¦¸¡Ê , º¢ýÉ Ã£í¸¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ÑðÀÁ¡É ÀȨŠ´Ä¢¸û , ¯Â÷ó¾ ÁÃí¸û Åñ½ôâì¸û , ÓðÒ¾÷¸û ±É þÂü¨¸ º¡÷ó¾  «ò¾¨ÉÔõ ¸Å¢»ÛìÌ ²¾¡Å¦¾¡ý¨È ¸üÀ¢òÐ즸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ . ÀĺÁÂõ þÂü¨¸Â¢ý ºÁ£Àõ ¸¢ð¼¡Áø , ´Õ «¨ÈìÌû Ó¼í¸¢ì ¦¸¡ñÎ , ƒýÉø ÅÆ¢§Â ¾Å¨½ ӨȢø þÂü¨¸¨Â ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ ¿øĦ¾¡Õ ¦ºÈ¢Å¡É , Á¡ÚÀð¼ , ºó§¾¡„Á¡É «ÛÀÅÁ¡¸ «¨Áó¾Ð þó¾ þÃñÎ ¿¡û 㸡õ .

18 ¬õ §¾¾¢ ¸¡¨Ä ÀðÊÅ£ÃýÀðÊ¢ø ¿¼ó¾ ¸¡¨Ä Üð¼ò¾¢ø , «ó¾ô À̾¢¨Âî º¡÷ó¾ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ôÒõ , ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢Õ. Á¡Äý ,¾¢Õ. ¦À¡ýÉ£Äý «Å÷¸Ç¢ý ¯¨ÃÔõ þ¼õ ¦ÀüÈÐ . À¸ø ¯½Å¢üÌ, ´Õ §Åý ÁüÚõ þÃñÎ ¸¡÷¸Ç¢ø ¸¡Éø ¸¡Î À½õ . À¸ø ¯½¨Å ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ,“«È¢¾Öõ ¬ì¸Óõ” ±ýÈ «È¢Ó¸ , ÁüÚõ ¸Å¢¨¾ ÀüȢ Ţš¾ò¾¢ü¸¡É «Á÷¨Å ±Øò¾¡Ç÷ ¾¢Õ . Á¡Äý ¦¾¡¼í¸¢¨Åò¾¡÷ . ¸Å¢»÷¸û Í «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¸Å¢¨¾¸û { þÃñÎ ÁðÎõ }Å¡º¢ìÌõÀÊ  §¸ðÎì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡÷¸û  . ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ôÀ¢ø ÀíÌ ¦ÀüÈÅ÷¸û 

¨Å¨¸ ¦ºøÅ¢ , ¸¢Õ„¡í¸¢½¢ , ¾¢Ä¸À¡Á¡ , §¾§Åó¾¢Ã âÀ¾¢ , À¡ . ¦Åí¸§¼ºý ,¿¢ò¾¢Äý , ÁÐÁ¢¾¡ , þó¾¢Ãý , À¡. ºò¾¢Â §Á¡¸ý , ¬÷ . ¦Åí¸§¼‰ , Á¡Äý ¦Ãí¸¿¡Â¸¢ . «È¢Ó¸ ¯¨ÃÔ¼ý ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡÷ À¢ÃõÁáƒý . ¾¢Õ . ÀÆÁÄö ±Ø¾¢Â ¸Å¢¨¾¨Â «Å÷ Á¡½Å÷ ´ÕÅ÷ ´ôÀ¢ò¾¡÷ { À¡Ã¡Áø } ±ýÉ ¸¡Ã½§Á¡ Å¡º¢ò¾ ¸Å¢¨¾¸û Ţš¾ò¾¢üÌ ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀ¼Å¢ø¨Ä.

¸Å¢¨¾ Å¡º¢ôÒìÌôÀ¢ý ¾¢Õ . Á¡Äý  ¸Å¢¨¾ ¦ºö¾ø / ¸Å¢»É¢ý À¡÷¨Å ±ýÈ ¦À¡ÐÅ¡É «õºí¸§Ç¡Î Ţš¾ò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢¨Åò¾¡÷ . ÁÃÀ¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ ,¿¸÷óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢Ôõ , ÒÐì¸Å¢¨¾ ¾É즸ýÚ ²¾¡Å¦¾¡Õ þÄ츽ò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕ츢Ⱦ¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢É¡÷¸û . ¾ü§À¡Ð ±Ø¾ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸Å¢¨¾¸¨Ç “¿Å£É ¸Å¢¨¾ “  ±ý§È ÌÈ¢ôÀ¢¼§ÅñÎõ ±ýÈ¡÷ À¢ÃõÁáƒý . þó¾ ¿Å£É ¸Å¢¨¾ÀüȢ Ţš¾õ “private poetry & public poetry” ±ýÚ ¦¾¡¼÷ó¾Ð . private poetry ±ýÀ¨¾ ¸Î¨Á¡¸ º¡Ê «¾üÌ ´Õ Å¢Çì¸Óõ ¦¸¡ÎòÐô §Àº¢É¡÷ ¸Å¢»÷ ÀÆÁÄö .       ¾ü§À¡¨¾Â ¸Å¢¨¾¸û private poetry ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¡¸ , «¸ ÅÂì ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈÉ . ¾ý Å¢ÕôÀõ , ¾ý §º¡¸õ , ¾ý §¸¡Àõ ±ýÚ ¸Å¢»ý ¾ý¨ÉôÀüȢ À¢ÃŠ¾¡À¢ìÌõ private poetry ¨Â Å¢¼ , ºÓ¾¡Âô À¢Ã쨻 ¦¸¡ñ¼ public poetry {?} §ÁÄ¡ÉÐ ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø §Àº¢É¡÷ ÀÆÁÄö . þ¾üÌ ±¾¢÷Å¢¨É¡¸ ¾ýÅÂôÀðÎ ¸Å¢¨¾ ¦ºöÔõ «ò¾¨É ¸Å¢»Ûõ ¸Å¢»É¢ý ¸É× ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ¸Å¢¨¾ ÅƢ¡¸î ¦º¡øÄôÀÎõ§À¡Ð ÍüÈ¢ ¿¼ìÌõ ¾ÅÚ¸û ¿¢ýÚ §À¡¸×õ Å¡öôÒ ¯ñÎ . ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸Å¢»ý ´Õ influence ¬¸î ¦ºÂø Àθ¢ýÈ¡ý  ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø §Àº¢ÂÅ÷ , ¸Å¢»É¢ý À¢Ãì¨É , ¬¾÷ºõ ±øÄ¡§Á ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ þÉ¢¨ÁÔõ «¨Á¾¢Ôõ ÀÃÅ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸É× ÁðΧÁ þó¾ì ¸É× ¸¡ñÀÐ , ¸Å¢¨¾ ÅÆ¢ «¨¾ express ¦ºöÅо¡ý ¸Å¢»É¢ý §Å¨Ä ±ýÚ ²ý þ¨¾ ¿¡õ ±ÎòÐ즸¡ûÇì ܼ¡Ð ±ýÚõ §Àº¢É¡÷ . «ô§À¡Ð¾¡ý ¸Å¢»÷¸¨Çî ÍüȢ¢ÕìÌõ “´Ç¢Åð¼õ” ÀüȢ §ÀîÍ ÁÚÀÊÔõ ±Øó¾Ð . {¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¾¢Õ . Á¡Äý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´Ç¢Åð¼õ}¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯Ââ ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼É ¸Å¢¨¾Â¡ò¾¨Ä ¦ºöÐ ÅÕõ , “þÕñ¨Áò¾ý¨Á” ±ýÈ Å¡º¸ì ¸ÕòÐìÌ À¾¢Ä¡¸§Å þó¾ “´Ç¢Åð¼õ “ ±ýÈ «õºò¨¾ ¿¡õ ±ÎòÐ즸¡ûÇìÜÎõ : Å¢òÅò¸÷ŧÁ «ó¾ ´Ç¢Åð¼õ ÁüÚõ «¾¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡É Ţš¾õ ¦¾¡¼÷ó¾Ð . ¸Å¢»÷ , ÁÐÁ¢¾¡Å¢üÌ þó¾ “´Ç¢Åð¼õ” ÀüȢ ³Âõ ¸¨¼º¢Å¨Ã þÕóЦ¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð .     ÁÚÀÊÔõ , ÁÃÒ Á£Èø ÁðΧÁ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¡ÌÁ¡ ±ýÈ Å¢Å¡¾õ §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼Ð (. ´Õ informal Ó¸¡õ ±ýÀ¾¡ø «ð¼Å¨½ôÀÊÂ¡É Å¢Å¡¾í¸§Ç¡ , ¸Ä󾢨ἧġ ¿¼ì¸ Å¡öôÀ¢ø¨Ä } ¦ÅÚõ ÁÃÒ Á£Èø ¸Å¢¨¾Â¡ò¾Ä¢ø þÕì¸ ÓÊ¡Р: ܼ¡Ð . ÁÃÒ¨¼ò¾ø ±ýÀÐ ÁüÈ Ê…¢ôǢɢø {«¾¡ÅÐ þ¨º , µÅ¢Âõ ±ýÈ ÁüÈ ¸¨Ä¸Ç¢ø ¿¼ìÌõ ¦À¡Øо¡ý  { ¿¼ó¾¡¦Ä¡Æ¢Â} þÄ츢Âò¾¢ø , ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸Å¢¨¾Â¢ø , :ÅÃÄ¡Ú Ã£¾¢Â¡É “ ÁÃÒ¨¼ò¾ø º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¡Ð ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷ À¢ÃõÁáƒý . 

ÁÚÀÊÔõ ´Õ digcasion É¢ø ¨Àò¾¢Â측Ãý §À¡ø ¾ý¨Éô ÀüÈ¢§Â  À¢¾üÚõ ¸Å¢»ý ±ýÀÐ §À¡Ä ÀÆÁÄö §Àº¢Â×¼ý , ´ù¦Å¡Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Ôõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Å¢¸¢¾¡îº¡Ãò¾¢ø ¨Àò¾¢Âí¸û ¾¡õ : a bit of lunary is there  in all creative mind  ±ýÈ Å¢Å¡¾ò¨¾ Óý ¨Åò¾¡÷ À¢ÃõÁáƒý .  ÓÃñÀ¡¼¸ò¾¡ý þÕìÌõ [ ÁÚÀÊÔõ ¸Å¢»÷¸Ùì¸¡É :´Ç¢Åð¼õ “ ÀüÈ¢ §ÀîÍ ±Øó¾Ð ! ] ¾ü§À¡Ð ¸Å¢¨¾ ¯Ä¸¢ý “§À¡Äî ¦ºö¾ø “ .  §À¡Ä¢î ¦ºö¾ø “ ÀüÈ¢Ôõ Ţš¾õ ¿¼ó¾Ð . different “ school of verse writing “ _ copying the “model poets “ þ¨Å§Â º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø §À¡Ä¢î ¦ºö¾Ä¡¸¢ýÈÉ ! Ţš¾í¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡ø¾¡§É ÅÇ÷ ? ÓÊ× ±ýÈ ´ý¨È ±ðÊ Å¢¼¡Áø . .

¨Àò¾¢Âõ ¯ÇÚÅÐ §À¡Ä ¾ý¨Éò¾¡§É À¢ÃŠ¾¡À¢ìÌõ ¸Å¢»ý ±ôÀð ºã¸ô À¢Ã쨃 ¯ûÇÅÉ¡¸ þ¯ì¸ ÓÊÔõ , §ÁÖõ , ¸Å¢¨¾ ±ýÈ _expression Áì¸û ¦Á¡Æ¢ º¡÷󾾡¸  Áì¸¨Ç reach ¦ºöž¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÀÆÁÄö  §Àº¢É¡÷ . þó¾ Áì¸û ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ §ÀºôÀð¼§À¡Ð¾¡ý “Narratrai “±ýÈ ¯ò¾¢¨Â ²ý ¸Å¢¨¾ìÌ Ü¼¡Ð ±ýÚ «À¢ôÀ¢Ã¡ÂôÀθ¢È¡÷¸û ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀð¼¡÷ !         §¾¿£÷ , º¢üÚñÊìÌô À¢ýÛõ Ţš¾í¸û ¦¾¡¼÷ó¾É . Òø¦ÅǢ¢ĢÕóÐ «¨ÈìÌû þÃ×  7. 30 Ũà Á£ñÎõ private poetry / public poetry ÀüȢ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¾¢Õ . þó¾¢Ãý , ¾¢Õ . Á¡Äý  ÁÚÀÊÔõ ÀÆÁÄö ±É ¦¾¡¼÷ó¾É÷ . ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø “¼¡Ä¢ “ ±ýÈ µÅ¢Â÷ ÀüȢ ¸ÕòÐì¸û ÁüÚõ ÌÈ¢ôÒ¸û ±ýÈ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾ À¢ÃõÁáƒý ÌÃÖìÌ ÀÆÁÄö ÓبÁ¡¸ ¦ºÅ¢ º¡öò¾¡Ã¡ ±ýÀ§¾ §¸ûÅ¢ìÌȢ¡ÉÐ! Purpose of poetry is to communicate : what do poets communicate?   þó¾  Communication þø þÕñ¨Á þÕó¾¡ø Å¡º¸É¢ý ±¾¢÷Å¢¨É.

þÃ× ¯½Å¢üÌôÀ¢ýÛõ ¾É¢ò¾É¢ ÌØì¸Ç¡öô À¢Ã¢óÐ ¸Å¢¨¾  ÀüÈ¢§Â §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ󾧾 ´Õ ºó§¾¡„ «ÛÀÅõ . ¨Å¨¸î ¦ºøÅ¢Ôõ «Å÷ «ÖÅĸ ¿ñÀ÷¸Ùõ À¡Ê ÍüÚî ÍÆø ŢƢôÒ½÷×ôÀ¡¼ø¸û ÁüÚõ ¾¢Õ . ᾡ¸¢Õ‰½ý «Å÷¸û ¦ºöÐ ¸¡ðÊ Á¢Á¢ìâ Ó¸¡Á¢ý º¢ÈôÒ «õºí¸û . ÌÈ¢ôÀ¡¸ þÃñÎ ¿¡û «Á÷Å¢ý “report “ Á¡¾¢Ã¢ , Ţš¾¢ì¸ôÀð¼ ¸ÕòÐ츨ǧ ¾ÉÐ Á¢Á¢ìâ ¿¢¸úÅ¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð Á¢¸  º¢ÈôÒ . À¢ÈÌ ´Õ relaxation §À¡Ä ¦¿È¢ôÀÎò¾ôÀð¼ þÃñÎ games round 1 

¦¿È¢ôÀÎò¾¢ÂÅ÷ ¾¢Ä¸À¡Á¡ . ¿øÄ ºð¼¡õÀ¢û¨Ç ! ÅÂРŢò¾¢Â¡ºõ þøÄ¡¾ ´Õ ºÁý ÁÉ¿¢¨Ä¨Â ±ø§Ä¡Õõ ¦ÀÈ ÓÊ󾧾 ´Õ ÒШÁÂ¡É «ÛÀÅõ¾¡ý.
 
¯ÈíÌžü¸¡É ܼ¡Ãí¸û ¾Â¡÷¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¢ÊÛõ , ¯Èí¸ ÁÉÁ¢ýÈ¢  ´Õ Ţš¾í¸¨Çò ¦¾¡¼÷ó¾Å¡§È þÕó¾É÷ . Ó¸¡Á¢üÌ «ýÚ þÃ× 12 . 30 Á½¢ìÌ /¡¾¢ð¼¡÷ ¦¾¡ . À . ¦Àñ «Ê¨ÁôÀÎò¾ôÀð¼É÷ ±ýÀÐ þó¾ ¬¨¼ ŢŸ¡Ãò ¾¢Ä¢Õó§¾ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈР ±ýÈ¡÷ . ´Õ ÅƢ¡¸ ¸ñ¸û §º¡Ã¢óÐ ,  ܼ¡Ãí¸û §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾É ¸¡ø¸û . «¾¢¸ì ÌÇ¢÷ þø¨Ä . AC «¨È§À¡Ä¢Õó¾Ð ¦ÅÇ¢ . 

19 ¬õ §¾¾¢ :-
ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ðÃ츢í , Å¡ì¸¢í ±ýÚ þÕ ÌØì¸Ç¡¸ô À¢Ã¢óÐ ¦ºýÚ ¸¡¨Ä ¯½× ±ÎòÐ즸¡ûÇ ÍÁ¡÷ ±ðÎ Á½¢ìÌ «¨ÉÅÕõ Ó¸¡Á¢üÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. Walking ¦ºýÈ §À¡Ð §Àá . ¸ñ½É¢¼õ «ÅÃÐ ºÁ£Àò¾¢Â á¨ÄôÀüÈ¢Ôõ þÄ츢Âõ ÀüÈ¢Ôõ §ÀºÓÊó¾Ð  ¸¡¨Ä ¯½Å¢üÌô À¢ý , Òø ¦ÅÇ¢ ÝÆ Ü¼¡Ãò¾¢ü¸¡É ¾Çò¾¢ø , §Àá . ¦¾¡ . À . Å¢ý ¯¨Ã ¿¢¸úó¾Ð . ºí¸ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ºÁ¸¡Äõ Ũà ¸Å¢¨¾Â¢ý ¿¸÷× ÀüȢ ¯¨Ã , Àð¼ §ÁüÀÊôÒ  ÅÌôÀ¢ø «Á÷ó¾¢ÕôÀÐ §À¡ýÈ ¯½÷× «ô§À¡Ð 1 «ò¾¨É ¦ºö¾¢¸û . Áñ Å¡º¨Éô §ÀîÍõ , Áì¸Ç¢ý Å¡ú Ó¨ÈÔ§Á ¸Å¢¨¾ ±ýÈ º£Ã¢Â ¦Á¡Æ¢ ´Øì¸ò¨¾ Ũ¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎõ , ¾¢Õò¾¢Â¨ÁòÐ즸¡ñÎõ , Á¡ÚÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎõ Åó¾¢Õ츢ÈÐ : ÅÕ¸¢ÈР ±ýÈ¡÷ . ¿õ ¦Á¡Æ¢ ÅÃÄ¡Ú , ¸Ä¡îº¡Ã ¿¢¸ú׸û ÁüÚõ Á¡Ú¾ø¸û ±É ¯½÷óÐ ¦¾Ã¢óÐ «È¢Â¡¾Å÷¸û ¸Å¢¨¾ ±ôÀÊî ¦ºöÂÓÊÔõ ±ýÈ¡÷ . ¾ü§À¡Ð ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸Å¢»÷¸û ¿¢¸ñθ¨Çô ÀÊ츧ÅñÊ ¸ð¼¡Âò¨¾ ¯½÷ò¾¢É¡÷ .

À¡ð¼Ûõ , âð¼Ûõ ÀÂýÀÎò¾¢Â ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ À¢Ã쨃¡ÅÐ þÕ츧ÅñÎõ «øÄÅ¡? þô§À¡ÐûÇ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ , ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸Å¢»÷¸ÙìÌ , Å¡÷ò¨¾ ÅÇõ {vocabulary } þø¨Ä ±ýÚ ÅÕòòôÀð¼¡÷ . 

¸¨¼º¢ Åâ¨Â §¿¡ì¸¢§Â ¸Å¢¨¾¸û ¦ºø¸¢ýÈÉ . þÐ ¿øÄ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É Å¢„¡¸ ¿¡õ ²üÚ¦¸¡ûÇÅ¢ÂÄ¡Ð , ²¦ÉÉ¢ø , ¸Å¢¨¾Â¢ý “insight”±ó¾ì ¸Å¢»ÛìÌû ¾¡§É {«¾¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ìÌõ Óý§À ¸Å¢»ÛìÌû } ¯ÕÅ¡¸¢È§¾¡ «ó¾ì ¸Å¢¨¾§Â ¸¡Äò¾¢üÌõ ¿¢üÌõ ±ýÀ¾¡¸ô §Àº¢É¡÷ . ¦Á¡Æ¢ Å¢ò¨¾ ÁðÎõ ¸Å¢¨¾ ¬¸¡Ð . ´Õ À¡ðÎ ´Õ ¦ÁöÀ¡ðμý þÕò¾ø {«¾¡ÅÐ ´Õ úõ {rasa}¿Äõ ±ýÈ ¸Õò¨¾ ºí¸ô À¡¼ø¸¨Ç §Áü§¸¡Ç¢ðΠŢÇ츢ɡ÷ .   
   

¦Á¡Æ¢Å¡Â¢Ä¡¸ Å¡ú쨸¨Â À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ø 1 : 1  ±ýÈ ¾÷ì¸ Ã£¾¢Â¡É «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸Å¢¨¾ ¦ºöÂò§¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚ ÜÈ¢ÂÅ÷ , ±øÄ¡Å¢¾Á¡É À¨¼ôÀ¡ü鬀 ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ . ÒÄý¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ̨Ä×õ , þó¾ô À¨¼ôÀ¡üÈÄ¢ý ¯¾Å¢Â¢ø ÁÚÀÊ «ó¾ôÒÄý¸Ç¢ý §Â¡¸Óõ¾¡ý {«¾¡ÅÐ Ò¨½× } ¸Å¢¨¾¨Â ÅÊŨÁ츢ÈÐ ±ýÈ¡÷ . ¾¡Ç¢¨ºÀüÈ¢Ôõ , :»¡Éò¾¢ø ¬ñ §ÀîÍ “ ±ýÀ¾¡É Å¢Çì¸í¸Ù¼ý §ÀẢâÂâý ¯¨Ã ¿¢¸úó¾Ð .¿¢¨ÈÅ¡É «Á÷× .þ§Äº¡É º¡Ãø Òø¦ÅÇ¢ «Ãí¸ò¨¾ ¿¸÷ò¾¢ «¨ÈìÌû ±ÎòÐî ¦ºýÈÐ . À¢ÃõÁáƒÉ¢ý ¯¨Ã §Á¨Ä ¿¡ðÎ þÄ츢Âõ , ¸Å¢¨¾ ÀüȢ¾¡¸ «¨Áó¾Ð . ¾¡ý ºó¾¢ì¸ Å¡öò¾ ¸Å¢»÷¸û , 80 ¸Ç¢ø world poetry ±ýÈ anthology ¨Â {¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ¦ºöÂôôÀð¼ ¯Ä¸ì ¸Å¢¨¾ } ¦ÅǢ¢𼠧ÅñÊ §À¡Ð ¾¡Ûõ , ÁüÈ ¿ñÀ÷¸Ùõ §º÷óÐ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ¦ºö¾ ¸Å¢¨¾¸û  {´Õ º¢Ä ÁðÎõ §Áü§¸¡û ¸¡ð¼ôÀð¼Ð } ÁüÚõ ¸Å¢»÷¸û ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷ , ²ý ô¦Ã쨼 ´Õ ¸¡¾ø ¸Å¢»Ã¡¸ «È¢Ó¸õ ¦ºö §¿÷ó¾Ð  «øÄÐ À¢ÊÅ¡¾Á¡ö ¾¡ý  «ôÀÊ ¦ºö¾Ð ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ , ¾¡ý ±Ø¾ Åó¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø þÂí¸¢Â ¸Å¢¨¾ ÀüȢ ¸Õò¾¢Âø¸ÙìÌ ±¾¢÷Å¢¨É¡¸ «ô§À¡Ð ¾¡ý Å¡º¢ò¾¢Õó¾ º¢Ä §Á¨Ä ¿¡ðÎì ¸Å¢¨¾¸û þÕ󾾡ø «Åü¨È ¾Á¢ØìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÈ ¯óоĢø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒì¸Å¢¨¾¸û ¿¢¨È ¦ºö¾¨¾Ôõ ÜȢɡ÷ . ¾õ¨Á ®÷ò¾ §Á¨Ä ¿¡ðÎì ¸Å¢»÷¸¨Ç ¾Á¢ú ¸Å¢¨¾ ÍÆÖìÌ §¿÷¨Á¡¸ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅÕžý «Åº¢Âõ þÕ󾨾Ôõ ÜȢɡ÷ . þ¾ÉÊôÀ¨¼Â¢ø ¾¡ý ¬í¸¢Äì ¸Å¢¨¾Â¡¸ò¨¾ Àâ„¡÷ò¾Á¡¸ ¾Á¢ØìÌ apply ¦ºöÐ À¡÷ò¾Ð , «ôÀÊ 80 ¸Ç¢ø À¢ÃÁ¢ô¨À ²üÀÎò¾¢Â ¦¿å¼¡ ¾ü§À¡Ð «ó¾ À¢ÃÁ¢ô¨À  ¾Õž¢ø¨Ä ±ýÚõ , ±ý§È¡¾¡ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ¦ºö¾¢Õó¾ {«øÄÐ ÓÂýÈ¢Õó¾ } Ó츢ÂÁ¡É ¸Å¢»Ã¡É À¢§Ã¼ý À¢§Ã¼ý À¡‹ ±ýÀÅâý ¸Å¢¨¾¸¨Ç ºÁ£Àò¾¢ø¾¡ý ¾Á¢ú À¨¼ôÒĸ¢üÌ ±ÎòÐî ¦ºýÈÐ ÀüÈ¢Ôõ , þÐ §À¡Ä§Å ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûǧÅñÊ ÑðÀÁ¡É ¸Å¢¨¾òÐÅõ Á¢ì¸ ¸Å¢»÷¸û {âø§¸} þÕôÀ¨¾ôÀüÈ¢Ôõ ,¦À¡ÕÙìÌû ¦Á¡Æ¢¨Â - ¦º¡ø¨Ä §À¡ðΠŢ¼ ÓÊÔÁ¡Éø «ó¾ì ¸Å¢òÐÅõ À¡ÃðÎì ÌâÂÐ ., À¢ýÀüÈìÜÊÂÐ ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø ¯¨Ã¨Â ÓÊò¾¡÷ .

«ÎòÐ , ¾¢Õ . þó¾¢Ãý «Å÷¸û ¾ý¨É ®÷ò¾ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ì ¸Å¢»÷¸û , ¸Å¢¨¾¸û ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷ . À¢ÈÌ vole soyinka  Å¢ý ¸Å¢¨¾Â¢ý {¾ÉÐ } ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸ò¨¾ Å¡º¢òÐ측ðÊÉ¡÷ .

¦¾¡¼÷óÐ , À¸ø 12 ¾¡ñÊ À¡¨Ä Á£È¢Â ¸Å¢¨¾¸û {!} ±ýÈ Ý¼¡É Ţš¾õ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð { ¿Î¿Î§Å ÀÄ Å¨¸Â¡É snachs ¸Ù¼ý !} Ţš¾ò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢ ¨Åò¾ ¾¢Ä¸À¡Á¡ ÁüÚõ ¨Å¨¸î ¦ºøÅ¢ ÜȢ¾¡ÅÐ . 

¸¡ÁòÐô À¡ø ¸Å¢»÷¸û ±ýÚ º¢Ä ¦Àñ ¸Å¢»÷¸¨Ç þó¾¢Â¡ Χ¼ «¨¼Â¡ÇôÀÎò¾¢ÂР ¾ÅÚ ±ýÚõ , ¦Àñ ;ó¾¢Ãõ , ¦Àñ Í Á⡨¾ ±ýÚ §ÀÍÅÐ §À¡Ä þÅ÷¸ÇÐ ¸Å¢¨¾¸û «¨Áó¾¢ÕôÀÐ ´Õ §¾¡üȧÁ . þó¾ò §¾¡üÈõ ÁüÈ ¸Å¢»÷¸¨ÇÔõ {«¾¡ÅÐ ¬ñ ¸Å¢»÷¸û } ¬ñ ¸Å¢¨¾ Å¢Á÷º¸÷¸¨ÇÔõ §ÁÖõ ´Õ Ũ¸Â¢ø ¦Àñ¨½ôÀüÈ¢ { ¦À¡ÐÅ¡¸ô¦Àñ } ±Ø¾ ¯üº¡¸ôÀÎòÐÅÐ §À¡Ä «¨Áó¾¢Õ츢ȧ¾ ´Æ¢Â ¿¢ƒÁ¡É ¦Àñ ;ó¾¢Ãõ þ¾¢ø¨Ä ±ýÈ¡÷ . 

§ÁÖõ , ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸Ùõ , «¾¢Öõ , «Å÷¸ÇÐ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä ¸Å¢¨¾¸û ÁüÚõ ¸Å¢¨¾ Åâ¸Ù§Á ºÁ¢À¸¡ÄÁ¡¸ Å¢Á÷º¸÷¸û , ¸ðΨáÇ÷¸û ±É «¨ÉÅáÖõ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀì “Quote ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉ÷ / Àθ¢ýÈÉ . §ÀºôÀÎõ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸û þó¾ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Ũ¸Â¢ø ±ØÐÀÅ÷¸û¾¡ý  {«¾¡ÅÐ ¯¼ø / ¯ÚôÒ ¦Á¡Æ¢Â¢ø } ±ýÚõ º¡ÊÉ¡÷ . þ¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ þó¾ô §ÀºôÀξø ÀüȢ ŢÇì¸Á¡¸ ¦Ãí¸¿¡Â¸¢ ±ÎòШÃò¾Ð . ¾ü§À¡Ð þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸Å¢¨¾Â¡¸ò¾¢ø ¦Àñ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ÀíÌ ÀüÈ¢ ±ó¾ì ¸ðΨè ºÁ¢À¸¡Äò¾¢ø } ÀÊò¾¡Öõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼   ³ó¾¡Ú ¸Å¢»÷¸¨Çò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸û ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ þÕôÀ¾¢ø¨Ä . ¾ý¨Éô¦À¡Õò¾Å¨Ã : §ÀºôÀΞü¸¡¸ “ ±Ø¾Å¢ø¨Ä  ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡Öõ , ¾£Å¢Ã ¸Å¢¨¾Â¡ì¸ò¾¢ø þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÁüÈ ¸Å¢»÷¸û ÀüÈ¢ Å¡§Â ¾¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä þÅ÷¸û . ¦Àñ ¯¼ø / ¯ÚôÒ ÀüÈ¢ ±Ø¾ôÀð¼¡ø ¸Å¢¨¾Ôõ ¸Å¢»Õõ §ÀºôÀÎÅ¡÷¸û { «Ð×õ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø §Á¡ºÁ¡¸ off the record ! } ±ýÀ¾¡É þý¨È þÄ츢ÂîÝÆø ´Õ Ð÷À¡ì¸¢Âõ , Ó . ºò¡ ±ýÈ ¸Å¢»÷ÀüÈ¢§Â¡ §º . ô¢Õó¾¡ , þÇõÀ¢¨È §À¡ýÈÅ÷¸§Ç¡ þò¾¨É Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸ §ÀºôÀθ¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÀÐ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢.    

¦¾¡¼÷óÐõ «Å§Ã §Àº¢É¡÷.¦Àñ ±¨¾ôÀüÈ¢ ±Øи¢È¡û ±ýÀ¨¾  ÁðÎõ ´Õ «Ç× §¸¡Ä¡¸ ¨ÅòÐ ¦ºÂøÀÎõ ¬ñ Å¢Á÷º¸÷¸û, ¸ðΨáǡ¸û ÁüÚõ ¬ñ¸Å¢»÷¸û ±É þÅ÷¸ÇÐ §Á¾¡Å¢Ä¡º ‘¸ÅÉõ” ¾¡ý ¿¡õ §ÀºôÀθ¢§È¡õ  ±ý¸¢ýÈ Áü¦ÈÕ Å¢¾Á¡É “¸ÅÉò¨¾” þó¾ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸ÙìÌò ¾Õ¸¢ÈÐ. ¬¸ §ÁÖõ §ÁÖõ þôÀÊ ±Ø¾¢É¡ø¾¡ý ¸Å¢»Ã¡¸ «¨¼Â¡Çõ (¿Å£É ¸Å¢»Ã¡¸ !) ¸¡ð¼ô ¦Àڧšõ ±ý¸¢ýÈ «À¡Â ¸¾¢Â¢ø þÂì¸õ ¦ÀÈ §¿÷¸¢ÈÐ. þÅ÷ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾, ÌÚ츢ðÎ («§Á¡¾¢ôÀÐ §À¡Ä ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨Éì¸ò  §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ} ¾¢Õ. .Á¡Äý “’commercial “ ¬ì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÈ¡÷. EVERYTHING IS  COMMERCIALISED  ±ýÈ¡÷.

¾¢Õ «ñ½¡ ¸ñ½ý §ÀÍõ §À¡Ð ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð  þÐ §À¡ýÈ ¦Àñ ¯¼ø/ ¯ÚôÒ ¦Á¡Æ¢  ¸Å¢¨¾Â¡ò¾ø ´Õ ¬ÃõÀ§Á. þ¾ü§¸ ²ý þò¾¨É ±¾¢÷Å¢¨ÉÒâ §ÅñÎõ? þó¾  ¬ÃõÀò¾¢ý ±ø¨Ä ±Ð¦ÅýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ «¨¾ Ũà ŢðÎ À¢ÈÌ «¾ý §À¡ì¨¸, §¾¨Å ±ýÈ¡ø, ¸ñÊò§¾¡, ±¾¢÷ Å¡¾õ ¦ºö§¾¡ ¯í¸û ¸Õò¨¾ô À¾¢× ¦ºöÂÄ¡§Á. þ¾¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø þÕó¾Ð «Å÷ §ÀîÍ  þó¾ ºÁÂò¾¢ø ¾¡ý ¸¢Õ„¡í¸¢½¢ ÁüÚõ «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¦Ãí¸¿¡Â¸¢ «õ¨À¢ý ´Õ ¸Å¢¨¾ ¿¡¼¸õ ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡÷¸û. 1987 ±ýÚ »¡À¸õ, Á£ðº¢Â¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É «õ¨À¢ý ¸Å¢¨¾ ¿¡¼¸õ. ãýÚ ¦Àñ¸Ç¢ý ÁÃÒ º¡÷ó¾, ÁÃÒ Á£È¢Â ±ýÈ ¦Àñ ÁÉ¿¢¨Ä ÁüÚõ ÅÆ¢ ¿¼ò¾ø ±ýÈ ¸Õò¾¡ø þÂì¸õ ¦¸¡ûÙõ  ¿¡¼¸õ. þÐ ¿Êì¸ôÀð¼Ð ±ýÚõ ¸¢Õ„í¸¢½¢ ÜȢɡ÷. ¿¡¼¸ò¾¢ý ¸Õò§¾ ¦Àñ ¯¼ø/ ¯ÚôÒ Å¡Â¢Ä¡¸ ¸ÄŢ¢ýÀò¨¾ ¾¡§É ¦ÀÚ¸¢È¡Ç¡/ ¯¼ÖÈ×  ¾¢½¢ì¸ôÀθ¢È¾¡- ¯½÷ÂüÈ ƒ¼Á¡¸ ¦Àñ ¯¼ø þÂí¸ §ÅñÎÁ¡ ƒ¼õ   ±ôÀÊ þÂíÌõ?) ±ýÀ¾¡ý §À¡Ã¡ð¼õ. «ó¾Ãí¸Á¡É ´ýÚ «Ãí¸¢ø Ţš¾¢ì¸ôôθ¢ÈÐ. þÐ ¦ÅÇ¢ Åó¾ ºÁÂõ, ¾ü§À¡¨¾Â “À¡ø º¡÷ó¾” ¸Å¢¨¾ Åâ¸û “Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸’ Ţš¾¢ì¸ôÀÎÅÐ §À¡Ä þРŢš¾¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ÁÃÒ¨¼ò¾/ ¿Å£É/ ¦Àñ½¢Âõ, §ÀÍõ «Ð×õ н¢×¼ý §ÀÍõ ¸¨ÄÀ¨¼ôÀ¡¸ ²üÈì ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð. «¾üÌì ¸¡Ã½õ «ó¾ì ¸Å¢¨¾ ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¡¼ø. À¸¢‰¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¸û «øÄ ,Ó¨ÄÔõ, §Â¡É¢Ôõ  «õ¨À ±ØòÐìÌ ²ý ±¾¢÷ôÒ ÅÃÅ¢ø¨Ä ? { Å󾾡¸ò ¦¾Ã¢Â Å¢ø¨Ä . ±¾¢÷ôÒ Åó¾¢Õó¾¡ø þó¾¸ðΨáÇÕìÌ ¾¸Åø ¾ÃÄ¡õ . ²üÚ즸¡ûÇô ÀÎõ } ¬¸ , þôÀÊôÀð¼ ¦Àñ ±ØòÐìÌ «ô§À¡Ð Åá¾ ±¾¢÷ôÒ þô§À¡ÐûÇ ¦Àñ ±ØòÐìÌ ²?ý ? 

þó¾ §¸ûÅ¢ìÌ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¾¢ø «ó¾ Ţš¾ò¾¢ø ¦ÀÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä .²¦ÉÉ¢ø , ¾¢Ë¦ÃýÚ ÀÆÁÄö ¦Àñ ÐÈÅ¢ìÌ ¿¢÷Å¡½ ¾£ð¨º ¯ñ¼¡ ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷ . ¿¢÷Å¡½õ nudity              þÃñÎìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¾¢Õ ¦¾¡. À ÁüÚõ º¢Ä÷ ÜÈ , ¦Àñ ÐÈŢ¡Ìõ §À¡Ð ¬¨½ô§À¡ø ºÁÁ¡¸ ²ý À¡Å¢ì¸ìܼ¡Ð ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ , ¬Ï째 ÐÈÅÈò¾¢ø ¿õ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø ²¸ ÅŠ¾¢Ãõ ¾¡ý ¯ñ§¼ ´Æ¢Â ¿¢÷Å¡½õ  {«¾¡ÅÐ ÀÆÁÄö ¸ÕòÐôÀÊ ´Õ ¬¨¼Ôõ þýÈ¢ } ¸¢¨¼Â¡Ð  . ¨ƒÉ÷¸û ÅÕ¨¸ìÌô À¢ýÒ¾¡ý ¿¢÷Å¡½§Á ±ýÀ¾¡¸ ¸ÕòÐî ¦º¡ýÉ¡÷ ¾¢Õ . ¦¾¡. À. ¦Àñ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â Ũºî ¦º¡ü¸¨Ç ¬ñ¸û { º¢Ä ºÁÂõ ¦Àñ¸Ùõ ܼ !} ÀÂýÀÎòÐŨ¾ ¿¡õ ¾ÅÈ¡¸ , ÌüÈõ º¡ðÊô §ÀÍŧ¾Â¢ø¨Ä  ±ýÈ þó¾¢Ãý «¨¾ ¦¸¡î¨º ¦Á¡Æ¢ ±ýÈÀÊ  ²üÚì ¦¸¡û¸¢§È¡õ : ÁüÈÀÊ ¦¸¡î¨º ¦Á¡Æ¢ ±ôÀÊ ¸Å¢¨¾Â¡¸ ÓÊÔõ  ±ýÈ §¸ûÅ¢ Å¢¨¼¸¡½Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð . 

ÁÚÀÊÔõ ¦Àñ ÐÈÅ¢¸û ÀüȢ §ÀîÍ ±Øó¾ §À¡Ð “«ì¸õÁ¡ “ ¾Å¢Ã §ÅÚ ¦ÀñÐÈÅ¢¨Â ¿¢÷Å¡½ ¿¢¨Ä¢ø ¨ÅòÐô §Àº þÂÄ¡Ð . ±ýÈ¡÷ §Àá . ¦¾¡ .À.  ºÓ¾¡Âò¾¢ø ÁüÈ Á£Ê¡ì¸Ç¢ø ¦Àñ¸û ±ôÀÊ §¸ÅÄÁ¡¸ ¿¼ò¾ôÀθ¢È¡÷¸û / §¸ÅÄÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø ÁÚÀÊÔõ º¢Ä÷  track Á¡È¢ Ţš¾ò¨¾ò ¦¾¡¼÷ó¾É÷ . ºÓ¾¡ÂôÀ¢Ã쨻Լý ¦Àñ¨½ì §¸ÅÄôÀÎòÐõ ¦ºÂø¸û ÀüȢ Ţš¾õ «øÄ þÐ . ÓØì¸ ÓØì¸ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸Ç¡¸×õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡¸×õ ¾í¸¨Ç ±ôÀÊ  express ¦ºö¸¢È¡÷¸û ±ýÀ§¾ §¸ûÅ¢ ±ýÚ ¦¸¡ïºõ ±Ã¢îºÖ¼ý ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢ÂÅ÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢É÷ ¦Àñ¸û   

¬ñ¼¡Ç¢ý ¾¢ÕôÀ¡¨Å , ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢Ôõ §ÀîÍ ±Øó¾Ð . ´Õ Å¢„Âõ , ¯À¡¨¾ ¸¡Ã½Á¡¸ µö¦ÅÎì¸î  ¦ºýÚ Å¢ð¼ À¢ÃõÁáƒý þó¾ Ţš¾í ¸Ç¢ø Àí§¸ü¸Å¢ø¨Ä . Ó¾ø ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸§Ç þó¾ «Á÷Å¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ . ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ À¡Ä¢Âø 㾢¢ø ±Ø¾ôÀ𼾡ø ±¾¢÷Å¢¨É¸û ¸Î¨Á¡¸ þÕó¾É ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼Ð . ¦ºÈ¢Å¡É , ¾£Å¢Ã , «Æ¸¢Âø ¸ÕòÐì¸û ¦¸¡ñ¼ ±ó¾ Å¡º¸Ûõ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢¨Â ´Ð츢¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ¡÷ ¦Ãí¸¿¡Â¸¢ ,§ÁÖõ  , ¬ñ¼¡û ¦Á¡Æ¢Å¡Â¢Ä¡¸î ¦º¡øÄ¡¾ À¡Ä¢Âø ¦Àñ ¯½÷׸¨Ç þô§À¡ÐûÇ ±ó¾ô ¦ÀñÏõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä . ¬ñ¼¡ÙìÌ «Åü¨Èì ¸Å¢¨¾Â¡¸ò ¾Ãò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð ±ýÈ¡÷  ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢ÂÅ÷ , ¸Å¢»ý ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ìÌõ ¸½ò¾¢§Ä§Â ¸Å¢¨¾Ôõ ¾ý¨Éò¾¡§É ±Ø¾¢ì¦¸¡ûÇ { ´Õ ¦¾õÒ¼Ûõ , «Æ¸¢Âø ÜÚ¸Ù¼Ûõ ¦Á¡Æ¢Ô¼Ûõ } ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ .«ô§À¡Ð ¦¿Õ¼Ä¡É , §¾¨Å¢øÄ¡¾ , ÐÕò¾¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ ÀÊÂ¡É Å¡÷ò¨¾¸û ¸Å¢¨¾¨Â§Â ÐôÀ¢Å¢Î¸¢ÈÐ . ¾ÉìÌò§¾¨ÅÂ¡É ¦º¡ü¸¨Ç ¾¡§É §¾÷× ¦ºö¸¢ÈÐ . «ôÀÊôÀð¼ §¾÷Å¢ø ¦Àñ ¯¼ø / ¯ÚôÒ ¦Á¡Æ¢ º¡÷ó¾ ¦º¡ü¸û þÕó¾¡ø «¨¾ôÀüȢ “¬ð§ºÀõ “ ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ÅáР. ¬É¡ø , ²§¾¡ ´Õ  ¦ÅǢ측ýò¾¢ü¸¡¸ ¸Å¢»÷ ¾¡§É ¦º¡ü¸û þðÎ ¿¢ÃôÒõ §À¡Ð , ´Õ ¸Ä¡îº¡Ã «¾¢÷§Å¡ , ¾¢ÎìÌÈø ²üÀÎò¾§Ä¡ ÀÂýÀÎòÐõ ¦º¡ü¸û¾¡ý º÷ìÌ⾡¸¢ýÈÐ ±ýÈ¡÷ . ¬ñ¼¡û §¾÷× ¦ºö¾Ð «ò¾¨¸Â ;ó¾¢ÃÁ¡É ¸Å¢¨¾¨Â , §¸ûÅ¢ìÌâ ¦º¡ü¸¨ÇôÀüȢ ¾÷ì¸ò¨¾ ;ó¾¢ÃÁ¡¸×õ , ÅÄ¢¨ÁÔ¼Ûõ Óý ¨ÅòÐô §ÀºìÜÊ“¦¾õÒ “þÕìÌõÀðºò¾¢ø ¬ð§ºÀò¾¢üÌâÂÐ ±ýÚ ±Ð×Á¢ø¨Ä 

¦Àñ ¦Á¡Æ¢Â¢ø. ¦¾¡¼÷óÐ “ÌñÎ ¨ÅòÐ º¢¨¾ì¸ôÀ𼠧¡ɢ¸û±É ±Ø¾ôÀÎõ ´Õ §À¡Ã¡Ç¢ì ¸Å¢»Ã¢ý Åâ¢ø ¦¾ýÀÎõ ¦Àñ ¯ÚôÒ ¦Á¡Æ¢ ¸Å¢¨¾ ¦Á¡Æ¢ÂýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÚ ¾¢Ä¸À¡Á¡ Á¢¸×õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ þó¾ ´Õ ¸Õò¨¾ ¸ðΨáÇâ¼õ ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ .

ANDRO CENTRIC «øÄÐ Ä¢í¸ ¨ÁÂÅ¡¾õ ±??ýÈ ¸Õò¾¢ÂøÀÊ ÁòÂÁ¡Å¾¢ ±ýÈ ¦Àñ ¸Å¢»÷ ±Ø¾¢Â “ÒÕ„¡÷ò¾õ”±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø , ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¦º¡üÀ¢Ã§Â¡¸í¸Ç¢ø ¬ÏÚô¨À Á¢¸ þÄÅ¡¸´Õ  symbol      

ãÄÁ¡¸ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÖõ À¡½¢, ÁüÚõ þó¾òн¢Å¡É ¦Á¡Æ¢Â¡û¨¸ìÌ Á¢¸×õ §¿÷Á¡È¡É ÁÃÒ º¡÷ó¾ ¸Õò¾¡É “¬ñ¾¡ý ¦ÀñÏìÌ ±ô§À¡Ðõ ¸¡Åø , “Ш½ ±ýÀ¾¡¸ ¸Å¢¨¾ ¦ºöÂôÀðÊÕôÀ¨¾ ¸ðΨáÇ÷ À¢ÈÌ , À¸ø ¯½Å¢ý§À¡Ð ´Õ º¢ÄÕ¼ý{ ¾¢Õ .Á¡Äý , ¾¢Õ ¦¾¡ .À. þ¾¢ø «¼íÌÅ÷ } À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ .

¿øÄ Å¢Õ󧾡õÀø , º¢ÈôÀ¡É §ÁÄ¡ñ¨Á ,  informel   ±ýÈ¡Öõ ¸ñÊôÀ¡É ´Õ ¦¿È¢Â¡û¨¸ ±É þÂí¸¢Â ¾¢Ä¸À¡Á¡ À¡Ã¡ðÎìÌâÂÅ÷ . À¡÷òÐ À¡÷òÐ §¾¨Å¸¨Ç â÷ò¾¢ ¦ºö¾ø , ´Õí¸¢¨½ôÒ , ±É ¾ý¨É º¢Èó¾ ¦¿È¢Â¡ÇḠ«¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÊ즸¡ñ¼¡÷ . ¸¨¼º¢Å¨Ã ¾ý Å¡¾ò¾¢ü¸¡É ±¾¢÷ Å¡¾í¸Ç¢ø ¾¢Õô¾¢ÔÈ¡¾ÅḧŠþÕó¾¡÷ . 

þ¨¾ ±ØÐí¸û , þôÀÊ ±ØÐí¸û ºÅ¡Ä¡¸ «§¾ ¸ÕòÐì¸û ¦¸¡ñ¼ ¸Å¢¨¾ ¸¨Ç «ó¾ì ̨ÈÀ¡Î¸¨Ç ¿£ì¸¢ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ¸Å¢¨¾ôÀÎòО¢ø ¯í¸û  ±¾¢÷Å¢¨É¨Â ÒâÔí¸û ±ýÚ suggestion    ¦º¡ýÉ ¿ñÀ÷¸û Å¡÷ò¨¾ ܼ þŨà ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾Å¢ø¨Ä .

´§ÃÊ¡¸ ¸ðΨà šº¢ôÒ ±ýÈ¢øÄ¡Áø ¦Ã¡õÀ  informel   ¬¸ þÕó¾ þó¾ þÃñÎ ¿¡û Ó¸¡õ ¯ñ¨Á¢ø Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ´Õ Ó¸¡õ . ´ò¾ ¸ÕòШ¼ÂÅ÷¸û «øÄ Åó¾¢Õó¾ «ò¾¨É §ÀÕõ : ¬Â¢Ûõ Ó¸¡õ ÓÊóÐ À¢Ã¢Ôõ§À¡Ð þÄ츢Âõ §ÀÍÀÅ÷¸Ç¡¸ , ¸Å¢»÷¸Ç¡¸ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸ ÁðÎÁøÄ¡Ð , ´Õ Ò¾¢Â §¾¡Æ¨Á ¦¾¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á .

«ÛôÀ¢ÂÅ÷: mathibama@yahoo.com