'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥ý 2004 þ¾ú 54 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
¿¢¸ú׸û!
ÌÕ «ÃÅ¢ó¾É¢ý þо¡ý À¡ºõ ±ýÀ¾¡?
º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ ¦ÅǢ£ðΠŢơ

º¢.¾í¸Ã¡º¡ º¢ÅÀ¡Ö

Ku Aravinthan's Book¸§ÉÊ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø À¢ÃÀøÂõ  «¨¼óÐ ÅÕõ ±Øò¾¡Ç÷ ¾¢Õ. ÌÕ «ÃÅ¢ó¾É¢ý  þо¡ý À¡ºõ ±ýÀ¾¡..  ±ýÛõ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ý ¦ÅǢ£ðΠŢơ ¸§ÉÊ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½Âò¾¢ý º¡÷À¢ø  »¡Â¢üÚ츢ƨÁ 28.03.2004 Š¸¡À§Ã¡ ¦À¡ÐÁì¸û ÁýÈò¾¢ý Üð¼ Áñ¼Àò¾¢ø À¢.À. 6.30Á½¢ÂÇÅ¢ø ¸Å¢¿¡Â¸÷ ¸Ä¡¿¢¾¢ Å¢.¸ó¾ÅÉõ «Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø þ¼õ¦ÀüÈÐ. Ñ¡üÚì̧ÁüÀ𧼡÷ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¡¸ò ¾¢ÃñÊÕó¾Ð, ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý «Å÷¸Ç¢ý ±ØòÐô À½¢ìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¬¾ÃÅ¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ. þо¡ý À¡ºõ ±ýÀ¾¡..  ±ýÛõ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø þо¡ý À¡ºõ ±ýÀ¾¡?, §Ã¡…측â, ´Õ «ôÀ¡ ´Õ Á¸û, ´Õ ¸Ê¾õ, ᨾ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡû, «ÅÇ¡ ¦º¡ýÉ¡û?, º¢Äó¾¢, ¦¾¡¼¡§¾!, ¯ý¨Éô §À¡ø ´Õò¾¢, ¿£ ¸¡üÚ ¿¡ý ÁÃõ, Å¡ö¨Á¢ý þ¼ò¾¢ø. . ., ¾£ìÌÇ¢ìÌõ ÁÉí¸û, ¸ñ½£÷ô âì¸û, ¸¡¾ø ±ýÀÐ.., ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ «¨Æì¸?, º¡÷ ƒ Äù ä! ¬¸¢Â 15 º¢Ú¸¨¾¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þ츨¾¸û Өȧ  ¬Éó¾Å¢¸¼ý, ¸ø¸¢, ¦ÅüÈ¢Á½¢, Ò¾¢Éõ, ¯Â¢÷¿¢Æø, ¯¾Âý, ¿õ¿¡Î, ¾Á¢§Æ¡¨º §À¡ýÈ Àò¾¢¡¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾É. þ츨¾ò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ¦ÅǢ£ΠÁ¢¸ Å¢Á⨺¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼Ð.

¦ºøÅ¢ «§É¡³¢É¢ ÌÁ¡Ã¾¡…É¢ý ¾Á¢ú¾¡ö Å¡úòмÉÛõ ¸§ÉÊ ¸£¾òмÉÛõ þùŢơ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. þùŢơŢø À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡ÇÕõ ÌÕ «ÃÅ¢ó¾É¢ý º§¸¡¾Ã¢ÔÁ¡É (ÌÈÁ¸û) ÅûÇ¢¿¡Â¸¢ þáÁÄ¢í¸õ «Å÷¸û ÌÕ «ÃÅ¢ó¾É¢ý þǨÁ측Äì ¸É׸¨ÇÔõ ¿¨¼Ó¨È¸¨ÇÔõ ±Îò¾¢ÂõÀ¢ «Å÷ ±Øò¾¡ÇÉ¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢Â¨ÁìÌò ¾ÁÐ À¢Èó¾ ÁñÏõ ÌÎõÀÓõ ´Õ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ±ÎòШÃòÐ Å¡ú¾¢É¡÷. «ÅÕìÌ ÌÕ «ÃÅ¢ó¾Ûõ ¾¢ÕÁ¾¢ Á¡Ä¢É¢ «ÃÅ¢ó¾Ûõ ¦À¡ýÉ¡¨¼§À¡÷ò¾¢ì ¦¸ÇÃÅ¢ò¾É÷. 

¦¾¡¼÷óÐ ¸ÉÊ Á¸³Éì¸ø֡â À¨ÆÂÁ¡½Å÷ ÁýÈ ¾¨ÄÅ÷ ®ŠÅÃÌÁ¡÷, ¸¨Ä»÷ ¸Ä¸ÄôÒò ¾£ºý, ¸£¾Å¡½¢ ¿¼¡Ã¡¸ÌÁ¡÷, ¯¾Âý Àò¾¢Ã¢¨¸ À¢Ã¾Á ¬º¢Ã¢Â÷ ¬÷. ±ý §Ä¡§¸ó¾¢ÃÄ¢í¸õ, Á¸¡³Éì ¸¾¢÷ Шú¢í¸õ, ¾Á¢Æ÷ ¾¸Åø À¢Ã¾Á ¬º¢Ã¢Â÷ ±Š ¾¢ÕøÅõ ¬¸¢§Â¡÷ ¬º¢Ô¨Ã¸¨Ç ¿ø¸¢É÷. 

±Øò¾¡Ç÷ ÌÕ «ÃÅ¢ó¾¨É «È¢Ó¸õ ¦ºöШÅò¾ ÓýÉ¡û Á¸¡³Éì ¸ø֡â¢ý «¾¢À÷ ¾¢Õ. ¦À¡. ¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸û ÌÕ «ÃÅ¢ó¾É¢ý ±ØòÐôÀ½¢ìÌ Å¢ò¾¢ð¼Å÷ «ÅÃÐ º§¸¡¾Ã¢ ÌÈÁ¸û¾¡ý ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼§¾¡Î, ÌÕ «ÃÅ¢ó¾É¢ý ±ØòÐì¸Ç¢ø þó¾¢Â ±Øò¾¡Ç÷  ͳ¡¾¡  «Å÷¸Ç¢ý º¡Âø ¦¾ýÀΞ¨ÉÔõ «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Å÷ ¾Á¢ú º¢ÚÅ÷¸Ùì¸¡É À¡¼ø «¼í¸¢Â þ¨ºò¾ðÎ, ´Ç¢ ¿¡¼¡, ´Ä¢ ¿¡¼¡, ¾Á¢úô À¢üº¢Ñ¡ø¸¨ÇÔõ ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢ð¼Å÷ ±É×õ ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ±Øò¾¡Ç÷ ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý þí§¸ À¢ÃºýÉÁ¡¸ þÕìÌõ º¡¸¢ò¾¢Â Áñ½¼Äô ÀâͦÀüÈ ãò¾ ±Øò¾¡Ç÷ ¾¢Õ. «. ÓòÐÄ¢í¸õ «Å÷¸ÙìÌ «Îò¾ÀÊ¡¸ ¬Éó¾Å¢¸¼ý ¦¸ÇÃŢ츢ýÈ ®Æò¾Å÷ ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý ¾¡ý ±ýÚõ, Å¢¸¼ý ÀÅÇŢơ ÁÄ¡¢ø ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý ¦¸¡ÃÅ¢ì¸ô À𼨾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

¦¾¡¼÷óÐ º¢ó¾¨Éôâì¸û ¾¢Õ.º¢.ÀòÁ¿¡¾ý «Å÷¸û  ¦ÅǢ£ðΨâ¨É ÅÆí¸¢É¡÷. ¾Á¢ú º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ¬ÃõÀõ Ó¾ø ºÁ¸¡ÄòÐô §À¡ìÌì¸û Ũà ±øġ츨¾¸Ùõ ¸¡¾ø ¸¨¾¸Ç¡¸§Å  ¬ÃõÀ¢ò¾É ±ýÀ¾ü¸¡É ¯¾¡Ã½í¸¨Ç ±ÎòÐìÜÈ¢ º¨À§Â¡¨Ãô À¢ÃÁ¢ôÀ¢Ä¡úò¾¢É¡÷. «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ý ÅÇ÷ôÀ¡¨¾Â¢¨É ÌÈ¢ôÀ¢ð¼§¾¡Î ¬Éó¾ Å¢¸¼É¢ø ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý «Å÷¸Ç¢ý ¸¨¾¸û À¢ÃÍÃÁ¡É¨¾Ôõ «¾¨ÉôÀüÈ¢ À¢ýÉ÷ Å¡º¸÷¸û ±Ø¾¢Â ¸Ê¾í¸û ÀüÈ¢Ôõ ±ÎòШÃòÐ þÐ ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ÛìÌì ¸¢¨¼ò¾ Á¢¸ô ¦À¡¢Â ¦ÅüÈ¢ ±ÉìÌÈ¢ôÀ¢ð¼§¾¡Î «Å÷ ¯Ä¸õ ÓبÁÔõ ¾Éì¦¸É ¿¢¨È šº¸÷¸¨Ç ¨ÅòÐûÇ ´Õ º¢Èó¾ ±Øò¾¡Ç÷ ±ýÀ¾¨ÉÔõ, ¦ºýÈ ÅÕ¼õ ţ縺¡¢ ñÎ ÁÄ¡¢ø þÅÃÐ º¢ÈôÒî º¢Ú¸¨¾ þ¼õ ¦ÀüȨ¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

¦¾¡¼÷óÐ ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸¢Â ¸Å¢¿¡Â¸÷ ¸Ä¡¿¢¾¢ Å¢. ¸ó¾ÅÉõ ¸ÉÊ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÁðÎÁýÈ¢ þÄí¨¸, þó¾¢Âô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ ¾ÉÐ À¨¼Âø¸¨Ç Å¡º¸÷¸Ù측¸ò ¾Õ¸¢ýÈ ´Õ ±Øò¾¡Ç÷. «Å÷ ¸ÉÊ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½Âò¾¢ý ¦ºÂÄ¡Çá¸×õ ¸¼¨Á¡üÚ¸¢ýÈ¡÷. «Å÷ ´Õ º¢Èó¾ º¢Ú¸¨¾ ±Øò¾¡Ç÷ ±ýÛõ ÀâÁ¡½ò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ÒÄõ¦ÀÂ÷óÐ Å¡Øõ ¾Á¢úî º¢È¡÷¸û ¾Á¢¨Æì¸ü¸§ÅñÎõ ±ýÛõ ¦ÀÕ§¿¡ì§¸¡Î ¾Á¢ú  ¬Ãõ ±ýÛõ ´Ç¢ þ¨Æ¨ÂÔõ, º¢ÚÅ÷¸Ùì¸¡É À¡¼ø¸û «¼í¸¢Â ´Ä¢ ÅðʨÉÔõ, ´Ä¢ ¿¡¼¡Å¢¨ÉÔõ, ¾Á¢ú ¬ÃõÀô À¢üº¢ ÁÄ÷ 1, 2 ¸¢Â Ñ¡ø¸¨ÇÔõ ¦ÅǢ¢ðÎ °ì¸ôÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. ±É ¾ÉÐ ¯¨Ã¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «Å÷ ¯¾Âý Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¼ò¾¢Â º¢Ú¸¨¾ô §À¡ðÊ¢Öõ ¾í¸ôÀ¾ì¸õ ¦ÀüÈÅ÷ ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

þÄ츢 ŢÁ÷ºÉòШÈ¢ø ¾Éì¦¸É ´Õ ¾¼ò¨¾ôÀ¾¢òÐÅÕõ þÇõ Å¢Á÷º¸÷ ¾¢ÕÁ¾¢ ¸Ä¡¿¢¾¢ ÌħÁ¡¸ý «Å÷¸û ±ý ¸¡¾Ä¢ ´Õ ¸ñ½¸¢, þо¡ý À¡ºõ ±ýÀ¾¡?  ±ýÛõ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢¸¨ÇÔõ, ¯Èí̧Á¡ ¸¡¾ø ¦¿ïºõ ±ýÈ ¿¡Å¨ÄÔõ, ¿¾¢§Â ¸¡¾ø ¿¾¢§Â!, Áħà ¸¡¾ø Áħà ¬¸¢Â þ¨ºÔõ ¸¨¾Ôõ ±ýÀÉÅü¨È ´Ä¢ÅðÎì¸Ç¡¸×õ ¾óÐûÇ ±Øò¾¡Ç÷ ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý «Å÷¸û Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É Å¡º¸÷¸¨Çò ¾É측¸ô ¦ÀüÚ즸¡ñÎûÇ¡÷. «Åâý º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ÀÄ ±ý¨Éì ¸Å÷óÐûÇÉ. ¾¡÷ò¾Á¡É ¿¢¨Ä¸¨Ç ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾¡Â¸ Áñ½¢ý ¿¢¨É§Å¡Î ¾Õ¸¢ýÈ ´Õ ±Øò¾¡ÇḠ«Å÷ þÉí¸¡½ôÀθ¢ýÈ¡÷ ±ýÀ¾¨ÉÔõ ºí¸ þÄì¸¢í¸§Ç¡Îõ ÁüÚõ ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç¡Îõ ´ôÒ §¿¡ì¸¢ ¬öרà ÅÆí¸¢É¡÷. 

«ÅÃÐ ¯¨Ã¢¨É ¦ºÅ¢ÁÎò¾ º¢Ä÷ «Å¨Ãô À¡Ã¡ðʨ¾ «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊó¾Ð ÌÈ¢ôÀ¡¸ ±Øò¾¡Ç÷ «.ÓòÐÄ¢í¸õ «Å÷¸û  þýÚ¾¡ý ¯í¸ÇÐ ¯¨Ã¨Â §¿ÃÊ¡¸î ¦ºÅ¢ÁÎò§¾ý. Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ þÕó¾Ð  ±ýÚ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. «ÅÃÐ À¡Ã¡ðÎ ÌÕ «ÃÅ¢ó¾É¢ý Ñ¡ÖìÌõ ¸¢¨¼ò¾ À¡Ã¡ð¼¡¸ «¨Á󾨾 ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊó¾Ð. 

À¢ÃÀÄ þÄ츢 ŢÁ÷º¸÷ ¾¢Õ.¦À¡ý¨É¡ Å¢§Å¸¡Éó¾ý «Å÷¸û ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ¯¾¡Ã½õ ¸¡ðÊ ¾Á¢Æ¢ø º¢Ú¸¨¾ ÜÚõ ÀìÌÅõ Àñ¨¼ì¸¡Äò§¾Â þ¼õ¦ÀüÚûÇÐ ±ýÀ¾¨É ±ÎòÐìÜÈ¢. ¾¢Õ. ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý «Å÷¸Ç¢ý ÓÂüº¢ ¿¢¨È šº¸÷¸¨Çô ¦ÀüÚò¾óÐûÇÐ. «ÅÕìÌ þÉ¢ Å¡º¸÷¸¨Çò §¾¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢¨Ä þø¨Ä, ±É§Å «Å÷ ¾ÉÐ ¸ÕòÐ츨Çô ÒÌò¾¢ò ¾ÉÐ ¸¨¾¸¨Çô À¨¼ìÌõ ¬ü鬀 ÅÇ÷츧ÅñÎõ ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. 

Ku  AravinthanÀ¾¢Ö¨Ã ÅÇí¸¢Â ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý «Å÷¸û Ñ¡ÖìÌ ¬öרà ¦ºö¾Å÷¸ÙìÌõ, ¬º¢Ô¨Ã ÅÇí¸¢ÂÅ÷¸ÙìÌõ, þó¾ Ñ¡¨Ä º¢Èó¾ ӨȢø ¦ÅǢ¢ð¼ Á½¢§Á¸¨Äô À¢ÃÍÃò¾¢üÌõ, ¸É¼¡ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½Âò¾¢üÌõ, ¾ÉÐ ¿ýÈ¢¨Âò ¦¾Ã¢Âò ¾ó¾§¾¡Î ¾ÉÐ ±Øòп¨¼ Á츨Çî ¦ºýȨ¼Â §ÅñÎõ ±ýÛõ §¿¡ì¸ò§¾¡Î ±Øи¢ý§Èý. ±ó¾ ´Õ Å¡º¸Õõ þÐŨà «ó¾¿¨¼ÀüÈ¢ ̨ÈÜÈÅ¢ø¨Ä. ±É§Å Å¡º¸÷¸û «¾¢¸ÇÅ¢ø ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ Åñ½õ þÕ츢ýÈ¡÷¸û ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «Å÷¸Ù측¸§Å ¿¡ý ±Øи¢ý§Èý. «Å÷¸û ¬ÅÖ¼ý Å¡º¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û ±É×õ, Å¢¸¼É¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾  ±ÉÐ ¦À¡¢Â ¸¨¾Â¢ý ¸½¢ôÀ¢ý§À¡Ð 46 ¢Ãõ Å¡º¸÷¸¨Ç ¿¡ý ¦ÀüÚû§Çý ±ýÀ¾¨É ¬Éó¾Å¢¸¼ý ¦ÅǢ¢𼠸½¢ôÀ¢Ä¢ÕóÐ «È¢Ôõ §À¡Ð Á¸¢ú¨¼¸¢ý§Èý, ±É×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼§¾¡Î ŢơŢüÌ ÅÕ¨¸ ¾ó¾¢Õó¾ «¨ÉÅÕìÌõ ¾ÉÐ ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾¨Äò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢É¡÷. ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½Â «í¸ò¾Å÷ ¦³Â¡É󾧺¡¾¢Â¢ý ¿ýÈ¢ ¯¨Ã§Â¡Î Ţơ þÉ¢§¾ ÓÊ×üÈÐ. 

kuruaravinthan@hotmail.com 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý