'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2004 þ¾ú 54 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
áø ¦ÅǢ£Î!
¦ºý¨É þÄ츢 ¿¢¸ú×'!
Å£¨½ «¾ý §À÷ ¾Éõ'! '¦Á¡Æ¢Ôõ ¿¢ÄÓõ'! 
'§†¡§º Á¡÷ò¾¢ µ÷ «È¢Ó¸õ'!

ľ¡ áÁ¸¢Õ‰½ý

'Å£¨½ «¾ý §À÷ ¾Éõ' (±Ø¾¢ÂÅ÷ §º¡Æ ¿¡¼ý), '¦Á¡Æ¢Ôõ ¿¢ÄÓõ' (±Ø¾¢ÂÅ÷ ƒÁ¡Åý), '§†¡§º Á¡÷ò¾¢. µ÷ «È¢Ó¸õ' (±Ø¾¢ÂÅ÷ «ÁÃó¾¡) ¬¸¢Â ãýÚ áø¸¨Çô ÀüȢ «È¢Ó¸ì Üð¼õ ´ýÚ ºÁ£Àò¾¢ø ¦ºý¨É¢ø ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. ¿¡¼¸ ¦ÅÇ¢ ÁüÚõ ÒÐÁÄ÷ô À¾¢ôÀ¸õ ¬¸¢Â þÃñÎ «¨ÁôҸǡø ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ þó¾ì Üð¼ò¾¢ø ±Øò¾¡Ç÷ Å¢ð¼øáù, §ÀẢâÂ÷ ÀòÁ¡Å¾¢ Å¢§Å¸¡Éó¾ý, ¿Å£Éò ¾Á¢ú þÄ츢 ŢÁ÷º¸Õõ, À¨¼ôÀ¡Ç¢ÔÁ¡É ±Š.„ñÓ¸õ, §ÀẢâÂ÷ ¸.Àﺡí¸õ ¬¸¢§Â¡÷ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼ áø¸¨Çô ÀüȢ ¸Õòи¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼¡÷¸û. þ¨º ¬öÅ¡Ç÷ ¿¡.Áõã¾¢ý §º¡Æ¿¡¼É¢ý Òò¾¸õ ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ÂÛôÀ¢Â¢Õó¾ ¸ðΨè ±Øò¾¡Ç÷ ÃÅ¢ ÍôÃÁ½¢Âý Å¡º¢ò¾¡÷. '¸¡ÄìÌÈ¢' ±ýÈ º¢üÈ¢¾Æ¢ý ¬º¢Ã¢ÂḠþÂí¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø ƒÁ¡Äý ¸¡ÄìÌȢ¢ø ±Ø¾¢Â ¸ðΨøǢý ¦¾¡ÌôÒ '¦Á¡Æ¢Ôõ ¿¢ÄÓõ'. þó¾ô Òò¾¸õ ÀüȢ ¸Õòи¨Ç §ÀẢâÂ÷ ¸.Àﺡí¸õ ÁüÚõ ±Š.„ñÓ¸õ Óý ¨Åò¾É÷. ż¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ À¢Èó¾Ð ±ýÈ À¡÷¨Å ºÃ¢Â¢ø¨Ä. «¨¾Ôõ ƒÁ¡Äý ¸ðΨ¼ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾¢Õ.Àﺡí¸õ ÜÈ '¦Á¡Æ¢Â¢ý' ¯ûÇ¡÷ó¾ ÁÉõ ±ý¸¢È¡÷ ƒÁ¡Äý. ÁÉõ ¾¡ý ¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ¾¡ý ºÃ¢ ±É À¢ý ¿Å£ÉòÐÅ «ÏÌӨȢø ƒÁ¡ÄÉ¢ý áø ÌÈ¢ò¾ ¾ÉÐ À¡÷¨Å¸¨Ç Óý ¨Åò¾¡÷ ±Š.„ñÓ¸õ.

§º¡Æ¿¡¼ý ±ýÈ ¦ÀÂâø ¾Á¢Æ¢¨º Ó¾Ä¡É ÀÄ ¬ö× áø¸¨Ç ±Ø¾¢ ÅÕÀÅ÷ ¾Á¢ú þÄ츢 ÝÆÄ¢ø ¿ýÌ «È¢ÂôÀð¼ '¾¡Á¨ÃøÅ¢' À¾¢ôÀ¸ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ¾¡ý ±ýÀ¨¾ Å¢ð¼øáù §Á¨¼Â¢ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾§À¡Ð ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û Ó¾Ä¡É Å¢„¤Åø Á£Ê¡ ºõÀó¾ôÀð¼ ¸ÉÁ¡É Å¢„Âí¸¨Çò ¾¡í¸¢ ÅÕõ '¿¢Æø' Á¡¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸¨ÂÔõ þÅ÷ ¾¡ý ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. '«Ãº¢Âø ±Ø¾ ¿¢¨È §À÷ þÕ츢ȡ÷¸û. ±É§Å ¸¼ó¾ ³óÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ þ¨º ÀüÈ¢§Â ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ðÊÕó§¾ý' ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ §º¡Æ¿¡¼ý ¾Á¢Æ¢¨º ÌÈ¢òÐ §À͸¢§È¡§Á ¾Å¢Ã ¯ÕôÀÊÂ¡É ¬Ã¡ö¸û ¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. þ¾üÌ ¾¢Ã¡Å¢¼ «Ã͸Ùõ ±ó¾ ÓÂüº¢¸Ùõ §Áü¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ÅÕò¾òмý ÜȢɡ÷. Å¢Õò¾õ À¡Î¾ø, á¸Á¡Ä¢¨¸ ӾĢ ÁÃÒ¸û þýÚ ÅÆ즸¡Æ¢óРŢð¼É. ¬¾¢ì¸º¡¾¢ ±¨¾ì ¨¸ôÀüȢɡÖõ ãÄò¨¾ «Æ¢òРŢÎÅ¡÷¸û. «ôÀÊò¾¡ý þô§À¡¨¾Â Å£¨½ ¯ñ¨Á¢ø Óó¨¾Â ¡ú¾¡ý. Å£¨½ ¦ºíÌò¾¡¸ ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ôÀð¼¡ø ¡ú ±ýÈ ÅÃÄ¡üÚñ¨Á Á¨Èì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚõ, ¾Á¢Ø즸ýÚ 2000 ÅÕ¼ µÅ¢Â ÁÃÒ þÕ츢ÈÐ ±ýÚõ ÜȢ ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ '¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ÀñÀ¡ðÎ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç Á£Ç ¯ÕÅ¡ì¸õ ¦ºöŧ¾ ¾ÉÐ §¿¡ìÌõ þÄìÌõ' ±ýÈ¡÷.

'§†¡§… Á¡÷ò¾¢' µ÷ «È¢Ó¸õ ±ýÈ á¨Ä ±Ø¾¢ÔûÇ «ÁÃó¾¡ ãýÈ¡õ ¯Ä¸ô À¨¼ôÒ¸¨Ç ¾Á¢Æ¢§Ä ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒô À½¢Â¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡¸ þÂí¸¢ ÅÕÀÅ÷. ¬ÃõÀò¾¢ø Å¢º¡Ä¡ðº¢ ±ýÈ ¾ÉÐ þÂü¦ÀÂâø «Å÷ ±Ø¾¢Â º¢Ä À¨¼ôÒ¸û ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸¨Å. ´ýÈ¢ÃñÎ ¸¨½Â¡Æ¢ ÌÚ¿¡Åø ¾¢ð¼ò¾¢ø Àâ͸Ùõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ. '±ì…¢ø' þ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ «ÅÕ¨¼Â º¢Ú¸¨¾ 'ÍÆø' ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ºÁ£Àò¾¢ø ¸¢äÀ¡Å¢üÌ '§†¡¦… Á¡÷ò¾¢'¢ý 150ÅÐ À¢Èó¾ ¿¡û Å¢Æ¡ì ¸Á¢ðÊ¢ý «¨ÆôÀ¢ý §Àâø À½Á¡¸¢ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. «ÅÕ¨¼Â þó¾ áø ÌÈ¢óòÐ Á¢¸ ¿£ñ¼ «È¢Ó¸ ¯¨Ã¡üȢ (ºÁÂí¸Ç¢ø ÅÌôÒ ±ÎìÌõ ¦¾¡É¢Â¢ø) §ÀẢâÂ÷ ÀòÁ¡Å¾¢ Å¢§Å¸¡Éó¾ý «¦Áâ측Ţý «Ãº¢Âø Ýú¿¢¨Ä¸¨Ç ìäÀ¡ «Ãº¢Â¨Äì ¦¸¡ñÎ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ó¾ì  ìäÀ¡Å¢ý ÒÃðº¢ò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý ¬º¡ý '§†¡§… Á¡÷ò¾¢' ±ýÈ¡÷. ±ó¾ Áñ½¢ý Ţξ¨Ä측¸ Á¡÷ò¾¢ ¾ÉÐ Ãò¾ò¨¾î º¢ó¾¢É¡§Ã¡ «ó¾ Áñ½¢ü§¸ ¦ºýÚ «ÅÕ¨¼Â ±ØòÐì¸¨Ç ¿¡ý Ӿġ¸ Å¡º¢ò§¾ý. Å¡º¢ò¾ ¯¼§É§Â '§†¡§… Á¡÷ò¾¢¨Â' ¾Á¢Æ¢ø «È¢Ó¸õ ¦ºö §ÅñÊ «Åº¢Âò¨¾ ¯½÷ó§¾ý. '§†¡§… Á¡÷¾¢' þÈóÐ 108 ¬ñθû ÓÊóРŢð¼É. ¬É¡ø þý¨È ìäÀ¡Å¢ý Áì¸û Áɾ¢ø «Å÷ Å¡ú¸¢È¡÷. ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ ìäÀ¡ô ÒÃðº¢Â¢ý ¿¡Â¸É¡¸ À¢¼ø ¸¡Šð§Ã¡Å¢ý ¯ÕÅ¢ø ¿¼Á¡Êì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷ «ó¾ô ÒÃðº¢ì¸¡É «ÊôÀ¨¼¸¨Ç «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾ '§†¡§… Á¡÷ò¾¢'§Â ±ýÚ ¾ÉÐ '±ýۨâø' ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷ «ÁÃó¾¡. ²üҨâÖõ '§†¡§… Á¡÷ò¾¢' ±ýÈ ¬Ù¨Á ¾ý¨Éì ¸Å÷ó¾ Å¢¾õ ÌÈ¢òÐô §Àº¢É¡÷ «Å÷. ¿¡¼¸ ¦ÅÇ¢ «¨ÁôÀ¢ý º¡÷À¢ø '¦ÅÇ¢' Ãí¸Ã¡ƒý Üð¼ò¾¢ý ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Çá¸î ¦ºÂøÀð¼¡÷.

¾¸Åø: ľ¡ áÁ¸¢Õ‰½ý
svccom@yahoo.com

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý