'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Ê…õÀ÷ 2004 þ¾ú 60 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
À¡Ã¾¢ þÄ츢 ºí¸õ, º¢Å¸¡º¢

º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢ ¿¢¨ÉÅÃí¸õ , 28.11.04

¾¢Ä¸À¡Á¡ (º¢Å¸¡º¢)


Á¡¨Ä 4.30 Á½¢«ÇÅ¢ø ÁШà ¸¡§Äˆ †×…¢ø ¾¢ÕÅûÙÅ÷ «Ãí¸¢ø “¯Á¡ ºí¸Ã¢”ý þýÉ¢¨º ¿¢¸ú×¼ý º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¢ý “þÄ츢Âõ- Å¡º¢ôÒõ ¾¢ÈÉ¡ö×õ” ¸ðΨÃò ¦¾¡ÌôÒ, ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý “ Ü÷ôÀÂí¸û “ ±Ûõ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ¦ÅǢ£Îõ þó¾ ¬ñÎì¸¡É º¢Èó¾ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ÁüÚõ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒì¸¡É ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡×õ ±É º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢ ¿¢¨ÉÅÃí¸ þÄ츢 ¿¢¸ú× ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. ¸¡ù¡ ºñÓ¸ Íó¾Ãò¾¢ý ÅçÅüÒ¨ÃÔ¼ý ÐÅí¸¢Â ¿¢¸úÅ¢ø ӾĢø Á¡Äý º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¢ý “ þÄ츢Âõ Å¡º¢ôÒõ ¾¢ÈÉ¡ö×õ” ±Ûõ  ¸ðΨÃò ¦¾¡Ìô¨À ¦ÅǢ¢¼ §ÀẢâÂ÷ ÓòЧÁ¡¸ý ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. \¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý “Ü÷ôÀÂí¸û “ ¸Å¢¨¾ ¦¾¡Ìô¨À ÀðÊÅ£ÃýÀðʨÂî §º÷ó¾ ¦ºªó¾ÃÀ¡ñÊÂɡâø ÌÎõÀò¾¢Éáɠ  ¾¢Õ þầ¸¡À¡Äý ¦ÅǢ¢¼ §ÀẢâÂ÷  ͺ£Ä¡ «Å÷¸û ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷.

ÓÕ§¸ºÀ¡ñÊÂý º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¢ý þÄ츢Âõ º¡÷ó¾ ¿¢¨É׸¨Ç «ó¾ «Ãí¸¢ø À¾¢× ¦ºö¾¡÷. §ÀẢâÂ÷ ÓòЧÁ¡¸ý «Å÷¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ “ þÄ츢Âõ- Å¡º¢ôÒõ ¾¢ÈÉ¡ö×õ “ ¦¾¡ÌôÀ¢ý Á£¾¡É ¾ÉРŢÁâºÉò¨¾ Óý ¨Åò¾¡÷. “ §ÅÚ Àð¼ þÄ츢Âì §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ º¢ò¾¡ó¾í¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ò¾ ¬ÆÁ¡É ÒĨÁ ¦¸¡ñ¼ÅáÔõ ¾¢Õ. º¢. ¸ «Å÷¸û ±ó¾ º¢ò¾¡ó¾î º¢Á¢ØìÌûÙõ ¾ý¨Éò ¾¨ÇôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾¢Èó¾ ÁÉòмý ¿Î¿¢¨Äô À¡÷¨ÅÔ¼Û§Á þÄ츢Âò¨¾ «Ï¸¢ÔûÇ¡¦ÃýÀÐ þý¨È ¾¢ÈÉ¡öÅ¡Ç÷¸û «¨ÉÅÕõ ÁÉí¦¸¡ûÇò ¾ì¸¾¡Ìõ. º¢. ¸Å¢ý  á¨Ä «ý¨È «Ãí¸¢ø Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö¾ ÓòЧÁ¡¸ý «Å÷¸Ç¢ý ¯¨ÃÔõ þ¾üÌ ÅÖçðΞ¡¸§Å þÕó¾Ð


¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý ³ó¾¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¡É” Ü÷ôÀÂí¸û  ±ýÈ  á¨Ä §ÀẢâÂ÷ ͺ£Ä¡ «Å÷¸û Å¢ÁâºÉõ ¦ºö¾¡÷. «Å÷ ¾ý ¯¨Ã¢ø” ¦Àñ½¢ý ºã¸ Ţξ¨ÄìÌ ÓýÛâ¨Á ¾Õõ ¸Å¢¨¾¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ , ¯¼ø ¦Á¡Æ¢¨Âô ¦Àñ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ÓýÉ¢ÚòÐõ ¸Å¢¨¾¸§Ç Á¢Ì¾¢Â¡É ¸ÅÉ¢ô¨À ¦ÀÚõ þý¨È ÝÆÄ¢ø ¾¢Ä¸À¡Á¡ ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾Â¢ý §À¡ì¨¸ ±ó¾ «¨ÄÅ£î͸Ù째üÈÀÊÔõ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾ÉÐ À¡½¢Â¢ø, ¾¡ý ÅÄ¢ÔÚò¾ Å¢ÕõÒõ ¸ÕòÐ츨Çì ¸Å¢¨¾Â¡ì¸¢Â¢ÕôÀ¨¾ Ôõ, §À¡Ã¡ð¼ ¯½÷׸¨Ç ¿º¢òÐô §À¡ðΠŢðÎ º¢¨¾×¸¨ÇÔõ ¸ð¼Å¢úôÒ¸¨ÇÔõ ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÈ𺢨ÂÔ§Á ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸ô Ò¨ÉóÐ ÅÕõ Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀðÎò, ¾Çá¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯½÷¨ÅÔõ §À¡÷ì̽ò¨¾Ôõ Á£ð¦¼ÎìÌõ Ũ¸Â¢ø «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸û «¨Áó¾¢ÕôÀ¨¾ ¾Ìó¾ §Áü§¸¡û¸é¼ý ±ÎòÐì ¸¡ðΞ¡¸ ͺ¢Ä¡ «Å÷¸Ç¢ý ¯¨Ã þÕó¾Ð.

¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ º¢. Í . ¦ºøÄôÀ¡Å¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸ ĉÁ¢ ¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸û ÅÆí¸¢Â À⨺ ¾ÉÐ “¯Â¢÷ìÌõ ÁÉ¢¾õ” ¦¾¡ÌôÒ측¸ ¦ÀüÈÅ÷  ¦¿ö§ÅÄ¢¨Âî §º÷ó¾ ¾¢Õ.À.. ƒ£Å¸¡ÕñÂý ±ýÀÅ÷. «ÅÃÐ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¾¢ÈÉ¡ö× ¦ºö¾ ¸¡ó¾¢ ¸¢Ã¡Á ¸¢Ã¡Á¢Âô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô §ÀẢâÂ÷ ¾¢Õ. ¬Éó¾ ÌÁ¡÷, ÒÃ𺢸ÃÁ¡É Å¢ÎÅ¢ôÒõ, ÁÉ¢¾ §¿ÂÓõ «îº¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø þÕôÀ¨¾ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷.


¸Å¢»÷. §¾§Åó¾¢Ã âÀ¾¢Â¢ý “¦ÀÂü¦º¡ø”, ®Æì ¸Å¢»÷ ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅÉ¢ý “ «·§¾ þÃ×, «·§¾ À¸ø ¬¸¢Â ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸û º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸  ÄŠÁ¢ ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¡ø §¾÷× ¦ºöÐ ÅÆí¸ô À𼠸ި¾¸Ùì¸¡É Å¢Õ¨¾ô ¦ÀüÈÉ.  «ò¦¾¡ÌôÒ¸¨Çô ÀüȢ ŢÁâºÉ ¯¨ÃÔ¼ý þý¨È þÄ츢Âí¸Ç¢ý §À¡ì̸û ÀüÈ¢Ôõ º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ý §À¡ì̸û ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢É¡÷ Á¡Äý «Å÷¸û. º¢üÈ¢¾ú¸û þÄ츢Âò¨¾ Ѹ÷¦À¡ÕÇ¡¸  Á¡üÈ ÓÂÖõ §À¡ì¨¸ ¸ñÊòÐõ, þý¨È ¿Å£É ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ “ þÕñ¨Á,” “¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á ¬¸¢Â  §À¡ì̸ǢĢÕóР Å¢ÎÀ𼾡ö §¿÷À¼ô §ÀÍž¡¸ «¨Á §ÅñΦÁýÈ Å¢¨Æ¨Åò ¾¢Õ Á¡Äý «Å÷¸û ¾ÉÐ ¯¨Ã¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷.

ÀƨÁìÌõ ÒШÁìÌ À¡ÄÁ¡¸ Å¢Æí¸¢Â º¢. ¸Å¢ý §Àáø Å¢ÕÐ ÅÆí¸ô Àð¼ þò¦¾¡ÌôҸǢý §¾÷× Á¢¸ô ¦À¡Õò¾Á¡É¾¡¸ þÕ󾨾 À¡Ã¡ðÊ §Àº¢É¡÷. ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ ¾ÉÐ Å¡úòÐ츨Çò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ĉÁ¢ ¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸û  ¾¡ý ¦¾¡¼÷óР ¾ü§À¡Ð þÄ츢 ¿¢¸ú׸¨Çô §À¡ì̸¨Ç ¸ÅÉÁ¡¸ À¡÷ò¾ÀÊÔõ , ¿¢¸ú ¸¡Ä À¨¼ôÒ¸¨Ç  Å¡º¢ò¾ÀÊ þÕôÀ¾¡¸×õ, ¦º¡øÄ¢, ¬¸§Å ¾ý «Å¾¡É¢ôÀ¢ý §Àâø «Æ¸¢Â§Ä¡Îõ, ºã¸ô À¢Ã쨻¸§Ç¡Îõ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¿¢¸ú¸¡Ä ¸Å¢¨¾ ¦¾¡ÌôÒ¸ÙìÌ  þÉ¢ ÅÕõ ¸¡Äò¾¢ø ¿. À¢îºã÷ò¾¢Â¢ý §ÀáÖõ ¿¢¨É×ô ÀÃ¢Í ´ýÚ ÅÆí¸ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ «È¢Å¢ò¾¡÷. Àâ͸¨Çô ¦ÀüÈ ¾¢Õ . §¾§Åó¾¢Ã âÀ¾¢Ôõ ¾¢Õ. ƒ£Å¸¡ÕñÂÛõ ¿¢¸úÅ¢ø §¿ÃÊ¡¸ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ¾í¸ÇÐ À¨¼À¡ì¸ «ÛÀÅí¸¨Ç À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼É÷.. 

Thirrumaavalavanþ󿢸úÅ¢ý Á¢¸ Ó츢 «õºÁ¡¸, þó¾ ¿¢¸úÅ¢ø  ¸É¼¡Å¢ø þÕôÀ¾¡ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø §À¡É ¸Å¢»÷ ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý  ¾ÉÐ ²üҨ蠸ɼ¡Å¢ø þÕó§¾ §¿ÃÊ¡¸ ¸½¢½¢ ÅƢ¡¸  ţʧ¡ ¸¡ýÀ¢Ãý…¢í ãÄÁ¡¸ ÅÆí¸¢É¡÷.  þíÌ ¿¼ó¾ ÓØ ¿¢¸ú¨ÅÔõ «í¸¢Õó§¾ «Å÷ ¸ñΠ ¸Ç¢ò¾¾ý ãÄõ «ó¿¢¸úÅ¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñ¼ ¾¢Õô¾¢¨ÂÔõ «¨¼ó¾¢ÕôÀ¡÷  ±ý§È ¿õÒ¸¢ý§Èý. þ󿢸ú¨Å ´ðÊ ¸É¼¡Å¢Öõ ´Õ þÄ츢 ºó¾¢ô¨À  ²üÀ¡Î ¦ºöРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ ¿¡ý ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. «Ð ÓÊ¡Áø §À¡¸ , ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý ÁðÎÁ¡ÅÐ «Åº¢Âõ Àí§¸ü¸ §ÅñΦÁÉ Å¢ÕõÀ¢Â¾¡ø, þó¾  ¸½¢½¢ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ ÀÂý ÀÎò¾ô Àð¼Ð. . «¾üÌ ¸É¼¡Å¢ø þÕó¾ Àʧ , ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅÛìÌ §¾¨ÅÂ¡É ²üÀ¡Î¸¨Çì ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¢ý §ÀÃý ¸À¢ø ¦ºöÐ ¾Ã, þíÌ «¾ü¸¡É ²üÀ¡Î¸¨Ç ¸É¸ºÀ¡À¾¢Â¢ý þý¦É¡Õ §ÀÃý ¿Å£ý §¸¡÷츢  ¿¢¨ÈÅ¡¸ «¨¾ ¦ºöÐ ÓÊò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý ¿ýȢԨç¡Îõ ²üҨç¡Îõ ¿¢¨È×  ¦ÀüÈ þó¾ ¿¢¸úÅ¢ø  ¦¾¡. ÀÃÁº¢Åõ, Ì »¡ÉºõÀó¾õ ±É Ó츢 þÄ츢 š¾¢¸éõ Àí§¸üÚ   º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢ þý¨È þÄ츢 §À¡ì̸Ǣø , Á£ñÎõ ¿¢¨É× ÜÈôÀ¼ §Åñʾý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¯½÷ò¾¢É÷.

§ÁÖõ º¢Ä Å¢Æ¡ì ¸¡ðº¢¸û º¢Ä....

mathibama@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner