þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2005 þ¾ú 71 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
¦¼¡Ãñ§¼¡, ¸É¼¡!
±Øò¾¡Ç÷ º¢ÅÀ¡ÖÅ¢ý “±í¸û ÌÎõÀõ”
“¯Ä¸¢üÌ ¯¨Æô§À¡õ!” ¦ÅǢ£ðÎŢơ!

- ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý -

T.Sivapalu¦ºýÈ ¦ºô¼õÀ÷ ¦ÅûǢ츢ƨÁ (02-09-2005) þÄ츢ÂÅ¡¾¢Ôõ, ¸Å¢»Õõ, Å¢Á÷º¸Õõ, ¿õÁ¢É ¿Ä¨É ¦¿ïº¢É¢ü ¦¸¡ñÎ ¾õÁÕõ À½¢â¢Ôõ ¾í¸Ã¡º¡ º¢ÅÀ¡Ö «Å÷¸Ç¢ý ‘¯Ä¸¢üÌ ¯¨Æô§À¡õ’ ¸Å¢¨¾áø, ‘±í¸û ÌÎõÀõ’ º¢ÚÅ÷¸Ùì¸¡É À¡¼ø¸û «¼í¸¢Â þÚÅðÎ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¦ÅǢ£ðΠŢơ Š¸¡À§Ã¡ º¢Å¢ì ¦ºýá¢ø Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. Á¡¨Ä 5:15ìÌ Óø¨ÄÁ¡Åð¼ Óý¿¡û «Ãº«¾¢À÷ ±Š.Íó¾Ãý, À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷ ÌÈÁ¸û, ºÓ¸§ºÅ¸÷ ¾ÕÁÄ¢í¸õ ¸Ä¡¿¢¾¢ þ.À¡ÄÍó¾Ãõ ӾĢ§Â¡÷ Áí¸Ä Å¢Ç째üÈ Å¢Æ¡ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. Á¡½Å÷¸û, Å¡º¸÷¸û, §¿Â÷¸û, ¿ñÀ÷¸û, ¯ÈÅ¢É÷ ±ýÚ ¦ÀÕ󦾡¨¸Â¡§É¡÷ ÅÕ¨¸ ¾ó¾¢Õó¾¨Á¡ø, §¿Ãõ ¾¡Á¾¢òÐ Åó¾ À¡÷¨Å¡Ç÷¸û þ¼õ þý¨Á¡ø Áñ¼Àò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ü¸§ÅñÊ ¿¢¨Ä§ÂüÀð¼Ð. «¨Á¾¢ Žì¸ò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¾Á¢úò¾¡ö Å¡úò¨¾Ôõ, ¸ÉÊ §¾º¢Â ¸£¾ò¨¾Ôõ ¦ºøÅ¢ †÷„¢¸¡ À¡ÊÉ¡÷. ¸£¾Å¡½¢ «¾¢À÷ ¿¼¡ ¬÷ þáˆÌÁ¡÷ «È¢Ó¸×¨Ã ¿¢¸úò¾¢ ¾¨Ä¨ÁÔ¨ÃŨÃìÌÁ¡É ¿¢¸ú׸¨Ç ¦¿È¢ôÀÎò¾¢É¡÷. «È¢Ó¸×¨Ã¢ø º¢ÅÀ¡Ö ¬º¢Ã¢Â÷ ´Õ º¢Èó¾ ¸øŢ¢ÂÄ¡Ç÷ Å¡¦É¡Ä¢ãÄÓõ, Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ãÄÓõ ¿ýÌ «È¢ÂôÀð¼Å÷. «Å¨Ãò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û þø¨Ä ±ý§È ¦º¡øÄÄ¡õ. «Åâý þó¾ ÓÂüº¢ ¦¾¡¼Ã§ÅñÎõ ±É Å¡úò¾¢É¡÷. ¸Å¢ý¸Ä¡Ä Á¡½Å¢¸Ç¡É ¿Å£É¢ Íó¾ÃÄ¢í¸õ, À¢Ãţɢ Íó¾ÃÄ¢í¸õ ¬¸¢§Â¡÷ ÒŠÀ¡ïºÄ¢ ¿¼Éò¨¾Ôõ, À¡Ûƒ¡ ºò¾¢Âሠ®ÆŢξ¨Äì ¸£¾ò¾¢ü¸¡É ¿¼Éò¨¾Ôõ ¬ÊÉ÷.

¿¼Éò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ò¾½¢ «¾¢Àáö ¦¸¡¨¼ ±Éì¸øÅ¢   Óò¾¢¨Éò àŢ ÓØÁ¾¢Â¡Çý º¢ÅÀ¡Ö «Å÷¸Ç¢É¡ø ±Ø¾ôÀð¼ À¡¼ø¸Ç¢Ä÷ º¢ÄÅü¨Èò; ¦¾¡¢ó¦¾ÎòÐ Àáºì¾¢ Å¢¿¡Â¸§¾ÅạŢý Á¡½Å÷¸Ç¡É ÂÐý §Á¡¸É¾¡Š, Ä̽ý ¸§½ºã÷ò¾¢, Áä¡¢ ¸§½ºã÷ò¾¢, º¢óЃ¡ þó¾¢Ãº¢òÐ, º¸¡É¡ ÀòÁ¿¡¾ý, ƒ¡É¸¢ ¸¡ó¾åÀý ¬¸¢§Â¡÷ þ¨º§Â¡Î À¡ÊÉ÷. þ¾ü¸¡É ÅÂÄ¢ý þ¨º¨Â ¾É§¾Å¢ Á¢ò¾¢Ã§¾Å¡Å¢ý Á¡½Å¢ †÷„¢¸¡ þ¨ºì¸ Á¢Õ¾í¸Å¡Õ¾¢ šͧ¾Åý þáƒÄ¢í¸ò¾¢ý Á¡½Å÷¸û Á¢Ãí¸õ, ¸ïº¢Ã¡, §Á¡÷º¢í Å¡ò¾¢Âí¸¨Ç þ¨ºò¾É÷. 

þ¨º ¿¢¸ú¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ º¢ÅÀ¡ÖÅ¢ý º§¸¡¾Ã¢ Ó¨ÉÅ÷ À¡÷ž¢ ¸ó¾º¡Á¢ ÅçÅüҨà ¿¢¸úò¾¢É¡÷. ÌÓÇӨɨÂî §º÷ó¾ º¡¾¡Ã½ ´Õ Ţź¡Â¢Â¢ý À¢û¨Ç¸Ç¡É ¾í¸¨Çì ¸øÅ¢Á£Ð ¦¸¡ñ¼ «ì¸¨È¡ø ¾í¸û ¦Àü§È¡÷, «ò¾¨É ¸‰¼í¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢Öõ ¾í¸ÙìÌ ¯Â÷¸øÅ¢äðÊ þýÚ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÀÕ¨ÁôÀ¼ìÜʾ¡¸ Å¡ÆÅÆ¢ÅÌòÐì ¦¸¡Îò¾¨¾ ¯½÷ źôÀðÎ ¸ñ½£÷ Áø¸ ¿¢¨É×Ü÷ó¾¡÷.

Ulakukku Uazippoom By T.Sivapaluþ¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¸Å¢¿¡Â¸÷ Å¢. ¸ó¾ÅÉõ ¾¨Ä¨ÁԨè ¿¢¸úò¾¢É¡÷. ¾¨Ä¨ÁԨâø ¸øÅ¢òШÈ¢ø º¢È󾧺¨Å¨Âî ¦ºöÐÅÕõ ¿ñÀ÷ º¢ÅÀ¡Ö ´Õ º¢Èó¾ §ÀÇ÷, ¸Å¢»÷, ¸ðΨáÇ÷, Å¢Á÷º¸÷ «Åâý §º¨Å À¡Ã¡ð¼ôÀ¼§ÅñÊÂÐ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ Å¡úòШà ¿¢¸úò¾¢Â Å¡¦É¡Ä¢, ¦¾¡¨Ä측𺢠«È¢Å¢ôÀ¡Ç÷ Å¢.±ý.Á¾¢ÂƸý ÌÓÇÓ¨Éì ¸¢Ã¡Áò¾¢üÌ ¿¡ý ¦ºýÚû§Çý. ¦ºÆ¢ôÒ Á¢ì¸ «ó¾ì¸¢Ã¡Áò¨¾î §º÷ó¾Å÷ ±ýÚ «ñ¨Á¢ø¾¡ý ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. º¢ÅÀ¡ÖÅ¢ý ¸ðΨøû, Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ¿¡ý ¿ýÌ, ³óÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ À¡÷ìÌõ§À¡Ð þ¨º ±ØÐÅР¡÷? ¿¡ý þÄí¨¸Â¢ø «È¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ÉìÌÈ¢ôÀ¢ð¼§¾¡Î «Åâý ±ØòÐì¸û ºã¾¡Â §¿¡ìÌ즸¡ñ¼¨Å¡¸ ¯ûÇÉ ±ýÚõ «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾§ÅñÎõ ±É×õ Å¡úòÐò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.  Àñʾ÷ Á.¦º. «¦Ä캡ó¾÷ À¡Ã¡ðÎì ¸Å¢Â¢¨É Å¡º¢òÐ ¾ÉÐ Å¡úò¾¢¨Éò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. Óò¾Á¢ú Å¢ò¾¸÷ «.¦À¡.¦ºø¨Ä¡ ¾ÉÐ Å¡úòШâø º¢ÅÀ¡Ö ´Õ º¢Èó¾ ¸Å¢»÷ ÁðÎÁøÄ þíÌû º¢Ä ¸Å¢»÷¸Ùû ±Îò¾ Á¡ò¾¢Ãò§¾ ¸Å¢¨¾ Ò¨ÉÂìÜÊ ¬üÈÖ¨¼ÂÅ÷, «Å÷ Áð¼ì¸ÇôÀ¢ø ¿¢ýÈ§Å¨Ç ¿¡ý ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø «¨ÆòÐì ¸Å¢¨¾ §¸ð¼¨¯¼§É§Â «Å÷ ¦º¡øÄ ¿¡ý ±Ø¾¢§Éý. ¬Åâý ¸Å¢¨¾ ¿¨¼ ¾É¢ÂÆÌ ±ýÈ¡÷.  ±Øò¾¡Ç÷ ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý ¸Å¢¨¾Â¢ø ¾¡ý ¦¸¡ñÎÅó¾¢Õó¾ Å¡úò¾¢¨É Å¡º¢ì¸ ÓýÉ÷. ¿ñÀ÷ º¢ÅÀ¡Ö ¾ÉìÌô ¦À¡ýÉ¡¨¼ §À¡÷츧Åñ¼¡õ ±ýÚ §ÅñÊ즸¡ñÎÅ󾾡ø ¿¡ý ¸Å¢Á¡¨Ä Ҩɸ¢ý§Èý ±ýÚ ¸Å¢ Å¡úò¨¾ Å¡úò¾¢É¡÷. ¾Á¢ú ¸¨Ä ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ¸øæ¡¢ ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ Í. þáƒÃð½õ ¸øŢ¨Å, ºã¸§º¨Å ±Éò¾ý¨É «÷ôÀ½¢òÐ즸¡ñ¼ º¢ÅÀ¡Ö «Å÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾áø, þ¨ºò¾ðÎ ±ÁìÌ ÀÂÉÇ¢ôÀÉÅ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ. «Åâý À½¢ ¦¾¡¼Ã Å¡úò¾¢É¡÷. 

Å¡úòШèÂò ¦¾¡¼÷óÐ ¸É¼¡ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½Âò ¾¨ÄÅÕõ, ¯¾Âý Àò¾¢¡¢¨¸Â¢ý À¢Ã¾Á ¬º¢¡¢ÂÕÁ¡É ¬÷.±ý. §Ä¡§¸ó¾¢ÃÄ¢í¸õ À¡Ã¡ðΨà ¿øÌõ§À¡Ð ¯¾Âý Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌ Á¡ŠÃ÷ ¯ÚШ½Â¡¸ ¿¢ýÚ ±ó¾ô À¢Ã¾¢ÔÀ¸¡Ãò¨¾Ôõ ±¾¢÷À¡Ã¡Ð §º¨Å¡¸ì ¸Õ¾¢î¦ºö¸¢ýÈ¡÷. «Åâý ¿üÀ½¢Â¡ø ¯¾Âý Àò¾¢Ã¢¨¸Ôõ, ¯¾Âý Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡ø «ÅÕõ º¢Èô¨Àô ¦ÀÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. þýÚ ¦ÀÕ󦾡¨¸Â¡¸ ¿¼É, þ¨º ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾¢ÃñÎ ÅóÐûǨÁ º¨ÀìÌî º¢Èô¨Àò ¾Õ¸¢ýÈÐ ±ýÈ¡÷.

Book: Enkal Kudumpa By T.SivapaluÅýÉ¢ò ¾Á¢úì ¸Ä¡îº¡Ã «¨ÁÂò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¸¡. §Â¡¸¿¡¾ý ±ÁÐ «¨ÁôÀ¢ý ¸¡ôÀ¡ÇḠþÕìÌõ ±ÁÐ Óý¨É «¾¢À÷ «Å÷¸Ç¢ý §º¨Å ±ÁìÌ ÀÄÅÆ¢¸Ç¢Öõ ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ ¯ûÇÐ. «Å÷ «íÌ ¦ºö¾§º¨Å¨Â ¿¡ý §¿ÃÊ¡¸ «È¢ó¾Åý ±ýÈ Å¨¸Â¢ø «Å¨Ãô À¡÷òÐ þùÅ¢¾õ §º¨Å ¦ºöÔõ Àñ¨À ±í¸¢ÕóÐ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡÷ ±É º¢ó¾¢ôÀÐñÎ.  ¾ý¨É ´ÚòÐ, ¾ÉÐ §¿Ãò¨¾, ÅÕÅ¡¨Â ±øÄ¡õ ´ÚòÐ «Å÷ ¦ºö¾ §º¨Å¸û «ÅâýÀ¡ø ´Õ ®ÎÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡ûǨÅò¾Ð. §¿¡öÅ¡öôÀðÊÕó¾§À¡Ð «íÌ À¡÷ì¸î¦ºýÈ §Å¨Ç¢ø «Å÷ ±õÁ¡ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ÅÈ¢ÂÁ¡½Å÷¸Ùì¸¡É ¿¢¾¢Ô¾Å¢ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ò¾¨Á ±ý¦¿ïº¢ø ¬ÆôÀ¾¢óÐûÇÐ. ¾ÉЧ¿¡¨ÂÅ¢ÎòÐ ¦À¡Ð¿Äò¾¢üÌ «Å÷ ¦¸¡ÎìÌõ Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¿¡ý «È¢óÐ ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦¸¡û¸¢ý§Èý ±ýÈ¡÷. 
«¨¾ò ¦¾¡¼÷ó¼Ð Ó츢 ¿¢¸úº¢Â¡É ‘¯Ä¸¢üÌ ¯¨Æô§À¡õ’ ¸Å¢¨¾ áø ¦ÅǢ£ðΨâ¨É ¸Ä¡¿¢¾¢ ÌħÁ¡¸ý ¿¢¸úò¾¢É¡÷. ¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø ±ýÉ «Ð ±¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡ø¸¢ýÈÐ ±ýÀÉÅüÈ¢ü¸¡É Å¢Çì¸ò¨¾ì¦¸¡Îò¾ «Å÷ ¸¡º¢Â¡Éó¾ý, À¡Ã¾¢Â¡÷ §À¡ý§È¡Ã¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¯¾¡Ã½õ¸¡ðÊ ¯¨Ã¿¢¸úò¾¢É¡÷. ¸Å¢¨¾ áÄ¢ø ¾Åھġ¸ Àì¸õÁ¡È¢ «îº¢¼ôÀð¼ áøÀðÊÂø ÀüÈ¢Ôõ «Å÷ ¾ÉÐ ¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. «Åáø ¦ÅǢ¢¼ôÀ𼠸ި¾áÄ¢ý Ó¾ü À¢Ã¾¢¨Â þÉì¸ÄÅÃò¾¢É¡ø Å¡ú× ¦¿¡ÊóÐ §À¡ÉáÄ¡º¢¡¢Â¡¢ý º§¸¡¾¡¢ Á¸¡Ä‰Á¢ ¯¾ÂÌÁ¡÷ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. þó¾ áÖì¸¡É ¬öרè Ţ¡¢×¨Ã¡Ç÷ À¡÷ò¾¢Àý ÅʧÅÖ ¿¢¸ÆòÐõ§À¡Ð ÀÄ ¬í¸¢ø ¸Å¢»÷¸¨Ç ¯¾¡Ã½õ¸¡ðʧ¾¡Î, ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¡¾ø, ¸¡Áõ, ±Éô ÀľÃôÀð¼ Å¢¼Âí¸¨ÇÔõ ¯ûǼ츢ÔûÇ¡÷. «Å÷ ±¨¾ôÀüÈ¢ô §ÀºÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ÜÈÓÊ¡Рþó¾ì ¸Å¢¨¾¸û ¬í¸¢øò¾¢Ä÷ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷츧ÅñʨŠ±ýÈ¡÷. §ÀẢ¡¢Â÷ þ. À¡ÄÍó¾Ãõ ¾ÉÐ ¬öרâø º¢ÅÀ¡ÖÅ¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Çì ÀÊòÐÅ¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÌüÈ¡ÄìÌÈÅﺢ, À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡¼ø¸û, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, §À¡ýÈÅü¨Èì ¸üÈ¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÈ¡÷. Á¢¸ ¬ÆÁ¡É ¸ÕòÐì¸¨Ç «Æ¸¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷ ±ýÈ¡÷.

«ÎòÐ ‘±í¸û ÌÎõÀõ’ º¢ÚÅ÷ À¡¼ø «¼í¸¢Â ÌÚÅ𨼠ÓýÉ¡û Á¸¡ƒÉì¸øæ¡¢ «¾¢À÷ ¦À¡. ¸É¸ºÀ¡À¾¢ «Å÷¸û ¦ÅǢ£ðΨà ¿¢¸úò¾¢ ¦ÅǢ¢ðÎ ¨Åì¸, º¢ÅÀ¡ÖÅ¢ý Ш½Å¢Â¡Ã¢ý ãò¾º§¸¡¾Ã¢ ÅÉ¢¾¡§¾Å¢ Å¢§Å¸¡Éó¾õ Ó¾üÀ¢Ã¾¢¨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. «¾¡¼÷óÐ «íÌ Åó¾¢Õó¾ ¾¢ÕÁ¾¢¸û ¾É§¾Å¢ Á¢ò¾¢Ã§¾Å¡, Å¢ƒÂÄìÍÁ¢ º£É¢Å¡º¸õ, ºí¸£¾ ⺽õ ¦À¡ý.Íó¾ÃÄ¢í¸õ, ¯¾Å¢ì ¸øÅ¢ôÀ½¢ôÀ¡Ç÷ º¢ÅÅ¢¿¡Â¸ã÷ò¾¢, ¯ðÀ¼ ÀÄ÷ À¢Ã¾¢¸¨Ç ÅÆí¸¢ì ¦¸ÇÃÅ¢ò¾É÷. 
º¢ÅÀ¡ÖÅ¢ý “¨Å¸¨È§Å¨Ç¢ø º¢Äõ¦À¡Ä¢§¸ðÌÐ…” ±ýÛõÀ¡¼ÖìÌ Àáºì¾¢ Å¢¿¡Â¸§¾ÅạŢý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø, Ãɢ À¡§Äó¾¢Ã¡Å¢ý ¿¼É «¨ÁôÀ¢ø   º¸¡É¡ ÀòÁ¿¡¾ý, ¸¢º¡ó¾¢ ¦ƒÂìÌÁ¡÷ ¬¸¢§Â¡÷ ¿¼ÉÁ¡ÊÉ÷.

þ¨¼§Å¨Ç¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ º¢ÚÅ÷ À¡¼ø¸û ÀüȢ ¬öרâø þáˆÁ£Ã¡ þᨺ¡ «Å÷¸û ¾Á¢ú¸üÈÄ¢ø À¡¼ø¸Ç¢ý ÀíÌÀüÈ¢Ôõ, þ¨ºÂ¢ø À¡¼ø¸Ç¢ý ¾¡ì¸õ ÀüÈ¢ Å÷½Ã¡§ÁŠÅÃÛõ ¯¨Ã ¿¢¸úò¾¢É÷.

¦ÅǢ£ðΠŢơ ÅýÉ¢ò¾Á¢ú ¸Ä¡îº¡Ã «¨ÁÂò¾¢ÉÐõ, ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½Âò¾¢ý ¬¾ÃÅ¢Öõ þ¼õ¦ÀüÈÐ. þó¾ Ţơ º¢ÈôÒÈ ¿¨¼¦ÀÈ ÅýÉ¢î ºí¸ ¯ÚôÀ¢É÷¸û «½¢Ô¨¼Â½¢óÐ «¨ÁôÒ ´Øí̸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ Å󾧾¡Î «¨ÉŨÃÔõ ÅçÅüÚ ¯ÀºÃ¢ò¾É÷. ¾ÁÐ ¯ÚôÀ¢ÉÕõ ¸¡ôÀ¡ÇÕÁ¡É º¢ÅÀ¡ÖÅ¢ý §º¨Å¨Â Á¾¢òÐ «¨ÉÅÕõ ¾¢ÃñÎ «ÅÕìÌ Á½¢ì¸Å¢ ±ýÛõ Àð¼ò¨¾ ÅÆí¸¢ Å¡úòÐì §¸¼Âò¨¾Ôõ ÅÆí¸¢î º¢Èô;À¢ò¾§¾¡Î «¨ÉòÐ ¿¢ÕÅ¡¸ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ùõ ´ÕÁ¢òÐ «Å¨Ã Å¡úò¾¢ ¨¸Ä¡Ì ¦¸¡ÎòÐò ¾ÁÐ «ý¨Àò ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷. 

Kuru AravinthanáÄ¡º¢¡¢Â¡¢ý Ò¾øÅý «Éí¸ý ¾Á¢Æ¢ø ¾ÉÐ ¿ýȢԨà ¿¢¸úò¾¢É¡÷. “±ÉÐ «ôÀ¡ ±ýÉ ±Øи¢È¡÷ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø  «Å÷ ¦ºö¾ÅüÈ¢ý À嬃 ¿¡ý þýÚ ¯½÷¸¢ý§Èý”; ±ýȧ¾¡Î «¾¢À÷ ¸É¸ºÀ¡À¾¢, ¸Å¢¿¡Â¸÷ ¸ó¾ÅÉõ «Å÷¸Ç¢ý ¬§Ä¡º¨É¢¨ÉÔÉõ ¿¢¨É× Ü÷óÐ ¯¾Âý Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬º¢Ã¢Â÷ §Ä¡§¸ó¾¢ÃÄ¢í¸õ ¯ðÀ¼, ÅýÉ¢ò¾Á¢ú «¨ÁôÒ ¯ÚôÀ¢É÷¸û, ÁüÚõ ¯¾Å¢¿ø¸¢Â «¨ÉÅÕìÌõ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾§¾¡Î þ¨Ç»÷¸û ¾Á¢ú  ¸üȧÅñÎõ ±ýÚõ ¾Á¢¨Æ ¿¡í¸û Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¦¸¡ñÎÅà «ÕõÀ¡Î  Àθ¢ý§È¡õ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ²üҨâø áÄ¡º¢¡¢Â÷, ¦ºó¾Á¢ú ÅýÉ¢î ¦ºÆ¢ø ¿¢Äòо¢ò¾ ¸øÅ¢ìÌ¡¢º¢ø ¸¨ÄÅÇ÷ ¦¿ïºý º¢ÅÀ¡Ö «Å÷¸û ±ÁÐ ¾ÃÁ¡É À¡¼ø¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ þí§¸ ¯ûÇ þ¨ºì ¸¨Ä»÷¸û þÉ¢ÅÕõ ¸¡Äí¸Ç¢ø þ¨º «¨ÁòÐô À¡¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¬¾í¸ò¾¢ø¾¡ý «¾¢¸ þ¨ºì ¸¨Ä»÷¸¨Ç þó¾ ŢơŢüÌ «¨Æò¾¢Õó§¾ý ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. «Å÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡Ä§Å ¸ÉÊ Áñ½¢ø ±í¸û þÂø, þ¨º, ¿¡¼¸õ §À¡ýÈÅüÈ¢ý ÅÇ÷¢ø «¾¢¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ ±í¸û ¦Á¡Æ¢, ÀñÀ¡Î, ¸Ä¡îº¡Ãõ ¬¸¢ÂÅü¨È ÀøÄ¢Éì¸Ä¡îº¡Ã Áì¸Ç¢¨¼§Â ¦ÀÕ¨Á§Â¡Î ¿øÁ¾¢ô¨ÀÔõ ¦ÀÈìÜÊÂŨ¸Â¢ø ¿¡í¸Ùõ «Å§Ã¡Î §º÷óÐ ÓÂüº¢ ¦ºö§Å¡õ!              

kuruaravinthan@hotmail.com

«ÛôÀ¢ ¯¾Å¢ÂÅ÷: thangarsivapal@yahoo.ca

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner