'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2005 þ¾ú 66 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
"¸¼ü¸¨Ã¢ø «ó¾ì ¸øĨȸû!" 
áø «È¢Ó¸ Ţơ!

¦¾ýÈø ÅÕõ ¦¾Õ, Å¢ÊÂÄ¢ý Ó¸Åâ, ¬¸¢Â áø¸¨Ç ±Ø¾¢Â ¾.ºÃ£‰ «Å÷¸Ç¢ý ãýÈ¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ò¦¾¡ÌôÀ¡É ¬Æ¢ô§ÀÃ¨Ä ¸¡×¦¸¡ñ¼ ±õ ¯È׸Ǣý «ÅÄí¸¨Ç ±ÎòÐ¡øÖõ '¸¼ü¸¨Ã¢ø «ó¾ì ¸øĨȸû" áø «È¢Ó¸ Ţơ!

º¢ÈôÒ Å¢Õó¾¢ÉḠÁÐøŢ, ¾Á¢úì¸í¨¸, ÒÄÅ÷Á½¢, ¸Å¢Âú÷, ¦º¦ÅÄ¢Â÷ ¾¢Õ. þÇÅ¡¨Ä «ÓÐ «Å÷¸Ùõ, Ţơ¨Å §ÁÖõ º¢ÈôÀ¢ì¸ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷ ¾¢Õ. þÃÅ¢Á¡ŠÃ÷, ±Øò¾¡Ç÷ ¾¢Õ. ¸øÄ¡Ú º¾£Š, ¾Á¢úÁ½¢ ¾¢Õ. þú¸Õ½¡, ¯ûÇ¢ð¼ ÀÄ ³§Ã¡ôÀ¡ ¸¨Ä»÷¸Ùõ, ¸Å¢»÷ Åñ¨½¦¾öÅõ, À¢Ã¢Â¡ÄÂõ ШÊ ¯ûÇ¢ð¼ À¢È¡ýŠ ¸¨Ä»÷¸Ùõ ¸ÄóЦ¸¡ñÎ º¢ÈôÀ¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û. 

¸¡Äõ: 04-06-2005 ºÉ¢ì¸¢Æ¨ÁÁ¡¨Ä 15Á½¢

EGLISE St. MARTHE 
3-6 rue Condorcet 
93500 PANTIN 
Métro : ligne - 7
Aubervilliers quatre chemins 

±Øò¾¡Ç÷¸û, ¬öÅ¡Ç÷¸û, Å¢Á÷º¸÷¸û, þÄ츢 ¬÷ÅÄ÷¸û «¨ÉŨÃÔõ  ¸ÄóЦ¸¡ñÎ º¢ÈôÀ¢ìÌÁ¡Ú «ý§À¡Î «¨Æ츢ý§È¡õ.

poet.sharish@gmail.com
© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner