¸É¼¡ ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½Âò¾¢ý 
¸ñ½£÷ «ïºÄ¢!
26-06-2005  

À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡ÇÕõ ÁÕòÐÅòÐ¨È §ÀẢâÂÕÁ¡É 
«ÁÃ÷ ¦ºøÄòШà º¢Å»¡ÉÍó¾Ãõ (¿ó¾¢)!

ã¾È¢»÷, Å¡ú¿¡û §ÀẢâÂ÷, ¨Åò¾¢Âì ¸Ä¡¿¢¾¢ ¦ºøÄòШà º¢Å»¡ÉÍó¾Ãõ (¿ó¾¢) «Å÷¸û ¸¼ó¾  4.06.2005 ¡ú Áñ½¢ø ¸¡ÄÁ¡¸¢Â ¦ºö¾¢ §¸ðÎ ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½Âõ ¾ÉÐ ¬úó¾ ¸Å¨Ä¨Âò ¦¾Ã¢Âò¾Õ¸¢ýÈÐ. ¾Á¢¨ÆÔõ ¾ý Áñ¨½Ôõ §¿º¢ò¾ ¬üÈø Á¢Ì §º¨Å¡ÇÉ¡¸ò ¾ý¨É ¬ì¸¢ì¦¸¡ñÎ Áì¸û À½¢§Â Á§¸ºý À½¢¦ÂÉò ¾ý Å¡ú¿¡û ÓبÁÔõ Áì¸Ù측¸ ¨Åò¾¢Â §º¨Å§Â¡Î þÄ츢Âî §º¨ÅÔõ Òâó¾ Á¡ÁÉ¢¾Ã¡¸ò ¾¢¸úó¾ ±Øò¾¡Ç÷ ¿ó¾¢ÂÅ÷¸û À¨¼ôÀ¢Ä츢Âò ШÈ¢ø ¸¡øÀ¾¢òÐ ¾¡ý Å¡úó¾ À¢Ã§¾ºò¨¾Ôõ, Á츨ÇÔõ Áɾ¢Õò¾¢ þÄ츢¸÷ò¾¡Å¡¸ ¸¨¾, ¸Å¢¨¾, ¸ðΨøû ±É ÀÄ ÀâÁ¡½í¸Ç¢ø ¾ÉÐ ±Øò¾¡üȨÄô À¨¼ò¾Å÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. Á¨Ä¸ò¾¢ø ¨Åò¾¢Âì ¸Ä¡¿¢¾¢Â¡¸ À½¢Â¡üȢ§À¡Ð Á¨Ä¸ Áì¸Ç¢ý Á¡ñÒÚ ¦¾öÅÁ¡¸ô §À¡üÈô¼ò¾ì¸Å¨¸Â¢ø «Å÷¸¨Ç §¿º¢òÐ §º¨Å ¿ø¸¢Â§¾¡Î ÁðÎÁýÈ¢ ÁÕ즸¡ØóÐ ±Ûõ À¨¼ôÀ¢Ä츢ÂòШÈ¢ø ¾ÉÐ ¸¡¨Ä §ÅåýÈ ¨Åò¾Å÷ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. 

¾ýÉÄí¸Õ¾¡¾ §º¨Å, Áì¸ûÁ£Ð ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼ «Å÷ À¡ÄÕì¸¡É ¸Å¢¨¾ áø¸¨Ç ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢𼧾¡Î, ¨Åò¾¢Âî º¡÷ó¾ §¿¡ö ¿¡Ê §¿¡ö ÌÈ¢¿¡Ê «¾ü§¸üÀ ¦ºöÔõ ¦¿È¢Â¢ø Áì¸û «¨Å ÀüÈ¢ «È¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÛõ ÐÊôÀ¢ø ÁÕòÐÅ áø¸¨ÇÔõ ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢¦ÅǢ¢ð¼Å÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¦¼¡Á¢É¢ì ƒ£Å¡×¼ý ¦¿Õì¸Á¡¸ò ¾ý¨Éô À¢¨½òÐ즸¡ñ¼ «Å÷ ÁøÄ¢¨¸ ÁÄâø ÀÄ º¢Ú¸¨¾¸û, ¸ðΨø¨Ç ¾ÁÐ ¬ì¸í¸Ç¡¸ò ¾óÐûǨÁ§Â¡Î ÁøÄ¢¨¸Â¡ø ¦ÀÕ¨ÁôÀ¼ò¾ì¸Å¨¸Â¢ø ¾ý¨ÉÔõ ¾ýÉ¡ø ÁøÄ¢¨¸ ¦ÀÕ¨ÁôÀ¼×õ ¨Åò¾Å÷ «ÁÃ÷ ¦ºøÄòШà º¢Å»¡ÉÍó¾Ãõ «Å÷¸û ±ÉÄ¡õ. ±õÁÅ÷ ¾¡ÛñÎ ¾ý§Å¨Ä ¯ñÎ ±ýÈ¢øÄ¡Áø Áì¸ÙìÌ À½¢¦ºö§ÅñÎõ ±É Å¡úó¾Å÷. «Åâý þÆôÒ ¾Á¢ú §ÀÍõ Áì¸ÙìÌõ ÁñÏìÌõ §ÀâÆôÀ¡Ìõ. «ýɡâý À¢Ã¢Å¡ø ÐÂÕÚõ Ш½Å¢, Áì¸û, ÁÕÁì¸û §ÀÃôÀ¢û¨Ç ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷ ¿ñÀ÷¸ÙìÌ ±ÁÐ ¬Æó¾ «Û¾¡Àò¾¢¨Éò ¦¾Ã¢Âò¾Õ¸¢ý§È¡õ. §Áý¨ÁÔÚ þÄ츢ÂÅ¡¾¢¨Â, À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â, Áì¸û «ýÀ¨Éì, ¸øÅ¢Á¡¨É þÆóÐ ÐÂâø ¬úóÐûÇ ¾Á¢úÜÚõ ¿øÖ¸¢ý ÐÂâø ¿¡Óõ Àí̦¸¡û¸¢ý§È¡õ.

«ñ¨Á¢ø Á¨Èó¾ ¾Á¢ú þÄ츢Âô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û §ÀẢâÂ÷ ±Š.º¢Å»¡ÉÍó¾Ãõ (¿ó¾¢) ÁüÚõ ¸øŢ¾¢¸¡Ã¢: §¸.þყ¸¡À¡ø (¦ºõÀ¢Âý ¦ºøÅý) ¬¸¢§Â¡Ã¢ý Á¨È¨Å¦Â¡ðÊ ¸É¼¡ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½ÂÓõ ¸¨Ä þÄ츢 ¿ñÀ÷¸Ùõ þ¨½óÐ ¿¼òÐõ ¿¢¨ÉÅïºÄ¢ì Üð¼õ.

«ñ¨Á¢ø Á¨Èó¾ ¡ú Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý ÁÕòÐÅòШÈ¢ý À£¼¡¾¢À¾¢Â¡¸×õ, Å¡ú¿¡û §ÀẢâÂá¸×õ ÁðÎÁøÄ¡Ð þÄ츢Âô À½¢Â¡üȢ §ÀẢâÂ÷ ¨Åò¾¢Âì¸Ä¡¿¢¾¢ ±Š. º¢Å»¡ÉÍó¾Ãõ (¿ó¾¢) «Å÷¸Ç¢ÉÐõ, Å¡¨¼ì ¸¡üÚò ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¨¾ Ӿġ¸ ¦ÀÕ󦾡¨¸¡ÂÉ º¢Ú¸¨¾, ¿¡Åø, ¿¡¼¸ þÄ츢Âî º¢üÀ¢Â¡¸ Å¡úó¾ ¾¢Õ. §¸. þყ¸¡À¡ø (¦ºõÀ¢Âý ¦ºøÅý) «Å÷¸Ç¢ÉÐõ »¡À¸¡÷ò¾ §ÀըøÙÁõ þÃí¸Ö¨ÃìÙõ þ¼õ¦ÀÈ×ûǾ¡ø «¨ÉŨÃÔõ «ýÒ¼ý «¨Æ츢ýÈÉ÷  ¸É¼¡ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ þ¨½Âò¾¢ÉÕõ ¸¨Ä þÄ츢 ¿ñÀ÷¸Ùõ 

¾¨Ä¨Á: ¬÷.±ý.§Ä¡§¸ó¾¢ÃÄ¢í¸õ

¿¢¨É×ô§Àըøû: §ÀẢâÂ÷: ¦ºøÅ¡ ¸É¸¿¡Â¸õ (¦Ã¡Èý§Ã¡ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ) "¿ó¾¢Â¢ý Å¡ú×õ þÄ츢ÂôÀ½¢Ôõ"
 
º¢ó¾¨Éô âì¸û ±Š. ÀòÁ¿¡¾ý (Óý¨É ŢâרáÇ÷)  "¦ºõÀ¢Âý ¦ºøÅÉ¢ý ±ØòÐôÀ½¢"
 
þÃí¸Ö¨Ã¸û: ¾¢ÕÁ¾¢ ÀÅ¡É¢ ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ «Å÷¸û (¿ó¾¢Â¢ý º§¸¡¾Ãâý Ш½Å¢)

¾¢Õ. ±ý.§¸. ÃÌ¿¡¾ý (±Øò¾¡Ç÷ ¾Á¢Æ£Æõ) 
  
þýÛõ ÀÄ÷ þÃí¸Ö¨Ã¸û, ¸Å¢¨¾¸û ¾Ã×ûÇÉ÷.

þ¼õ: ¿øæ÷ ¸ó¾ÍÅ¡Á¢ §¸¡Â¢ø 20 Nuget Ave. (McCown &Seppard) 
¸¡Äõ: 26-06-2005  »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á À¢.À.5.45

¦¾¡¼÷Ò¸ÙìÌ: 416 -701-9608, 416-732-1608 «øÄÐ 416-898-7284 

¾¸Åø: ¾í¸Ã¡ƒ¡ º¢ÅÀ¡Ö
thangarsivapal@yahoo.ca