'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2005 þ¾ú 66 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
¾Á¢ú þÄ츢Âò §¾¡ð¼ò¾¢ý 
¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒô Àð¼¨È!

Å¡Øõ ¾Á¢Æ¢ý Òò¾¸í¸Ç¢ý ¸ñ¸¡ðº¢

äý 4, ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á. Š¸¡À§Ã¡ º¢Å¢ì ¦ºý¼÷(¦Ã¡Èý§¼¡-¸É¼¡)

PathmanapaIyer¾Á¢ú þÄ츢Âò §¾¡ð¼Óõ, ¦Ã¡Èý§¼¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¦¾ýÉ¡º¢Â ¨ÁÂÓõ þ¨½óÐ ÅÆíÌõ þÂø Å¢ÕÐ ¦ÀÈ ÀòÁ¿¡À ³Â÷ ¸É¼¡ ÅÕ¸¢ýÈ ºÁÂõ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒô Àð¼¨È ´ýÚ ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ. ¾Á¢ú À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸û þó¾ô Àð¼¨È¢ø ±ÎòÐ즸¡ûÇôÀ¼ ¯ûÇÐ. þò¾¨¸Â Àð¼¨È¸û þÄñ¼É¢ø ÀÄ ¾¼¨Å¸û ¿¨¼¦ÀüÚûÇ §À¡Ðõ, ¸É¼¡Å¢ø Ó¾ø¾¼¨Å¡¸ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
Lakshimi Holmstrom, Paula Richman À¡÷ò¾¢Àý, §ºÃý, ¿¢ò¾¢Â¡Éó¾ý, ¦Åí¸ð ÃÁ½ý, ¦ºøÅ¡ ¸É¸¿¡Â¸õ, áÁîºó¾¢Ãý ¯ðÀ¼ ÀÄ÷ Àð¼¨È¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. þó¾ Àð¼¨È¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ±ó¾ì ¸ð¼½Óõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û kalam@tamilbook.com Á¢ýÉïºø ¦ºöÐ ÓýÀ¾¢× ¦ºöÂ×õ. Àð¼¨È ÌÈ¢ò¾ §¿ÃÁ¡É ¸¡¨Ä ´ýÀÐ Á½¢ìÌ ºÃ¢Â¡¸ ¬ÃõÀ¢òÐ Á¡¨Ä ¬Ú Á½¢ìÌ ÓÊŨ¼Ôõ.

þó¾ôÀð¼¨È¢ý ¦¾¡¼÷º¢  ÁÚ¾¢Éõ ¸¡¨Ä10.00- 1.00 Á½¢ Ũà ¦Ã¡Èý§¼¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ. Ó¾ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ ±øÄ¡Õõ þ¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ «Åº¢Âõ þø¨Ä.

Àð¼¨È ¿¢¸Øõ «§¾ ¾¢Éõ, «§¾ þ¼ò¾¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Òò¾¸ì ¸ñ¸¡ðº¢Ôõ, À¡.« ¦ƒÂ¸ÃÉ¢ý, “±ý¨É Å¢º¡Ã¨½ìÌ ¯ðÀÎòÐí¸û” ¿¡¼¸í¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒõ, Á½¢§ÅÖôÀ¢û¨Ç¢ý “¦Á¡Æ¢Â¢É¡ø º¨Áó¾ ţΔ ¸ðΨøǢý ¦¾¡ÌôÒõ ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ. þôÒò¾¸ì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø áÚ ¦¼¡ÄÕìÌ Òò¾¸í¸û Å¡í̧šÕìÌ À¾¢¨ÉóÐ ¦¼¡Ä÷ ¦ÀÚÁ¾¢Â¡É ÌÈ¢ò¾ Òò¾¸í¸û þÄźÁ¡¸ ÅÆí¸ôÀÎõ.

ÀòÁ¿¡À ³ÂÕìÌ ÅÆí¸ôÀÎõ þÂø Å¢ÕÐ, ¦Ã¡Èý§¼¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸, Seeley Hall, Trinity College ø äý 12 »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á, ²Ø Á½¢ìÌ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ. 

¸¡Äõ ºïº¢¨¸Â¢ý Å¡Øõ ¾Á¢ú!
¸É¼¡Å¢ø ¿¢¸Øõ Òò¾¸ì ¸ñ¸¡ðº¢

Kalam

¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¾í¸û Òò¾¸í¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾ Å¢Õõҧš÷, ¾í¸û
Òò¾¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢¨Åì¸Ä¡õ.

Kalam
16- Hampstead Court
Markam
ON L3R 3S7
Canada

Phone: 416- 7311752

¾¸Åø: chelian@rogers.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner