þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2006 þ¾ú 76 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¿¢¸ú׸û!
¸É¼¡: ¸¡Äõ ºïº¢¨¸ ¿¢¸ú×!
‘¦ÅÊ ÁÕóРţîºÁ¢øÄ¡¾ ¦¾Õì¸Ç¢ø ¿¼ì¸ì ¸É× ¸ñ¼Åý’ 

- ±ý,§¸.Á¸¡Ä¢í¸õ -

KalamÁ¡÷î 12, Š¸¡À§Ã¡ º¢Å¢ì ¦ºýÈ¡¢ø ²ü¦¸É§Å ¿¼ò¾Å¢Õó¾ ¸¡Äõ ºïº¢¨¸ ¿¢¸ú× º¢.ҊáƒÛìÌ¡¢Â «ïºÄ¢ ¿¢¸úÅ¡¸ ¬¸¢ÂÐ §º¡¸õ. À¡¢…¢ø Á¡÷î 10 «Å÷ ¸¡ÄÁ¡É¡÷. ¸¡Äõ ¿¢¸úÅ¢ø ¿¼ì¸Å¢Õó¾ áÁö¡Ţý Ìʨº ±ýÈ ¬Å½ô À¼Óõ, ²¸¨ÄÅý ¿¡ðÎì ÜòÐõ ÒŠÀáƒÛìÌ¡¢Â «ïºÄ¢ìÌô À¢ý ¿¼ì¸ §ÅñÊ ²üÀð¼Ð. 

Pushparajah¸¡Äõ ¦ºøÅõ ¡úôÀ¡½ò¾¢Öõ À¡¢…¢Öõ ¾¡ý ºó¾¢ò¾ ÒŠÀáƒ¨É ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. 1974 -1980 ¸Ç¢ø ÒŠÀáƒÉ¢ý þ¨Ç»÷ §ÀèÅ, Á¡½Å÷ §À芸¡Äô À̾¢Â¢ø ¾Á¢ÆÃÍì ¸ðº¢ò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É «.«Á¢÷¾Ä¢í¸õ ÒŠÀშÉò §¾¡Æ¨ÁÔ¼ý ¿¼ò¾¢Â¨¾Ôõ «Å÷ þáÏÅò¾¢Éáø º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöÂôÀðÎ à츢¦ÂÈ¢ÂôÀðÊÕó¾§À¡Ð ®Æ§Åó¾ý «Å¨Ã ¸ØÅ¢î Íò¾õ ¦ºö¾¨¾Ôõ À¢ÈÅü¨ÈÔõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. À¢ýÉ÷ À¡¢…¢ø «Å¡¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¸¨ÇÔõ ºÀ¡Ä¢í¸õ þÈó¾§À¡Ð ÁüÈÅ÷¸û ÀÂó¾¢Õó¾ §Å¨Ç¢ø н¢Å¡¸ ÓýÉ¢ýÚ ¦ºÂüÀ𼨾Ôõ, ‘§¾¡üÚò¾¡ý §À¡§Å¡Á¡?’ ±ýÈ ¦¾¡Ìô¨ÀÔõ ºÀ¡Ä¢í¸õ ¿¢¨ÉÅ¡¸ ¦¸¡ñÎ Å󾨾Ôõ ÜȢɡ÷. «ÅÕ¨¼Â ®Æô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ±ÉÐ º¡ðº¢Âõ ±ýÈ áÄ¢ø ±ò¾¨É º÷ìÌ¡¢Â Å¢ºÂí¸û þÕó¾¡Öõ Ó츢ÂÁ¡É áø ±ýÚõ ÜȢɡ÷. þÚ¾¢Â¢ø ¦ƒÂÀ¡Äý Å¢¨¼ ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢ý§Èý ±ýÚ ±Ø¾¢Â ¸Å¢¨¾Â¢ý º¢Ä À̾¢¸¨ÇÔõ Å¡º¢òÐì ¸¡ðÊÉ¡÷. 

«¾ý À¢ý §Àº¢Â ¸üÍÈ¡, À¡¢…¢ø ÒŠÀáƒ¨É ¿ýÈ¡¸ò ¦¾¡¢ó¾Å÷. «ÅÕ¼ý ¸¨¼º¢Â¡¸ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø §Àº¢Â§À¡Ð, ±ÉìÌ Áýõ À¢ý ¸¾Å¡ø ÅÕõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò§¾ý. ¬É¡ø «Ð Óý ¸¾Å¡ø ÅÃô §À¡¸¢ýÈÐ’ ±ýÚ ¦º¡ýɾ¡¸î ¦º¡ýɧÀ¡Ð ÀÄÕõ ¦¿¸¢úóÐ §À¡Â¢É÷.  

þÃñ¼¡õ ¸ð¼ò¾¢ø; Ӿġž¡¸ ¿¼ó¾Ð, áÁö¡Ţý Ìʨº ¬Å½ô À¼õ, ¸£ú¦ÅñÁ½¢Â¢ø ¿¼ó¾ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø 44 ÌÆ󨾸û, ¦Àñ¸û, ¬ñ¸û ¯Â¢Õ¼ý ´Õ ÌʨºÂ¢ø §À¡ðÎ ±¡¢ò¾¨¾Ôõ «¾ý À¢ýɽ¢¨ÂÔõ «¾üÌ þ¼Ðº¡¡¢Â¢É¡¢ý §À¡Ã¡ð¼ Óý¦ÉÎôÒ츨ÇÔõ ¾¢.Ó.¸ «Ãº¢ý «ì¸¨È¢ý¨Á¨ÂÔõ, ¸¡Åü À¨¼Â¢É÷ Àñ¨½Â¡÷¸Ç¢ý ¯È×, «¼¡ÅÊò¾Éõ ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ «ì¸¡Ä¡ò¾¢Õó¾Å÷¸Ç¢ý §¿ÃÊî º¡ðº¢Âí¸¨Ç ºó¾¢òÐô §ÀðÊ ¸ñ¼¨Á ãÄõ, ¯ñ¨Á¡ɦ¾¡Õ ¬Å½Á¡ì¸¢ÔûÇÐ þôÀ¼õ. «ùÅÃÄ¡Ú À¢ýÉ÷ ÀÄÅ¡È¡¸ ¾¢¡¢òÐì ÜÈôÀð¼ ¸¨¾ ±ÁìÌò ¦¾¡¢ó¾§¾. ¬Å½ôÀ¼Á¡¸, «§¾§Å¨Ç ¯ñ¨Á¨Â ÀÄ¡¢ý §ÀðʸǢý ãÄÓõ ¸¡ðÊÔûÇÐ þôÀ¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢. 

«ÎòÐ ¿¼ó¾Ð, ²¸¨ÄÅý ±ýÈ ¿¡ðÎì ÜòÐ. «Ð º¢Ê¢ø ±Îì¸ôÀðÎûÇÐ. Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ À¨Æ ¿¡ðÎì Üò¨¾ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡¸ «¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø «Æ¸¡¸î ¦ºöÐ ¸¡ðÊ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈî ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ. «¾¢ø ÀíÌÀüȢ «ò¾¨É ¿Ê¸¡;¸Ù§Á «Æ¸¡¸, ´Øí¸¡¸, ¾¢È¨Á¡¸ ¬ÊÔõ, À¡ÊÔõ, «¨ºóÐõ, «ìÜò¨¾ ¿¼ò¾¢ ±í¸¨Ç ź¢ÂôÀÎò¾¢É¡÷¸û. «¨¾î ¦ºùÅ§É À¢ÊòÐ, ¦¾¡ÌòÐ «Ç¢ò¾ À¼ôÀ¢ÊôÀ¡Ç÷¸û, ±ÊüÈ÷¸û ¿ýÈ¡¸§Å ¦ºöÐ ±í¸¨Çô À¡÷ì¸ò àñÊÔûÇ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ¯¨¼¸û, À¢ýɽ¢ «¨ÁôÒì¸û, ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ «ò¾¨ÉÔõ ¿ýÈ¡¸§Å þÕó¾É. ÀÄ ¬ñθǢý À¢ý ¿øĦ¾¡Õ ¿¡ðÎì ÜòÐ ¿¢¸ú¨Âô À¡÷ò¾ «ÛÀÅõ ¸¢¨¼ò¾Ð.

¾¢ÕõÀ×õ º¢. ÒŠÀáƒ¨É ÀüÈ¢. «ÅÕõ «Å÷ º¡÷ó¾Å÷¸Ùõ, ¸¼ó¾ þÃñÎ Á¡¾í¸Ç¡¸, ¨Åò¾¢Â÷¸û, º¢ò¾¢ÃÒò¾¢ÃÉ¡¡¢ý ¸½ì§¸ð¨¼ ¾í¸û ¨¸Â¢ø ±ÎòРŢ¡¢òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¡ðÊ À¢ýÉ÷, «Å¨Ãì ¸¡Äý; Óý ¸¾Å¡ø ÅóÐ ¸Â¢ü¨È Å£º¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ ÅÕÅ¡ý ±ýÚ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð ¯ñ¨Á. «ÅÕõ þáÏÅò¾¢¼õ º¢ò¾¢ÃŨ¾ô Àð¼Å÷. ¸¡Äý º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºö Á¡ð¼¡ý ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý «ø;ÄÐ «¨¾Å¢¼ ÀÂí¸Ãõ ¿¼ì¸¡Ð ±ýÈ Ð½¢Å¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾Å÷ ¾¡ý. ¬É¡ø, «Å¡¢ý ÌÎõÀò¾¡Õõ ¿ñÀ÷¸Ùõ Å¡º¸¡;¸Ùõ ¸¡ÄÉ¢ý ÅÕ¨¸¨Â À¡¢Š ÅóÐ þÃñ¼¡õ ¿¡§Ç ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¸Å¢»÷ ¦ƒÂÀ¡ÄÛõ ‘¸¡ò¾¢Õ ¿ñÀ¡, ¸ð¼¡Âõ Å¢¨¼ ¦º¡øÄ ÅÕ§Åý’ ±ýÚ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦º¡ýÉ¡÷. «ÅÕõ §À¡ö Å¢¨¼ ¦¸¡ÎìÌ Óý§À ®Æô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ¬Ô¾ §À¡Ã¡ð¼Á¡¸ ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢Â Óý§É¡Ê¸Ùû ´ÕÅÃ¡É ÒŠÀáƒý §À¡ö Å¢ð¼¡÷ ±ýÀÐ ¾¡ý §º¡¸õ. 

Pushparajah Book«Å÷ ±Ø¾¢Â ‘®Æô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ±ÉÐ º¡ðº¢Âõ’ ±ýÈ ®Æô §À¡Ã¡ð¼ ÅÃÄ¡Ú ÀüȢ ¿£ñ¼ áø ¾ýÉÇÅ¢ø, «ÅÕ¨¼Â ÅÃÄ¡üÚì §¸¡½ò¾¢ø ´Õ ÓبÁ¡É, Ó츢ÂÁ¡É ¬Å½§Á. ®Æô §À¡Ã¡ð¼ ÅÃÄ¡ü¨È ´ØíÌÀÎò¾¢ ºÁ¸¡Ä ®Æò ¾Á¢Æ÷ §À¡Ã¡ð¼ ÅÃÄ¡ü¨È ±Ø¾¢ÂÐ «Å¡¢ý Àí¸Ç¢ôÒ. «ÅÕ¨¼Â, «Å÷ º¡÷ó¾Å÷¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ô¨ÀÔõ ¦¾¡ðÎì ¸¡ðʾ¢ø «óáø, «Å¨Ãô §À¡Ä§Å ´Õ Óý§É¡Ê. «Å÷ ±Ø¾ þÕó¾ ®Æô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ÀíÌõ, º¢Ä ¾Á¢úò ¾¨ÄÅ÷¸û ®Æô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É ¬üȢ ÀíÌõ ®Æô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý ±ÉÐ º¡ðº¢Âò;¾¢ý À¾¢Å¢üÌ Ð¨½ôÀí¸Ç¢ôÀ¡¸ þÕó¾¢Õì̧Á «øÄ¡Ð «ÅÃÐ Óý¨É áø ²üÀÎò¾¢Â ¬Å¨ÄÔõ, Å¡º¢ôÒ Å¢ÚÅ¢Úô¨ÀÔõ, À¾¢×¸Ç¢ý µÃÇÅ¡É ÓبÁ¨ÂÔõ ²üÀÎò¾¢ þÕ측Р±ýÀ§¾ ±ý ¸½¢ôÒ. þÕôÀ¢Ûõ. «Åü¨È «Å÷ ±Ø¾¢Â «ÇÅ¡ÅÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ±ýÚ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷츢§Èý. «Ð ÀÂÉÇ¢ìÌõ. 

þóáø¸¨Çò ¾Å¢Ã, ¸¨¼º¢Â¡¸ –«Ð¾¡ý ¸¨¼º¢Â¡¸ ±Ø¾¢Â ¸¨¾ ±ýÀÐ ±ý «ÛÁ¡Éõ- ¯Â¢÷ ¿¢ÆÄ¢ø ±Ø¾¢Â ‘¾ŠÄ¢Á¡Å¢ý ¸¡¾Äý’ ¸¨¾ ¿ýÈ¡¸§Å ±Ø¾ôÀðÎûÇÐ. «Å÷ ®Æô §À¡Ã¡ð¼ §À¡Ã¡Ç¢Â¡¸ þÂí¸¢Â ¸¡Äò¾¢§Ä§Â «ÅÕû µ÷ ±Øò¾¡Çû ´Ç¢ó¾¢Õó¾¢Õ츢ȡý. «Å÷ À¡¢Š Åó¾ À¢ÈÌ. þÄ츢Âõ, ±ØòÐ, «Ãº¢Âø ¦ºÂüÀ¡Î ±ýÚ þÂí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷. «Ð þÄ츢Âò¾¢üÌ ´Õ ¿ø ÅÃ×.  

«ÛÀÅ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±Ø¾ôÀÎõ ±ó¾ ±ØòЧÁ ºò¾¢ÂÁ¡É, «Æ¢Â¡¾ ±Øò¾¡¸¢ Ţθ¢ÈÐ. «¾ü¦¸ýÚ ´Õ ¦Á¡Æ¢Ôõ, ÅÊÅÓõ, ÅÃÄ¡Úõ, ¬ÔÙõ, ¾¡¢ºÉÓõ ¸¢¨¼òРŢθ¢ÈÐ. «Ð «ÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦¸¡¨¼. «¾ü¸¡¸ «Å÷ ¦ºö¾ ¾¢Â¡¸õ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò;РŢÂì¸ì Üʦ¾¡ý§È. Áýòмý §¿¡;¿¢ýÚ Ó¸õ ¦¸¡ÎòÐ §À¡Ã¡ÊÂÅ÷¸Ç¢ý Å¡ú× «üÒ¾Á¡É ¸¡Å¢Âõ. «Å÷¸Ç¢ý ±ØòÐì¸û ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÀ¨Å. «¾É¡ø «Å÷¸Ç¢ý ÁýÓõ «Æ¢ÅüÈÐ.  

N.K.Makalingam
±ý,§¸.Á¸¡Ä¢í¸õ. 
mahalingam3@hotmail.com   

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner