þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î 2006 þ¾ú 75 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«È¢Å¢ò¾ø!
þ¨½Âò¾¢ø Á¢ýëÄ¡¸ 'Å¡Øõ ÍÅθû'!

¿§¼ºÉ¢ý ‘Å¡Øõ ÍÅθû’ º÷ŧ¾º Å¡º¸÷¸Ç¢ý §ÅñΧ¸¡Ù츢½í¸, ¾ü¦À¡ØÐ e Book ¬¸ Á¢ýÉ¢¨½Âò¾¢ø ÅóÐûÇÐ. þ¨½Âò¾Ç Ó¸Åâ: 
http://nadesan.uthayam.net

'Å¡Øõ ÍÅθû': ±Š.¦À¡.Å¢ý À¾¢ôÒ¨Ã!

þ¾¨É ±Ø¾ ±ý §ÀÉ¡¨Å °ýÚõ ¦À¡ØÐ ±ÉìÌ, Åýɢº¢í¸ò¾¡Ã¢ý »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. «Å÷ ±ý Á¨ÉŢ¢ý «ôÒ. Áð¼ì¸ÇôÀ¢ø ¾¢ÈÁ¡É Á¡ðÎ ¨Åò¾¢Â¦ÃÉô ¦À¦ÃÎò¾Å÷. Á¡Î¸Ç¢ý À¢ÃºÅò¾¢üÌ «Å¨Ã ¦ÅøÄìÜÊ ´Õ ‘ÁÕòÐÅò¾¢’ Áð¼ì¸ÇôÒ Á¡¿¢Äò¾¢ø Å¡úó¾¾¢ø¨Ä ±É «Å÷ ƒ£Åó¾Ã¡¸ þÕó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â À¡Ã¡ð¼ôÀð¼Å÷. Á¡Î¸û ºõÀó¾Á¡É Å¡¸¼í¸¨Ç Ñϸ¢ ¬Ã¡öó¾Å÷. «Ãº¡í¸ Á¢Õ¸¨Åò¾¢Â÷¸ûܼ «ÅÕ¨¼Â »¡Éò¾¢§Ä ¦¾Ç¢¨Åô ¦ÀüÈÉ÷. Á¢Õ¸í¸ÙìÌ ¨Åò¾¢Âõ ¦ºöÀÅ÷¸ÙìÌõ ÁÉ¢¾ §¿Âò¾¢üÌõ Á¸ò¾¡É µ÷ ¯È× ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ Åýɢº¢í¸ò¾¡÷ ±ñÀ¢òÐ Å¡úó¾¡÷. ÀøÄ¡ñθû ¸Æ¢òÐ «§¾ ÁÉ¢¾ §¿Âò¾¢¨É ¿§¼ºÛ¨¼Â þó¾ þÄ츢Âò¾¢ø «ÑÀÅ¢òÐò ¾¢¨Ç츢ý§Èý.

ÁÉ¢¾ ¼¡ì¼÷¸û ÀÄ÷ «×Š¾¢§ÃĢ¡Ţ§Ä ܼ ÁÉ¢¾ §¿Âí¸¨Ç þÆóÐõ ¦¾¡¨ÄòÐõ À½õ ÀñÏŨ¾ì ¸ñÎ, «¾¢÷Ôõ §Å¾¨ÉÔõ «¨¼óÐû§Çý. ®ÆòÐò ¾Á¢úô¦Àñ ´ÕÅ÷; Á¸ô§ÀÚ ¨Åò¾¢Âò¾¢ø º¢ÈôÒ À¢üº¢ ¦ÀüÈÅ÷. Å¢¨Ã×ô À½õ ÌÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ͸ôÀ¢ÃºÅõ º¡ò¾¢Âõ ±ýÈ¡Öíܼ, ¸Õô¨À¨Âì ¸£È¢ô À¢ÇìÌõ Caesarean operation ³¦Â °ìÌŢ츢ȡ÷. À½õ ÀñÏõ ¬¨º ÁÉ¢¾ò ¾ý¨Á¨Â Å¢¨¾ÂÊòРŢÎÁ¡? ¯ñ¨Á¢ø,«ó¾î §º¡¸ò¾¢ý Àξ¡Å¢ø þó¾ Ñ}¨Ä Å¡º¢ìÌõ ¦À¡ØÐ, Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢ÂÃ¡É ¿§¼ºý, Å¡ú쨸¢ø ±ó¦¾ó¾ þ¼í¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ÁÉ¢¾ §¿Âõ ´Ç¢Õ¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ Á¸¡ þÂøÀ¡¸À¡¸ì ¸¡ðÎõ¦À¡ØÐ À¢ÃÁ¢ôÒ ²üÀθ¢ýÈÐ. «Å÷ ¾ÁÐ «ÑÀÅí¸Ç¢§Ä ¦¾¡ðÎì ¸¡ðÎõ ÁÉ¢¾§¿Âõ, ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢§Ä ¿õÀ¢ì¨¸ °ýÚõ Á¡Û¼ô À½¢Â¡¸×õ ÁÄ÷ ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ.

1989 ¬õ ¬ñÊø Ó¾ý Ӿġ¸ ¿§¼º¨Éî º¢ðɢ¢ø ºó¾¢ò¾¾¡¸ ¿¢¨É×. ²ý Á¸ý ¼¡ì¼÷ «ÑÃÅ¢ý ¿ñÀý ±ýÈ Ó¨È¢ø «È¢Ó¸Á¡É¡÷. «È¢Ó¸Á¡É «ýÚ, «Å÷, ¦Áø§Àý ¿¸ÕìÌ ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ ±É×õ «È¢ó§¾ý. ÒpýÉ÷, «í¸¢ÕóÐ, ¾Á¢ÆÕ¨¼Â ºã¸ Å¡ú쨸¢Öõ «ì¸¨ÈÔûÇÅḠšúŨ¾ «È¢óÐ Á¸¢úó§¾ý.

«×Š¾¢§ÃĢ¡Ţø Á¢¸ ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¾Á¢Æ÷ ºïº¢¨¸ ‘¯¾Âõ’ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á. «¾ý À¢ÃÍÃò¾¢ü¸¡É °ì¸ ºì¾¢¸Ùû Ó츢ÂÁ¡ÉÅḠ¿§¼ºý ¦ºÂüÀÎŨ¾ ¿¡ý «È¢§Åý. ‘¯¾Âõ’ Óý ¨Åò¾ «Ãº¢Âø À¡÷¨Å¨Â ¿¡ý ²ü¸Å¢ø¨Ä. ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾Åý ±ýÚ Ü¼î ¦º¡øÄÄ¡õ. þÕó¾ §À¡¾¢Öõ, «È¢× ¿¡¸Ã¢¸ò¨¾ §ÀÏõ Ũ¸Â¢ø, Àò¾¢Ã¢¨¸ ¾÷Áí¸û ÀÄÅü¨È Á¾¢òÐ ‘¯¾Âõ’ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯¾Âò¾¢ý ¾Á¢ú¨Å ±ý¸¢È Ó¸õ ±ÉìÌ ¯Å¨¸ ¾ÕÅÐ.

þóÑ}Ä¢ø þ¼õ¦ÀÚõ ¸ðΨà ÀÄÅü¨È ¿¡ý Ó¾ø ¾¼¨Å¡¸ ‘¯¾Âõ’ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø Å¡º¢òÐ Á¸¢úó§¾ý. ¾Á¢ú þÄ츢Âò¨¾ ¦À¡Úò¾ Ũâø þÐ ¿¢îºÂÁ¡¸ô Ò¾¢Â «ÑÀÅÁ¡Ìõ. þó¾ Ñ}ø, þÃñÎ §ÅÚÀð¼Å÷¸Ç¢É¡ø ²¸ ¸¡Äò¾¢§Ä ±Ø¾ôÀð¼Ð §À¡ýÈ §¸¡Äí ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ¯ñ¨Á¾¡ý. ¼¡ì¼÷ ±ý.±Š.¿§¼ºý ±ý¸¢È Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢Â÷ ¾ÉÐ ¨Åò¾¢Â «ÑÀÅí¸¨Ç ±Øи¢ýÈ¡÷. «§¾ ºÁÂõ, ¿§¼ºý ±ý¸¢È ÁÉ¢¾§¿ÂÛõ ÒÌóÐ ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈ¡÷. þó¾ þÃñÊý §º÷쨸 ÒÐ «ÑÀÅÁ¡¸ Á¡Ú¸¢ýÈÐ. þ¾É¡Öõ þóÑ}ø, ¾Á¢ú þÄ츢Âô ÀÃôÀ¢ø ´Õ Ò¾¢Â ÍÕ¾¢¨Â §º÷츢ýÈÐ ±ýÚ Ð½¢óÐ ¦º¡øÄÄ¡õ.

ÒÄõ ¦ÀÂ÷󧾡÷ þÄ츢Âõ ÀüȢ º÷ŧ¾º¢Â ¸ÅÉ¢ôÀ¢¨É ®÷ôÀ¾ü¸¡É ӾġÅÐ ÌÃø ±ØôÀ¢ÂÅý ¿¡ý. ¦ÀÕ¨Á측¸ «øø ´Õ À¾¢×측¸î ¦º¡ø¸¢§Èý. ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢§Ä ÒÄõ ¦ÀÂ÷󧾡ը¼Â «ÑÀÅí¸û Ò¾¢Â þÄ츢Âõ À¨¼ôÀ¾ü¸¡É °ì¸ò¨¾Ôõ, ¯óоø¸¨ÇÔõ, þÄ츢 ÅÊÅí¸¨ÇÔõ «ÕÙ¦ÁÉ ¿õÀ¢§Éý.

‘Å¡Øõ; ÍÅθû’ ¾Á¢ØìÌ Ò¾¢Â ºí¸¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷츢ýÈÐ. þ¾¢ø þ¼õ¦ÀÚõ ‘¿Î측ðÊø À¢§Ã¾ À⧺¡¾¨É’, «¸¾¢ «ó¾ŠÐì §¸ð¼ ¦ÀÕ¿ñÎ’ ¬¸¢Â þÃñÎõ ÌÓ¾õ ‘¡ú Á½ò¾¢ø’ À¢Ãº¢ò¾Á¡¸¢, º÷ŧ¾ºò ¾Á¢úî ͨŻâý ¸ÅÉò¨¾ ®÷óÐûÇÐ. þóÑø ¦ÀâÐõ ÅçÅü¸ôÀÎõ ±ýÀ¾ý ¿ýÉ¢Á¢ò¾Á¡¸ þ¾¨É «÷ò¾ôÀÎòи¢§Èý.

Ò¾¢Â þÄ츢 ÅÊÅí¸Ç¢ø ´ýÚ creative essays. Ţ¡ºõ §À¡ýÚõ §¾¡ýÚõ: «§¾ ºÁÂõ À¨¼ôÀ¢Ä츢Âò¾¢üÌâ ¯½÷׸Ùõ þÄðº½í¸Ùõ ÒÌóÐ ¦¸¡ûÙõ. þó¾ Ñ}ø þôÒÐ ÅÊŧÁ Ò¨ÉóÐûÇÐ.

¿§¼ºÉ¢ý þó¾ô Ò¾¢Â þÄ츢 ÓÂüº¢ Ñ}ÖÕÅ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕ¾ø §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ý ÀÄ ºó¾÷ôÀí¸È¢Öõ «Å¨Ã ÅüÒÚò¾¢§Éý. ²ý ÅüÒÚò¾ø¸¨ÇÔõ ¬ì¸¢¨É¸¨ÇÔõ ¾¡í¸¡Ð þ¾¨É Á¢òà ¦ÅǢ£¼¡¸ ¦ÅǢ¢¼ «ÛÁ¾¢ ¾ó¾¡§Ã÷ ¿¡ÉÈ¢§Âý.

þÕôÀ¢Ûõ ÒÄõ¦ÀÂ÷󧾡÷ À¨¼ì¸ìÜÊ Ҿ¢Â þÄ츢Âí¸Ç¢ý ¦¾¡É¢ô ¦À¡Õ¨Ç ¯Ä¸Ç¡Å¢Â ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌî ¦º¡øÖõ Ó¾Û}ø¸Ùû ´ýÈ¡¸ «¨ÁÔõ ‘Å¡Øõ; ÍÅθû’ ±ýÈ Ñ}ÖìÌ ÁÉ Á¸¢úԼý, þó¾ ÓýÉ£¨¼ ÅÆí¸¢, ¿§¼ºÉ¢ý þÄ츢 ÓÂüº¢¸¨Ç ¬º£÷ž¢ì¸¢ý§Èý.

'Å¡Øõ ÍÅθû'!
'þõÁ¡¾¢Ã¢ áø¸û ¾Á¢Æ¢ø Á¢¸ «â÷Åõ.....'

- ¦ƒÂ§Á¡¸ý -

þÕŨ¸Â¡É ¯Ä¸ôÀ¡÷¨Å¸û ¯ñÎ. ¾øŠ§¾¡ö ¾Š¾§ÂùŠ¸¢ þÕŨÃÔõ þ¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ÜÈÄ¡õ. ¾øŠ§¾¡ö À¨¼ôҸǢø ÒÈ ¯Ä¸õ «¾ý «Æ̼Ûõ ÓبÁÔ¼Ûõ Ţ⸢ÈÐ. «ù×ĸ¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ ¾ý Ù¨Á¨Â ¦À¡Õò¾¢ ¾ý¨É «È¢Â «Å÷ ÓÂø¸¢È¡÷. ¾Š¾§ÂùŠ¸¢ À¨¼ôҸǢø ÒÈ ¯Ä¸§Á þø¨Ä. «Å÷ ¸ñ¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Ôõ ÒÈ ¯Ä¸õ ܼ «¸ ¯Ä¸¢ý ÌȢ£θǡ¸§Å ¦À¡ÕûÀθ¢ÈÐ. ÁÉõ ÁðΧÁ «¨ÉòÐÁ¡¸ Á¡È¢ Ţâó¾¢ÕìÌõ µ÷ ¯Ä¸õ «Ð. Óó¨¾Â ¯Ä¸§Á ±ÉìÌ ¦¿Õì¸Á¡ÉÐ. Áɨ¾ «øÄÐ ¾ý ÍÂò¨¾ À¢ÃÀïºÁ¡¸ ŢâòÐì ¦¸¡ûÙõ À¡÷¨ÅÔ¼ý ´òÐô§À¡¸ ±ýÉ¡ø ÓÊž¢ø¨Ä.

ÒÈ ¯Ä¨¸ º¢ò¾Ã¢ìÌõ ¾øŠ§¾¡Â¢ý À¡÷¨Å¢ø ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ºÁ¡ÉÁ¡¸§Å Á¢Õ¸í¸Ùõ þ¼õ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. §À¡Õõ «¨Á¾¢Ôõ ¿¡ÅÄ¢ø §À¡÷ì¸Çò¾¢ý º¢ò¾Ã¢ô¨À «Ç¢ìÌõ ¾øŠ§¾¡ö «íÌ ¦¿ô§À¡Ä¢Â¨É º¢ò¾Ã¢ìÌõ «§¾ ÐøÄ¢Âòмý ´Õ ¿¡¨ÂÔõ º¢ò¾Ã¢ì¸¢È¡÷ .«ÅÃÐ ¸¨ÄôÀ¡÷¨Å þÃñÊÖõ §ÅÚÀ¡Î ¸¡½×Á¢ø¨Ä . ÁÉ¢¾÷¸¨ÇôÀüÈ¢ ±ØÐõ§À¡Ð ±ôÀÊ ÑðÀí¸û º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ýÈÉ? ±Ø¾ôÀÎõ ÁÉ¢¾÷¸Ù¼ý ±Øò¾¡Çý ¯½Õõ þÃñ¼Èì¸Äó¾ ¿¢¨Ä ãħÁ. ¦¸ƒì§¸¡ø §À¡ýÈ ¸¨¾¸Ç¢Öõ «ýÉ¡ ¸Ã£É¢É¡Å¢ý ̾¢¨ÃºÅ¡Ã¢À̾¢Â¢Öõ ̾¢¨Ã¸¨ÇôÀüÈ¢ ¾øŠ§¾¡ö º¢ò¾Ã¢ìÌõ þ¼õ «ÅÃÐ ÁÉõ Å¢Äí̸ټý þÃñ¼Èì¸Äó¾ ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¾üÌî º¡ýÈ¡Ìõ. «ùÅ¡ÈýÈ¢ «Åü¨È §ÅÊ쨸 À¡÷ìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ±Ø¾ôÀÎõ ±ØòÐìÌ «¾üÌâ ÀÄÅ£Éí¸û ¯ñÎ. ¸§Å¾¡ý ¾Š¾§ÂùŠ¸¢ §Á¨¾ ±ýÛõ §À¡Ð ¾øŠ§¾¡ö ¨Â »¡É¢ ±ý¸¢§Èý.

Á¢Õ¸í¸Ù¼É¡É ®÷ôÒ ±ýÀÐ þÂü¨¸ Á£¾¡ý ®÷ôÀ¢ý ´Õ À̾¢§Â.¿¡ý ¦ºøÄôÀ¢Ã¡½¢ ÅÇ÷ô¨ÀÀüÈ¢ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «¾¢ø ÀÄ ¾Çí¸û ¯ûÇÉ. ÀÄŨ¸Â¡É ̨ȸ¨Ç ®Î¸ð¼ , ÀÄ Å¢¾Á¡É ¯ÇÅ¢Âø §¾¨Å¸Ù측¸ ¦ºøÄôÀ¢Ã¡½¢¸û ÅÇ÷ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¦¸¡ïº, ¾É째 ¾ÉìÌ ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ, ;ó¾¢ÃÁ¡¸ «ÊòÐ º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöÂ...±øÄ¡ Á¢Õ¸í¸¨ÇÔõ ±ó¿¢¨ÄÔõ ú¢ìÌõ úó¾ ®÷ô¨À ôÀüÈ¢ ¦º¡ý§Éý. ºÄ¢õ «Ä¢, þóРݼý ӾĢ§Â¡÷ ÀȨŸ¨ÇôÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â áø¸û ±ÉìÌ Á¢¸ À¢Êò¾Á¡É¨Å. «ó¾ ®÷ôÒ ¯¨¼ÂÅ÷¸ÙìÌ À¢Êò¾Á¡É áø¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ þÕìÌõ þó¾ áø.

¾É¢ò¾É¢ «ÛÀÅí¸û ÅƢ¡¸ þ¢óáø ¸¡ðÎõ Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ¦À¡Ðô ÀñÒ «¨Å ±ó¾ «Ç×ìÌ ¸ñ½¢ÂÁ¡É¨Å¡¸ ¸Çí¸ÁüȨÅ¡¸ ¯ûÇÉ ±ýÀ§¾. «ÅüÈ¢ø ¿¡ö¸û «¾¢¸õ ±ýÀÐ þÂø§À. ¿¡õ ¿¡Â¢ý ¦À¡ÕðÎ ¸¼×ÙìÌ Á¢¸ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ ¸¼¨ÁôÀðÎû§Ç¡õ. ¿¡Ôõ ¸¡¸Óõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿ÁÐ þǨÁôÀÕÅõ Á¢¸ ÅÃñ¼¾¡¸ þÕó¾¢ÕìÌõ. Á¢Õ¸í¸Ç¢ý º¢ò¾Ã¢ôÒ¸¨Ç ÑðÀÁ¡¸×õ þÂøÀ¡¸×õ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷ º¢Ã¢Â÷ . ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É «ÛÀÅí¸û «Æ¸¢Â º¢Ú¸¨¾ «ÛÀÅò¨¾ ¸üÀ¨É¢ø Ţâ ¨Åò¾É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ '«Ä÷ƒ¢ Ò¾¢Â Å¢Çì¸õ' , 'À¢ÃºÅ §Å¨Ç¢ø «ó¾¿¡û »¡À¸õ' ¸¢Â þÃñÎõ ±ý¨É Á¢¸×õ À¡¾¢ò¾É. º¢Èó¾ ¸¨¾¸û §À¡Ä «ÅüÈ¢Öõ Å¡º¸ °¸òÐì¸¡É ¦ÁªÉ þ¨¼¦ÅÇ¢¸û ¯ûÇÉ. ÀÄ ¸¨¾¸¨Ç Á£ñÎõ º¢Ú¸¨¾¸Ç¡¸ Ţâò¦¾Ø¾Ä¡§Á¡ ±ýÈ ±ñ½õ ²üÀð¼Ð. '«Ä÷ƒ¢ Ò¾¢Â Å¢Çì¸õ' «ÛÀÅò¾¢ø «ó¾ ¿¡ö «ô¦Àñ½¢ý «¸ò¾¢ý «øÄÐ Á¢¸ ÑðÀÁ¡É ´Õ ÒÄÉ¢ý ÌȢ£¼¡¸ ¦¸¡ûÇÓÊÔõ ±ýÚ Àð¼Ð. ¸¡Ã½õ þøÄ¡Á§Ä ´Õ ÁÉ¢¾ý ¿õ òÁ¡×ì̦¸¡ÕÅ¢¾Á¡É Üîºò¨¾ «Ç¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕò¨¾ô§À¡Ä.

þõÁ¡¾¢Ã¢ áø¸û ¾Á¢Æ¢ø Á¢¸ «â÷Åõ. Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ ¾Á¢ú¿¡ðÊø þõÁ¡¾¢Ã¢ ШȸǢø §¾÷ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¾Á¢ú ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ç¡¸ þÕôÀ§¾ ÅÆì¸õ. ¾Á¢Æ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ §Àºìܼ «Å÷¸Ç¡ø ÓÊž¢ø¨Ä ±É ¦¾¡¨Ä측𺢠§Àðʸ¨Çì ¸¡Ïõ §À¡Ð ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀÄÅ¢¾Á¡É ±ØòÐôÀ¾¢×¸û ²Ã¡ÇÁ¡¸ ¯ÕÅ¡Ìõ§À¡Ð «ÅüÚ츢¨¼§ÂÂ¡É °¼¡ð¼Á¡¸§Å §ÁÄ¡É þÄ츢Âí¸Ùõ ¯ÕÅ¡Ìõ. «ùŨ¸Â¢ø þó¾ áø Ó츢ÂÁ¡É ´ýÚ.

' þɢ ¾Á¢ú¿¨¼ áÖìÌ ÅÄ¢¨Á §º÷츢ÈÐ....'

- À¡Åñ½ý -

´ù¦Å¡ÕÅÕ¨¼Â ÁÉò¾¢Öõ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¯¨Èó¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ ¦º¡øÅÐñÎ. ±¾¢÷ôÀÎõ ´ù¦Å¡Õ ºõÀÅò¨¾Ôõ ¯Â¢÷ôÒ¼ý ±¾¢÷¦¸¡ûÅÐõ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ô ÀÄ §¸¡½í¸Ç¢ø º£÷С츢ô À¡÷ôÀÐõ «ó¾ «ÛÀÅò¨¾ô ÀüÀÄ ¾Çí¸ÙìÌõ þ¼õÁ¡üÈ¢ô ¦À¡Õò¾¢ô À¡÷òÐ «ÏÌÅÐõ À¨¼ôâì¸õ Á¢Ìó¾ ÁÉò¾¢ý ̽í¸û. «ò¾Ì ÁÉõ ¯¼ÉÊ¡¸ ±øÄ¡î ¦ºÂø¸Ç¢Öõ ÓØ«ÇÅ¢ø ®ÎÀ¡Î ¦¸¡û¸¢ÈÐ. ¾ý¨É§Â ÅÆí̸¢ÈÐ. ¦ºÂø ÓبÁ¨¼Ôõ Ũà þ¨¼Å¢¼¡Áø ÓÂýÈÅñ½õ þÕ츢ÈÐ. ¦ºÂÄ¢ý ÓʨŠÓبÁ¡¸ ²üÚ즸¡û¸¢ÈÐ. À¨¼ôâì¸õ Á¢Ìó¾ ÁÉõ þÕÅÆ¢ôÀ¡¨¾¸û ¦¸¡ñ¼Ð. ÅÆí̾Öõ ²üÚ즸¡û¾Öõ þ¨¼Å¢¼¡Áø ¿¢¸úó¾ÀÊ ¯ûÇÉ. ±Øò¾¡Ç÷¸û ÁðÎÁýÈ¢, À¨¼ôâì¸õ Á¢Ìó¾ ÀÄ÷ Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢ø þÕôÀÐñÎ. ÀÄ Íºâ¨¾¸û Ó¾ø °÷ôÀ½í¸û §Áü¦¸¡ûÀÅøǢý À½ì¸ðΨøû Ũà ÀÄÅü¨È ¿¡õ ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. þÅ÷¸¨Çô §À¡ý§È ¸øÅ¢, Å¢¨Ç¡¼ŠÎ, ÁÕòÐÅõ, ¿¡¼¸õ, §Åð¨¼Â¡Î¾ø, ¾¢¨ÃôÀ¼õ ±Éô ÀÄ Ð¨Èº¡÷ó¾ ÅøÖ¿÷¸û ±ØÐõ «ÛÀÅìÌÈ¢ôÒ¸ÙìÌõ þÄ츢 áø¸ÙìÌ þ¨½Â¡É Á¾¢ôÒñÎ. Å¢Š§ÅŠÅÃö¡ ±ýÛõ ¦À¡È¢Â¢Âø ÅøÖ¿÷ ±Ø¾¢Â "§Å¨ÄÂÛÀÅì ÌÈ¢ôÒ¸û" ±ýÛõ áø ÀÊì¸ Á¢¸×õ ÍšÊÂõ ¿¢¨È󾾡Ìõ.

¸¡ø¿¨¼ ÁÕòÐÅÃ¡É ±ý.±Š.¿§¼ºý þÄí¨¸Â¢ø À¢Èó¾Å÷. §À¡÷îÝÆø ¸¡Ã½Á¡¸ Š¾¢§ÃĢ¡Ţø À½¢ÒâÀÅ÷. À½¢ì¸¡Äò¾¢ø ¾ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾ «ÛÀÅí¸¨Ç ±Ç¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¾¢ÈõÀ¼ ±Ø¾¢Â 25 ¸ðΨøǢý ¦¾¡Ìô¨À "Å¡Øõ ÍÅθû" ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø áġ츢¢Õ츢ȡ÷. áÄ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ ±øÄ¡î ºõÀÅí¸Ùõ «ÅÃÐ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø ¿¼ó¾¨Å. ±øÄ¡õ Î, ¿¡ö, â¨É, ÀÍ §À¡ýÈ ÀÄ Å¢Äí̸ÙìÌõ ÁÕòÐÅõ À¡÷ò¾ «ÛÀÅí¸û. ´ÕŨ¸ ¿¢¾¡ÉÓõ ÀìÌÅÓõ ¿¨¸îͨŠ¯½÷×õ ±øÄ¡ì ¸ðΨøǢÖõ ¿¢¨Èó¾¢Õ츢ýÈÉ. ÀÄ ¾Õ½í¸Ç¢ø ¾õ þÄí¨¸ Å¡úÅ¢ý «ÛÀÅí¸¨Çò ¾Ìó¾ Å¢¾ò¾¢ø ¿¢¨É×Ü÷óÐ À¸¢÷óЦ¸¡ûÅÐ ¦¿¸¢ú¨Åò ¾Õ¸¢ÈÐ.

"¸ÄôÒ ¯È׸û" ±ý¦È¡Õ ¸ðΨâø ¸ÄôÒÁ½ò¾¢ø À¢Èó¾ º§¸¡¾Ã÷¸û þÕÅ÷ þ¼õ¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. ¸ÄôÒ ÀüȢ §Áý¡ÁÂ¡É ±ñ½õ «Å÷¸Ç¢¼õ Ìʦ¸¡ñÎûÇÐ. ¾õ ¨ºÂ¢ý ¯óоġø Å£ðÊø ¯ûÇ º¢È¢Â ÅÇ÷ôÒô ÀͨŠÁ¢¸×õ ÅÄ¢¨Á Á¢Ìó¾ Á¡üÚþÉì ¸¡¨Ç¢ý ãÄõ ¸Õ×Èî ¦ºöРŢθ¢È¡÷¸û. ¸ý¨È ®ý¦ÈÎì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «ÅŠ¨¾ôÀθ¢ÈÐ ÀÍ. º¢ì¸Ä¡É ¿¢¨Ä¢ø ¯Â¢÷ °ºÄ¡Ê즸¡ñÊÕì¸¢È ÀÍ×ìÌô À¢ÃºÅõ À¡÷ò¾À¢È̾¡ý þ츨¾¨Â «Å÷¸û ãÄõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡û¸¢È¡÷ ÁÕòÐÅ÷. ÀÍ×ìÌõ ¾õ¨Áô§À¡Ä§Å ´Õ Å¡Æð쨸¨Â «¨ÁòÐò ¾Ã Å¢ÕõÒõ ÁÉ¢¾ Å¢ÕôÀò¾¢ý øº¢Âõ «Æ¸¡¸ô À¾¢× ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ÈÐ.

"þ¾Âõ §À͸¢ÈÐ" ¸ðΨâø ¨Ãºý ±ýÛõ ¿¡¨Â ÅÇ÷ìÌõ ¦ƒÉ¢ ±ý¸¢È þÇõ¦Àñ þ¼õ¦ÀÚ¸¢È¡û. ´Õ º¢ì¸Ä¡É ¸ð¼ò¾¢ø «Å¨Çî º¢Ä Óü÷¸û ÀÄ¡ò¸¡Ãõ ¦ºö ÓÂüº¢ ¦ºö¾§À¡Ð «Å÷¸¨Çò ¾¡ì¸¢ Å¢ÃðÊÂÊò¾ þ¾ÂÅÄ¢¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼Ð «ó¾ ¿¡ö. «Ð þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸î ºÃ¢Â¡¸î º¡ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä ±ý¸¢È Å¢„Âò§¾¡Î ÁÕòÐŨÃì ¸¡½ÅÕ¸¢È¡÷ ¦ƒÉ¢. §º¡¾¢òÐô À¡÷ìÌõ ÁÕòÐÅ÷ ¿¡Â¢ý þ¾Âõ Å£í¸¢Â¢ÕìÌõ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡ø¸¢È¡÷. «ó¾ Å¢„Âò¨¾ò ¾¡í¸¢ì¦¸¡ûǧŠ¦ƒÉ¢Â¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¦¿ïº¨È¢ý Ó측øÅ¡º¢ô À̾¢¨Â þ¾Âõ ¦ÀÕòÐ «¨¼òÐ즸¡ûÇ ±ó¾ ÁÕòÐÅÓõ ÀÂÉüÈ ¿¢¨Ä¢ø «ó¿¡ö ÀÎõ «ÅŠ¨¾¸¨ÇÔõ ¸¡½ «ÅÇ¡ø þÂÄÅ¢ø¨Ä. þÚ¾¢Â¢ø °º§ÓÄõ «¾ý «ÅŠ¨¾¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯Â¢¨Ãô À¢Ã¢Â¨Åì¸î ºõÁ¾¢ì¸¢È¡û. þò¾Ã¢ôÒ ´Õ º¢Ú¸¨¾¨Âô§À¡Ä ¸îº¢¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ.

Áü¦È¡Õ ¸ðΨâø ´Õ ¿¡öìÌî ¦ºö¾ ÁÕòÐÅòÐìÌ ´ÕÅ÷ ÅÆí¸¢Â ¸¡§º¡¨Ä Åí¸¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ÅóРŢθ¢ÈÐ. ¸¡§º¡¨Ä¨Âì ¦¸¡Îò¾ ¿ÀÕìÌò ¾¸Å¨Äò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¾§À¡Ð þÕ ¿¡û¸ÙìÌ ÓýÉ÷ «Å÷ Á¡Ã¨¼ôÀ¡ø ¸¡ÄÁ¡É ¦ºö¾¢§Â ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ ¸¡§º¡¨ÄìÌ ´Õ À¨¼ôÀ¢ø þ¼õ¦ÀÚõ ¾Ì¾¢ «¨Á¸¢ÈÐ.

þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡Ã¢ø §À¡÷쨸¾¢¸Ç¡¸ ƒôÀ¡É¢Â÷¸Ç¡ø º¢ò¾¢ÃŨ¾¸ÙìÌ Ç¡É §ƒõŠ º§¸¡¾Ã÷¸¨ÇôÀüȢ ÌÈ¢ô¦À¡ýÚ ´Õ ¸ðΨâø þ¼õ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. «Å÷¸û þÕÅÕ§Á º¢ò¾¢ÃŨ¾¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ñ¨Á¨Â þÆó¾Å÷¸û. þ¾É¡ø ¾¢ÕÁ½Å¡ú¨Å §Áü¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸û. ´Õ Á¡ðÎôÀñ¨½ «¨ÁòÐ ¸¡Äò¨¾ì ¸Æ¢ì¸¢È¡÷¸û. Àñ¨½Â¢ø ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÀÍ×ìÌô À¢ÃºÅ§Å¾¨É. ¼¡ì¼÷ ÅÕ¸¢È¡÷. ¾¨Ä ¾¢ÕõÀ¢Â ¿¢¨Ä¢ø ¸ýÈ¡ø ¦ÅÇ¢§Â Åà þÂÄÅ¢ø¨Ä. «Ú¨Å º¢¸¢î¨º ¿¼ì¸¢ÈÐ. ÀÍ À¢¨ÆòÐŢθ¢ÈÐ. ¸ýÚ þÈ츢ÈÐ. ÁÉ¢¾ º¢ò¾¢ÃŨ¾¸Ç¢ý ¦¸¡Î¨Á¸¨Çô §À¡÷측Äò¾¢ø ¾¡í¸¢ì¦¸¡ñ¼ º§¸¡¾Ã÷¸Ç¡ø Å¡ö§Àº¡¾ Å¢Äí¸¢ý «ÅŠ¨¾¸¨Çì ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "À¢ÃºÅ §Å¨Ç¢ø «ó¾¿¡û »¡À¸õ" ¸ðΨà áÄ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ ´ýÈ¡Ìõ.

À¢ÃºÅòÐ측¸ ´Õ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ÅóÐ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀÎõ â¨É º¢ÄÁ¡¾í¸ÙìÌô À¢ÈÌ «§¾§À¡Ä ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø Å£ð¨¼Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ô§À¡öÅ¢Îõ ºõÀÅõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Å¡ú¨Åô§À¡Ä§Å ¯ûÇÐ. ¾¸Åø ÀâÁ¡üÈò¾¢ø §¿÷óÐÅ¢Îõ ¾ÅȢɡø ¿¡Â¢ý Å¢¨¾ìÌô Àò¾¡Â¢Ãõ ¼¡Ä÷¸û ¿‰¼®Î §¸ðÎ ÅÆìÌÁýÈò¨¾ «ÏÌÀÅâý ÌÈ¢ôÒ ÁÉ¢¾ÁÉ þ¢ý ±ø¨Ä¢ý¨Á¨Âì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ÌÈ¢ò¾¿¡û ¾¡ñÊÔõ À¢ÃºÅ¢ì¸¡¾ ¿¡öìÌî ͸ôÀ¢ÃºÅõ ¿¢¸Æ§ÅñΧÁ ±ýÚ À¾üÈò§¾¡Î ¿ûÇ¢Ã× §Å¨Ç¸Ç¢ø ÁÕòÐÅÁ¨ÉìÌ ÅÕõ Å¢¨ÄÁ¸¨ÇôÀüȢ º¢ò¾¢Ãõ ¦¿¸¢úäð¼ìÜÊÂÐ.

Š¾¢§ÃĢ¡Ţø Å¢Äí̸û ÀáÁâôÒ ÀüȢ ÀÄ Å¢„Âí¸û þó¾ Ñ¡øÅƢ¡¸ ¿ìÌ «È¢Âì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. Å¢Äí̸û Å£ð¨¼Å¢ðÎì ¸¡½¡Áø §À¡É¡ø ÍŦáðʸû ãÄõ Å¢ÇõÀÃõ ¾óÐ §¾Î¸¢È¡÷¸û. «¨¼Â¡ÇÁ¢ýÈ¢Ôõ ÀáÁâôÀ¢ýÈ¢Ôõ ¦¾ÕÅ¢ø «¨ÄÔõ Å¢Äí̸û Á£Ð À⾡Àõ ¦¸¡ûÀÅ÷¸û ¯¼ÉÊ¡¸ «Åü¨È «Õ¸¢ÖûÇ À×ñθǢ§Ä¡ «øÄÐ ÁÕòÐÅÁ¨É¸Ç¢§Ä¡ §º÷òÐÅ¢ðÎî ¦ºø¸¢È¡÷¸û. ¯Ã¢ÂÅ÷¸û ¯Ã¢Â ¸¡Äò¾¢ø ÅóÐ ±ÎòÐî ¦ºøÄ¡¾ §À¡Ð Å¢ÕôÀôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸ÙìÌì ¦¸¡ÎòÐŢθ¢È¡÷¸û. ¾ÅÈ¡É ÁÕòÐÅò¾¡ø Å¢Äí̸ÙìÌ ²üÀθ¢È À¡¾§ÀÒìÌ ¿‰¼®Î §¸ðÎ ÅÆìÌÁýÈõ ¦ºøÄÄ¡õ. Å¢Äí̸Ǣý Ãò¾õ §ºÁ¢ì¸ôÀðÎ ÁüÈ Å¢Äí̸ÙìÌ Ãò¾¾¡Éõ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. Òø¦ÅðÎõ þÂó¾¢Ãí¸ÙìÌô À¾¢Ä¡¸ô Àñ¨½¸Ç¢ø θ¨Çò ¾¢ýɨÅôÀÐ «Àá¾òÐìÌ⾡Ìõ. þó¾¢Â¡, þÄí¨¸ §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ ¸¢ð¼¡¾ ÀÄ ¯Ã¢¨Á¸Ùõ À¡Ð¸¡ôÒ¸Ùõ ¬Š¾¢§ÃĢ¡Ţø Å¢Äí̸ÙìÌ þÕ츢ýÈÉ. ¯Â¢Ã¢ý Á¸òÐÅò¨¾ ¯½÷ó¾ ¿¡ðÊø ¬½ýÚõ ¦Àñ¦½ýÚõ Å¢Äí¦¸ýÚõ ÁÉ¢¾¦ÉýÚõ §À¾í¸û þø¨Ä. ¿õ Áñ½¢Öõ ²ý þôÀÊ «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä ±ý¸¢È ¸É¨Å þó¾ áÄ¢ý ¸ðΨÃì ÌÈ¢ôÒ¸û ±Æ ¨Å츢ýÈÉ.

áÄ¢ý Óýۨâø ±Š.¦À¡. "¿¡Ö¸¡ø ÍÅθû" ±ýÚ þó¾ Ñ¡¨Äì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. É¡ø Òò¾¸õ "Å¡Øõ ÍÅθû" ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯ûÇÐ. ºü§È ¸ÅÉÁ¡¸ þÕó¾¢ÕôÀ¢ý þôÀ¢¨Æ¨Âò ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ. ¼¡ì¼÷ ±ý.±Š.¿§¼ºÛ¨¼Â þɢ ¾Á¢ú¿¨¼ áÖìÌ ÅÄ¢¨Á §º÷츢ÈÐ.

“¯Â¢÷¸Ç¢¼ò¾¢ø «ýÒ §ÅñÎõ.....

- ¸.¿Åõ -

“¯Ä¸¢ø ¦º¡øÄ §Åñʨ¾ ±øÄ¡õ 㚢Ãõ ÅÕºí¸ÙìÌ Óý§À ¸í¨¸ì ¸¨Ã¢Öõ ¸¡Å¢Ã¢ì ¸¨Ã¢Öõ ¦º¡øÄ¢ ÓÊòÐŢ𼾡¸ ÁÁ¨¾ ¦¸¡ñÊÕìÌõ «Ã¢º¢ ¯½¨Å ¯ð¦¸¡ûÇõ À¢Ã¡½¢¸Ùõ ¾í¸û Á§É¡Ã¾ò¨¾ ¦ºÖò¾¢Â¡ÅÐ §¾ºÂ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÐ À¡÷ì¸, À¢È¿¡ðÎ þÄ츢Âô À¢üº¢ «Ç¢ôÀ§¾ þò¦¾¡ÌôÀ¢ý §¿¡ì¸Á¡Ìõ”.

ÒШÁôÀ¢ò¾ý þùÅ¡Ú ´ÕÓ¨È ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒî º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ ´ýÚìÌ ÅÆí¸¢Â Óýۨâø ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡÷. ¾¡ý Å¡Øõ ¸¢½üÚìÌû§Ç§Â ÓØ ¯Ä¨¸Ôõ «Ó츢Ţ𼾡¸ þÚÁ¡ôÀ¨¼ó¾¢Õó¾ ¾Á¢Æý, ¸¢½ü¨ÈÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅçÅñÎõ; - Å¡úÅ¢Âø «ÛÀÅí¸Ç¢ý Àø§ÅÚÀð¼ ÀâÁ¡½í¸¨Ç «Åý À¡÷ì¸ §ÅñÎõ - «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÎõ - À¢ÈÕ¼ý «Åü¨Èô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ - Å¢¨ÇÅ¡¸ Å¡úÅ¢ý ¯ýÉ¾í¸¨Ç «Åý ±ðÊ «¨¼¾ø §ÅñÎõ ±ý¦ÈøÄ¡õ «¨Ã Ñ}üÈ¡ñÎìÌ ÓýÀ¡¸§Å ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¬¨ºôÀðÊÕ츢ýÈ¡÷.

«Ãº¢Âø, ºã¸, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¸¡Ã½¢¸Ù¼ý, §ÅÚ þ¾Ã ¸¡Ã½í¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ì ¸¢½Ú¸¨Ç Å¢ðÎô ÀÄÅó¾Á¡¸ ¯Ä¸¢ý «ð¼¾¢ì¦¸íÌõ «ñ¨Áì ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾Á¢Æý «ûǢţº¢ ±È¢ÂôÀðÎûǾɡø, «ÅÛìÌ ²üÀð¼ «É÷ò¾í¸û ²Ã¡Çõ. ¬Â¢Ûõ «ùÅ¡È¡É ¸ºôÀ¡É ¦¸¡ÎôÀÉ׸Ǣý Å¢¨ÇÅ¡¸, ÀÂýÁ¢ì¸ «ÚŨ¼¸¨ÇÔõ «Åý ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈ¡ý. §¾º ¡ò¾¢¨Ã¸û ¾Á¢Æý Á£Ð ÀÄÅó¾Á¡¸ò ¾¢½¢ì¸ôÀð¼¾É¡ø, ¯Ä¸õ «ÅÛìÌ þýÚ ±øÄ¡ò ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ¾¢ÈóÐ, ŢâóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ¿Å£É Å¢ï»¡É ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀí¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡Î¸Ç¡Öõ, ÀÄ¡ÀÄý¸Ç¡Öõ ¾Á¢ÆÉ¢ý À¡÷¨Å¢ø À¾¢Â ¦ÅÇ¢îºí¸û ÒÄôÀ¼ò ÐÅí¸¢ÂûÇÉ. ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý «ý¨È ¸É× - ¸¡Äõ ¸¼ó¾¡ÅÐ - ¿ÉÅ¡Ìõ ±ýÀ¾ü¸¡É «È¢ÌÈ¢¸û þô§À¡Ð ¦¾ýÀθ¢ýÈÉ. þùÅ¢¾Á¡É ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý µ÷ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸, ¾Á¢ØìÌ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É À¨¼ôÒ ´ýÈ¢¨Éò ¾óÐÅ¢ðÎ, ¯Ä¸¢ý ´Õ §¸¡Ê¢ø Å¡úóЦ¸¡ñÊÕìÌõ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨ÂÔõ «ÅÃÐ À¨¼ô¨ÀÔõ «È¢Ó¸õ ¦ºöŧ¾ þì ¸ðΨâý §¿¡ì¸Á¡Ìõ.

±ØÐÀŦÃøÄ¡õ ±Øò¾¡ÇḠþÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ±Åý ´ÕÅý ¾ÉÐ ±Øò¾¢ý š¢ġ¸ò ¾ý¨Éô À¢ÈÕìÌ ÅÆí̸¢ýÈ¡§É¡ - ¾ÉÐ «ÛÀÅí¸¨Çô À¢ÈÕ¼ý À¸¢÷óЦ¸¡û¸¢ýÈ¡§É¡ - ¾ÉÐ ¯ûÁÉ Å¢¸º¢ô¨À ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ À¡öî͸¢ýÈ¡§É¡ «Åý¾¡ý À¨¼ôÀ¢Ä츢ÂÅ¡¾¢. “þ¨ÈÅý ¾ý þÕô¨À ¯½÷òОü¸¡¸§Å À¨¼ôÒò ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºö¸¢ýÈ¡ý” ±ýÚ Á¾Å¡¾¢¸û ÜÚÅ÷. þÐ ´ÕŨ¸Â¢ø ±øÄ¡ì ¸¨Ä»÷¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóÐõ. “Å¡Øõ ÍÅθû” ±ýÈ Ñ}Ä¢ý ãÄÁ¡¸ ¼¡ì¼÷ ±ý. ±Š. ¿§¼ºý ¾ÉÐ þÕô¨À ¯ÄÌìÌ ¯½÷ò¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷. ¾ÉÐ «ÛÀÅí¸¨Ç ¯½÷×À10÷ÅÁ¡¸ ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸§Ç¡Î À¸¢÷ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷. þó¾ Ñ}Ä¢ý °¼¡¸ò ¾ý¨Éò ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ¿§¼ºý ¦¾¡Æ¢ø ÅƢ¡¸ò ¾ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ «ÛÀÅí¸¨Çî ͨŻ÷¸ÙìÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼ ¯½÷ŨĨÂò §¾¡üÚÅ¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷. ¾É¢§Â «È¢Å¢ý À¡üÀ𼾡¸ «øÄ¡Áø, ¯½÷Å¢ý ÅƢ¡¸ ¾ÉÐ «ÛÀÅí¸ÙìÌ ¯ÕÅõ ¦¸¡ÎòÐûÇ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø, ¾Á¢ØìÌ þÐŨà ¸¢¨¼ì¸¡¾ Ò¾¢Â¦¾¡Õ þÄ츢 ÅÊÅò¨¾ ¿§¼ºý þ¾ýãÄõ ÅÆí¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷ ±ý§È ÜȧÅñÎõ.

¾¡ÅÃí¸û, Å¢Äí̸û, ÀȨŸû Á£Ð ¿õÀ¢¨¸Ô¼ý ÜÊ À¢ÊÁ¡Éõ ¯ûÇ ²Ã¡ÇÁ¡§É¡÷ ±õÁ¢¨¼§Â þÕ츢ýÈÉ÷. ³ó¾È¢× À¨¼ò¾ À¢Ã¡½¢¸Ç¢¼õ ¸¡½ôÀÎõ «üÒ¾Á¡É ̽¡õºí¸û ÀÄ, ¬ÈÈ¢× À¨¼ò¾ ÁÉ¢¾É¢¼õ þøÄ¡Áü §À¡É¨Á «ó¾ô À¢ÊÁ¡ÉòÐì¸¡É ¸¡Ã½í¸Ùû ´ýÈ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. «§¾§Å¨Ç ÁÉ¢¾É¢¼õ ¯ûÇ ÀÄ §¸Î¦¸ð¼ ̽í¸û ¾¡ÅÃí¸û, Å¢Äí̸û, ÀȨŸǢ¼õ þøÄ¡¾¢ÕôÀÐ «¾ü¸¡É À¢È¢¦¾¡Õ ¸¡Ã½Á¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. “ÁÉ¢¾¨Éô ÀüÈ¢ ±ùÅÇ× «¾¢¸Á¡¸ «È¢óЦ¸¡û¸¢ý§È§É¡, «ùÅÇ×ìÌ ¿¡ý ¿¡¨Â §¿º¢ìº¢§Èý” ±É Á¡÷ì ð¨Åý ´ÕÓ¨È ÜȢ¢ÕôÀÐ þíÌ ¿¢¨É× ÜÃò¾ì¸Ð. §ÁÖõ ¿¡Â¢¼õ ¸¡½ôÀÎõ ¿ýÈ¢Ô½÷×õ, ¡¨É¢¼õ ¸¡½ôÀÎõ »¡À¸ ºì¾¢Ôõ, §¾É£ì¸Ç¢¼õ ¯ûÇ ÍÚÍÚôÒõ, ÌÕÅ¢¸Ç¢¼õ þÕìÌõ ÌÐ}¸ÄÓõ ÁÉ¢¾ º¡¾¢Â¢¼õ º¢Ú¸î º¢Ú¸ º¢¨¾ó¾Æ¢óÐ §À¡ö즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þó¾ ÁÉ¢¾ÛìÌî º¢¸¢î¨º ¦ºöÐ ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸ÙìÌ ÅÊÅõ ¦¸¡ÎòÐ, ¿ÁìÌ ÀÊì¸ò ¾ó¾Å÷¸û ÀÄ÷ þÕ츢ýÈ¡÷¸û. Å¢Äí̸Ǣ¼Á¢ÕóÐ ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸¨Ç ±Øò¾¢ø ÅÊò¾Å÷¸û Á¢¸î º¢Ä§Ã. «¾¢Öõ ¾Á¢Æ¢ø ¾ó¾Å÷¸û ²Èį̀È þø¨Ä ±ý§È ¦º¡øħÅñÎõ. “Å¡Øõ ÍÅθû” ±ýÈ Ñ}Ä¢¨É ±ÁìÌ ÅÆí¸¢Â¢ÕìÌõ ¿§¼ºý ´Õ Å¢ÄíÌ ¨Åò¾¢Â÷. þÄí¨¸ô §ÀᾨÉô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ÀÊòÐô Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷. þÄí¨¸, þó¾¢Â¡ ¯ðÀ¼ ¾ü§À¡Ð «Å÷ Å¡úóÐÅÕõ «ÅŠ¾¢§ÃĢ¡ ¬¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ¸¢¨¼ò¾ «ÛÀÅí¸¨Çò ¦¾¡Ìò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. «Å÷ ¾¡ý ÀáÁâòÐ ¨Åò¾¢Âõ ¦ºö¾ Å¢Äí̸Ǣ¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÈ ÀÊôÀ¢¨É¸¨Ç ¯½÷§Å¡Î ¸Äó¾ ¯ÕÅí¸Ç¢ø þó¾ áø ÅƢ¡¸ ±í¸§Ç¡Î À¸¢÷ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷.

Å¢Äí̸û, ÀȨŸû ±ýÀÅü¨ÈÅ¢¼, ¾¡ý ¯Â÷ó¾Åý ±ýÈ ‘Á¡Á̼ ÁÁ¨¾’ ÁÉ¢¾ÛìÌ þÕôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ «ÅÉ¢¼ÓûÇ ÀÌò¾È¢×¾¡ý. ¬É¡ø þó¾ô ÀÌò¾È¢× ÁðÎõ þÕó¦¾ýÉ ÀÂý? ÀÌò¾È¢ÅüÈ Å¢Äí̸û, ÀȨŸǢ¼Á¢ÕóÐ ÁÉ¢¾ý ¸üÚ즸¡ûÇ §ÅñÊ ÀñÒ¸û ±Ã¡Çõ ¯ñÎ ±ýÈ ¯ñ¨Á ´Õ§À¡Ðõ «ÅÛìÌî ÍΞ¢ø¨Ä. Å¢Äí̸Ǣ¼õ ¸¡½ôÀÎõ «ùÅ¡È¡É ¿øÄ ÀñÒ¸¨Ç þó¾ Ñ}Ä¢ý ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ÍðÊì ¸¡ðÊ¢Õ츢ýÈ¡÷. ¦ƒÉ¢ ±ýÈ ¦Àñ¨½ ÀÄ¡ò¸¡Ãõ ¦ºö¾ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ Á£ðÎò¾ó¾ ¨Ãºý ±Ûõ ¿¡Â¢ý Å¢ÍÅ¡ºõ - ¸¡¨Ä¢ø ¾ý ±ƒÁ¡É¡É¨Éò Тø ±ØôÀ¢, Á¡¨Ä¢ø «Å÷ ÅÃ×측¸ Å¡ºÄ¢ø ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¸¢ø§À÷ð ±ýÈ ¿¡Â¢ý «ýÒ - ±¾¢Õõ Ò¾¢ÕÁ¡¸ þÕóÐ Ôò¾ô À¢Ã¸¼Éõ ¦ºöÐ, µöóÐ À¢ýÉ÷ ¾Á츢¨¼§Â ´Õ ºÁú ´ôÀó¾ò¨¾î ¦ºöЦ¸¡ñÎ, Å£ðÊý À¢ý ¸ðÊø Å¡úó¾ ¿¡Ôõ - ÓýÒÈò¾¢ø Å¡úó¾ À10¨ÉÔõ §ÅÄ¢îºñ¨¼ À¢ÊôÀÅ÷¸ÙìÌ ¸üÀ¢ìÌõ À¡¼í¸û - ±ýÀÉ×õ þ¨Å §À¡ýÈ þýÛõ ÀÄ×õ ÁÉ¢¾ý Å¢Äí̸Ǣ¼Á¢ÕóÐ ¸üÚ즸¡ûÇ §ÅñÊ ¿øÄ ÀñÒ¸û ±ýÀ¨¾ ¿§¼ºý Í10º¸Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðÊ¢Õ츢ýÈ¡÷. þùÅ¡È¡¸ Å¢Äí̸Ǣ¼õ ¸¡½ôÀÎõ ¿øÄ Ì½¡õºí¸¨Ç ¿¢¨É×ÀÎòОý ãÄõ, ÁÉ¢¾ý ¾ý ¸ñ¸¨Çî ºüÚ «¸Äò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ûžüÌ ¯¾ÅÄ¡õ ±É «Å÷ ±¾¢÷À¡÷츢ýÈ¡÷.

ÁÉ¢¾¨Éô §À¡ýÚ þó¾ ¯Ä¸¢ý ²¨É ƒ£ÅẢ¸û «¨ÉòÐõ «ýÒ ±ýÈ ÀüÚì §¸¡ðÊÉ¡ø À¢¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. «ýÒ측¸ «¨ÅÔõ ¡º¢ì¸¢ýÈÉ. «ýÒ ±ýÈ Ñ}Ä¢¨Æ «ÚóÐ §À¡Ìõ§À¡Ð Å¢Äí̸ûܼ ÁÉÓ¨¼óÐ §À¡öŢθ¢ýÈÉ. “´Õ À10¨É¢ý À¡÷¨Å¢ø ±øÄ¡ô ¦À¡Õð¸Ùõ À10¨É¢ý ¦À¡Õð¸û ¾¡ý” ±ýÚ µ÷ ¬í¸¢Äô ÀƦÁ¡Æ¢ ¯ñÎ. «¾ý ¯ð¦À¡Õ¨Ç ¯½Ãò ¾ÅÈ¢§Â¡ «øÄÐ ÁÈ󧾡 ±ýɧš, ¬º¢Ã¢Â÷ ¿¼óЦ¸¡ñ¼ Å¢¾ò¾¢É¡ø ²üÀð¼ þÆôÀ¢¨É ‘þÐ ´Õ ὢ¢ý ¸¨¾’ ¢ø «Å÷ ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷. ÌÕÅ¢¨Âô À¡Ð¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ Àò¾¢Ã¢¨¸¨Âî ÍÕðÊô À10¨É¢ý ¾¨Ä¢ø «Êò¾¨¾Ôõ, þÃ× ÀýÉ¢ÃñÎ Á½¢ìÌô Òò¾¡ñÎ ¿¢¸ú¸¨Çì ¸ñθǢì¸ò ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ý Óý «Á÷ó¾§À¡Ð, µÊ ÅóÐ ÁÊ¢ø ¾¡Å¢Â À10¨É¨Â ¦ÅÇ¢§Â ¾ûǢŢðÎì ¸¾¨Åî º¡ò¾¢Â¨¾Ôõ ¨ÅòÐ «ó¾î º¢ýÉï º¢È¢Â À¢Ã¡½¢, ¾ý ±ƒÁ¡ÉÉ¢ý «ý¨À ¾¡ý þÆó¾Å¢ð§¼§É¡ ±ýÚ ±ñ½¢ ÅÕó¾¢ – À¢ýÉ÷ ÐÂÃõ ¾¡Ç¡Áø ţ𨼠Ţ𧼠µÊô§À¡É¨Á, þó¾ Ñ}Ä¢ø º¢ò¾¢Ã¢ì¸ôÀðÎûÇ Áɨº ¯¨¾ìÌõ ÀÄ ºõÀÅí¸ÙìÌ ´Õ ¿øÄ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ. ‘ÅÚ¨Á¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ¦¸¡Ê ÅÚ¨Á, ¾É¢¨ÁÔõ §¿º¢ì¸ôÀ¼¡¨ÁÔõ ¾¡ý’ ±ýÀ¨¾ ÁÉ¢¾ þÉõ ÁðÎÁøÄ, Å¢Äí̸û, ÀȨŸûܼ ¯½÷ó¾Ø¸¢ýÈÉ §À¡Öõ!

¸¼ó¾ Ñ}üÈ¡ñÊý ¸¨¼ìÜÈ¢ø ®Æò¾Á¢ÆÉ¢ý Å¡úÅ¢Âü §À¡ì¸¢ø ²üÀð¼ Á¡üÈí¸û ¸¡Ã½Á¡¸, ´Õ ¿¡ðÊø - ´Õ ±ø¨ÄìÌû Å¡Øõ þÉõ ±ýÈ¢øÄ¡Áø º÷Å ¯ÄÌõ Ţ¡À¢òÐ Å¡Øõ µ÷ þÉò¾ÅÉ¡¸ «Åý þô§À¡Ð À⽡Áõ «¨¼óÐÅ¢ð¼¡ý. «ÅÉÐ ¸¨Ä, ¸Ä¡º¡Ãõ, ÀñÀ¡Î, Å¡ú쨸 Өȸû ±ýÀÉ ‘¸Ä¨Å¸û’ ¬¸¢ô À¢ýÉ÷ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡¾ ‘§º÷¨Å¸û’ ¬¾ø þÉ¢ ÅÕí¸¡Äí¸Ç¢ø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ´ýÈ¡¸¢Å¢¼ô§À¡¸¢ýÈÐ, ¸ÄôÒò ¾¢ÕÁ½í¸û ¯ðÀ¼! ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø ±ÁÐ À¢û¨Ç¸û, §ÀÃô À¢û¨Ç¸û «øÄÐ «Å÷¸ÇÐ À¢û¨Ç¸û ¸ÚôÀ÷¸Ç¡¸§Å¡ «øÄÐ ¦Åû¨ÇÂ÷¸Ç¡¸§Å¡ «øÄÐ Áïºû ¿¢Èò¾Å÷¸Ç¡¸§Å¡ ÅóÐ À¢Èì¸ìÜÎõ. «ô§À¡Ð ‘Ìö§Â¡ Өȧ¡’ ±ýÚ ¾¨Ä¢ø «ÊòÐì ÜìÌÃÄ¢ðÎì ÌÆÈ¢ «ØŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ´ýÚ§Á ¦ºö ÓÊ¡Р±ýÈ ¨¸Â¡Ä¡¸¡¿¢¨Ä ¦ÅÌ Ð}Ãò¾¢Ä¢ø¨Ä! ‘º¡¾¸õ ¦À¡Õó¾¡Å¢ð¼¡Öõ º¡¾¢ ¦À¡Õó¾§ÅñÎõ’ ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊòÐ Åó¾ ¡úôÀ¡½ì ¸ó¾º~;Êì ¸Ä¡º¡Ãõ þùÅ¡È¡É Ò¾¢Â ‘¸Ä÷’ À¢Ã¨ÉìÌ þô§À¡¾¢Õó§¾ ¾ý¨Éò ¾Â¡÷ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. þ¾ü¸¡É «À¡Â «È¢Å¢ôÀ¡¸§Å¡ «øÄÐ þ¾üÌì ¸ðÊÂõ ÜÚÁ¡ô§À¡Ä§Å¡, Á¨Ä¸ò¾¢ø ḨĢø Ýâ¸¡ó¾¢ §¾¡ð¼ò¾¢ø Å¡úó¾ Á¡Ã¢ÂõÁ¡×ìÌõ Š¦¸¡ðÄ¡ó¨¾î §º÷ó¾ §¾¡ð¼î Íôâñ¼É¡É ¦Åû¨Ç측ÃÛìÌõ À¢Èó¾ áӨÅÔõ À¡Û¨ÅÔõ ‘¸ÄôÒ ¯È׸û’ ±ýÈ º¢ò¾¢Ãò¾¢ø ¿§¼ºý ¸¡ðÊ¢Õ츢ýÈ¡÷.

±ýɾ¡ý ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡É Å¡ú쨸¢¨É ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø ¿¡í¸û Å¡úó¾ §À¡¾¢Öõ, ¦º¡ó¾ Áñ½¢ý Í¸í¸¨ÇÔõ §º¡¸í¸¨ÇÔõ ¿¢¨Éó¾ØÅÐõ ¿¢¨Éó¾Æ¢ÅÐõ Áñ¨½ §¿º¢ìÌõ ±í¸û ´ù¦Å¡ÕÅÃÐ ÁÉí¸Ç¢Öõ ¾¢Éõ¾¢Éõ ¿¢¸úóЦ¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÐ. «×Š¾¢§ÃĢ¡ §À¡ýÈ ÅÇ÷¨¼ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø ÅÇ÷ôÒô À¢Ã¡½¢¸Ù즸ýÚ ÅÆí¸ôÀðÎûÇ ºð¼Ã£¾¢Â¡É ¯Ã¢¨Á¸û, ºÖ¨¸¸ûܼ ±í¸û ¿¡ðÊÖûÇ ±ÁÐ Áì¸ÙìÌ þø¨Ä§Â ±ýÚ ±ñ½¢ ÁÉõ ¦ÅÐõÒÅÐõ - ±ÁÐ Áñ½¢ø þÂü¨¸§Â¡Î þ¨½óÐ ¯ÈÅ¡Ê Å¡úó¾ Å¡ú쨸, ҸĢ¼ Å¡úÅ¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ¦ºÂü¨¸Â¡É Å¡úÅ¢ø þø¨Ä§Â ±ýÈ ²ì¸Óõ - ź¾¢ Å¡öôÒì¸û ÅÆí¸ôÀ¼¡¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø Á¢¸×õ «ÊÁð¼ Å¡ú¨Å§Â ±ÁÐ ¿¡ðÊø Å¡úóЦ¸¡ñÊÕìÌõ ±ÁÐ Áì¸ÙìÌ ¯¾Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ¬¾í¸Óõ - þó¾ Ñ}Ä¢ý Àì¸í¸û À10á×õ þ¨Æ§Â¡Ê ¿¢ü¸¢ýÈÉ. §ÁüÌĸ ¿¡Î¸Ç¢ý º¢øĨÈò¾ÉÁ¡É þýÀÄ¡¸¢Ã¢Â¢ø ¾¢¨ÆòÐ Á¸¢Øõ ±õÁÅ÷ Áò¾¢Â¢ø, ±ÁÐ Áñ¨½Ôõ Á츨ÇÔõ ÀüÈ¢ ¯ñ¨Á¡¸î º¢ó¾¢ôÀÅ÷¸¨Çì ¸¡ñÀÐ «â÷Åõ. ‘Å¡Øõ ÍÅθû’ áÄ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¿§¼ºý ±ÁìÌû «â÷ÅÁ¡¸ì ¸¡½ôÀÎõ ´Õº¢ÄÕû ´ÕÅ÷ ±ýÀ¨¾ áÄ¢ý ¯ûǼì¸í¸û ¯Ú¾¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ.

§ÁÖõ þó¾ áÄ¢ý š¢ġ¸ò ¾ÉÐ «ÛÀÅí¸¨Çô À¸¢÷óЦ¸¡ûÙõ§À¡Ð, ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌî ºÄ¢ôÒ ²üÀ¼¡¾ Ũ¸Â¢ø ¬í¸¡í§¸ ±ûÇø ¸Äó¾ ¿¨¸î ͨŨÂÔõ ¬º¢Ã¢Â÷ ÀÂýÀÎò¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷. “§º¡ôÒ ±ýÚ ¾Á¢Æ¢ø ¦º¡øÄÄ¡õ ¾¡§É º¡÷” ±ýÚ Ã¡Áº¡Á¢ì §¸¡É¡÷ ¦º¡ýÉÐõ -“´…¡Á¡ À¢ý§Ä¼É¢ý À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾ §ƒ¡÷ˆ Ò‰” ±ýÚ ¯Å¨Á ÜȢ¢ÕôÀÐõ– ¿¡ö Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ ÀÖ}É¢ý ¸¨¾Ôõ – “ÓýÉí ¸¡¨Äò Ð}ìÌÅÐ Áýɡâø ÓòÐì ÌÇ¢ôÀÅ÷¸û Áñ¨¼ì ¸Â¢ü¨È Áɢ¼õ ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡ýÈ ¦ºÂ¨Ä ´ò¾¾¡Ìõ” ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ðõ - º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸û.

ÅýÉô ÀȨŸ¨Çì ¸ñÎ Áɾ¢ø Á¸¢ú ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚõ, ¦¸¡ò¾¢ò ¾¢Ã¢Ôõ §¸¡Æ¢¨Âì ÜðÊ Å¢¨Ç¡¼ §ÅñÎõ ±ýÚõ, Å¡¨Äì ̨ÆòÐ ÅÕõ ¿¡ö ¿ÁìÌ ¿øÄ §¾¡Æý ±ýÚõ, ÅñÊ þØìÌõ ̾¢¨Ã¨ÂÔõ ÅÂÄ¢ø ¯ØÐ ÅÕõ Á¡ð¨¼Ôõ «ñÊô À¢¨ÆìÌõ ¬ð¨¼Ôõ ¿¡õ ¬¾Ã¢ì¸ §ÅñΦÁýÚõ À¡Ã¾¢ ¿ÁìÌî ¦º¡øÄ¢ò ¾ó¾¡ý. þÅü¨È ¿¡õ º¢ýÉ Å¾¢ø À¡¼í¸Ç¢ø ÀÊò¾¢Õ츢ý§È¡õ. ¬É¡ø ÀȨŸû, Å¢Äí̸¨Ç ¦ºøÄô À¢Ã¡½¢¸Ç¡¸ ÅÇ÷òÐ Á¸¢Øõ À¡ÃõÀâÂõ §ÁüÌ ¿¡Î¸Ç¢ø ÅÇ÷ó¾¢ÕôÀÐ §À¡Ä ±ÁÐ ¸Ä¡º¡Ãò¾¢ø þø¨Ä ±ý§È ¦º¡øħÅñÎõ. ¸¼ó¾ ¸¢È¢ŠÁŠ ¾¢É Å¢ÎÓ¨Èì ¸¡Äò¾¢ý §À¡Ð Äñ¼ý Á¡¿¸Ã¢ø ÁðÎõ ÅÇ÷ôÒô À¢Ã¡½¢¸ÙìÌ ¯¨¼¸û, «ýÀÇ¢ôÒô ¦À¡Õð¸Ù즸ýÚ 54 Á¢øÄ¢Âý À×ñŠ À½ò¨¾ «ó¿¸Ã Áì¸û ¦ºÄ× ¦ºöÐûÇ¡÷¸û! þùÅ¡È¡¸ ¯Ä¸¢ý ¦Åª;§ÅÚ ¾¢ì̸Ǣø Å¡Øõ Áì¸û, ¾õ Å¡ú¨Å «÷ò¾õ ¯ûǾ¡ìÌžü¦¸É ¦Åª;§ÅÚ ÅƢŨ¸¸¨Çì ¸¨¼ôÀ¢Ê츢ýÈÉ÷. «ýÒ ±í¸¢Õ츢ýȧ¾¡ «í̾¡ý Å¡ú× «÷ò¾õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ þÐ §À¡ýÈ ¯¾¡Ã½í¸¨Ç ´ò¾¾¡¸ ¿§¼ºÉ¢ý «ÛÀÅ Óò¾¢¨Ã¸û ÀÄ×õ «¨ÁóÐûÇÉ.

‘Å¡Øõ ÍÅθû;’ Ñ}Ä¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¿§¼ºý, Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢Âò ¦¾¡Æ¢¨Ä ¦ÅÚÁ§É ´Õ ¦¾¡Æ¢Ä¡¸§Å¡ «øÄÐ ¸¼¨Á¡¸§Å¡ ÁðÎõ ¦ºöÀÅá¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «üÀ À¢Ã¡½¢¸û ±ýÚ ¾ðÊì ¸Æ¢òÐÅ¢¼¡Áø, ¿Î þÃ׸ǢÖõ «¸¡Ä §Å¨Ç¸Ç¢Öõ º¢¸¢î¨ºì¦¸É «Å÷ ÒÈôÀðÎô §À¡É ºõÀÅí¸û ÀÄ þóÑ}Ä¢ø ¦º¡øÄôÀðÎûÇÉ. ¯Â¢÷¸Ç¢ýÀ¡ø ¦¸¡ñ¼ ¯ñ¨ÁÂ¡É «ýÒ, þÃì¸õ ±ýÀÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¬òÁ Íò¾¢Ô¼ý «Å÷ ¾ÁÐ ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÐ ÅÕž¡¸§Å ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁðÎÁøÄ º¸Ä ƒ£ÅẢ¸ÙìÌõ Å¡ú¨Å Å¢¼ ¯Â÷ó¾Ð ¯Ä¸¢ø §Å¦È¡ýÚõ þø¨Ä - ±ýÀ¨¾ ¿¢Â¡ÂôÀÎòÐõ ÀÄ ºõÀÅí¸¨ÇÔõ «Å÷ þóÑ}Ä¢ø ±ÎòÐì ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷. “Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢ÂÃ¡É ±ÉìÌ, ¿¡Ö ¸¡ø À¢Ã¡½¢¸û ÁðΧÁ ¸Õ¨½ìÌ ¯Ã¢Â¨Å ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¨Åò¾¢Âõ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ÀòÐì ¸¡ø ¿ñÎìÌõ ¯Â¢÷Å¡Æ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ ±ýÈ ¯ñ¨Á ÒâÂò ¦¾¡¼í¸¢ÂД ±ýÚ ‘«¸¾¢ «ó¾ŠÐì §¸ð¼ ¦ÀÕ¿ñÎ’ ±Ûõ À¨¼ôÀ¢ø ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. «Ãº¢Âø, ºã¸ ÁüÚõ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û ШȸǢø ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñÎ ¯¨ÆòÐ Åó¾ ÁÉ¢¾§¿Â ¦ºÂüÀ¡ð¼¡Ç÷ ´ÕÅÃÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡É º¢ó¾¨É þÐ. ±É§Å ¾É¢ÁÉ¢¾ÉÐ Å¡Øõ ¯Ã¢¨Á¨Â Á¾¢ì¸¡¾ þý¨È ¯Ä¸¢ø À¢Ã¡½¢¸Ç¢ý ¯Â¢÷¸Ùì¸¡É ¯Ã¢¨Áô À¢Ã¸¼Éõ ±ýÚ þÅÃÐ Ñ}¨Ä ¿¡õ н¢óÐ ÜÈÄ¡õ.

‘Å¡Øõ ÍÅθû’ À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷ ÓÕ¸À10À¾¢Â¢ý ӸרÃÔõ ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸¨ÇÔõ Àãðº¢òÐô À¡÷òÐ ¦ÅüÈ¢¸ñ¼, ±ØòÐĸ Óý§É¡ÊÂ¡É ±Š. ¦À¡Å¢ý ÓýÉ£Îõ «Äí¸Ã¢ì¸, Á¢òà ¦ÅǢ£ðÊý ¨¸Â¼ì¸Á¡É ´Õ Ñ}Ä¡¸ ¦ÅǢ¢¼ô ÀðÎûÇÐ. Å¢ÄíÌ §¿¡ö¸ÙìÌ ÁÕóÐ Á¡÷ì¸õ ¦º¡øÖõ ¿§¼ºý ¾ÁÐ «ÛÀÅí¸¨Ç þ¾Û}¼¡¸ ±í¸§Ç¡Î À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð, ±ÁÐ ºã¸ Ţ¡¾¢¸ÙìÌõ ¬í¸¡í§¸ ´Ç¼¾õ ÅÆí¸¢Â¢ÕôÀÐ §À¡ýÈ ´Õ Ò¾¢Â «ÛÀÅõ ²üÀθ¢ýÈÐ. þÐ ¾Á¢ØìÌô Ò¾¢Ð. ÅçÅü¸ôÀ¼§ÅñÊÂÐ. þ¾¨Éô ÀÊòÐ ÓÊò¾ §À¡Ð “¯Â¢÷¸Ç¢¼ò¾¢ø «ýÒ §ÅñÎõ” ±ýÈ À¡Ã¾¢Â¢ý Åâ¸û Áɾ¢ø µí¸¢ ´Ä¢ôÀ¨¾ ¯½ÃÓʸ¢ýÈÐ. «Ð§Å ¬º¢Ã¢Ââý ÓÂüº¢ìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦ÅüÈ¢ÂøÄÅ¡?

'Å¡Øõ ÍÅθû': ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ü¦¸¡Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ÒÐ ÅÃ×!

- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -

¼¡ì¼÷ ¿§¼ºÉ¢ý 'Å¡Øõ ÍÅθû' ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢üÌ ¿øĦ¾¡Õ ÅÃ×. ÒÐ ÓÂüº¢Ôõ ±ÉÄ¡õ. '¿¡Ö¸¡ø ÍÅθ§Ç' 'Å¡Øõ ÍÅθǡÉ' ¾¨ÄôÒ Á¡üÈò¾¢¨É áÄ¢ü¸¡É ±Š.¦À¡.Å¢ý ÓýɣΠ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÐ. ÁÉ¢¾Ã¢ý Á¢Õ¸ «ÛÀÅí¸¨Ç ¨ÅòÐô Ҩɸ¨¾¸û À¢ýÉôÀÎõ þ측ĸð¼ò¾¢ø 'š¢øÄ¡î º£ÅýټɡÉ' ÁÉ¢¾Ã¢ý «ÛÀÅí¸¨Ç ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éì ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø ÜÚõ 'Å¡Øõ ÍÅθû' þýÛ¦Á¡Õ Å¢¾ò¾¢Öõ º¢ÈóРŢÇí̸¢ýÈÐ. ¬º¢Ã¢Ââý ±Øò¾¡üÈø ¸¡Ã½Á¡¸ ´ù¦Å¡Õ «ÛÀÅí¸Ùõ ®º¡ô ¸¨¾¸¨Çô §À¡ø º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¾£÷Å¢¨Éò¾Õõ ÌÚí¸¨¾¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢î º¢È츢ýÈÉ. Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É «ÛÀÅí¸û ¿øÄ º¢Ú¸¨¾¸¨Çô §À¡ø ÀÊôÀ¾üÌî ͨÅ¡¸Å¢Õ츢ýÈÉ.

'¿Î측ðÊø À¢§Ã¾ À⧺¡¾¨É' ¡¨ÉìÌ ¿¼ó¾ À¢§Ã¾ À⧺¡¾¨É¨Âì ÜÚõ. ¬º¢Ã¢Ââý, ¼¡ì¼Ã¢ý ¬ÃõÀ «ÛÀÅõ 'ÐôÀÈ¢Ôõ º¡õÒ' ¸¨¾¦Â¡ý¨È Å¡º¢ò¾Ð §À¡¦Ä¡Õ ¸¨¾Â¡¸ ¯ÕÅ¡É ¿øĦ¾¡Õ «ÛÀÅõ. º¢ì¸Ä¡É À¢Ã¨É¸¨Ç ±ùÅ¢¾õ º¡¾¡Ã½ «ÛÀÅ «È¢× ãÄõ ¾£÷ì¸ ÓÊÔ¦ÁýÀ¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ þ츨¾Â¢¨Éì ÜÈÄ¡õ. ¬ÃõÀò¾¢ø ÀÂóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ ¼¡ì¼÷ ¾ÉÐ ºÁ§Â¡º¢¾ò¾¡ø ¿øĦ¾¡Õ ¾£÷Å¢¨Éò ¾ÉÐ ¾ÎÁ¡üÈò¾¢¨É ¦ÅǢ측ð¼¡Áø ¾£÷òÐò ÐôÀÈ¢Ôõ º¡õÒÅ¡öô ¦À¡Ä¢Š þýŠ¦Àì¼÷ ÓýÉ¡ø ¿¢Á¢Õõ §À¡Ð Å¡º¢ôÀÅ÷ þ¾úì §¸¡Ê¢ø Òýɨ¸Ôõ ܼ§Å §¾¡ýÈ¢ Ţθ¢ýÈÐ.

'¸ÄôÒ ¯È׸û' º¢È¢Â þÉô ÀͦšýÈ¢üÌô ¦Àâ þÉ측¨ÇÂýÚ¼ý º¢¨ÉôÀÎò¾¢Â¾¡ø ¯ñ¼¡É À¢ÃºÅî º¢ì¸¨Äì ÜÚõ. ÁÉ¢¾ÕìÌõ þÐ ¦À¡ÕóÐÁ¡¦ÅýÀ¨¾ À¢ÃºÅ ¨Åò¾¢Â ¸Ä¡¿¢¾¢¸û ¾¡ý ¬öóÐ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ. 'áÁº¡Á¢ §¸¡É¡Ã¢ý ¸Å¨ÄìÌ ÁÕóÐ' «ÅÃÐ Å¡ú×ô À¢Ã¨É «ÅÃÐ Á¡Î¸Ç¢ý «ÛÀÅò¾¢ëÎ ´ôÀ¢ðÎ ¬Ã¡ÂôÀÎõ ¦À¡ØÐ º¢Ú¸¨¾¸ÙìÌâ «õºí¸Ù¼ý Å¢Çí̸¢ýÈÐ. þ츨¾Â¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾Á¢úî ¦º¡ü¸Ç¡¸ô ÀÃŢ츢¼ìÌõ í¸¢Äî ¦º¡ü¸Ç¢ý À¡Å¨ÉÔõ «í¸¾òмý ÍðÊ측ð¼ô Àθ¢ÈÐ. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø '§º¡ôÒ' ±ýÈ ¾Á¢úî ¦º¡ø¨Äì ¸ñÎÀ¢Êò¾¨¾ì ÜÚõ «ÛÀÅõ «Ð.

ÀÄ Ò¾¢Â ¾¸Åø¸¨ÇÔõ 'Å¡Øõ ÍÅθû '¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ 'þÃò¾ ¾¡É Á¸¢¨Á¢'¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. ¸Õ¨½ì¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀÎõ ¿¡ö¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀÎõ þÃò¾¾¡Éò¾¢¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. þÄí¨¸Â¢ø §À¡÷îÝÆø ¯ì¸¢ÃÁ¡¸Å¢Õó¾ ºÁÂõ ¦¸¡øÄôÀð¼Å÷¸Ç¢ý ¸ñ¸û ¾¡ÉÁ¡¸ô ¦ÀÈôÀ𼾡¸ì ¸¨¾¸û ÀÄ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢ý§È¡õ. §ÁüÀÊ «ÛÀÅõ þò¾¨¸Â ºõÀÅí¸¨Ç þ§Äº¡¸ ¿¢¨É× ÀÎòи¢ýÈÉ.

'«¸¾¢ «ó¾ŠÐ §¸ð¼ ¦ÀÕ¿ñÎ' ²ü¸É§Å ÌÓ¾ò¾¢ý '¡úÁ½ò¾¢ø' ¦ÅÇ¢Åó¾ «ÛÀÅõ. §ÁüÀÊ ¦¾¡ÌôÀ¢ÖûÇ «ÛÀÅí¸Ç¢ø º¢Ú¸¨¾ìÌâ «õºí¸Ù¼ý Å¢ÇíÌõ Ó츢ÂÁ¡É À¨¼ôÀ¢Ð. ¿¨¼Ó¨ÈìÌõ ¾òÐÅò¾¢üÌÁ¢¨¼Â¢ø Å¢ÇíÌõ ÓÃñÀ¡ð欃 «Æ¸¡¸ ±ÎòÐì ÜÚõ «ÛÀÅõ. ÁýôÀ¢Ê¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢§Â¡¼ Ó¨ÉÔõ ¦ÀÕ¿ñÎ. «¾ý ¿¢¨Ä측¸ «Û¾¡ôÀÎõ ÁÉ¢¾ ¯ûÇõ ÓÊÅ¢ø «¾¨É ¯ñÎ ²ôÀõ Å¢ð¼ À¢È§¸ 'þÉ¢ §Áø ¦ÀÕ¿ñÎ º¡ôÀ¢Îž¢ø¨Ä' ±ýÚ ºÀ¾õ ±Î츢ýÈÐ. º¡¾¡Ã½ ¿¨¼Ó¨Èî º¡ò¾¢ÂÁ¡É «ÛÀÅõ ¯½÷׸û þÂøÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÉ. '§À¡¨¾ ¾ó¾ ¦¸¡ì¸¢Š', '¿¡ö Å¢üÈ¢ø Àæý', 'Å¢¨¾Â¢ý Å¢¨Ä Àò¾¡Â¢Ãõ ¦¼¡Ä÷', 'Áïºû Å¢Ç츢ý «÷ò¾õ' §À¡ýÈ ¬º¢Ã¢Ââý «ÛÀÅí¸û ¦ÅÚõ Á¢Õ¸í¸Ù¼¡É «ÛÀÅí¸û ÁðÎÁøÄ. ´ÕŨ¸Â¢ø ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ÝÆÄ¢ý Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É «ÛÀÅí¸Ç¡¸×õ Å¢Çí̸¢ýÈÉ.

¦Á¡ò¾¾¢ø ¼¡¸¼÷ ¿§¼ºÉ¢ý 'Å¡Øõ ÍÅθû' ´Õ Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢Ââý º¡¾¡Ã½ «ÛÀÅí¸û ÁðÎÁøÄ. ¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÇ¢ø , ¿¨¼Â¢ø º¢ÈóРŢÇíÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É À¨¼ôÀ¢Ä츢 ÓÂüº¢Â¡¸×õ Å¢ÇíÌõ «ÛÀÅí¸û. Á¢Õ¸í¸Ç¢ý, ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ÝÆÄ¢ý «ÛÀÅí¸¨Ç Å¢ÅâìÌõ ÁÉ¢¾ ¯½÷׸Ǣý ¦¾¡ÌôÀ¡É 'Å¡Øõ ÍÅθû' ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ü¦¸¡Õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ÒÐ ÅÃ× ¾¡ý.

'Å¡Øõ ÍÅθû' áĢĢÕ󧾡÷ «ÛÀÅõ!
«¸¾¢ «ó¾ŠÐ §¸ð¼ ¦ÀÕ¿ñÎ!

- ±ý.±Š.¿§¼ºý -

Crab..

þ츨¾Â¢ý ¿¡Â¸ý ¦ÀÕ¿ñÎ. ¬ÈÈ¢×ûÇ ÁÉ¢¾ý Å¢øÄý.

¿ñÎ Å÷ì¸ò¾¢ø ¦ÀâÂÐ ¦ÀÕ¿ñ¼¡Ìõ. «¾ÉРͨŠÁÈì¸ÓÊ¡¾Ð. «¾¢Öõ '±Ø¨Å ¾£×' ±Ûõ º¢È¢Â ¾£Å¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ ±ÉìÌ
¿ñθȢ À¢Êò¾Á¡É¾¡Ìõ. ¬Š¾¢§ÃĢ¡×ìÌ Åó¾À¢ý ¿ñÎì ¸È¢ º¡ôÀ¢¼ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. þíÌ º£É츨¼¸Ç¢ø ÁðΧÁ ¿ñÎ
¸¡½ôÀÎõ.

±í¸û °Ã¢ø Á£ýŨÄ¢ø ¿ñÎ º¢ì¸¢É¡ø Á£ÉÅ÷¸ÙìÌô ÀÄò¾ §¸¡Àõ ²üÀÎõ. ¿ñΠŨÄ¢ø º¢ì¸¢Â×¼ý ŨĨÂì ¸ÊòÐ º¢¨¾òÐÅ¢Îõ.
Á£ÉÅ÷¸û ¿ñÊý Á£Ð ¦¸¡ñ¼ ¬ò¾¢Ãò¾¡ø «¾ý þÕ¸¡ø¸¨ÇÔõ ÓÈ¢òÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ¸¡ø¸û þÆó¾ ¿ñθû ¸¨Ã¨Â «¨¼Ôõ §À¡Ð
þÈóÐÅ¢Îõ. þÈó¾ ¿ñ¨¼î º¡ôÀ¢Îõ §À¡Ð «¨¾ôÀüȢ ¸¡ÕñÂõ ²üÀΞ¢ø¨Ä. §ÁÖõ Å£ðÊø ÁüÈÅ÷¸û ¯¨¼òÐ ¸È¢Â¡ìÌõ §À¡Ð
¿ñÊý ¯Â¢¨Ãô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä. «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ¯ûÇ¢Ôõ, þﺢÔõ §À¡ðÎ Å¡ö× ²üÀ¼¡Áø ¸È¢Â¡ì¸¢É¡ø ͨÅ¡¸ þÕìÌõ ±É
¯Õº¢¨Â ÁðÎõ¾¡ý ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÅÐ ±ÁÐ ÅÆì¸õ.

þíÌ º£É츨¼¸Ç¢ø ¿ñθ¨Çô À¢ÊòÐ «¾ÉÐ ¸¡ø¸¨Ç ÓȢ측Áø §º÷òÐ ¸ðÊ ¨ÅôÀ¡÷¸û. «ôÀÊ ÐÊìÌõ ¿ñθ¨Ç ¯ñ½¡Áø
¸¡Äõ ¸¼ò¾¢§Éý. «ýÚ ŠÀ¢Ã¢í§Åø Á¡ì¸ðÎìÌ ¦ºýȧÀ¡Ð À¨Æ ¿¢¨ÉôÒ ¸É׸¡ðº¢ §À¡ø Åó¾Ð.

¿ñ¨¼ Å¢¨ÄìÌ Å¡íÌžü¸¡¸ ¿ñÎô¦ÀðÊ «Õ¸¢ø ¦ºýÈ §À¡Ð ±ÉÐ Á¨ÉÅ¢ ±ý¨Éì ¦¸¡¨Ä¸¡Ã¨Éô À¡÷ôÀÐ §À¡ø À¡÷ò¾¡û.
¿ñ¨¼ì ¸È¢º¨ÁôÀÐõ ±ÉÐ §Å¨Ä¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. Á¨ÉÅ¢ìÌô ÀÂóÐ ¿ñ¨¼ §Åñ¼¡Áø ¦ºøÖõ
§¸¡¨Æ¸û Å÷ì¸ò¾¢ø §ºÃÅ¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. þÕÀÐ ¦¼¡Ä¨Ãì ¦¸¡ÎòÐ ±øÄ¡ò¾¢Öõ ¦À⾡¸ ¯ûÇ À¡Ã¢Â ¿ñ¨¼ò à츢 ±ÎòÐ ¸¡Í Å¡íÌõ
¦Àñ½¢ý §Á¨ºÂ¢ø ¨Åò§¾ý. ¿¡ý ¸¡¨ºì ¦¸¡ÎòÐ ÓÊôÀ¾üÌû ¿ñÎ §Á¨º¨Â Å¢ðÎ µÊÅ¢¼ ÓÂýÈÐ.

'º¢Ã¢ò¾Àʧ ¿ñÎ «¸¾¢ «ó¾ŠÐ §¸ðÎò ¾ôÀ ÓÂø¸¢ÈÐ" ±É ¿¨¸îͨŨ ¯¾¢÷ò§¾ý.

"¿ñÎ ¯Â¢ÕìÌô §À¡Ã¡Î¸¢ÈÐ. «Ð ¯í¸ÙìÌî º¢Ã¢ôÀ¡¸ þÕ츢ÈÐ", ±ý Á¨ÉÅ¢ ¿ñÎ측¸ Å¡¾¡Îõ Å츢ġ¸ì ¸ýÉò¾¢ø «¨Èó¾Ð
§À¡ø ÜȢɡû.

«ó¾ô À¾¢ø ±ý ÁÉò¾¢ø ¸ñ½¢ ¦Åʨ ¸¡Šº¢Ä¢ý¼ÕìÌû ¨ÅòÐ ¦ÅÊò¾Ð §À¡ø þÕó¾Ð. ±ý ÁÉò¾¢ø þÕó¾ ƒ£Å¸¡ÕñÂõ º¢¾È¢ÂÐ.
Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢ÂÃ¡É ±ÉìÌ ¿¡Ö¸¡ø À¢Ã¡½¢¸û ÁðΧÁ ¸Õ¨½ìÌ ¯Ã¢Â¨Å ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¨Åò¾¢Âõ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ÀòÐ측ø
¿ñÎìÌõ ¯Â¢÷Å¡Æ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ ±ýÈ ¯ñ¨Á ÒâÂò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ¦¾¡¼÷óÐ §ÀîͨÅì¸ Å¢ÕõÅ¢ø¨Ä. ¸¨¾¨Â ÅÇ÷ò¾¡ø ³ì¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Áî ºð¼õ ¿ñθÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ÉÐ ±É
Ţš¾¢ì¸î º¡ò¾¢Âì ÜÚ ¯ñÎ. Àĸ¡Äõ «¸¾¢¸û ¸Æ¸ò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºö¾ ¿¡ý ¿ñΠŨ¾ ¦ºö¾ ÌüÈò¾¢ü¸¡¸ Áɺ¡ðº¢ ±ýÈ ÜñÊø
²È Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Å¡ö ¾¢È측Áø ţΠ§¿¡ì¸¢ ¸¡¨Ãî ¦ºÖò¾¢§Éý. ¸¡Ã¢ø ÅÕõ§À¡Ð ¸¡Ã¢ý À¢ýÀ̾¢Â¢ø ¨Åì¸ôÀð¼ ¿ñÎ ¾ôÀ¢§Â¡¼
¿¼òÐõ §À¡Ã¡ð¼õ ±ý ¸¡ÐìÌì §¸ð¼Ð. ¿ñÎ þÕó¾ À¢Ç¡ŠÃ¢ì ¨À ºÄºÄô¨À ²üÀÎò¾¢ÂÐ. À¢Ç¡ŠÃ¢ì ¨À¢ý ºÄºÄôÒ ±ý ÁÉò¾¢Öõ
ÌÚÌÚô¨À ²üÀÎò¾¢ÂÐ.

¿ñ¨¼ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡Îò¾¡ø ¡áÅÐ ´ÕÅ÷ Å¡í¸¢ò ¾¢ýÉô §À¡¸¢È¡÷. ±É§Å §ÅÚÅƢ¢ø¨Ä. ţΠÅó¾×¼ý ¿ñ¨¼ ¯À¡¨¾ þøÄ¡Áø
§Áø§Ä¡¸ò¾¢üÌ «ÛôÒÅÐ ±É ÓÊ× ¦ºö§¾ý.

«¾¢Öõ ´Õ º¢ì¸ø, ÁüÈ Á¢Õ¸í¸¨Çô §À¡ø °º¢ ãħÁ¡ «øÄÐ ¸Ä¡ø (Halal) ӨȢø ¸Øò¨¾ «Úò§¾¡ ¦¸¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¿ñ¨¼ Freezer ìÌû ¨Åò¾¡ø ¯Â¢÷§À¡¸ô ÀÄ¿¢Á¢¼í¸û ¦ºøÖõ. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´ÕÅ÷ ¬Ô¾õ ¸¼ò¾¢Â¾ü¸¡¸ 72Á½¢§¿Ãõ º¢í¸ôââø ÌÇ¢÷ «¨È¢ø þÕó¾ À¢ýÛõ
¯Â¢÷ ¾ôÀ¢É¡÷. ±É§Å ¿ñÎìÌ «ó¾ ÅÆ¢ ºÃ¢ÅáÐ.

«¾ý ¸¡ø¸¨Ç ÓÈ¢òÐÅ¢ð¼¡Öõ ÀÄÁ½¢§¿Ãõ ¦ºøÖõ. ±É§Å ¸¨¼º¢Â¢ø Íξñ½¢ìÌû «ØòÐÅÐ ±É ÓÊ× ¦ºö§¾ý.

À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¾ñ½£¨Ãì ¦¸¡¾¢ì¸ ¨Åò¾§À¡Ðõ ÀÄ ¿¢Á¢¼í¸û ±Îò¾Ð. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±ýÁÉõ ÀÄÅü¨È ¿¢¨ÉòÐ, ¿ñ¨¼ì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂ
±ùÅÇ× ¾¢ð¼õ §À¡¼§ÅñÊ ¯ûÇÐ. §Á¨ºÂ¢ø ¯ûÇ ¿ñ§¼¡ ¸¨¼º¢Å¨ÃÔõ ¾ôÀ¢ µ¼ ÓÂüº¢ ¦ºö¾Ð.

þÄí¨¸ «Ãº¢Âø Å¢¼Âí¸¨Ç ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø À¢ÃÍâìÌõ §À¡Ð ¸¨¼º¢ô Àó¾¢Â¢ø ''þÕÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ¿¼ìÌõ þó¾î
ºñ¨¼Â¢ø 70,000 §À÷ Á¡ñ¼¡÷¸û'' ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ÅÆì¸õ. þó¾ì ¸½ìÌ ÌòÐÁ¾¢ôÒ ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡Öõ ´Õ ¿ñ¨¼ì
¦¸¡¨Ä ¦ºö þùÅ¡Ú ¾¢ð¼õ §À¡ðÎ ÌüÈ ¯½÷×¼ý ¦ºö §ÅñÊ þÕ츢ÈÐ. þó¾ 70, 000 ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÅÐ ±ùÅÇ×
¸ÊÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ. þÅ÷¸û þó¾ ¿ñ¨¼ Å¢¼ ¯Â¢÷¾ôÒžü¸¡¸ ±ùÅÇ× §Å¸Á¡¸ ÓÂýÈ¢ÕôÀ¡÷¸û. þÄí¨¸Â¢ø þó¾ô §À¡÷ ÐÅí¸¢Â À¢ý
700, 0000 (7 þÄðºõ) ¾Á¢ÆÕõ º¢í¸ÇÅÕÁ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ þÕôÀ¡÷¸û. ¬¸§Å ¸½ì¸¢ÂÄ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÀòÐô §À÷ ¾ôÒõ §À¡Ð ´ÕÅ÷
¯Â¢÷ þÆ츢ȡ÷ ±É ¿¢¨Éò§¾ý.

¾ñ½¢ ¦¸¡¾¢ìÌõ ºò¾õ §¸ð¼ §À¡Ð ¡ú§¾Å¢ Á¡¾¢Ã¢ §Å¸Á¡¸ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾ ±ýÁÉ ±ñ½í¸û ´Õ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾Ð. ¿ñ¨¼
±ÎòÐò ¾ñ½¢Â¢ø «Øò¾¢§Éý. ´Õ ¿¢Á¢¼ §À¡Ã¡ð¼òмý §Áø ¯Ä¸õ ¦ºýÈÐ.

¿ñ¨¼ì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÐÅ¢ðÎ ¦ÅüÈ¢Ô¼ý ±ýÁ¨ÉÅ¢¨Âô À¡÷ò§¾ý. ¯¼§É º¨ÁìÌõÀÊ ÜȢɡû. ¬ÃõÀò¾¢ø ¿ñÎ Å츢ġ¸¢Â ±ýÁ¨ÉÅ¢
þô¦À¡ØÐ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢Ò½Ã¡¸¢È¡û. þÕÀÐ åÀ¡ö ¿ñ¨¼ Å£½¡ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.

Á¢¸§Å¸Á¡¸ ¿ñ¨¼î º¨ÁòÐÅ¢ð§¼ý. þÉ¢§Áø º¡ôÀ¢ÎÅÐ ¸Š¼Á¡¸ þÕó¾Ð, Å¢üÚìÌû ÀÄ Àð¼¡õ â¸û º¢È¸Êò¾É. §ÁÖõ ¿ñÊý
ÐÊôÒ¸û ¸ñÏìÌû ¿¢ýÈÐ. «ÖÁ¡Ã¢Â¢ø þÕóÐ ¦¿ô§À¡Ä¢ÂÉ¢ø þÃñÎ ¸¢Ç¡Š º¡ôÀ¢ð§¼ý. Å¢üÚìÌû ¦ºýÈ ¦¿ô§À¡Ä¢Âý Àð¼¡õ
â¸¨Çì ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼¡ý. ¬É¡Öõ þÉ¢§Áø ¦ÀÕ¿ñÎ º¡ôÀ¢Îž¢ø¨Ä ±É ºÀ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý.

«ÛôÀ¢ÂÅ÷: uthayam@optusnet.com.au

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner