À¡.á¸Åý

¿ñÀ÷¸§Ç, ¿øÄÀÄ µð¼ø¸Ùõ âí¸¡ì¸Ùõ ¾¢¨ÃÂÃí̸Ùõ ÜôÀ¢Î àÃò¾¢ø þÕ츢ýÈ þó¾ þ¼ò¾¢ø, ¾Á¢ú ¸ðΨà þÄ츢Âò¾¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ ÌÈ¢òÐ ¬¦¾ª ¸£÷ò¾É¡ÃõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø ¦Àâ À¢Ãî¨É¡¸¢Å¢¼ìÜÊ «À¡Âõ þÕ츢Ⱦ¡¸ ¿¢¨É츢§Èý. §ÁÖõ ¾Á¢Æ¢ø ¸¨¾ÂøÄ¡¾ ±ØòÐŨ¸Â¢ý ÅÂÍõ Á¢¸ «¾¢¸õ ±ýÀÐ þ¾ü¸¡¸ì ¦¸¡ïºõ ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ô ÒÃðÊô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿Å£É ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ þÎôÀ¢ø «Ãº¢¨Ä ¿ØÅ, ¿£ó¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¸ðΨà þÄ츢Âõ ±ýÀÐ ±ðÎÓÆ §ÅðÊÔõ ºíÌÁ¡÷ì Öí¸¢Ôõ «½¢óÐ ¯Ä¡ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ÅÆì¸õ§À¡Ä «¨¾ô Àñʾ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À¡Ã¾¢ À¢Îí¸¢ì¦¸¡ñÎÅóÐ Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ÒÆí¸ Å¢ð¼¡Öõ ¦¾¡¼÷óÐ ÀÄ ¸¡ÄòÐìÌì ¸ðΨøû ±ýÀ¨Å þó¾Á¡¾¢Ã¢ ¦À¡ÕðÀÎò¾¢ô §Àºò ¾Ì󾦾¡Õ Å¢„ÂÁ¡¸ þø¨Ä.

¾Á¢úì ¸ðΨøǢý ¬ÃõÀì ¸¡Äõ ±ôÀÊ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ þý¨ÈìÌŨà ¯ûÇ ¿ÁÐ ¾Á¢ú¿¡ðÎô À¡¼áø ¿¢ÚÅÉòÐò ¾Á¢úô Òò¾¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÍÄÀÁ¡¸ «È¢ÂÓʸ¢ÈÐ. þý¨È ¾¨ÄÓ¨Èò ¾Á¢úì ÌÆ󨾸û ²ý ¾Á¢ú ±ýÈ¡§Ä ¾¨Ä¦¾Ã¢ì¸ µÎ¸¢ýÈÉ ±ýÀ¾ü¸¡É ¯¾¡Ã½í¸Ç¡¸×õ «¨Å ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ.

¬¸§Å þó¾ 2004õ ¬ñÊø ¸ðΨÃò Ð¨È ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾î ºüÚ Å¢Ã¢Å¡¸ô À¡÷ôÀ¾ýãÄõ ¿¡õ ±ò¾¨É àÃòÐìÌ ÅÇ÷óÐ Åó¾¢Õ츢§È¡õ, «øÄÐ ¯ð¸¡÷óÐ Àø Ìò¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¢Õ츢§È¡õ ±ý¸¢È ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñ¼¨¼ÂÓÊÔõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ÀÆõ¦ÀÕ¨Á §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ þÉ¢ ¦ºö§ÅñʨŠÌÈ¢òÐî º¢ó¾¢ôÀ§¾ þõÁ¡¾¢Ã¢ Á¡¿¡Î¸Ç¢ý ¬¸ô¦Àâ «÷ò¾Á¡¸ þÕì¸ÓÊÔõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

þý¨ÈìÌò ¾Á¢Æ¢ø ¸ðΨøû, ãýÚ ¾Çí¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐõ ¾£Å¢ÃÁ¡¸×õ ±Ø¾ôÀðÎÅÕ¸¢ýÈÉ. Å¡ÃôÀò¾¢Ã¢¨¸¸û ÁüÚõ ¾¢ÉºÃ¢¸û «ÅüÚû ӾġɨÅ. º¢üÈ¢¾ú º¡÷ó¾ ±Øòиû «Îò¾Ð. ãýÈ¡ÅÐõ Ó츢ÂÁ¡ÉÐÁ¡É ¾Çõ, þ¨½Âõ ±ý¸¢È þñ¼÷¦¿ð. ±Ø¾ ±ÎòÐ즸¡ûÇôÀθ¢È Å¢„Âí¸û, ¨¸Â¡Ùõ ¦Á¡Æ¢, À¢ýɽ¢Â¢ø þÕóÐ ¦ºöÂôÀ¼ìÜÊ ¬ö׸û, «¨Äîºø¸û, ¦¾¡ÌôÒ §¿÷ò¾¢, Å¡º¢ì¸¢È ÌØÅ¢Éâý ²üÒô ÀìÌÅõ, ±¾¢÷Å¢¨É¸û 
«¨ÉòЧÁ þó¾ ãýÚ ¾Çí¸Ç¢Öõ ÓüÈ¢Öõ §ÅÚ§ÅȡɨÅ¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ. þ¨Å ´Õ§À¡Ðõ ´ý¨ÈÂýÚ ¦¿Õí¸¢§Â¡, «ÛºÃ¢ò§¾¡ ÅÃô§À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ, þó¾ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û¾¡ý ¸¨¾ÂøÄ¡¾ ±ØòÐ ÓÂüº¢¸¨Ç þýÈÇ×õ Òòн÷º¢Ô¼ý ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ.

´ÕÀì¸î º¢Ú¸¨¾¸û, º£÷¸¡Æ¢ §Ãž¢ §f¡ì̸û, ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷Áø¸ ¨Åì¸¢È ¦¾¡¼÷¸¨¾¸û Å¢¼Âò¾¢ø ¦ÅÌƒÉ þ¾ú¸Ç¢ø À¢ÃÁ¡¾Á¡É Á¡Ú¾ø¸û ²Ðõ ºÁ£À¸¡Äò¾¢ø ²üÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ ¸¨¾ÂøÄ¡¾ Å¢„Âí¸Ç¢ý §¾÷Å¢Öõ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÊÖõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾Ìó¾ Á¡Ú¾ø¸û ¯ñ¼¡¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸§Å 
¿¢¨É츢§Èý.

Å¡ÃôÀò¾¢Ã¢¨¸¸û 
ÁüÚõ ¾¢ÉºÃ¢¸û!
Äðºì¸½ì¸¡É Å¡º¸÷¸Ç¡ø Å¢ÕõÀ¢ô ÀÊì¸ôÀθ¢È Àò¾¢Ã¢¨¸¸û, þô§À¡Ð ¾õ Å¡º¸÷¸Ç¢ý ú¨É¨Â ¯Â÷Å¡¸ Á¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. §¿ü¨ÈìÌ Å¨ÃìÌõ º¢üÈ¢¾ú¸ÙìÌõ Å¡Ã þ¾ú¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢ø þÕó¾ ¦À÷Ä¢ý ÍÅ÷ þÊì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¿øÄ ÀÄ º¢üÈ¢¾ú º¡÷ó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¬÷ÅÓ¼ý Å¡Ã þ¾ú¸Ç¢ø Àò¾¢¸û ±Øи¢È¡÷¸û. ¾Á¢Æ¢ø þ¾üÌÓý þøÄ¡¾ «Ç×ìÌ 
«Ãº¢Âø ÅÃÄ¡Ú¸Ùõ º÷ŧ¾º «Ãº¢Âø ŢŸ¡Ãí¸Ùõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãì ¸ðΨøÙõ ¿£ñ¼ ¦¾¡¼÷¸Ç¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. º¾¡õ ¯§ºÉ¢ý Å¡ú쨸¨Â ºõÀó¾ôÀð¼ Àò¾¢Ã¢¨¸ ÀÃÀÃôÒ ¸Õ¾¢ ¦ÅǢ¢ð¼¡Öõ «¾ë¼¡¸ Áò¾¢Âì ¸¢ÆìÌ ¿¡Î¸Ç¢ý ±ñ¦½ö «Ãº¢ÂÖõ þÉô À¢Ãî¨É 
ŢŸ¡Ãí¸Ùõ þýÉÀ¢È×õ ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸ÙìÌî ¦ºýÚ §º÷óÐÅ¢ÎŨ¾ ¿¡õ ¿¢îºÂõ ÒÈ츽¢òÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð.

¸¼ó¾ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¡¸ ¿¡ý À½õ ¦ºö §¿÷¸¢È «¨ÉòÐ þ¼í¸Ç¢Öõ ºó¾¢ì¸¢È Å¡º¸÷¸û ÁÈ측Áø áÁ¸¢Õ?½É¢ý Ш½¦ÂØòÐ ÌÈ¢òÐô §À͸¢È¡÷¸û. ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ºí¸î º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç º¢Ä¡¸¢ì¸¢È¡÷¸û. þÅ÷¸û þ¾üÌÓý ±ý¦ÉýÉ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¬÷ÅÓ¼ý Å¢º¡Ã¢ì¸¢È¡÷¸û. §¿ü¨ÈìÌ Óó¾¢Éõ ¦¿ö§ÅÄ¢ §À¡Â¢Õó§¾ý. ´Õ ±Š.Ê.Ê. âò ¨Åò¾¢ÕìÌõ 
þ¨Ç»÷, áÁ¸¢Õ‰½É¢ý Å¢¸¼ý ¸ðΨøǢý ÅÆ¢§Â «ÅÃÐ ÀÀ¡ñ¼Åò¨¾î ¦ºýȨ¼ó¾ ¸¨¾¨Âî ¦º¡ýɧÀ¡Ð ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ºó§¾¡„"Á¡¸ þÕó¾Ð.

¸ÅÉÓ¼ý, ´Õ º¢Ú¸¨¾ìÌâ þÚì¸Óõ ¸ðÎ째¡ôÒõ ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ôÀθ¢È «¼÷ò¾¢Â¡É ¸ðΨøû ÀÄ þý¨ÈìÌ ¦ÅÌfÉô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ.

ãýÚ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ ÌÓ¾õ Å¡Ã þ¾Æ¢ø À¡¸¢Š¾¡É¢ý «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡¨È ¿¡ý ´Õ ¦¾¡¼Ã¡¸ ±Ø¾¢§Éý. º¡Á¢¿¡¾ º÷Á¡ ¦¾¡¼í¸¢¨ÅòÐ, «Å§Ã¡§¼§Â «¼ì¸Óõ ¦ºöÂôÀðÎŢ𼠫ú¢Âø ÅÃÄ¡Ú ±ý¸¢È ±ØòÐôÀ¢Ã¢× Á£ñÎõ ¾¨Ä¦ÂÎì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸û «Ç¢ò¾ ÅçÅüÒõ ¸¡ðÊ ¬÷ÅÓõ º¡¾¡Ã½Á¡¸ þø¨Ä. «¾ý ¦¾¡¼÷¡¸ ¬ô¸É¢Š¾¡ý ÌÈ¢òÐõ «¦ÁÃ¢ì¸ «Ãº¢Âø ÌÈ¢òÐõ º¡ñÊø¸ý ¸¨¾¸û «Ç×ìÌ ¿£ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡Öõ Å¢¼¡Áø Å¡º¢òÐ ¯¼Ûì̼ý ±¾¢÷Å¢¨É ÒâÔõ ´Õ ¦Àâ šº¸÷ ºã¸õ ¦ÅÌfÉ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¯Ä¸¢ø ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «ÛÀÅôâ÷ÅÁ¡¸ ¯½÷ó§¾ý.

þ¾üÌ, º¢Ú¸¨¾¸Ùõ ¦¾¡¼÷¸¨¾¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ «Ç¢òÐÅÕõ ²Á¡üÈõ ´Õ Ó츢Âì ¸¡Ã½¢Â¡¸ þÕôÀ¨¾ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸¨¾¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¾¡÷ò¾õ Íšú¢ÂÁ¡¸ þÕôÀ¾¡¸ Å¡º¸÷¸û ¿¢¨Éò¾¢Õì¸Ä¡õ. «øÄÐ ¸¨¾ ÀÊì¸¢È ¬÷Åò¨¾ò ¦¾¡¨Ä측𺢠´Æ¢ò¾Ð ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢ò ¦¾¡¼÷¸ÙìÌî ºüÚõ º¨Ç측¾ «Ú¨Åì ¸¨¾¸Ç¡¸§Å ¦¾¡¼÷óÐ À¢ÃÍÃÁ¡ÅÐõ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ.

þý¨ÈìÌ Å¡ÃôÀò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¾Á¢ú Ä¢ÉìŠ ÀüÈ¢ô §ÀºôÀθ¢ÈÐ. ÌÅ¡ñ¼õ ¾¢Ââ ÌÈ¢òÐ ±Ø¾ôÀθ¢ÈÐ. ÁÃÀÏî §º¡¾¨É¸û ÌÈ¢òÐ ¯¼Ûì̼ý ±Ç¢Â ¾Á¢Æ¢ø Å¢Ã¢Å¡É «È¢Ó¸í¸û ¾ÃôÀθ¢ýÈÉ. þÄ츢Âò Ð¨È ¿¢¸ú׸û ÌÈ¢òÐ ÁÛ‰ÂÒò¾¢Ãý ¾ý Ü÷¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉí¸¨Çî ¦ºö¾¢ò ¦¾¡É¢Â¢ø Óý¨Åì¸×õ þ¼õ þÕ츢ÈÐ. À. º¢¾õÀÃò¾¡ø ¬§Ã¡ì¸¢Â «Ãº¢Âø ÁüÚõ 
¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¦¾¡¼÷À¡É ¸ðΨøû ¾Ã Óʸ¢ýÈÐ. ܼ§Å «Õ¨Á «ñ½¡îº¢ ყ¸¡À¡ø ÌÈ¢òÐõ «ñ½¢Â¡÷ f£Å§f¡¾¢ ÌÈ¢òÐõ ¬ö×ì¸ðΨøû À¨¼ì¸ôÀθ¢ýÈÉ

þ¨¾ ±Ø¾ÓÊ¡Р±ýÀ§¾ þøÄ¡Áø ±Ð×õ ±Ø¾ôÀ¼Ä¡õ ±ýÚ Å¡Ã þ¾ú¸û ¾õ Ó¸ò¨¾ Á¡üȢ즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ ¦À¡ÐÅ¡É þÄ츽õ þ¾üÌ þÕ츢ÈÐ. ±ô§ÀüÀð¼ ¸ÉÁ¡É Å¢"ÂÁ¡É¡Öõ ±Ç¢¨Á¡¸ ±Ø¾ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀ§¾ «Ð.

¯.§Å.º¡., º¡Á¢¿¡¾ º÷Á¡ ÅƢ¢ø ¯Â¢÷¦ÀÈò¦¾¡¼í¸¢Â ¾Á¢ú ¦ÅÌfÉô Àò¾¢Ã¢¨¸ì ¸ðΨà þÄ츢 ÁÃÒ ¾¢Õ. Íf¡¾¡Å¢ý ÅÕ¨¸ìÌô À¢ÈÌ «¾ý «¾¢¸À𺠺¡ò¾¢Âí¸¨Çò ¦¾¡ðÎ þý¨ÈìÌ Á¢¸×õ ¿õÀ¢ì¨¸ÂÇ¢ìÌõ Å¢¾ò¾¢ø §ÁÖõ ÀÄ ±ø¨Ä¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿¸÷óЦ¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ÜÊ º£ì¸¢Ãõ f£Å§f¡¾¢Ôõ ¦ºÃ¢É¡×õ þøġЧÀ¡É¡Öõ Àò¾¢Ã¢¨¸ì ¸ðΨøǢø Íšú¢Âô Àïºõ §¿Ã¡Ð ±ý¸¢È ¿¢¨Ä¨Á ¯ÕÅ¡¸¢Å¢Îõ ±ý§È ¿¢¨É츢§Èý.

Íšú¢Âõ ±ýÀ¦¾ýÉ? Å¡º¸÷¸Ç¢ý ú¨É ¯Â÷×. Å¡Ãô Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã þÐ «ùÅÇ×¾¡ý.

º¢üÈ¢¾ú¸û!
º¢üÈ¢¾ú¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã «ÅüÈ¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ ¸ðΨøǢý ¦Á¡Æ¢ ²§É¡ ¿¡ÙìÌ¿¡û þÚì¸Á¡¸¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡Å¾¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¾£Å¢ÃÁ¡É Å¢„Âí¸¨Ç Å¢Å¡¾¢ìÌõ ¸ðΨø¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢ì¦¸¡ûž¢ø ¦¾¡¼÷óÐ º¢ÃÁõ þÕ츢ÈÐ. þò¾¨ÉìÌõ ¾Á¢úî º¢üÈ¢¾ú ÝÆ¨Ä ÅÖôÀÎò¾¢, ÅÇ÷ò¾ Óý§É¡Ê¸û ¦Á¡Æ¢ Å¢¼Âò¾¢ø Á¢¸×õ «ì¸¨È ¦ºÖò¾¢, ±Ç¢¨Á¨Â ´Õ 
À¢Ã¾¡ÉÁ¡É «Çק¸¡Ä¡¸ ¨Åò¾¢Õ󾨾 ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

«ó¾ì ¸¡ÄòÐî º¢üÈ¢¾ú À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡É ².§¸. ¦ºðÊ¡÷ §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌõ ºÃ¢. ¾ü¸¡Äô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¡É «§º¡¸Á¢ò¾¢Ãý, Íó¾ÃáÁº¡Á¢ §À¡ý§È¡Õõ ºÃ¢. º¢üÈ¢¾ú þÂì¸ Óý§É¡Ê¸û «¨ÉÅÕ§Á Å¢„§¿÷ò¾¢ «Ç×ìÌ ¦Á¡Æ¢ §¿÷ò¾¢Â¢Öõ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û.

¬É¡ø ºÁ£À¸¡Ä º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ø þ¼õ¦ÀÚ¸¢È ÀÄ Ó츢ÂÁ¡É ¸ðΨøû «ÅüÈ¢ø ¨¸Â¡ÇôÀÎõ ¦Á¡Æ¢Â¢É¡§Ä§Â ¯Ã¢Â ¸ÅÉõ ¦ÀÈ¡Áø §À¡öŢΞ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

Óý¦Éô§À¡Ðõ þøÄ¡¾ «Ç×ìÌ þý¨ÈìÌî º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸û Å¡º¢ì¸ì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. «¾¢¸õ À¢ÃÀÄÁ¨¼Â¡¾ - «§¾ ºÁÂõ Ó츢ÂÁ¡É ÀÄ ¯Ä¸ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÌÈ¢ò¾ ŢâšÉ, ÓبÁÂ¡É «È¢Ó¸í¸û «Å÷¸û À¨¼ôÒ¸Ù¼ý §º÷òÐì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¦º¡øÒ¾¢Ð þ¾Æ¢ý ÅÕ¨¸ìÌô 
À¢ÈÌ þÄ츢Âõ ÁðÎÁøÄ¡Áø þó¾¢Âò ¾òÐÅí¸û, §Á¨Ä ¿¡Î¸Ç¢ý ¾òÐÅí¸û ÌÈ¢ò¾ Å¢Ã¢Å¡É «È¢Ó¸Óõ «ÄºÖõ Å¡º¢ì¸ì ¸¢¨¼ôÀ¨¾ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¿¢¸úÅ¡¸ì ¸Õи¢§Èý.

º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ø «¾¢¸õ ±Ø¾¡Å¢ð¼¡Öõ º¢üÈ¢¾ú º¡÷ó¾ º¢ó¾¨É¡ÇḧŠ«È¢ÂôÀÎõ §Åí¸¼¡ºÄÀ¾¢Â¢ý ÅÕ¨¸Ôõ ¦ºÂøÀ¡Îõ ¬Ã¡öâ÷ÅÁ¡É ¸ðΨøǢý ¦ÀÕì¸òÐìÌ Á¢¸Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ Å¡ºø ¾¢Èó¾¢ÕôÀÐ ºÁ£À¸¡Äò¾¢ø ¿¢¸úó¾Ð¾¡ý.

¦ÀÕõÀ¡Ä¡É º¢üÈ¢¾ú ¸ðΨáÇ÷¸û ÌÆôÀÁ¡É ¦Á¡Æ¢¨Â§Â ¦¾¡¼÷óÐ ¨¸Â¡ñΦ¸¡ñÊÕó¾¡Öõ §Åí¸¼¡ºÄÀ¾¢, ¸¡ÄîÍÅÎ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸ñ½ý, º¢. §Á¡¸ý, ¦f§Á¡¸ý, º¡Õ¿¢§Å¾¢¾¡ §À¡ýÈ º¢Ä÷ Á¢Ìó¾ ¦Á¡Æ¢ôÀ¢Ã쨻Լý Å¡º¸ «ì¸¨ÈÔ¼ý ±ØÐŨ¾ «Åº¢Âõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. 
ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼§ÅñÊ Ó츢ÂÁ¡É þý¦É¡Õ ¿À÷ ÁÛ‰ÂÒò¾¢Ãý. ¸Å¢»Ã¡¸§Å ¦ÀâÐõ «È¢ÂôÀðÊÕìÌõ ÁÛ?ÂÒò¾¢Ã¨É «ÅÃÐ ¸ðΨø¨Ç Óý¨ÅòÐò ¾É¢§Â ÌÈ¢ôÀ¢¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. «¼÷ò¾¢Ôõ Ü÷¨ÁÔõ Á¢ì¸ò ¾ÉÐ ¾¨ÄÂí¸í¸û ãÄõ ºã¸ - «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸û Á£¾¡É §Â¡ì¸¢ÂÁ¡É Å¢Á÷ºÉí¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ Óý¨ÅòÐÅÕ¸¢È¡÷ «Å÷.

þ¨½Âõ!

ãýȡž¡¸ þ¨½Âõ. Å¡ÃôÀò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌõ º¢ÚÀò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌõ Ü¼ì ¸ø¡½ ºõÀó¾õ ¯ÕÅ¡¸¢Å¢Îõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø þó¾ þÕ ¾ÃôÒ§Á ¾Á¢ú þ¨½Âò¨¾ þýÛõ ¦À¡ÕðÀÎò¾§Å ¬ÃõÀ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ Á¢¸×õ ÅÕò¾òÐìÌâ Ţ„ÂÁ¡¸ ¿¢¨É츢§Èý. ÌÈ¢ôÀ¡¸, ¸ðΨÃò ШȨÂô ¦À¡Úò¾ «ÇÅ¢ø þý¨ÈìÌ þ¨½Âò¾¢ø ¿¢¸Øõ ºí¸¾¢¸¨Ç - ¿øÄ «÷ò¾ò¾¢ø - ´Õ ÒÃ𺢠±ý§È ¦º¡øÄÓÊÔõ. ¬÷ðÊì ÁüÚõ «ñ¼¡÷Êì ¸ñ¼í¸û ¿£í¸Ä¡¸ ¯Ä¸¢ý «ò¾¨É ¸ñ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ÀÄ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸×õ º¢ÈôÀ¡¸×õ Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¬ì¸â÷ÅÁ¡É ¸ðΨø¨Çò ¾óЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ÀÆó¾Á¢ú þÄ츢Âõ, ¿Å£É þÄ츢Âõ, ¸õôäð¼÷ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ, ŢﻡÉõ, «Ãº¢Âø ¬¸¢Â ³óРШȸû ¾Á¢ú þ¨½Âò¾¢ø «¾¢¸õ «ÄºôÀθ¢ýÈÉ.

þò¾¨ÉìÌõ Å¡Ã þ¾ú¸ÙìÌõ º¢üÈ¢¾ú¸ÙìÌõ þÕôÀЧÀ¡ýÈ ¿£ñ¼ ºÃ¢ò¾¢Ã¦ÁøÄ¡õ ¾Á¢ú þ¨½ÂòÐìÌ þø¨Ä. ´Õ Àò¾¢ÕÀÐ ÅÕ"í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀðÎ ãýÚ ¿¡ýÌ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ò¾¡ý 
þ¨½Âò¾¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡¸ò ¾Á¢ú ÒÆí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ.

þá. ÓÕ¸ý, ¦f§Á¡¸ý, À¡Åñ½ý §À¡ýÈ ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸ÙìÌ ¿ýÌ «È¢Ó¸Á¡É ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾Å¢Ã, þ¨½Âò¾¢§Ä§Â À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ²Ã¡ÇÁ¡ÉÅ÷¸û º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºÂøÀðÎ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ҸĢ¼ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý þý¦É¡Õ ¾¡öÅ£¼¡¸§Å ¾Á¢ú þ¨½Âõ þý¨ÈìÌ ¬¸¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ÓÊÔõ.

§¸¡. áf¡Ã¡õ ¿¼ò¾¢ì¦¸¡ñÊÕì¸¢È '¾¢ñ¨½' ±ý¸¢È Á¢ýÉ¢¾Øõ Å.¿. ¸¢Ã¢¾ÃÉ¢ý 'À¾¢×¸û' Á¢ýÉ¢¾Øõ ¦¾¡¼÷óÐ ¾£Å¢ÃÁ¡¸, ¸ðΨà þÄ츢ÂòÐìÌ ¬üÈ¢ÅÕõ Àí¸¢¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð§¼ ¬¸§ÅñÎõ. Á¢¸î ºÁ£Àò¾¢ø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ Á¡ÄÉ¢ý '¾¢¨º¸û' ÌÚ¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø ¦ºö¾¢ÕìÌõ º¡¾¨É¸û À¢ÃÁ¢ôâðÎÀ¨Å.

þ¨½Âò¾¢ø ±ØÐõ ±Øò¾¡Ç÷¸û, ¾Á¢ú ºã¸ò¾¢ý ¾ü¸¡Ä ¿¼ôÒ¸¨Ç þ¨½Âò¾¢Ä¢Õó§¾ ¦ºö¾¢Â¡¸ô ¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. À¢ÈÌ Á¢ý ÌØì¸Ç¢ø ¿ñÀ÷¸Ù¼ý Ţš¾¢ìÌõ§À¡Ð ¦ºö¾¢¸Ç¢ý ÀÄ ÀâÁ¡½í¸û 
¦ÅǢ¡¸¢ýÈÉ. ¸ðΨá¸ô À¾¢× ¦ºöÂôÀ¼§ÅñÊ Ţ"Âí¸¨Ç ¯¼Ûì̼ý ±Ø¾¢ Á¢ýÉ¢¾ú¸ÙìÌ «ÛôÒ¸¢È¡÷¸û.

Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø þÕôÀÐ §À¡Ä þÄ츢 šº¸÷¸û - ¦ÅÌƒÉ Å¡º¸÷¸û ±ý¸¢È À¡ÌÀ¡Î¸û þýÛõ þ¨½Âò¨¾ò ¾£ñ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø ±øÄ¡ Á¢ý þ¾ú¸Ç¢Öõ Á¢ý ÌØì¸Ç¢Öõ ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ Å¡º¸÷¸Ùõ ´ýÈ¡¸ þ¨½ó§¾ À¨¼ì¸¢È¡÷¸û; ÀÊ츢ȡ÷¸û. Ţš¾í¸Ç¢ý§À¡Ð 
¾ÃÁ¡É ¸ðΨøû ±¨Å, ±ó¦¾ó¾ì ¸¡Ã½¢¸¨Ç즸¡ñÎ ¾Ãõ Á¾¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀÐ ¦ÅǢ¡¸¢Å¢Îž¡ø ºÃ¡ºÃ¢ Å¡º¸÷¸û ÍÄÀÁ¡¸ò ¾õ¨Á Á¾¢ôÀ¢ðÎ즸¡ûÇ×õ Å¡º¢ôÒò ¾Ãò¨¾ ¯Â÷ò¾¢ì¦¸¡ûÇ×õ Óʸ¢ÈÐ. þ¨¾ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ Å¢"ÂÁ¡¸ ¿¢¨É츢§Èý.

¾ÁÐ ¾£Å¢ÃÁ¡É ¿Å£É þÄ츢 «È¢Ó¸ì ¸ðΨøû ãÄÓõ ¬§Ä¡º¨É¸û ãÄÓõ áÂ÷ ¸¡ôÀ¢ ìÇô ±ý¸¢È Á¢ý ÌØŢĢÕóÐ ±Øò¾¡Ç÷ þá. ÓÕ¸ý ¯Õš츢¢ÕìÌõ þÇõ ¸ðΨáÇ÷¸û ̨Èó¾Ð ³õÀÐ §ÀáÅÐ þÕôÀ¡÷¸û. ÍÁ¡÷ þÕáÚ §À÷ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡¸ þÕì¸¢È ´Õ ÌØÅ¢ø þÃñΠ
ÅÕ¼í¸Ç¢ø ÍÁ¡÷ ³õÀÐ ¿õÀ¢ì¨¸ «Ç¢ìÌõ ¸ðΨáÇ÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ±ýÀÐ º¡¾¡Ã½ Å¢"ÂÁ¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¦ÅÌfÉ þ¾ú¸Ç¢§Ä¡, º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢§Ä¡ þÐ ¿¢îºÂõ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. þó¾ ³õÀÐ þÇõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌô Àò¾¢Ã¢¨¸ ¯Ä§¸¡Î ÀâîºÂõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Å÷¸û ±ØÐõ Å¢"Âõ «ýÉ¡ §¸¡÷É¢§¸¡Å¡Å¢ý «ÆÌ ÀüȢ¾¡¸ þÕì¸Ä¡õ, «Õó¾¾¢ á¢ý À¨¼ôÒ¸û ÀüȢ¾¡¸ þÕì¸Ä¡õ, «ò¨Å¾õ ÌÈ¢ò§¾¡, «ñ½¡Á¨Ä ¦ÃðÊ¡÷ ¸¡ÅÊóÐ ÌÈ¢ò¾¡¸§Å¡ þÕì¸Ä¡õ. þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ «Å÷¸¨Çò ¦¾Ã¢Ôõ.

þ§¾§À¡Ä ÀÆó¾Á¢ú þÄ츢Âí¸û, Àì¾¢ þÄ츢Âí¸û ÌÈ¢òÐò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ Ţš¾¢ìÌõ ¸ðΨø¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ À¢ÃÍâìÌõ '«¸ò¾¢Â÷' ±ý¸¢È Á¢ý ÌبŠÁ§Äº¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¼¡ì¼÷ ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢ ¿¼ò¾¢ÅÕ¸¢È¡÷.

þí§¸ ¦ÅǢ¡Ìõ ¸ðΨøÙìÌõ ¿ÁÐ Àò¾¢Ã¢¨¸ì ¸ðΨøÙìÌõ ¯ûÇ Á¢¸ô¦Àâ Ţò¾¢Â¡ºõ ±ýɦÅýÈ¡ø, þ¨½Âò¾¢ø ±Ø¾ôÀÎõ ¸ðΨøû «¾ÉÇÅ¢ø ´Õ ÓبÁ¨ÂÔõ ±Ç¢¨Á¨ÂÔõ ¾ÅÈ¡Áø ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ. ¸¼ø ¸¼óРź¢ì¸¢È þó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾Á¢Æ¢ø ±ØÐŨ¾ ´Õ ºó§¾¡"Á¡É 
¸¼¨Á¡¸ ӾĢø ¿¢¨ÉôÀ¾¡ø, ÁüÈ «¨Éò¨¾Å¢¼ ¦Á¡Æ¢Â¢ý «Æ¨¸ò ¾õ À¨¼ô¦ÀíÌõ ÀÃÅÅ¢¼ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. þÚì¸í¸û þø¨Ä. ÁÂì¸í¸û þø¨Ä. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁÄ¡¸, ±ØЧš÷ ¡ÕìÌõ 
¾õ¨ÁôÀüȢ À¢Ã¨Á¸û ¸¢¨¼Â¡Ð.

¸É¼¡Å¢ø ź¢ì¸¢È Å¢ï»¡É¢Â¡É ¦Åí¸ð ÃÁ½Ûõ Á§Äº¢Â¡Å¢ø ź¢ì¸¢È ÓÌó¾Ã¡f¤õ þýÛõ º¢Ä ¿ñÀ÷¸Ùõ Ä¢ÉìŠ ±ý¸¢È ¬ôÀ§ÃðÊí º¢Š¼ò¨¾ ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ò ¾Á¢úôÀÎò¾¢, ºÃ¡ºÃ¢ò ¾Á¢Æ÷¸û «¨ÉÅÕõ ¸õôäð¼Ã¢ý ¦ºª¸Ã¢Âí¸¨Ç «ÛÀŢ츧ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ÅՄ츽측¸ô À¼¡¾À¡Î 
ÀðÎ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

þó¾ ´Õ Åâ¨Âô ÒâóЦ¸¡ûžü§¸ ¦¸¡ïºõ ¦ÁÉ즸¼§ÅñÎõ. ¬É¡ø ¼¡ì¼÷ ¦Åí¸ð ÃÁ½ý, ¾Á¢ú Ä¢ÉìŠ ÌÈ¢òÐ Á¢¸ Ţ⚸×õ «¾¢¸À𺠱Ǣ¨Á¡¸×õ Íšú¢ÂÁ¡¸×õ '¾¢ñ¨½' Á¢ý þ¾Æ¢ø ±Ø¾¢Â ¸ðΨÃò ¦¾¡¼÷ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â À¢ÃÁ¢ôâð¼ìÜÊÂÐ. ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢¨¸ ¯ÄÌìÌ 
«È¢Å¢Âø ±ØòÐ ±ýÈ¡ø ¾¢Õ. ̓¡¾¡ ´ÕŨÃò ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø þ¨½Âò¾¢ø ̨Èó¾Ð ÀòЧÀáÅÐ Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ «È¢Å¢Âø ¸ðΨøû ¾óЦ¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

«È¢Å¢Âø ÁðÎÁøÄ. Å¡ú쨸 º¡÷ó¾ «ÛÀÅí¸¨Ç Áñ½¢ý Å¡º¨ÉÔ¼ý À¾¢×¦ºöÔõ Á¾¢ ±ý¸¢È ºó¾¢ÃÁ¾¢ ¸ó¾º¡Á¢, ÃÁ½£¾Ãý ¸ó¨¾Â¡ §À¡ýÈÅ÷¸û, ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ º¡÷ó¾ ÅÇ÷¸¨Ç ¯¼Ûì̼ý «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ ¼¡ì¼÷ Àòâ §º„¡òâ, ¦Åí¸ð, ÓÌó¾Ã¡^ §À¡ýÈÅ÷¸û, ¿Å£É þÄ츢Âõ, ºã¸õ, «Ãº¢Âø, ºð¼õ ÁüÚõ ¸¨Äò ШȸǢø ¬ÆÁ¡É Å¢Á÷ºÉì ¸Õòи¨Ç Óý¨ÅìÌõ 
ÃÅ¢ ŠÃ£É¢Å¡Š, ³¸¡ÃŠ À¢Ã¸¡‰, §¸.Å¢.ს, À¢ÃºýÉ¡, À¢ÃÒ Ã¡ƒÐ¨Ã §À¡ýÈÅ÷¸û, ¸ðΨøû ãÄõ ¸Å¢¨¾¨Â ú¢ì¸ì ¸üÚ즸¡ÎìÌõ ?⸢Õ?½ý, «Òø¸Ä¡õ ¬º¡ò §À¡ýÈÅ÷¸û -

§À¡Ðõ. ¦À¡ÐÅ¡¸ô ÀðÊÂø¸û §À¡ÃÊì¸¢È Ã¸ò¨¾î §º÷ó¾¨Å. ¬É¡ø þó¾ô ¦ÀÂ÷¸ÙìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸Ç¢ý ºÃ¡ºÃ¢ ÅÂÐ «¾¢¸Àðºõ ÓôÀò¨¾óÐìÌû¾¡ý þÕìÌõ. þÅ÷¸¨Ç þ¨½ÂòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕì¸¢È ¯Ä¸ò¨¾î§º÷ó¾Å÷¸û «È¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø «È¢Â¡¾Ð ¦Àâ þÆôÒ ±ýÚ À¢ýÉ¡ø 
ÅÕó¾§ÅñÊ «Ç×ìÌò ¾ÁÐ ¸ðΨøǢýãÄõ ¦ÁªÉÁ¡¸ Á¢¸ô¦Àâ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºöЦ¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸û ±ýÀ¾¡ø¾¡ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç¡ÅÐ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ Å¢ÕõÀ¢§Éý.

O

¾Á¢ú ¸ðΨà þÄ츢Âò¾¢ý Á¢¸ ¿£ñ¼ ÁÃÒ þó¾ þÕÀò§¾¡È¡õ áüÈ¡ñÊý ¬ÃõÀ ÅÕ„í¸Ç¢ø ´Õ ÒÐôÀâÁ¡½õ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡ø ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øÄÓÊÔõ. º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ý Ũºì¸ðΨø¨ÇÔõ Å¡Ã þ¾ú¸Ç¢ý «ì¸ô§À¡÷ì ¸ðΨø¨ÇÔõ §º÷ò§¾¾¡ý þ¨¾î ¦º¡øÖ¸¢§Èý.

[¾Á¢ú þÄ츢Âõ 2004 ¸Õò¾Ãí¸¢ø Å¡º¢ì¸ôÀð¼ ±Øò¾¡Ç÷ À¡.á¸Åý «Å÷¸Ç¢ý ¸ðΨÃ.]

writerpara@yahoo.com