logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2003 þ¾ú 37A -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÒ§Å¡÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨ÆÂ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØÐžý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

ÌÚ¿¡Åø
¦º¡÷ì¸õ

- ‚¾Ãý -
 

Sritharan±ºì¸¢ ±ý¸¢È þºì¸¢ÓòÐ, ¦º×ò¾¢ ±ýȨÆì¸ôÀθ¢È ¦º×ò¾¢Â¡ý, ¸¡£õ þÅ÷¸Ç¼í¸¢Â ÒÉ¢¾ò¾¢¡¢òÐÅõ ¿ÁÐ ¸ÅÉõ. ±ºì¸¢Ôõ ¦º×ò¾¢Ôõ ¦¸¡ØõÒ Á¡¿¸Ãº¨À Íò¾¢¸¡¢ôÒ Å¡¸É§ÁȢ ¦ÀõÁ¡ý¸û. ¸¡£õ ´Õ ƒ¡¾¢ ¬û. þÃÅø «øÄÐ Å¡¼¨¸ìÌò ¾ûÙÅñÊ ¸¢¨¼ì¸¢È §¿Ãõ Å¢ÈÌ ¾ûÙÅ¡ý, «øÄÐ þÇ¿£÷ Å¢üÀ¡ý. º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø À¨ÆÂ Òò¾¸í¸¨Çô ÀÃÅ¢ Å¢üÀ¡ý. 

þ¨¾ þô§À¡§¾ ¦º¡øÄÄ¡õ. 

þó¾ô Òò¾¸ Ţ¡À¡Ãõ ±ºì¸¢, ¦º×ò¾¢ þÅ÷¸§Ç¡Îõ ºõÀó¾ôÀð¼Ð. º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ¿¨¼À¡¨¾Â¢ø ‘À¡÷ì¸÷’ §ÀÉ¡ Å¢üÀ¡ý. ÁüÚõ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ¾ñ½£÷ì ÌÆ¡ö ÀØÐÀ¡÷ôÀ¡ý. ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦º¡øÄ¢ì ¸¡£¨Áî ¦º¡øÄÓÊ¡Ð.

±ºì¸¢ «ÚÀРŨ¾ò ¾¡ñÊ ´Õ ¸¢È¢Š¾Åý. ±ºì¸¢ìÌ ´Õ ÌÎõÀõ «¨ÁóÐ §À¡É¾üÌ þ¨¾ ´Õ ¸¡Ã½Á¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. ±ºì¸¢Â¢ý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø §À¡öì ¸½ì ¦¸ÎôÒ ¿¼ò¾¢É¡ø Á¨ÉÅ¢ «ýÉõÁ¡, ãò¾ Á¸ý À£ð¼¡¢ý ³óÐ ¿À÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ µ÷ ¯À ÌÎõÀõ, þÃñ¼¡ÅÐ Á¸ý §¼Å¢ð, ¿¡Ä¡ÅÐ Á¸ý ±ýÈ¢ ±ýȨÆì¸ôÀθ§È ¦†ýÈ¢, ¸¨¼º¢ Á¸û §Á¡¢ þÅ÷¸û ÁðÎõ þÕôÀÐ ¦¾¡¢ÂÅÕõ. ¸¡½¡Áü§À¡öÅ¢ð¼ ãýÈ¡ÅÐ Á¸ý À¢Ä¢ô¨ÀôÀüÈ¢§Â¡, «øÄÐ ¸øÂ¡½Á¡¸¢ - º¡¢Â¡¸î ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ÌÎõÀõ ¿¼òи¢È - ãò¾ Á¸û À¡ì¸¢Âõ, þÃñ¼¡ÅÐ Á¸û ¦¾Ãº¡ þÅ÷¸¨ÇôÀüÈ¢§Â¡ ¦º¡øÅÐ þÄÌšɾøÄ.

¦º×ò¾¢ ±ºì¸¢¨Â ‘«ñ§½’ ±ýÚ ÜôÀ¢Îž¢ø ¯ñ¨Á¢ÕìÌÁ¡Â¢Õ󾡸 ¦º×ò¾¢ìÌ ÅÂÐ «ÚÀ¨¾Å¢¼ì ̨È×. 

ºÁÂõ þøÄ¡¾ ¬òÁ¡.

º¡¾¢¨Âô §À¡ì¸¡ðθ¢È §Å¨Ä¦Â¡ýÚ ¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÈ¡ø, «ýÉ¡º¢ ±ýÚ Â¡ÅÕõ ¦ºøÄô§À¡¢ðÎ «¨Æì¸¢È «Ä¢Š §¿¡É¡×¼ý ÌÎõÀõ ¿¼òÐŨ¾ þÐ ÌÈ¢ìÌõ. Å¢ðΠŢðÎ ¿¼òÐŨ¾ì ÌÈ¢ì¸ Å¢¨É¡ø ÅÕÁðÎõ ¿¼òÐÅÐ ±ý§È ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ûǧÅñÎõ. 

þó¾ò ¦¾¼÷À¢ý ¦¾¡¼ì¸õ, ¦º×ò¾¢ ¬½Æ¸É¡¸ þÕó¾ ¸¡Äõ. º¢É¢Á¡ô À¡ðÎ측Ã÷ ¸û ¦º¡ø¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ þó¾ ¯ÈÅ¢ø âò¾ ÁÄ÷¸û ‘Ãò§É’ ±ýȨÆì¸ôÀθ¢È ÃòÉÀ¡Ä×õ ‘Å¢ƒ¢§¾’ ±ýȨÆì¸ôÀθ¢È Å¢ƒ¢¾À¡Ä×õ. þó¾ô ¦ÀÂ÷¸Ç¢§Ä§Â ¦º×ò¾¢ §ÁÄ¡É «ýÉ¡º¢Â¢ý ¬¾¢ì¸õ ¦¾¡¢ó¾¢Õ츧ÅñÎõ.

ãò¾Åý Ãò§ÉìÌô ÒÈ째¡ð¨¼Â¢ø ¸¡ö¸È¢ì ¸¨¼Â¢ø §Å¨Ä. þ¨ÇÂÅý Å¢ƒ¢¾, ¦¸õÀ¡ ±ýÈ Àð¼ò¨¾ô ¦ÀüÈ¢Õ츢Ƞ «÷§¿¡Ä¢Š º¢øÅ¡Å¢ý ÅÄÐ ¨¸. þó¾ ¦¸õÀ¡, º¡¾¡Ã½ ºð¼ò¨¾ Á¾¢ì¸¢È À¢Ã¨ƒÂ¢Ä¢ÕóÐ, ±Š.À¢ì¸û Ũà ±øÄ¡Õõ Á¡¢Â¡¨¾ ¦ºÖòи¢È ´Õ ÌØò¾¨ÄÅý. ¦¸¡ØõÒ, ´Õ º¢ýÉî º¢¸¡§¸¡ ±ý¸¢È Á¡¢Â¡¨¾¨Âò §¾Êò¾Õ¸¢È Å£ÃÒÕ„÷ Å¡¢¨ºÂ¢ø «Åý Ó¾ý¨Á¡ÉÅý. 

¦¸õÀ¡×ìÌ «Îò¾¾¡¸ ÌØÅ¢ý «¡¢Â¡ºÉ§ÁÈ þÕôÀÅý þó¾ Å¢ƒ¢¾. «ýÉ¡º¢Â¢ý

À¡ºòÐìÌõ À¢¡¢ÂòÐìÌõ Å¢ƒ¢¾ ¬Ç¡¸¢Â¾üÌ þó¾ Å£ÃôÀ¾Å¢Ôõ, þó¾ Å£ÃôÀ¾Å¢

¦¸¡½÷¸¢È ¦ºøÅÓõ ¸¡Ã½õ. ÁüÈÐ, §Ãʧ¡ì¸û, §¼ô¦Ã§¸¡¼÷¸û, ¾í¸ ¿¨¸¸û, §ÀÉ¡ì¸û þò¾¢Â¡¾¢ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌò ¦¾¡¢Â¡Áø ¨¸¸Ç¢ø §À¡öÅÕÅÐ ´Õ Å¢§º„ ͸¡ÛÀÅõ.

±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸ «ýÉ¡º¢ «Åû «ÇÅ¢§Ä§Â ´Õ ¾É¢Å¢¨º. þó¾ Å¢ƒ¢¾×ìÌõ ¸¡£ÓìÌõ ¦¾¡¼÷Ò ¯ñÎ. ºó¾¾¢ þ¨¼¦ÅÇ¢ ¸¼ó¾ þó¾ô À¢¨½ôÒ þÚì¸õ ¦¾¡Æ¢ø¡£¾¢Â¡ÉÐ.

¸¡£Á¢ý Òò¾¸ Å¢üÀ¨É þ¾¢ø ºõÀó¾ôÀð¼¾¢ø¨Ä. 

¾¸Åø¸û, Å¡í̾ø, Å¢üÈø... þó¾Å¨¸Â¡É À¢¨½ôÒ. 

¸¡£õ ³õÀРž¡¸¢Ôõ ´Õ ¾É¢ì¸ð¨¼. þó¾ ž¢ø ¯ûÇ «§¿¸ ¾É¢ì¸ð¨¼ ¸û§À¡ø þ¨¼ì¸¢¨¼ þÃð¨¼ì¸ð¨¼Â¡¸¢ÈÐõ ¯ñÎ. «Ä¢Š §¿¡É¡ þ¾ü̾Ţ - ¯¾Å¢ ÁðÎõ¾¡ý.

¸¡£õ Å¢üÀ¾üÌî §º÷òÐ즸¡û¸¢È Òò¾¸í¸Ç¢ý ãÄõ, «§¿¸Á¡¸ ¦º×ò¾¢. ¦º×ò¾¢ì¸ôÀ¡ø «Ð ¿¾¢ãÄõ. 

±ºì¸¢ ´Õ Å¢üÀ¨ÉôÒûÇ¢ - ±ºì¸¢ Å¡º¢ôÀ¦¾ýÀ¾¢ø¨Ä. ¸¡£ÓìÌ ±ùÅ¡§È¡, ±ý ¦ÉýÉ Òò¾¸í¸¨Ç ±ºì¸¢ãÄÁ¡¸ À¡¾÷ ¾¢§Â¡À¢ÇŠ ¾¨Ä¢ø¸ð¼ÓÊÔ¦ÁýÀÐ ¦¾¡¢Ôõ. ¸¡£õ Òò¾¸ì ¸¨¼Â¢§Ä¡ «øÄÐ Å¡º¢¸º¡¨Ä¢§Ä¡ §Å¨ÄÀ¡÷ò¾¦¾ý ÀÐܼ þø¨Ä. þí¸¢Ä£‰ ±ØòÐìÜð¼ ÁðΧÁ ¦¾¡¢Ôõ. þÕó¾¡Öõ Òò¾¸í¸¨Ç ÅʸðÎõ ¸¨Ä¨Âò ¦¾¡¢ó¾¢Õ츢ȡý.

´Õ Òò¾¸õ Å¢üÀ¨É¡¸¡Áø ´ýÈ¢ÃñÎ Á¡¾Á¡¸ò ¾í̦ÁýÈ¡ø «Ð ‘¸¾ô ¦À¡Š¾Åõ’ þø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾¡¢óЧÀ¡öÅ¢Îõ. þýÛõ ¾í̦ÁýÈ¡ø ¸¡£ÓìÌ «¨Å¸¨Ç ‘§Á¡óÐ’ À¢ÊòÐò ¾òÐÅô Òò¾¸í¸¨Çô À¢¡¢ò¦¾Îì¸ò ¦¾¡¢Ôõ. ¸¨¼º¢ô À¡¢§º¡¾¨É¡¸ À¡¾÷ §Åñ¼¡õ ±ý¸¢È§À¡Ð «Ð ±¾üÌõ ¯¾Å¡¾ ‘¦À¡Š¾Åõ’ ±ýÀÐ ¦¾¡¢óЧÀ¡Ìõ. ¸¡£õ «¨¾ ¦º×ò¾¢ ¨¸Â¢§Ä§Â ¦¸¡Îì¸, ¦º×ò¾¢, ²ü¸É§Å þùšȡ¸ò ¾í¸¢Â¢Õì¸¢È À¨ÆÂ §ÀôÀ÷ ¸ð§¼¡Î «¨¾ô §À¡ðÎÅ¢ÎÅ¡ý, À¢ýÉ÷ ¿¢ÚòРŢüÀ¾üÌ. À¡¾÷ ¾¢§Â¡ôÀ¢ÇŠ - ±ºì¸¢ ¦¾¡¼÷¨À þó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø ¦º¡øÄ¢Å¢ð¼¡ø ź¾¢Â¡¸ô§À¡öÅ¢Îõ.

´ù¦Å¡Õ »¡Â¢Úõ §¾Å¡ÄÂò¨¾ô ¦ÀÕìÌž¢Öõ, ÁĺÄܼõ ÐôÀÃ× ¦ºöÅÐõ ±ºì¸¢Â¢ý ¾¢Õò¦¾¡ñÎ. À¡¾÷ þ¾üÌì ¸¡Í ¾ÕÅÐõ ¯ñÎ. þôÀÊò¾¡ý þó¾ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. À¡¾÷ ±ºì¸¢Â¢ø «ýÒ ¦¸¡ñ¼Ð ±ºì¸¢Â¢ý ¸¨¾¸¨Çì §¸ð¼ À¢ýÉ÷.  ±ºì¸¢ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¡¾¡¢¼õ ¦º¡øÄ¢Å¢ÎÅ¡ý.

À¡¾ÕìÌ ±ºì¸¢¨Âò ¾¢Õò¾¢¦ÂÎôÀÐ ´Õ Ó츢 ÓÂüº¢. 

þРŢ¼¡ÓÂüº¢Â¡ö þÕó¾¡Öõ ±ºì¸¢Â¢ýÁ£Ð ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ À¡ºÓõ þÕóÐÅó¾Ð. Áò§¾ÔÅ¢ø §¾ÅÌÁ¡Ãý þó¾ Å¢¼¡ÓÂüº¢¨ÂôÀüÈ¢ò¾¡§É ¦º¡øÄ¢Â¢Õ츢ȡ÷! ±ºì¸¢ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦º¡øÄ, «¾¢ø ¾¢Õò¾í¸û ¦ºöÐ ¯ñ¨Á¨Âì ¸¢Ã¸¢òÐ즸¡û Å¡÷.

À¡¾÷ ¾¨Ä¢ø Òò¾¸í¸¨Ç ¾ûÇÄ¡õ ±ýÚ ¸ñÎÀ¢Êò¾Ð ¸¡£Á¢ý «ºø ã¨Ç. 

´Õ¿¡û ´Õ ã¨Ç «¨Ä À¡öó¾Ð ¸¡£ÓìÌ. ¾í¸¢ô§À¡Â¢Õó¾ Òò¾¸¦Á¡ý¨È ±ºì¸¢ ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡ý. “º¢Ä§Å¨Ç þó¾ À¡¾÷Á¡Õí¸ þó¾Á¡¾¢Ã¢ô ¦À¡Š¾Åõ ÀÊôÀ¡í¸, ¿£§Â À¡¾÷¸¢ð¼ Å¢òÐ츔 ±ýÈ ¯¼ýÀÊ쨸Լý. ±ºì¸¢ À¡¾÷ ¾¨Ä¢ø «¨¾ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ì ¸ðÊ... «ýÚ ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø ¦ÀÕí¦¸¡ñ¼¡ð¼õ.

¦º¡÷ì¸õ?

þ¨¾ ÓÊòÐÅ¢ðÎî ¦º¡ø¸¢§Èý. 

«¾¢Ä¢ÕóÐ À¡¾÷ ±ý¸¢È Å¢üÀ¨ÉôÒûÇ¢ ¯ÕÅ¡ÉÐ. þó¾ô Òò¾¸ Ţ¡À¡Ãò¾¢ý ¦¸¡Îì¸ø, Å¡í¸ø À¢ºÌ¸û ¦º¡÷ì¸ò¾¢ý «Ó¾ò¾¢ø ¦ÅÌ þÄÌÅ¡¸ì ¸¨ÃóÐ §À¡Ìõ. 

´ðΦÁ¡ò¾Á¡¸, ¯Ä¸õ ¸¡£Á¢ý ¸¡ÄÊ¢¦ÄýÚ ¦¾¡¢ó§¾ ¦º×ò¾¢Ôõ ±ºì¸¢Ôõ «Å¨Éò ¾í¸û ÌÕ Š¾¡Éò¾¢ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ÀÄ À¢Ã¨É¸ÙìÌõ «ÅÉ¢¼õ ¾£÷× ¯ñÎ. 

Å¢§º„Á¡¸ «Ó¾ò¾¢üÌ ÅÆ¢ ¸¡ñÀÐ.

¦º¡÷ì¸õ ¾¢Èó¾¢Õì¸¢È ¿¡¦ÇøÄ¡õ «í§¸ ÜÊ, «Ó¾õ ÀÕ¸¢ «Å÷¸û Å¡úóÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. À¢¨ÆôÒõ Å¡ú×õ þó¾ ãŨÃÔõ À¢ýÉ¢ þ¨Æ§Â¡Î¸¢ýÈÉ. 

¦¸¡ØõÀ¢ø ¸¨Ã§Â¡Ãô ¦À¡Ä¢º¢üÌõ ¦À¡ýÉõÀÄÅ¡§½ºÕìÌõ ¿ÎÅ¢ø þó¾î ¦º¡÷ì¸õ þÕ츢ÈÐ. Óýɧà §¸¡Ê¢ðÎì ¸¡ðÊÂЧÀ¡Ä «Ó¾õ ¸¢¨¼ì¸¢È ¦º¡÷ì¸õ. þí§¸ §¾Å÷¸û ÅóÐ, Áº¡øÅ¨¼, ‘þЧ…¡’ Ũ¼, Íñ¼ø þò¾¢Â¡¾¢ §¼Šð «ÛÁ¡Éí¸Ù¼ý ÜÊ «Ó¾õ ÀÕ¸¢ ¬Éó¾¢ìÌõ¦À¡ØÐ ÅÃ, Ý¡¢Âý ±¾¢§Ã ¯ûÇ ¸¼Ä¢ø ШÈÓ¸ò¾¢üÌõ «ôÀ¡ø Å¢ØóÐ Á¨ÈÂ×õ, ¦À¡ýÉõÀÄÅ¡§½ÍÅá¢ý Á½¢î ºò¾õ ¾ý¨Éò¾¡§É ºô¾¢òÐ즸¡ûÇ×õ º¡¢Â¡¸ þÕìÌõ. §¾Å÷¸Ùû Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û ¯ñÎ. º¢Ãð¨¼Â¢ø «Ó¾õ ÀÕ̸¢ÈÅ÷¸û, §¸¡ô¨À¢ø, ¦ÅÚ§Á ÀÕ̸¢ÈÅ÷¸û, Íñ¼ø¸¡Ã÷¸û, Ũ¼¸¡Ã÷¸û, ¬ñ¸û, ¦Àñ¸û, ¿¡ìÌ ¿¨É츢ÈÅ÷¸û, Ìʸ¡Ã÷¸û, ¦ÅÈ¢¸¡Ã÷¸û. ÁüÈ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û ¾É¢.

¾¢ÕÁ½í¸û ÁðÎÁøÄ, À¢ÈôÒ¸û, þÈôÒ¸û ÀÄ×õ þó¾ ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø ¿¢îºÂ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ºñ¨¼, ºÁ¡¾¡Éõ ÀÄ×õ þí§¸ ¯ñÎ. 

§¾Å÷¸Ç¢ý ¬Â¡ºõ ¾£Õ¸¢È ºò¾Óõ...

¸¡Ã¢Â¡Ä §Å¨Ä þô§À¡Ð¾¡ý ÓÊóРţ𨼠§¿¡ì¸¢ô §À¡¸¢ÈÅ÷¸Ç¡Öõ, §Å¨Ä ¦ÅûÇɧŠÓÊóÐ þó¾ ¿¸Ãò¨¾î ͨÅôÀ¾ü¸¡¸ô ÒÈôÀðÊÕì¸¢È «¾¢÷‰¼º¡Ä¢¸Ç¡Öõ À¢Ðí̸¢È ÀЏû. 

¦Ä¡È¢¸û.

¨ºì¸¢û¸û.

¸¡÷¸û. 

À¡¾º¡¡¢¸û.

¦¸¡ØõÀ¢ý ¦Å쨸 «øÄÐ Á¨Æ, àÍ «øÄÐ º¸¾¢ ±øÄ¡Óõ ¦º¡÷ì¸ò¾¢ý À¢ýɽ¢.

À¡¾÷ ¾¢§Â¡À¢ÇŠ ¦º¡÷ì¸ò¨¾ ´Õ ¿Ã¸õ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷. þÅü¨È ãÊÅ¢ÎõÀÊ ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸û, ¬ÙÁýÈô À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û, Á󾢡¢¸û ±øÄ¡¨ÃÔõ §¸ð¼ÀÊ þÕ츢ȡ÷. 

²ý? þó¾ ±ºì¸¢¨Â§Â «Åáø ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ ÓÊ¡ÁÄ¢Õ츢ÈÐ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ «í§¸ ¦Àñ¸Ùõ þÕ츢ȡ÷¸§Ç! ¸¼×§Ç! Á¢¸§Á¡ºõ!

¦º¡÷ì¸ò¾¢ý «Ó¾À¡É¡¾¢ ¸¼ý¸û ÓÊóÐ ±ºì¸¢ ±ôÀÊÔõ ¾ýţΠ´Øí¸¡ô §À¡öî §º÷óÐÅ¢ÎÅ¡ý. 

¦º×ò¾¢ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ±í§¸Â¡ÅРŢØóÐÅ¢ÎÅ¡ý. ¦º×ò¾¢ Å¢Øó¾¡ø Å¢Øó¾Ð¾¡ý. þôÀÊ Å¢Øõ§À¡Ð, «Ä¢Š §¿¡É¡Å¢¼õ §À¡ö þó¾î ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÖõ ¸‰¼Á¡É ¸¼¨Á ±ºì¸¢ ¾¨Ä¢ø Å¢ØóЧÀ¡Ìõ. «Åû ±ºì¸¢¨Âò¾¡ý  ӾĢø §ÀÍÅ¡û, «Åý ӾĢø ±¾¢÷ôÀΞ¡ø. ¦º×ò¾¢ Å¢Øó¾ þ¼ò¨¾î º¡¢Â¡¸î ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «Åý þÕìÌõ ¸‰¼õ §ÅÚ. þÐ ¸¡Ã½ò¾¡ø «Îò¾ ¿¡û «Åû ¸ñ½¢ø ±¾¢÷ôÀð¼¡ø þýÉÓõ §ÀîÍÅ¡í¸ §ÅñÊÅÕõ.

þ¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ ±ºì¸¢ìÌ þÃñÎ Á¡üÚ¸û. ´ýÚ ¦º¡÷ì¸õ §À¡¸¢È¨¾ ¿¢üÀ¡ðθ¢ÈÐ; ÁüÈÐ, ¦º×ò¾¢¨Âò ¾Å¢÷ôÀÐ. þÃñÎõ ÓÊ¡¦¾ýÀÐ ¦º×ò¾¢ìÌõ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾¡¢Ôõ.

±ùÅ¡§È¡ «Îò¾ ¿¡û µÅº¢Â÷ ¦ºì§Ã¡ø ±Î츢ȧÀ¡Ð þÃñΧÀÕõ ¿¢üÀ¡÷¸û. ¸¡£õ, ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ ¿¼óÐ þÃ×À¸Ä¡¸ò ¾¢Èó¾¢ÕìÌõ ´Õ ¦†¡ð§¼Ä¢ý «ÅÛì ¦¸ý§È ¯ûÇ ¾¸Ãô ¦À¡ó¾¢ø §À¡öô ÀÎòÐÅ¢ÎÅ¡ý - ¾É¢ì¸ð¨¼Â¡ö ¯ûǧÀ¡¦¾øÄ¡õ.
 

                             2

þó¾ Å¡ú쨸 µð¼õ µÊ ÓÊó¾¢Õ측¾ ´Õ¿¡Ç¢ø...

¦º¡÷ì¸ò¾¢ø þÕóÐ ãýÚ§ÀÕõ «Ó¾õ ͨÅòÐ즸¡ñÊÕì¸¢È ¯üº¡¸ô¦À¡Ø¾¢ø...

«Ä¢Š §¿¡É¡!

«Ä¢Š §¿¡É¡ ÅÕŨ¾ì ¸¡ÏÁÇ× ¿¢¾¡Éõ ¦º×ò¾¢ì§¸ þÕó¾Ð. «Ó¾õ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸ºó¾Ð.

±ºì¸¢, ¦º×ò¾¢Â¢ý º¢§¿¸¢¾ò¨¾ ÓÊòÐ즸¡ûÅÐÀüÈ¢Ôõ ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¡ÂÁ¡¸ Á¨ÈóЧÀ¡Å¨¾ôÀüÈ¢ §Â¡º¢ò¾¡Öõ ¸¡£õ «Õ¸¢ø þÕó¾¾¢ø н¢× ¦¸¡ñ¼¡ý.

¸¡£õ Á¨Ä¨Âô§À¡Ä þÕó¾¡ý.

«Ä¢Š §¿¡É¡ ¾¡ý Å¢ü¸¢È ¸ÄôÀ¼ì ¨¸Â¢ÕôÒ ÓÊóЧÀ¡¸¢È§À¡¦¾øÄ¡õ «¨¾ô ÒÐôÀ¢òÐ즸¡ûžü¸¡¸ þíÌ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ÅÕÅÐñÎ. ¬É¡ø «Åû ¨¸Â¢ø ¨À¢ø¨Ä. «òмý ¦Å̧ŸÁ¡¸ þ¨Ãó¾ÀÊ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾¡û.

§¾Å÷¸û ãÅÕìÌõ þÐ ²§¾¡ ¸‰¼õ ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¦¾¡¢ó¾Ð. «Ä¢Š §¿¡É¡ ӾĢø ¸¡£Á¢¼ó¾¡ý §À¡É¡û. ±ºì¸¢ þÕì¸¢È þ¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ²§¾Ûõ ¦º¡øÄÓÊÔÁ¡? ¦º×ò¾¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ À¢Ã§Â¡ºÉõ?

¦º×ò¾¢ìÌ ¯ñ¨Á¢ø «Åû ¾ýÉ¢¼õ Åá¾Ð ºó§¾¡„Á¡¸§Å þÕó¾Ð. ¿£Êì¸Å¢ø¨Ä. ¸¡£¨Áò ¾É¢§Â ÜðÊ즸¡ñΧÀ¡ö Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øÄ¢Å¢ðÎ ¾¢ÕõÀ¢ §¿§Ã ¦º×ò¾¢Â¢¼õ¾¡ý Åó¾¡û.

“¯¼§É Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÒ” - Á¢Ãð¼Öõ ¸ð¼¨ÇÔõ.

¦º×ò¾¢ìÌò ¾¡ý §À¡Ã¡Îž¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ò ¾£÷õ¡É¢ì¸ §¿Ã¦ÁÎò¾Ð. þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¯û§Ç þÈí¸¢É¡ø¾¡ý §ÀºÓÊÔõ. þô§À¡Ð ºñ¨¼§À¡ÎÅ ¾¡É¡ø ²ü¸É§Å þÈí¸¢Â¢Õ츧ÅñÎõ. ¬¸§Å ¸¡£ÓìÌõ ±ºì¸¢ìÌõ ¨¸¨Âì ¸¡ðÊÅ¢ðÎ «Åû À¢ýÉ¡ø ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. 

¸¡£õ §Å¨Ä¢Õ츢Ⱦ¡¸ ±ºì¸¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡ý. «Ä¢Š §¿¡É¡ ¸‰¼ò¾¢ø þÕ츢ȡû.

±ºì¸¢ ¾É¢òÐô§À¡É¡ý. «Ä¢Š§¿¡É¡ ±ýÉ ¦º¡øÄ¢Â¢Õì¸ìÜΦÁýÀ¾¡É Å¢º¡Ã¨½ ±ºì¸¢ìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. ÅÃ×õ ÅáÐ. ¾É¢¨Á§Â ¾í¸¢ ¿¢ýÈÐ. þó¾ò ¾É¢¨Á¨Â ¦ÅøÅ¾üÌ ÅÆì¸Á¡¸ ±ºì¸¢ìÌ «Ó¾õ ¿¢¨ÈÂò §¾¨Å. 

þó¾ò ¾¢Ë÷î ÝÆÄ¢ý ¸Éò¾¢ø, ‘À¡¾¡¢¼õ §À¡§Å¡õ’ ±ýÚ ´Õ¾Ãõ §Â¡º¢ò¾¡Öõ ţΠ§À¡öî §ºÕ§Å¡õ ±ý¸¢È §¿¡ì¸òмý ±ØóÐ §À¡É¡ý. «Ó¾õÀüȢ §Â¡º¨É¢ý ¬¾¢ì¸ò¾¢ø, Å¢¼¡Â¢ø, ±í¸¡Â¢Ûõ þÃñÎ åÀ¡ö ¦¾ñΞü¸¡É ÅÆ¢Å¨¸¸¨Ç §Â¡º¢ò¾¾¢ø, ¸¡ø¸û ¾õÀ¡ðÊø ±í¦¸øÄ¡§Á¡ þØòÐ... ´ÕŨ¸Â¡ö ţΠ§À¡öî §º÷ó¾¡ý. ÓýÉ÷ ´Õ¸¡Äò¾¢ø þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É þì¸ðθǢø À¡¾¡¢¼õ ¾ý º¡ÐâÂí ¸¨Ç측ðÊ, ´ý§È¡, þÃñ§¼¡ ¸ÈóÐŢΞñÎ. À¢ÈÌ À¡¾ÕìÌ ºó§¾¸õ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¾¢ø þó¾ ÅÕÅ¡ö¸û ̨ÈóЧÀ¡Â¢É.

«Îò¾¿¡û¾¡ý «ÅÛìÌ Å¢ÀÃõ ¦¾¡¢ó¾Ð. 

¦º¡÷ì¸ò¾¢ø ‘§¸¡Ãõ’ þøÄ¡Áø º¨À ÜʧÀ¡Ð. 

¸¡£õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. 

¦º×ò¾¢ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡ý. «Åý þÃñ¼¡ÅÐ Á¸ý Å¢ƒ¢¾¨Åì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¦À¡Ä¢Š ÅóРŢº¡¡¢òÐ즸¡ñΧÀ¡Â¢Õó¾¢Õ츢ÈÐ. «Ä¢Š §¿¡É¡§Å ¸Å¨ÄôÀθ¢È¡û.

±ýÈ¡ø, þÐ Á¢¸ô À¡ÃСÃÁ¡É Å¢„Âõ.

«Ó¾ò¾¢üÌ ÅÆ¢Â¢øÄ¡Ð ¨¸Â¢ø ´ù¦Å¡Õ åÀ¡Ô¼ý ¬¨Ç ¬û À¡÷òÐ즸¡ñ ÊÕó¾§À¡Ð...

±ºì¸¢ìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾¡¢ó¾Ð. 

´Õ åÀ¡Ô¼ý ¿¡ì¨¸ ¿¨ÉòÐ즸¡ñ¼¡ø ±ô§À¡Ðõ Á¸ý À£ð¼Õ¼ý - ²ý? Å£ðÊø ±øÄ¡Õ¼Ûõ ºñ¨¼Â¢ø¾¡ý ÓÊÔõ.

‘¿¡¨ÇìÌô À¡÷òÐ즸¡ûÇÄ¡õ’ ±ýÀ¨¾ ¦º×ò¾¢Â¡ÛìÌû ¦ºÖò¾¢Å¢¼ ÓÂýÈ¡ý. ¦º×ò¾¢Â¡Û째¡ þó¾Á¡¾¢Ã¢ §Â¡º¨É¸û ±ô§À¡Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ì¸¢È ¸¡º¢üÌ ¯û§Ç §À¡öÅ¢¼ §ÅñÎõ. ±ºì¸¢Â¢ý ‘¿¡¨ÇìÌô À¡÷òÐ즸¡ûÇÄ¡õ’ ±ý¸¢È ŢﻡÀÉõ «Åý ¸¡¾¢ø ²È¡Ð§À¡Â¢üÚ. 

±ºì¸¢, ÌÊôÀРܼ¡Ð ±ýÚ §ÅÚ ¦º¡øÄ ÓÂüº¢ò¾¡ý.

¦º×ò¾¢Â¡ý, ±ºì¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ´Õ åÀ¡Â¢Öõ ¾ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¨Åì¸ ÓÂüº¢ò¾ §À¡Ð ±ºì¸¢ìÌì ÌÊôÀÐ «È§Å ܼ¡Ð ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ôÀð¼Ð.

¦º×ò¾¢ Á¸ý Å¢ƒ¢¾¨Åì ¸¡½Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ À¡ÃСÃÁ¡É Å¢„Âõ. ÅÆì¸Á¡¸ Å¢ƒ¢¾Å¢ý о¡ÉôÒûÇ¢¸û øº¢ÂÁ¡ö þÕó¾¡Öõ ¦¾Ã¢ó§¾ þÕìÌõ, «øÄÐ ¦¾¡¢Å¢ì¸ôÀÎõ.

þô§À¡Ð ¸¡½Å¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡÷¸§Ç! 

þÐ Á¢¸×õ À¡ÃСÃÁ¡É Å¢„Âõ.

±ýÈ¡ø, ¸¡£¨ÁÔõ ¸¡½¡¾¨¾Ôõ ±ôÀÊî ¦º¡ø¸¢ÈÐ?

¦º×ò¾¢ «¨ºÂ¡ÁÄ¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ ±ºì¸¢ìÌì §¸¡Àõ Åó¾Ð. ±ºì¸¢Â¢Ûû§Ç ¬Æò¾¢ø «Á¢úóЧÀ¡Â¢Õó¾ §¾Å¨¾ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ, “±ô§À¡Ð À¡÷ò¾¡Öõ «Ó¾ò¾¢ý §Â¡º¨É¾¡É¡? ¸Ø¨¾§Â! ¯ý Á¸¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¸Å¨ÄôÀθ¢È¡Â¡? «Ó¾õ ÀÕÌŧ¾ ¯ýÛ¨¼Â §Å¨Ä¡¸ô§À¡öÅ¢ð¼Ð. ±ý¨Éô À¡÷! ¯ý¨ÉÁ¡¾¢Ã¢ ±ô§À¡¾¡ÅÐ º¡ì¸¨¼ µÃò¾¢ø Å¢ØóÐ ¿¡È¢Â¢Õì ¸¢§ÈÉ¡? þó¾ì Ìʸ¡Ã §Â¡º¨É¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ Á¸¨Éò §¾Î, §¾Î!” ±ýÚ ±ºì¸¢Â¢ý ¦¾¡ñ¨¼ ãÄÁ¡¸ô ¦ÀÄò§¾ À¢ÃÄ¡À¢ò¾¡Öõ ¦º×ò¾¢§Â¡ ¾ýÀ¡ðÊø ¿¡Ê¨Âò ¾¼Å¢Å¢ðÎ즸¡ñ¼¡ý.

±ºì¸¢ìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ã¨Ç «¨Ä À¡öó¾Ð. À¡¾¡¢¼õ ÜðÊ즸¡ñÎ §À¡§Å¡õ þó¾ Á¸¨É. À¡¾ÕìÌ þôÀÊÂ¡É ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÅ÷¸¨Çì  ¸ñ¼¡§Ä ºó§¾¡„õ. Íí¸¡¨Éô ÀüȨÅ측Á§Ä «È¢×¨Ã ¦º¡øÖõ ¬÷Åõ ±Øõ. ¦º×ò¾¢Â¡ý ´òÐì ¦¸¡ñÎ ±Øó¾¡ý. À¡¾¡¢¼õ À¨ÆÂ Òò¾¸í¸û ²¾¡ÅÐ ¾ðÎôÀ¼ìÜÎõ. «Åâ¼õ Òò¾¸õ ¦¸¡ûÓ¾ø ¦ºöžüÌì ¨¸Â¢ø ¸¡Í §¾¨Å¢ø¨Ä. ¸¼ý ¦º¡øÄ¢ Å¡í¸¢, ´Õ ¸¢Æ¨ÁìÌô À¢ÈÌ §À¡É¡§Ä «Å÷ ÁÈóЧÀ¡Å¡÷. «Å¡¢¼õ ¯¼ý §Å¨Ä ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼òÐ þÃñÎ åÀ¡ö ¨¸ìÌ Åó¾¡Öõ §À¡Ðõ. ( ¦¾¡¼Õõ )

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢úþÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000