º¢üȸø!

«¨Á¾¢ì¸¡Éò §¾Î¾Ä¢ø ¦¾¡¨ÄòÐÅ¢ð§¼ý 
±ýÉ¢¨º¨Â ¸¡Äí¸Ç¢ý À½í¸Ç¢ý
Á¢ýâø¸Ç¢ý §À§Ã¡¨ºÂ¢ø  Å¡¸Éí¸Ç¢ý ´Ä¢ôÀ¡ý¸Ç¢ø
§¸ð¸ ÁÈóÐÅ¢ð§¼ý þи¡Úõ ÀȨÅ¢ý þ¨º¨Â.

¦¾¡ðÊî ¦ºÊ¸Ç¢ý ºí¸£¾õ
Òâ¡Áø §À¡ÉÐ þ측Äõ Ũâø 
«È¢ó§¾É¢ø¨Ä âĢø À¡Ê ¡º¢ìÌõ  º¢ýÉï
º¢ÚÁ¢Â¢ý ÌÃÄ¢ø ÅÆ¢Ôõ §¾É¢ýÕº¢.

Á¡¿¸Ã þ¨Ãîºæ§¼ 
¸ÅÉ¢ôÀ¡Ã¢ýÈ¢ ¸¡üÈ¢ø º¢¾Ú¸¢ÈР
ÌÆø Å¢üÀÅÉ¢ý ãí¸¢ø ¸¡Éõ.
ÁïºûÅÆ¢Ôõ ¦ÀÕ¿¸Ã ´Ç¢Å¢Çì̸Ǣý
¿¢Æø¸Ç¢ø §¾Î¸¢§Èý ±ý «¨Á¾¢ì¸¡É 
º¢üȸø ͼ¨Ã.

¦º¡ü¸éõ À¡Å¨É¸Ùý §¾¡üÚô§À¡Ìõ 
¦ÅÇ¢ôÀÎòоĢø¦ÅüÈ¢ ¸¡ñ¸¢ÈÐ Óò¾¦Á¡Æ¢

¾Ç÷ò¾ º¢ÃÁÁ¡Ìõ þÚì¸í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ 
þÄÌÅ¡ö «Å¢úìÌõ «À¡Ãºì¾¢ 
Óò¾¦Á¡Æ¢ìÌ ÁðΧÁ ¯ñÎ

µ¨º¸Ùõ þ¨º¸Ç¡¸
Óò¾¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Îõ§À¡Ð
Á×Éí¸Ç¢Öõ «÷ò¾í¸Ç¢ý «¼÷ò¾¢

¸Éò¾ Óò¾ò¾¢ý ºô¾ò¾¢ø ´Ç¢ó¾¢Õ츢ÈÐ
¬úÁɾ¢ý ¸¡Î
µ¨ºÂüÈ µ¨ºìÌû ´Ä¢ìÌõ
¦ÀÕí¸¼Ä¢ý ¦ÀÕãîÍ

±ø¨Ä¸Ç¢ý Á†¡ ÍÅ÷¸¨Ç ¯¨¼òÐ
¯ðÒÌõ Òâ¾Ä¢ý À¡¨„
±ÅÕ째Ûõ ¯í¸¨Ç À¸¢ÃÅ¢ÕõÀ¢É¡ø 
Óò¾Á¢Îí¸û
¸É¢Å¡'ö Àâšö  «Øòòò¾Á¡ö..
Š§¿¸õ ¦À¡íÌõ ±¾¢÷¨Á¢Öõ.

Á£Èø͸õ 1

Å¢ÎӨȢø ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ
¸¨ÄòÐô§À¡ðÎŢθ¢È¡ö ÅÄ¢Âì ¸¡ü¨Èô§À¡Ä
ãú¸ÊòРŢθ¢È¡ö
ºó§¾¡„ô-¦ÀÕÁ¨Æ¢ø
ãîÍò¾¢½È¢ô§À¡¸¢ÈÐ ¬Éó¾ò¾¢ø

¾¡úÅ¡Ãõ ÀÎì¨¸Â¨È ÓüÈõ
ÌÇ¢ÂÄ¨È º¨ÁÂĨȦÂÉ
±íÌõ þ¨ÃóÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐý
»¡À¸í¸û

±Ð ±ô§À¡¦¾Éò ¦¾Ã¢Â¡ øŠÂ§Á
¯ÉÐÍÅ¡'ÊÂõ
¦¸¡ïºõ-¦¸¡ïºÁ¡'ö ÓÂüº¢òÐ
´ØíÌìÌ Á£ñÎ ÅÕõ§À¡Ð
¾¨Ä측ðθ¢ÈÐý «Îò¾ Å¢ÎÓ¨È

Á£Èø͸õ  2

Á¢ý¾¨¼ §¿Ãí¸Ç¢ø ¸õÀ¢§ÅÄ¢ ¾¡ñÊ
̾¢ò§¾¡Î¸¢§Èý ±ý ôâÂò ¾¡ÅÃõ §¿¡ì¸¢
¸¡ÅÄ¨É ²Á¡üÈ¢ ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ±¾¢÷À¡÷òÐ
Á¢ýº¡Ã§Á¡ ¸¡Åħɡ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø
¯Â¢÷ô  §À¡Ìõ
Á£Èø¸Ç¢ø¾¡É¢ÕìÌ Á¢Ì͸õ

jpashivammumbai@rediff.com