Å¡úÅ¢ý Õº¢!

Àð¼ÁÃò ÐÄ÷ó¾ ¸¢¨Ç¦Â¡ýÈ¢ø
Åó¾Á÷ó¾ ÀȨÅ¢ý þ¨ºòàÅø¸Ç¢ø
¦ÁøÄòÐÇ¢÷츢ÈÐ ÁÃõ
¸¡ÂõÀð¼ ÁÉÍìÌ
ÁÕó¾¢Îõ ¯¨Ã¡¼Ä¢ø
ÁÈ츢ÈÐ ÁÉÅÄ¢
ÀÃ¢× ¿¢¨Èó¾ Å¢Ãø¸Ç¢ý
¾£ñ¼Ä¢ø Á¨È¸¢È¦¾ý
¸ñ½¢½¢÷째¡Î¸û
µ¨º¸§Ç Å¡úÅ¡¸¢ì ¸Æ¢Ô¦Áý
¦À¡ØиǢø Õº¢ì¸¢È¡ö ºí¸£¾Á¡ö
ÅÈñ¼ Áɾ¢ø Á¨ÆòÐǢ¡ö
Å£ú¸¢ÈÐý Òýɨ¸
¸Å¢úó¾ þÕû §À¡÷ò¾¢
þÕñÊÕìÌõ ±ýÅ¡É¢ø
´Ç¢ ¦À¡Õòи¢È¡ö
¿£ þ¨º ¿£ ´Ç¢ ¿£ Ò¾¢÷ ¿£Òýɨ¸
¯ÉìÌ ¿¡Ûõ ±ÉìÌ ¿£ÔÁ¡¸
°ðÊ즸¡û§Å¡õ/Å¡úÅ¢ý Õº¢¨Â.
 

¦ÀÕ¿¸ÃôÀ¢º¡Í!

1.§Å¸Á¡ö °÷¸¢ýÈÉ Á¢ýÅÃ𨼸û
«ðº ¾£÷ì¸ þÕõÒ ¿ÃõҸǢø
¦ÀÕ¿¸Ãò¨¾ 
þ¨½òÐ
ܨâÖõ À½¢òÐ
ÌÅ¢óÐ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ ¦ÀÕíÜð¼õ
¦ÀÕíÌÅ¢Â槼 ¿¢ü¸¢§Èý
Ш½ÂüÈò ¾É¢¨Á¨Â
Å¢Øí¸¢ ¦ºÃ¢òÐ.

2.À¡¾í¸û «ÛÁ¾¢ò¾ þ¨¼¦ÅǢ¢ø
¦ºÕ¸¢ì¦¸¡û§Åý
¨¸ôÀ¢Ê¢Öõ ¦¾¡í¸¢ ÅÕ§Åý
ãÕìÌõ н¢ì¸¨¼ ¦À¡õ¨Á¡ö

²üÈ¢ þÈ츢ò ¾ûÙõ
þÂó¾¢Ãì Üð¼õ
¸ñãÊô À½¢½¢½¢òÐ ¾¢Èì¸
§¸¡ôÒ¸Ù¼ý ÅçÅüÌõ «ÖÅĸõ

3.Á¡¿¸Ãî º¨¾ì§¸¡Çò¾¡ì̾Ģø
ÀÂÉüÚ ÅÆ¢Ôõ
ºì¾¢

4.¸¡ø¸Ç¢ø º¢ÈÌ Ó¨Çò¾ÅÛìÌ
ܼ¨¼Ôõ§À¡Ð
ÅÃÁÚìÌõ 
àì¸õ
¯¨ÇÄò¾½¢½¢ì¸ ¯¾×õ
¯Èì¸ Å¢ø¨Ä¸û

5.´Õ á𺺠Á¢Õ¸ò¨¾ô§À¡Ä
Å¢Øí¸ Âò¾É¢ìÌõ
¦ÀÕ¿¸ÃôÀ¢Ê¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸
Ä¡¸¢Ã¢ 

Ѹ÷óÐ
Í ¨ÁÐÉ òШ½Ô¼ý àí¸¢
ŢƢòÐ Å¡ºø ¾¢Èì¸
¸¾ÅÕ§¸ ¸¡òп¢üÌõ §Å¸õ.

ãýÚ ¸Å¢¨¾¸û!

# 1
À¡øÅ£¾¢Â¢ý ÀÃó¾ ¦ÅǢ¢ø Á¢¾óÐ
¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¢ý þ¨¼¦ÅǢ¢ø ÒÌóÐ
¾¢¨º¸Ç¢ý ´Ç¢ À¼¡¾ À¢Ã§¾ºí¸Ù즸øÄ¡õ
À¢Ã§Åº¢ì¸ ¸É¡ì¸ñ¼ ÀȨŦ¡ýÚ «Á÷ó¾¢Õ츢ÈÐ
º¢È̸û ¦ÅðʦÂÈ¢ÂôÀðÎ
¸¡È¢ ¯Á¢úó§¾ý
¸¡ø¸¨Çô À¢¨½ò¾ ¸Éò¾ ºí¸¢Ä¢Â¢ý §Áø
¿¢ºô¾ô Àðº¢Â¢ý ¦¿üȢ¢ø Óò¾Á¢ðÎ.

# 2
»¡À¸í¦¸¡ûÇÅ¢ÂÄ¡ Á¡¿¸Ã¢ý ºÃ¡ºÃ¢¸ÙìÌû
Å¢ò¡ºÁ¡É¾¡ö «¨Æò¾¦¾¡Õ
¸Õò¾ Á¢Õ¸õ

«¸ñ¼ Á¡÷Òõ ÅĢ ҃í¸Ùõ
Á¢Õ¸ ÀÄõ ¦º¡øÀ¨Å
¸ñ¸ÙìÌû ¸É׸û ÀľÔõ «¨¼¸¡ò¾¾¢ý
¯¨Ã¡¼ø¸Ç¢ø ¾ÐõÒõ ¿¨¸îͨÅ

'þÂø§À þо¡§É¡...?'
"±ÉìÌÓñÎ ±É째¦ÂÉì¸¡É ¾É¢î§º¡¸í¸û"
-¸õÁ¢ÂìÌÃÄ¢ø ¦ÁøÄ¢Âô Òýɨ¸ Á¢Ç¢Ã

¸¡Ä¡È ¿¼ì¸Å¢ÕõÀ¢Â 
ÅĢ Á¢Õ¸õ ¸ð¼ôÀðÊÕó¾Ð
Àø§ÅÚ Ó¨ÇÂÊò¾ ¸Â¢Ú¸Ç¢ø ¿¸Ã×Á¢ÂÄ¡Áø
¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ¯¨Ã¡θ¢ÈÐ Á¢Õ¸õ
¸ñ¸Ç¢ø ¸É׸û Á¢ýÉ.
 

# 3
¾É¢ò¾¢Õó¾Åý ¯¼¨Äô
À¢¨½ò¾¢Õ츢ÈÐ ¿¡¸¦Á¡ýÚ

¾£ñ¼ò ¾£ñ¼ ÀÃ׸¢ÈÐ
þýÀÅ¢„õ

´ù¦Å¡Õì ¦¸¡ò¾Öõ ¦Åù§ÅÚ Å¨¸Â¡¸
ÌÕ¾¢ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢
ÌʧÂÈ¢ÂÐ ¬Ä¸¡Äõ

«Â÷¡ö þÕ츢ÈÐ Á£ñÎò ¾¢ÕõÒ¾ø 
±É ºÄ¢ò¾ ¿¡¸ò¨¾
«½¢Â¡ö ¾Ã¢ò§¾ý º¢ÅÉ¡ö

¦¸¡ìÌ!

þÃÅ¢ý ÁÊ¢ø ¾¨Ä¨ÅòÐ ÀÎò¾¢Õó¾Å¨É
¦¾¡ð¦¼ØôÀ¢ÂÐ Á¡Âì¸Ã¦Á¡ýÚ

ŨÇì¸Ãò¾¢ý ŠÀ⺠þ¨ºÂ¢ø 
¾¨É ÁÈó¾Åý ͸ ÁÂì¸ò¾¢ø

¿¸ò¾£ñ¼Ä¢ø º¢Ä¢÷ìÌÓ¼¨Ä ¸Ã§Áó¾¢ò
¾Øר¸Â¢ø ¸Ä츢ÈÐ ¯Â¢÷ì¸Ä¨Å

ãîºÉÄ¢ø ¯Õ¸¢ ÅÆ¢Ôõ ¸¡Áõ
Å¢Â÷¨Å ¿¾¢Â¡ö

§À͸¢§È¡õ;À¢¾üÚ¸¢§È¡õ;À¢ò¾¦ÁÉ ¯ÇÚ¸¢§È¡õ
«÷ò¾í¸¨Ç ¦¾¡¨Äò¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çò §¾Êî ¦ºÐ츢
º¢üÀÁ¡ìÌõ ÓÂüº¢;«åÀüÀõ

²§¾¡ ´Õ ÍÆÖìÌû 
þØòÐô§À¡¸¢ÈÐ ¯ÕÅÁüÈìÌÃø

¿£ó¾¢ Å¢¨Ç¡¼Ä¢ø §¿Ãõ §À¡Å¾È¢Â¡Áø
§ºÅø ÜÅò ¾¢Î츢ðΠŢĸ¢ ¿¡½õ ̨ÆÂ
¾Ø׸¢È¡û ¸¡üÈ¡ö
«¨½ò¾ì¸¨ÇôÀ¢ø ¬Éó¾ «Â÷

ܼ¨Ä ÓÊò¾ ¾¢Õô¾¢Â¢ø
¸¨ÇòÐÈí¸¢Â ¿¢÷Å¡½ ¯¼¦ÄíÌõ 
Óò¾Óò¾¢¨Ã¸û

¦ÅÇ¢îº Å¢ÊÂÄ¢ø ¸¨Äó¾ ¾¡û¸¦ÇíÌõ
®Ãõ «Æ¢ò¾ ¸Å¢¨¾¸û

¾ÅÁ¢Õ츢§È¡õ ÁüÚ¦Á¡Õ þÃ×ìÌ
Ò¾¢Âì ¸Å¢¨¾¸Ù측ö. 

¸¡ò¾¢Õ츢§Èý!

Å¢ÎӨȢø ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ 
¸¨ÄòÐô§À¡ðÎŢθ¢È¡ö ÅÄ¢Âì ¸¡ü¨Èô§À¡Ä

ãú¸ÊòРŢθ¢È¡ö 
ºó§¾¡„ô-¦ÀÕÁ¨Æ¢ø
ãîÍò¾¢½È¢ô§À¡¸¢ÈÐ ¬Éó¾ò¾¢ø

¾¡úÅ¡Ãõ ÀÎì¨¸Â¨È ÓüÈõ
ÌÇ¢ÂÄ¨È º¨ÁÂĨȦÂÉ
±íÌõ þ¨ÃóÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐý 
»¡À¸í¸û

±Ð ±ô§À¡¦¾Éò ¦¾Ã¢Â¡ øŠÂ§Á 
¯ÉÐÍÅ¡'ÊÂõ
¦¸¡ïºõ-¦¸¡ïºÁ¡'ö ÓÂüº¢òÐ
´ØíÌìÌ Á£ñÎ ÅÕõ§À¡Ð
¾¨Ä측ðθ¢ÈÐý «Îò¾ Å¢ÎÓ¨È
 

2.

Á£Èø͸õ!

Á¢ý¾¨¼ §¿Ãí¸Ç¢ø ¸õÀ¢§ÅÄ¢ ¾¡ñÊ Ì¾¢ò§¾¡Î¸¢§Èý ±ý ôâÂò ¾¡ÅÃõ §¿¡'츢
¸¡ÅÄ¨É ²Á¡üÈ¢ ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ±¾¢÷À¡'÷òÐ
Á¢ýº¡Ã§Á¡ ¸¡Åħɡ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø ¯Â¢÷ô §À¡'Ìõ
Á£Èø¸Ç¢ø¾¡É¢ÕìÌ Á¢Ì͸õ

jpashivammumbai@rediff.com