'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2004 þ¾ú 53 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¾Á¢Æ¸õ!

Óü§À¡ì¸¢Ä츢Âò¾¢ý 
ãÅ÷ Á¨È×!
ს¸¡ó¾ý, ÁÕà÷즸¡ò¾ý,
¸ó¾÷Åý!

±Øò¾¡Ç÷ ¸ó¾÷Åý!
KnatharvanÓü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅḠþÕó¾ ¸ó¾÷Åý 23-4-04 «·ýÚ Å¢Ê¸¡¨Ä¢ø «ÅÃÐ Á¸û Å£ðÊø Á¡Ã¨¼ôÀ¢ø ¸¡ÄÁ¡É¡÷. ²ü¸É§Å §¿¡ÔüÚ º¢¸¢î¨ºÂ¢ø þÕó¾§À¡Ðõܼ ¦¾¡¼÷óÐ þÄ츢ÂìÜð¼í¸Ç¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñÎõ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÎõ þÕó¾¡÷. «ÃÍ °Æ¢Â÷ ºí¸ò¾¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡¸ô À½¢Â¡üÈ¢ ÀÄÅ¢¾Á¡É §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø ®ÎÀðÎô ÀƢší¸ø¸ÙìÌ ¬Ç¡É ¸ó¾÷ÅÉ¢ý Å¡úÅ¢ý ¦ÀÕõÀ̾¢ ¦¾¡Æ¢üºí¸Å¡¾ò¾¢§Ä§Â ¸Æ¢ó¾Ð. ¾Á¢ú¿¡Î Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢ý Ó츢ÂÁ¡É ÅÆ¢¸¡ðʸǢø ´ÕÅḠþÕó¾¡÷. ¸ó¾÷Åý «¾¢¸Óõ º¢Ú¸¨¾¸§Ç ±Ø¾¢É¡÷. ̨ÈÅ¡¸ ¸Å¢¨¾¸û. 'â×ìÌ ¸£§Æ' , '´ù¦Å¡Õ ¸øÄ¡ö' ¬¸¢Â ¸¨¾ò¦¾¡ÌôÒ¸û ÀÃÅÄ¡¸ì ¸ÅÉ¢ì¸ôÀð¼¨Å. «ÅÃÐ þÚ¾¢ì ¸¡Äò¾¢ø ±Ø¾¢Â ¸¨¾¸û ¾Á¢úڸ¨¾ ÅÃÄ¡üÈ¢ø «ÅÕìÌ Ó츢 þ¼ò¨¾ ¯Õš츢ÂÇ¢ôÀ¨Å. 

- ¾¸Åø:¦ƒÂ§Á¡¸ý, ¿¡¸÷§¸¡Å¢ø
jeyamoohannn@rediffmail.com
 

þÄí¨¸!

ს¸¡ó¾ý!
À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷ ᳡¸¡ó¾ý ¸¡ÄÁ¡É¡÷ “¾¢É¸Ãý”, “¾¢É¸Ãý Å¡ÃÁïºÃ¢” Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý ÓýÉ¡û À¢Ã¾Á ¬º¢Ã¢ÂÕõ, ¿¡¼È¢ó¾ Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡ÇÕÁ¡É ᳡¸¡ó¾ý §¿üÚì ¸¡ÄÁ¡É¡÷. §¿¡öÅ¡öôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø ¦¸¡ØõÀ¢ÖûÇ ¾É¢Â¡÷ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ôÀðÊÕó¾ ᳡¸¡ó¾ý §¿üÚ ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ ¸¡¨Ä ÁýÁ¡É¡÷. þÈìÌõ §À¡Ð «ÅÕìÌ ÅÂÐ 56.¾¢É¸Ãý Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý À¢Ã¾Á ¬º¢Ã¢ÂḠ1997 þø ¦À¡Úô§ÀüÈ «Å÷, 2001 ¬õ ¬ñΠŨà À½¢Â¡üȢɡ÷. §º¡Å¢Âò ¦ºö¾¢ ¿¢ÚÅÉÁ¡É “¦¿¡ÅŠ¾¢”¢ø ¿£ñ¼¸¡Äõ À½¢Â¡üȢ á³¡¸¡ó¾ý º¢Èó¾ ±Øò¾¡Ç÷, þÄ츢ÂÅ¡¾¢, Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ ±ýÚ ÀýÓ¸ôÀð¼ ¬Ù¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼ÅḠŢÇí¸¢É¡÷.  þÄí¨¸ì¸¡É §º¡Å¢Âò С¾Ã¸ò¾¢ø ¬í¸¢Ä, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Çá¸ì ¸¼¨Á¡üȢ «Å÷, Ó¾ý Ó¾Ä¡É º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢¦Â¡ýÈ¢¨É ¦ÅǢ¢ð¼¡÷.¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒò ШÈ¢ø ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼  ს¸¡ó¾ý, ±Øò¾¡Ç÷ «ÆÌ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ ¬í¸¢Äò¾¢ø ±Ø¾¢Â º¢Ú¸¨¾¸¨Çò ¾Á¢Æ¡ì¸õ ¦ºöÐ “¿£¾¢À¾¢Â¢ý Á¸ý” ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø Òò¾¸Á¡ì¸¢É¡÷. «¾ü¸¡¸ «ÅÕìÌ º¡¸¢ò¾¢Â Áñ¼Äô ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ò¾Ð. º¢Ú¸¨¾Â¡º¢Ã¢ÂḠ¬üȢ À½¢¸Ù측¸, «ÅÕ¨¼Â  º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢Â¡É “¸¡ÄÇÃõ” ±ýÈ Ñ¡ÖìÌ º¡¸¢ò¾¢Â Áñ¼Äô ÀâÍõ ¸¢¨¼ò¾Ð. þÐŨÃ, ¿¡ýÌ Ñ¡ø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎûÇ Ã¡³ ¡¸¡ó¾ý, “ÝÃý ¸¨¾” (ž¢Ã¢ô ¦ÀâÂ÷ ÝÃý ÀüÈ¢ÂÐ) ±ýÈ Ñ¡¨Ä ¦ÅǢ¢¼Å¢Õó¾¡÷. ãýÚ ¿¡Åø¸¨Ç «îÍìÌõ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷. żÁá𺢠ž¢Ã¢¨Âô À¢ÈôÀ¢¼Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ᳡¸¡ó¾ý, ¸ó¾§Ã¡¨¼ - Š¸ó¾Å§Ã¡¾Âì ¸ø֡â¢ø ¸øÅ¢ ¸üÚì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â þÄ츢ÂòШÈ¢ø ®ÎÀ¡Î ¸¡ðÊÂÅáš÷.±ØòÐĸ¢ø ±ùÅÇ×¾¡ý Ò¸ú ¦ÀüÈ¢Õó¾¡Öõ, §ÀÖõ, ¦ºÂÄ¢Öõ, «¼ì¸õ, ±Ç¢¨Á, À¢ÈÕìÌ ¯¾×õ ÁÉôÀ¡íÌ, ÁÉ¢¾§¿Âô ÀñÒ ±Éô Àø§ÅÚ ¿üÀñÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ À¨¼ôÀ¢Ä츢 šº¸÷¸ÙìÌ ±Øò¾¢Öõ ¾É¢ôÀð¼ ÀñÀ¢Öõ ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ò ¾¢¸úó¾Å÷ á³ ¡¸¡ó¾ý.Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ, þÕ ¦Àñ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ÁðÎÁýÈ¢ Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É þÄ츢Âô À¢Ã¢Â÷¸¨ÇÔõ,«ýÒ ¿ñÀ÷¸¨ÇÔõ À¢Ã¢óÐ ¦ºýÚûÇ¡÷ ᳡¸¡ó¾ý. 

¿ýÈ¢: ¾¢ÉìÌÃø
http://www.thinakural.com

ÁÕà÷즸¡ò¾ý!
¸¢Æ츢Äí¨¸Â¢ý À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡ÇÕõ, þÄ츢 ¸÷ò¾¡×Á¡É 21.04.2004 ¸¢Æ츢Äí¨¸Â¢ý À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡ÇÕõ, þÄ츢 ¸÷ò¾¡×Á¡É ÁÕС÷즸¡ò¾ý’’ Å£.±õ. þŠÁ¡Â¢ø §¿üÚ ¸¡ÄÁ¡É¡÷. «ýÉ¡¡¢ý ³É¡…¡ ¿øļì¸õ ÁվӨɢø, ¦ÀÕó ¦¾¡¨¸Â¡¸ò ¾¢Ãñ¼ ±Øò¾¡Ç÷¸û, ¸øÅ¢Á¡ý¸û, ¦À¡ÐÁì¸û ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þÄ츢¦ÁýÀÐ ¦ÅÚõ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ°¼¸ÁøÄ, ºã¸ Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡É ¸ÕÅ¢’’ ±Ûõ ¸Õò¾¢ø ÀüÚûǾ¡¸ Á¨Èó¾ Á÷†¥õ ÁÕС÷ì ¦¸¡ò¾É¢ý À¨¼ôÒì¸û þÕóÐûÇÐ. ¦À¡Ð×¼¨Áì ¸ÕòÐì¸¨Ç 1970¸Ç¢ø ¸øÓ¨Éô À¢Ã§¾ºò¾¢ø ÀÄõ Å¡ö󾾡¸ ¾õÀ ¨¼ôÒì¸û ãÄõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ Åó¾ ¦¸¡ò¾ý Óü§À¡ìÌ ±Øò ¾¢Âì¸ò¾¢ý ´Õ À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸×õ ¦¾ýÀð¼¡÷. ¸ø ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅá¸ò ¾¢¸úóÐ ¦ÀÕõ ¦¾¡ñ¼¡üȢ þÅ÷, Ñ¡ü Úì¸½ì¸¡É º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢ÔûÇмý þÅÃÐ ¸¨¾¸û ¾¡÷ò¾Á¡É¨Å¦ÂýÀ¾¡ø ÀÄ º÷¸¨ÇÔõ ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢Â¢Õó¾¡÷. µöצÀüÈ «¾¢ÀÃ¡É ÁÕС÷ì ¦¸¡ò¾É¢ý „„À¡Åõ ¿¡¢¸û’’ ±Ûõ º¢ÚÅ÷ ¿¡¼¸õ Á¢¸ô À¢ÃÀÄõ ¦ÀüÈ´ýÈ¡Ìõ. 1999õ ¬ñΠż¸¢ÆìÌ Á¡¸¡½ ¬Ù¿÷ Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ ¦¸¡ò¾ý ¾Á¢Æ¢Ä츢ÂòШÈìÌ ¬üȢ Àí¸Ç¢ôÒ¸Ù측¸ 2002õ ¬ñÊø þÄí¨¸ ¸¨Äì¸Æ¸ ¾Á¢ú þÄ츢ÂìÌØ Â¡ú ţú¢í¸ Áñ¼Àò¾¢ø ¿¢¨É×î º¢ýÉõ ÅÆí¸¢ ¦¸ÇÃÅ¢ò¾Ð. «§¾ ÅÕ¼õ ¦¸¡ØõÀ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¯Ä¸ þŠÄ¡Á¢Â ¾Á¢ú þÄ츢 Á¡¿¡ðÊø ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ôÀð¼ ¦¸¡ò¾ý, 1994õ ¬ñÊø ÓŠÄ¢õ ºÁ ¸Ä¡º¡Ã «¨Áý Å¡ú§Å¡¨Ã Å¡úòЧšõ ¿¢¸úÅ¢ø„„¾¡³¥ø «¾£ô’’ Àð¼õ ÅÆí¸¢ ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ôÀð¼¡÷. 2002õ ¬ñÊø ¸Ä¡º¡Ã «¨Áɡø ¸Ä¡â‘½õ Å¢ÕÐ ÅÆí¸¢ ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ôÀð¼ ¦¸¡ò¾ý «ÁÃ÷ ¸Å¢»÷ ¿£Ä¡Å¡½Û¼ý þ¨½óÐ ¾Á¢ú, ÓŠÄ¢õ ¿øÖÈ×ìÌô À¡ÄÁ¡¸ò ¾¢¸úó¾ ´Õ ¦ÀÕ󾨸¡š÷. 

¿ýÈ¢: ¾Á¢ú«¨Ä
http://www.thamilalai.net/

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý