'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2004 þ¾ú 53 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«ÃÀ¢ì¸¼§Ä¡Ãõ..!
«¨Ä: 2

«ÃÀ¢ì¸¼§Ä¡Ãõ..
  
Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢, Óõ¨À

Anna

±ý ãø þýÛõ ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ì¸¡üÈ¢ý Á¢îºõ.
±í¸¢ÕóÐ þó¾ ¦¾¡¼÷.
¸ÕÅ¢ø ¦¾¡¼÷ó¾ ¸Æ¸ôÀ¢ü¡?
¿¢¨ÉÅ¢ø þø¨Ä.
±ò¾¨Éô ÒÂø, ±ò¾¨É þÊ , ±ùÅǧš Á¨Æ..
«¨Éò¾¢Öõ ¬Êô§À¡ö ´ÊóÐŢ𧼡õ ±ýÚ
¯ÕÅõ Á¡È¢ ¿¢ýÈ¡Öõ Á£ñÎõ Á£ñÎõ þó¾ ÍÅ¡ºõ.
¿¡ý, ±ý þÉõ, ±ý Áñ, ±ý ÁÉõ
±Ð×õ «È¢Â¡¾ ž¢ø
±ý¨É ¬ð¦¸¡ñ¼ ¸¡üÈ¢ý Á¢îºõ.

«ýÚ..
09 ʺõÀ÷ 1961
«ÃÀ¢ì¸¼§Ä¡Ãõ «È¢»÷ «ñ½¡Å¢ý ÌÃø.
¦¿ôâ âí¸¡Å¢ø ÁÉ¢¾ «¨ÄìÜð¼õ.
¸¼Ä¢ý «¨Ä¸û «¨ÉòÐõ §º÷óÐ ÅóÐ §Á¡¾¢ ¿¢ýÈ ¸¡ðº¢..
º¢ýÉ ¯ÕÅõ.. ¬ÙÂà Á¡¨Ä.. «¨¾Ôõ ³óЧÀ÷ §º÷óÐ
à츢ô§À¡Îõ ¸¡ðº¢..
Üð¼ò¾¢ø ¸¨¼º¢Â¡¸ ¦ÀÕÁ¡û ¾¡ò¾¡Å¢ý §¾¡û¸Ç¢ø ¿¡ý.
±ýÉ §Àº¢É¡÷?
¡÷ þÅ÷? ²ý þùÅÇ× Üð¼õ ?
±Ð×õ Ò⸢ýÈ Å¾¢ø¨Ä.
§Á¨¼Â¢ø þÕôÀÐ ±ý ¾ó¨¾Ôõ «ÅÕ¨¼Â §¾¡Æ÷¸Ùõ.
±ÉìÌ «Å÷¸¨Ç ÁðÎõ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ..
¿¡ý «Å÷¸¨Çô À¡÷ò§¾ý ±ýÀ¨¾ ¿¡¨Ç ÁÚ¿¡û ¦ÀÕ¨Á¡¸
¦º¡øħÅñÎõ.
«ùÅÇ×¾¡ý.
À¡÷ò§¾ý. ÀõÀ¡ö ¾¢.Ó.¸. «ñ½¡×ìÌ þ¾Âõ «Ç¢ò¾ø
´Õ þ¾Âõ ¦ÅûǢ¢ø ¦ºöÂôÀðÎ "£ø¼¡¸.
«¨¾ôÒýɨ¸Ô¼õ ¦¸¡Î츢ýÈ¡÷ ±ý ¾ó¨¾.
¾ó¨¾Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ô Òýɨ¸, ¬Éó¾õ..
«ôÀÊ ´Õ Ó¸ô¦À¡Ä¢¨Å «¾ý À¢ý ±ýÚ§Á ¿¡í¸û ¸ñ¼¾¢ø¨Ä.
«Ð ±ýÉ ¬Éó¾õ?
«ô§À¡Ð «È¢»÷  «ñ½¡ «Å÷¸¨Ç ¡էÁ ¾í¸Ç¢ý þøÄò¾¢üÌ
«¨Æì¸Å¢ø¨Ä. «¨¾ «ñ½¡§Å ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡÷.
"±ý ¾õÀ¢¸û ±ý¨É «ýÒ¼ý ¸ÅÉ¢ò¾¡÷¸û. ¬É¡ø  ¡էÁ
"«ñ½¡ Å¡ ±ý Å£ðÎìÌ!" ±ýÚ «¨Æì¸Å¢ø¨Ä. «¨Æ측¾
ÅÕò¾Á¢ø¨Ä, ¬É¡ø «¨Æì¸ÓÊ¡¾ Å¡ú쨸ò¾Ãò¾¢ø ¾¡ý ±ý
¾õÀ¢¸Ç¢ý Å¡ú쨸ò¾ÃÁ¢Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢ò¾¡ý ÅÕò¾õ"

«ñ½¡ «Å÷¸û ¦º¡ýÉÐ «ýÚ ¯ñ¨Á¾¡ý.
«ñ½¡¨Å «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ø «ÅÕ¨¼Â ¾õÀ¢¸û ±ò¾¨É§À÷
þøÄò¾¢ø «Å¨Ã «Áà ¨ÅôÀ¾üÌ ¿¡ü¸¡Ä¢ þÕó¾¢ÕìÌõ?
±ñ½¢ô À¡÷츢ý§Èý.

þÐ ÁðÎÁ¡..?
«ýÚ «ôÀÊò¾¡ý..
¾Á¢úî º¢É¢Á¡ À¡÷ì¸ ÌÎõÀòмõ «¨ÉÅÕõ Á¸¢úç÷¾¢Â¢ø
´ù¦Å¡ÕÅ÷ ÌÎõÀò¾¢Öõ ´ýÈ¢Ãñ¼øÄ.. ³ó¾¡Ú À¢û¨Ç¸û.
¿¡É¨¸óÐ ÌÎõÀõ.. ±¦ÆðÎ Á¸¢úç÷¾¢..
±í¸Ù즸øÄ¡õ ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ..
¾¢¨ÃÂÃí¸¢ø ѨÆó¾×¼ý.. ´§Ã ¸ºÓº¡..
ºò¾õ, ÌÆôÀõ..Å¢º¡Ã¢ò¾¾¢ø «Å÷¸û À¡÷ì¸ Åó¾ì¸¡ðº¢ ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð.
Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡Éì ¸¡ðº¢Â¡õ. «Å÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø.
±ýÉ ¸¡ðº¢ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?
¸¨Ä»÷ «Å÷¸û âõÒ¸¡÷ À¼ò¾¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø §ÀÍõ ¸¡ðº¢.
À¼õ À¡÷측Á§Ä§Â ¾¢ÕõÀ¢ Å󧾡õ.

Óи¨Ä ÀÊìÌõ§À¡Ð ¾ó¨¾Â¡Ã¢¼õ «È¢»÷ «ñ½¡Å¢ý À¡÷ž¢ À¢.².
¿¡Å¨Äô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «ô§À¡Ð ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÊÅó¾Ð
¦º¡øÄ¡ÁÄ¢Õó¾¢Õì¸Ä¡õ.
"«È¢»÷ «ñ½¡Å¢ý ¿¡ÅÄ¢ø À¢Ãà ¦¿Ê.. Á¢¸î º¢Èó¾ þÄ츢Âõ
À¨¼ìÌõ ¾¢È¨Á þó¾ Á¡¾¢Ã¢ À¢ÃÃò¾¢ø Å£½¡¸¢Å¢Î¸¢ýÈÐ.."þôÀÊ
¦º¡øÄ¢ ¨Åò§¾ý. Å¢¨Ç×..
«È¢»÷ «ñ½¡¨Å Å¢Á÷º¢ìÌõ «Ç×ìÌ ¿£ ÅÇ÷óÐÅ¢ð¼¡Â¡..?
«ùÅÇ×¾¡ý.. À¢È¦¸ýÉ.. ±ý Ó¨ÉÅ÷ ÀÊôÒ ¸ÉÅ¡¸¢Å¢ð¼Ð.
Óи¨Ä¢ø Å¡í¸¢Â ¾í¸ô À¾ì¸õܼ ¾ó¨¾Â¢ý Áɨº Á¡üÈÅ¢ø¨Ä..

þôÀÊ .. þôÀÊò¾¡ý.

¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ. ¸Å¢»÷ «ñ½ý «È¢×Á¾¢Ôõ þ¨¾ô§À¡Ä
«ÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾Â¡¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ ¿¢¨È ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷.
þÐ ´Õ ¾¨ÄÓ¨È..
±í¸û ¾ó¨¾Â÷ ¾¨ÄÓ¨È.
¬Ã¢ÂÁ¡¨ÂÔõ ¸õÀúÓõ¾¡ý ±í¸ÙìÌ «ýÚ Å¡º¢ì¸ ¸¢¨¼ò¾ô Òò¾¸í¸û.
¾¢Ã¡Å¢¼¿¡Î, Ţξ¨Ä, ¿õ¿¡Î ..þ¦¾øÄ¡õ ¾¡ý ±í¸ÙìÌ Å¡º¢ì¸
¸¢¨¼ò¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û.
Å£ðÊý ÝÆø þôÀÊ..
ÀûǢ¢§Ä¡  þóÐòÐÅ¡ ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ý ¯¨Ã¸ø
¸øæâ§Â¡ ¸ò§¾¡Ä¢ì¸ º¢S¼÷¸Ç¢ý ÒÉ¢¾ ¨ÀÀ¢û
¿¡ò¾¢¸õ ¦¸¡û¨Ç¾¡ý. ¬É¡ø «Ð§Å ±í¸Ç¢¼õ ¾¢½¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.
«ýÚ Åó¾Å÷¸û ¾í¸¢ÂÐ ±í¸û Á¡Ê «¨È¢ø ..
«Å÷¸û Åó¾¡ø §À¡É¡ø ¾í¸ ź¾¢Â¡¸ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å
Á¨ÉÅ¢, À¢û¨Ç¸û ±ýÚ ÌÎõÀò¨¾ °Ã¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ Å¡úó¾
Å¡ú쨸ìÌ ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸û..
ÁШâø Á¡¿¡¼¡, ¾¢Õ¢ø Á¡¿¡¼¡...?
ºó§¾¡ºÁ¡¸ þÕìÌõ. ²¦ÉýÈ¡ø ¸ð¼¡Âõ ¾ý §¾¡Æ÷¸û Ò¨¼îÝÆ
±í¸û ´ù¦Å¡ÕŨÃÔõ ¾ó¨¾ Ţξ¢ìÌô À¡÷ì¸ ÅÕÅ¡÷..
«Å÷ §¾¡û¸Ç¢ø ¿£ñ¼ §¿Ã¢Âø ¦¾¡í¸ ¦Åû¨Ç ¿¢È f¢ôÀ¡Å¢ø
Åó¾¢ÈíÌõ§À¡Ð.. ¦ÀÕ¨Á¡¸ þÕìÌõ. ±ø§Ä¡Õõ Ţξ¢Â¢ø «ýÚ
±ý¨É§Â ¦À¡È¡¨ÁÔ¼ý À¡÷ôÀÐ §À¡Ä µ÷ ¬Éó¾õ...

ÅÇà ÅÇà ±øÄ¡õ Òâó¾Ð.
Òâ Òâ Áɺ¢ø ¦ÅÚôÒõ §Å¾¨ÉÔõ¾¡ý Á¢ïº¢ÂÐ.
þô§À¡Ðõ þÅ÷¸Ç¢ø º¢Ä÷.. þ§¾ «ÃÀ¢ì¸¼Ä¢ý ¸¡üÈ¢ø
¸¡üÈ¢ø ¸¨Ãó¾ ¸üâÃÁ¡ö
À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ô À¨¾ì¸¢ýÈÐ ÁÉÍ.
±¨¾ ±øÄ¡§Á¡ º¡¾¢ì¸ô §À¡¸¢¦È¡õ ±ýÚ ±Øó¾ «¨Ä¸û
±í§¸ §À¡ÉÐ?
þô§À¡Ðõ ¾¨ÄÅ÷¸û ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û.
Åó¾¡ø ¾íÌÅÐ ³óÐ ¿ðºò¾¢Ã §?¡ð¼Ä¢ø.
§À¡öÅà ¬¸¡ÂÅ¢Á¡Éõ¾¡ý.
«ýÈ¢Õó¾ ÅÚ¨Á þýÚ þø¨Ä.
¬É¡ø ¡ÕìÌõ ¦º¡øÄò¾¡ý ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
"¿¡§É ÅÕ¸¢ý§Èý. ±ý ¦ºÄÅ¢ø ±ýÚ."

Atabic Sea

«ôÀÊî ¦º¡ýÉÅ÷¸û þÕó¾¡÷¸û ±ýÚ ¾¡ý ±Ø¾Óʸ¢ýÈÐ.
þÕ츢ýÈ¡÷¸û... ±ýÚ ±ØÐõ À¡ì¸¢Âõ ±ý ±ØòÐì¸ÙìÌ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.
þÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸ò¾¢üÌ ÁðÎÁøÄ..
¸¡ó¾¢Âõ §Àº¢Â ¸¡í¸¢ÃÍ..
¦À¡Ð×¼¨Á §Àº¢Â ¸õäÉ¢ºõ..
«ÃÀ¢ì¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø þÕìÌõ ±øÄ¡ þÂì¸ ¦¸¡Ê¸Ç¢ý ¸¨¾Ôõ
´§Ã ¸¨¾¾¡ý. ¾¨Äô¨À ÁðÎõ Á¡üȢɡø §À¡Ðõ. «ôÀʧÂ
«§¾ ¦¾¡ñ¼÷¸û.. ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¾¨ÄÅ÷¸û..
´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É «È¢ì¨¸¸û, À¢ÃÃí¸û, ¯ò¾¢¸û
°¨Á¡¸ «¨Éò¨¾ìÌõ º¡ðº¢Â¡¸ «ÃÀ¢ì¸¼§Ä¡Ãõ
«§¾ «¨Ä¸Ù¼ý ¿¡Ûõ .....
¸¼¨Äò ¾¡ñ¼¡¾ «¨Ä¡ö..
¸¨Ã¨Âò ¦¾¡Îõ ¸É׸ټý
¿¢ò¾Óõ µÂ¡¾ô §À¡Ã¡ð¼õ..
ºÄ¢ôÀ¨¼ÂÅ¢ø¨Ä. §¾¡üÚŢΧÅý ±ýÈ «îºÁ¢ø¨Ä.
¸¡ø¸¨Ç ¿¨Éò¾ ®Ãõ
ÁÉì¸ñ¸¨Ç ®ÃÁ¡ìÌõ ¿¡ð¸Ù측¸ ..
Á£ñÎõ Á£ñÎõ ±ý «¨Ä¸û..

«¨Ä¢ý ¸Å¢¨¾..

¿¼ìÌõ ±ýÈ
¸É׸Ǣø ¿¼ó¾¡÷¸û
¸¢¨¼ìÌõ ±ýÈ
¿¢¨É׸Ǣø Å¡úó¾¡÷¸û

þýÚ
«Å÷¸§Ç ¸ÉÅ¡¸¢ô §À¡É¡÷¸û
«ó¾ì ¸É׸Ǣý
®Ã츺¢Å¡ö
±í¸û «¨Ä¸û
¯í¸û ¸¨Ã¸Ç¢ø.

«ýÒ¼ý,

Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢,
Óõ¨À.

puthiyamaadhavi@hotmail.com

«¨Ä 1...¯û§Ç

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý