'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2005 þ¾ú 64 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
Áò¾¢Â¸¢ÆìÌ!

¯Â¢÷ò¾Äõ!

¬À¢¾£ý 

¦¾¡¨¼Â¢ø µí¸¢ ´Õ «Ê..!

AbedeenÅĢ¢ø , ņ¡ô - ±ý ¾õÀ¢ - ±ØôÀ¢Â ºò¾õ Áɨ¾ «Úò¾Ð. þÐ ÅÄ¢ ±ý§È¡ «Ð ±ó¾ þ¼ò¾¢¦Äý§È¡ «øÄР «Êò¾Ð ¾ý Ä¡ò¾¡¾¡ý ±ý§È¡ «Åý ¯½÷Å¡É¡ ? À¡÷¨Å , ±ô§À¡Ðõ Å¡Éò¨¾ Á¨ÈìÌõ ÓüÈòÐô Àó¾Ä¢ý ²¾¡ÅÐ ´Õ ãí¸¢Ä¢ø ÀðÎ ¿¢¾¡ÉÁ¢øÄ¡Áø «¨ÄÂ, ±îº¢ø Åʸ¢È §¸¡½ø š¢ø ¦Á¡öìÌõ ®ì¸¨Ç Å¢Ãð¼ò ¦¾õÀ¢øÄ¡¾ ¾ý ¾¢Õ¸¢Â ¨¸¨¸¨Çò ¦¾¡ðÊ¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ þÕôÀÅý «Åý. ¦¾¡ðÊ¢ý ¸õÀ¢¸¨Çî ÍüÈ¢ô À¢¨½óÐûÇ «Åý ÝõÀ¢ô §À¡É ¸¡ø¸ÙìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ô§Á¡ «Ð¾¡ý «Åý ã¨ÇìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. ã¨Ç þÕ츢Ⱦ¡ ? ¯¼Ä¢ý ±ó¾ À¡¸í¸ÙìÌõ Å¢ò¡…õ ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ À¢ÈÅ¢¨Â ÌÆ󨾦ÂýÚ ¦º¡øÅÐ ¦À¡ÕóÐÁ¡ ? þô§À¡Ð «Åý §ÀñÊÕìÌõ ÁÄò¾¢ý ¿¡üÈõ ܼ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â... 

¿¡üȦÁøÄ¡õ ¿ÁìÌò¾¡ý.

±ø§Ä¡Õõ ¾¡úÅ¡Ãò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð ÌÀ£¦ÃýÚ ¸¢ÇõÒõ. «Ð ´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÀЧÀ¡Ä À¡Å¨É ¸¡ðÎÅ¡÷¸û ¦ÀâÂÅ÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ À¢Í츢 Å¢ðÊÕôÀ¾üÌõ Å¡öôÒ þÕ츢ȧ¾... þø¨Ä, þРņ¡ô ¦ºö¾ §Å¨Ä§Â¾¡ý. ¦¾¡Ç ¦¾¡Ç¦ÅýÚ ¦¾¡íÌõ «¨Ã ¿¢ƒ¡Ã¢ý ÅÆ¢§Â ¦¾¡¨¼ô Àì¸ò¾¢ø Ò¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ÁÄõ ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð...ÅÂ¢Ú ºÃ¢Â¢øÄ¡¾ ºÁÂí¸Ç¢ø ºò¾òмý À¢öòÐì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡ðÊ¢ý þÎì¸Ç¢ý ÅÆ¢§Â ¾¡úÅ¡Ãò¾¢ø °üÚõ.

 Íò¾õ ¦ºö ¾¡úÅ¡ÃòÐò ¦¾¡ðʾ¡ý ź¾¢. ņ¡À¢ý ¸Æ¢×¸û ±øÄ¡õ ÓüÈò¾¢ø À¡öóÐ «ôÀʧ «¾ý µÃò¾¢ø þÕìÌõ º¡Ã¡ìÌƢ¢ý ÅƢ¡¸ ¦¾Õ×ìÌ µÊÅ¢Îõ. ¦¼ð¼¡ø Å¡ºõ Å£ðÊø Á½ò¾¡§Ä ņ¡Ò ¦ÅǢ츢ô §À¡Â¢Õ츢ȡý ±ýÚ «÷ò¾õ. Ä¡ò¾¡¾¡ý  ¦¸¡ïºÓõ «ÕÅÕôÒ À¼¡Áø ¸Ø×õ. ¿¡üȧÁ ¦¾Ã¢Â¡Ð Ä¡ò¾¡×ìÌ. º¢ýÉô À¢û¨Ç¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð «Å§É¡Î Á¡ìÌÅÄ¢ §À¡ðÎì ¸ØŢ ¯õÁ¡ , à츢î ÍÁì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦À¡Úô¨À þô§À¡Ð Ä¡ò¾¡Å¢¼õ ´ôÀ¨¼òРŢð¼¡÷¸û. ¸Øמ¡ÅÐ ÀÚ¢ø¨Ä, ņ¡À¢ý º¡Á¡¨Éô À¢ÊòÐ ´Õ ¸¢Ç¡…¢ø Å¢ðÎ «Å¨É ´ñÏìÌô §À ¨ÅôÀ¾üÌ ¸É¢Â¡ôÀ¢û¨ÇÂ¡É ±ý Ä¡ò¾¡¨Å ¦¾¡Æò¾¡ý §ÅñÎõ.

 '¿¡ý ¦ºö§È§É Ä¡ò¾¡..' ±ýÚ ¯¾Å¢ìÌô §À¡É¡ø '«Åý ±ÉìÌò¾¡ý «¼íÌÅ¡ý¼¡' ±ýÀ¡û Ä¡ò¾¡. «Ð×õ ¯ñ¨Á¾¡ý. «ÅÇÐ ¨¸Â¢ý ÅÄ¢¨Á «ÅÛìÌò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ¯õÁ¡Å¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾ ÅÄ¢¨Á.

 «Å÷¸¨Çò ¾ôÒõ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? ¾¢Ë÷ ¾¢Ë÷ ±ýÚ ÅÕõ ƒ¥Ãò¾¢ý ¯îºò¾¢ø ¦ÅðÎ ÅóÐ «¼í¸¢Â À¢ÈÌ þÃñÎ ãýÚ ¿¡¨ÇìÌ Å†¡À¢ý À¢ÊÅ¡¾õ ¾¡í¸¡Ð. ±¨¾Ôõ š¢ø ¨Å측¾ À¢ÊÅ¡¾õ. ¿ýÈ¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð ¦¸¡ÎôÀ§¾ ¬Êì ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ §¸¡½Å¡Â¢ý ¯û§Ç §À¡¸¡Áø À¡¾¢ ºð¨¼Â¢ø º¢óи¢ÈÐ... þô§À¡§¾¡ , §ÀîÍõ ÅáÁø 'ùÅ¡¬ ¬..' ±ýÚ ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¯¼õ¨À «‰¼ §¸¡½¡Ä¡ö ÒئÅÉ Å¨ÇôÀ¾¢ø , ¯½¦ÅýÈ ¦ÀÂâø ¦¸¡ÎìÌõ À¢¨ºó¾ þðÄ¢Ôõ ¯½÷çð¼ì ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÁÕóиÙõ ¦¾¡ðÊìÌò¾¡ý §À¡¸¢ÈÐ.

 Å†¡ô À¢Èó¾ þÃñÎ ÅÕ¼ò¾¢üÌô À¢ÈÌ þó¾ ¦¾¡ðʾ¡ý «Åý ţΠ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ÀÄÅ£ÉÁ¡É ¯ò¾Ãò¾¢ø ¦¾¡íÌõ Å£Î. ±ô§À¡Ð «ÚóРŢØõ ±ýÚ Â¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð..

 þó¾ò ¦¾¡ðÊìÌ ÅÕõ ÓýÒ «Åý þÕó¾ н¢ò ¦¾¡ðÊø «ÆÌ - «Å¨Éô §À¡Ä§Å. ÜðÎô ÒÕÅõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ , ¦¸¡Ø¦¸¡Ø¦ÅýÚ...'¯õÁ¡¼ º£É Ò측ý ãìÌõ Å¡ôÀ¡¼ ¾¨ÄÔõ!' ±ýÚ ¸¢ñ¼ø ¦ºöÂôÀð¼¡Öõ À¡÷ì¸ «õºÁ¡¸ò¾¡ý þÕó¾¡ý - '´í¸ çðÎ Òû¨Ç¢ÖÅÙìÌ º¢ìÄ¡¨Å ¦ÃñÎ Àì¸Óõ ¸×òÐ Åô §À¡Ä ´Õ ¸ýÉõ..!' ±ýÈ ÌÎõÀ «¨¼Â¡Çò§¾¡Î.

 ¾¨Ä ÁðÎõ ¿¢ü¸¡Áø ¬Êì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ±ô§À¡Ðõ «Ð «ÅÉÐ Á¡÷À¢ý Ш½¨Âò §¾ÊÂÐ. '¿ÃõÒì §¸¡Ç¡Ú; ºÃ¢ ¦ºöРŢ¼Ä¡õ' ±ýÚ¾¡ý ƒÁ¡ø ¼¡ì¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ±ý¦ÉýɧÁ¡ ÁÕóÐ Á¡ò¾¢¨Ã¸û. ¾¨Ä §À¡¸ðÎõ,  §À¡Ä¢§Â¡ ÅóÐ §À¡É À¢ÈÌ ¿¢ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ¸¡ÖìÌ ±øÄ¡ Ũ¸ ¨Åò¾¢ÂÓõ À¡÷ò¾¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¢ø ¸¡Í ¦ºÄ× þøÄ¡¾ , Áý½¢ø Ò¨¾òÐ ¨ÅìÌõ ÁÕòÐŧÁ ºÃ¢¦ÂýÚ ¸ñ¼¡÷¸û.

 Å†¡À¢ý þÎôÒ «Ç×ìÌ Å¡ºÄ¢ø ÌÆ¢ §¾¡ñ¼ôÀð¼Ð. §Å¨Ä측Ãý ¿¡ÅôÀ¡¾¡ý ܼ§Å þÕôÀ¡ý. ¦Àñ¸û Å¡ºÖìÌ Åà ÓÊ¡Ð. ¯õÁ¡×õ Ä¡ò¾¡×õ ¸ñ½£§Ã¡Î ƒýÉÄ¢ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ þÕôÀ¡÷¸û. µÃ¢Õ Á½¢ §¿Ãõ¾¡ý. ¿¡ý ¸¨¼ìÌ ²¾¡ÅÐ º¡Á¡ý ±Îì¸ Å£ðÎô Àì¸õ ÅÕõ§À¡Ð ºÁÂò¾¢ø À¡÷ôÀÐñÎ. ±ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ ņ¡ÒìÌ «ô§À¡¦¾øÄ¡õ Òýº¢Ã¢ôÒ ÅÕõ. ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¾ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. 

 Áñ½¢ý ¸£ØûÇ «Åý ¸¡ø¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ Òâó¾¢ÕôÀ¡É¡ ?

 'þ󧾡 «ó§¾¡' ±ýÚ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡ö ±¾¢÷À¡÷òÐ «Ð ¦À¡öòÐô §À¡ÉÐõ ¦¾¡ðʧġΠ«¼ì¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û.  ¿¡É¡  ¦ºÇ¾¢ §À¡Ìõ§À¡¦¾øÄ¡õ ܼ þô§À¡ÐûÇ «Ç× §Á¡ºÁ¢ø¨Ä. ´Õ ¦ÀÕõ ƒ¥Ãò¾¢ø ¸¡Öõ ¨¸Ôõ ÓÚì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¸ñ §Á§Ä À¡÷ì¸ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð.  '±ôÀÊ þÕ츢ȡý ņ¡Ò?' ±ýÚ ¿¡É¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ¸Ê¾õ ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ ºÁ¡Ç¢ôÀ¡¸ À¾¢ø ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Å¡ôÀ¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ºÃ¢Â¡¸ À½õ ¸¡Í Åá¾ ¿¢¨Ä¢ø «ÅÕõ §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ¡ÅÐ ? ÀÂóÐ, §¿÷óÐ ¦¸¡ñΠ ¾÷†¡ì¸ÙìÌ §À¡Å¨¾ì ܼ Á¨Èò¾¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¢ø ¿¡É¡×ìÌ  Å¢„Âõ ¦¾Ã¢Â Åó¾§À¡Ð «Å÷ ´ýÚõ §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡¾Ð ±ÉìÌ ¬îºÃ¢Âõ. ¿õÀ¢ì¨¸Â¡ø ̽Á¡É¡ø ¿øÄо¡ý ±ýÚ ±Ø¾¢ Å¢ð¼¡÷. ņ¡ÒìÌ ¸¡Í ¦ºÄ× Àñ½ò ¾Âí¸¢ò¾¡ý þó¾ ÁØôÀø ±ýÚ Å£ðÊø §ÀîÍ Åó¾Ð.  ņ¡¨À ²§¾¡ ´Õ ÁÃì¸ð¨¼¨Â À¡÷ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ À¡÷ìÌõ «ŠÁ¡ Á¨Â ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð «Ð ¯ñ¨Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ ±ýÚ¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

 ¿¡É¡Å¢ý Á¸ý, 'Ÿ¡Ò º¢ýÉ¡ôÀ¡' ±ýÚ À¢Ã¢Âò§¾¡Î ¦¾¡¼ô§À¡Ìõ§À¡Ð ' '²' þ츢õ. §À¡Å¡§¾..' ±ýÚ «¾ðÎõ Á¨Â ±ÉìÌ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. 'Ý.Í' ±ýÚ ´Õ Àð¼ô ¦ÀÂ÷ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý «Å÷¸ÙìÌ . «÷ò¾õ ±ý¨Éò¾Å¢Ã ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. Á¨Âô À¢Ê측§¾ ¾Å¢Ã  ¿¡É¡Å¢ý Á¸ý «É£¨… ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ×õ À¢ÊìÌõ. ±ý¨Éô §À¡Ä§Å âɢ À¢Ã¢Âý. âɢ ºñ¨¼ §À¡ð¼¡ø '±ý ¨Ä·ô¦Ä þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ºñ¨¼ À¡ò¾¾¢ø¨Ä ' ±ýÀ¡ý «ó¾ ãÏ ÅÂÐ Å¡ø! Å£ðÊüÌ ÅÕõ ºÁÂí¸Ç¢ø ¸¨¼ò ¦¾Õ×ìÌ ÜðÊô §À¡ö ²¾¡ÅÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐ «Å¨É ºó§¾¡„ô ÀÎò¾Ä¡õ ±ýÈ¡ø Á¸¨É þ§Äº¢ø Å£ðÎìÌ «ÛôÀ Á¡ð§¼ý¸¢ÈÐ Á...

 ±í¸û ţΠÓØì¸ ÁÄ ¿¡üÈÁ¡õ!

 Á¢ý «Äðº¢Âò¨¾ì ¸ØÅ¡¾ ¿¡É¡¨ÅÔõ þô§À¡¦¾øÄ¡õ À¢Êì¸ò¾¡ý þø¨Ä. ¾Å¢Ã , þÅáø «øÄÅ¡ Ä¡ò¾¡×õ ¿¡Ûõ ÀÊì¸ ÓÊ¡Áø §À¡ÉÐ! ¿¡É¡Å¢ý ÀÊôÀ¡ø Å¡ôÀ¡×ìÌì ¸¼ý ͨÁ. «Å÷¸Ç¡ø ¦ºÄ×ìÌî ºÃ¢Â¡¸ «ÛôÀ ÓÊ¡Áø §À¡É¾¢ø ¿¡ý ¸¡§Äˆ §À¡¸ ÓÊ¡Áø ¸¡¼õÀÊ IT¢ø ¸¡ì¸¢î ºð¨¼§Â¡Î ¦À¡ÕÁ¢§Éý. Ä¡ò¾¡ , ÅÂÍìÌ ÅÕõ Ũà -ÌÎõÀò¾¢ý ±¾¢÷ô§À¡Î- ÀÊò¾¡û. '¿õÁ ºã¸òÐ¦Ä ¦À¡õÀ¨Çô Òû¨Çí¸ ÀÊý ¾ý§É¡¼ Òû¨Çí¸¨Ç ºÀ÷ ¦ºöñÎ §À¡ Å¢Ãð¼¡Ð' ±Ûõ Å¡ôÀ¡¾¡ý «ÅÙìÌ ¬¾Ã×. Ò⡾ Òò¾¸í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Òâó¾ Á¡¾¢Ã¢ Àó¾¡Å¡¸ ÀÊìÌõ ¿¡É¡×õ ¬¾Ã×¾¡ý. ¬É¡ø «ô§À¡Ð «Å÷ ¦ºÇ¾¢ §À¡Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä. 'À½õ §À¡Å¡¾ ÀñÊ' ±ôÀÊ ¬¾Ã× ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔõ ? ¸¡§Äˆ ÀÊô¨À ÓÊòРŢðÎ ¾÷†¡¨ÄÉ¢ÖûÇ º¢í¸ôâ÷ ¸¨¼Â¢ø §Å¨Ä À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. §Å¨Ä Å¢„Âò¾¢ø ¿¡Ûõ «ÅÕõ ´ýÈ¡ÉÐ «ó¾ ºÁÂò¾¢ø ±ÉìÌô ¦ÀÕ¨Á¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. ¬É¡ø ÀÊîºÅý À½õ §À¡ÅðÎõ ±ýÚ «ÅÕìÌ ÁðÎõ ¯õÁ¡ ÀÄ ¾÷†¡ì¸ÙìÌõ §¿÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¾¢ø «ó¾ô ¦ÀÕ¨Á ¦¾¡¨Äó¾Ð. ´§Ã §¿Ãò¾¢ø ±ÉìÌõ ¿¡É¡×ìÌõ §¿÷ó¾¡ø «×Ģ¡×ìÌ À¢Ê측Р§À¡Öõ. '¿£ §¿óÐ츢ÈÐÉ¡§Ä¾¡ý ±ÉìÌ Å¢º¡ ¸¢¨¼ì¸ Á¡ð¦¼íÌÐ' ±ýÚ ¿¡É¡ §¸¡ÀôÀÎÅ¡÷.

 ¿¡É¡ ¦Àâ «×Ģ¡ ±¾¢Ã¢. ´ÕÓ¨È , ²§¾¡ ´Õ Å£ðÎì ¸ø¡½òÐ측¸  ±ØÀ¾ÊÀ¡Å¡ «¼í¸¢ÔûÇ °÷ô Àì¸õ §À¡ö , À¡Å¡Å¢ý ¸ÒÕìÌ Àì¸ò¾¢ø þÕó¾ Á¢¸ ¯ÂÃÁ¡É À¨É ÁÃò¨¾ô À¡÷òРŢðÎ ' À¡Å¡ , ƒðʨ ¸¡Âô §À¡ÎÈÐ측 þÐ?' ±ýÚ §¸ðÎ «Ê Å¡í¸¢ÂÅ÷ ! þô§À¡Ð ÁðÎõ ±ôÀÊ Á¡È¢É¡÷? «ó¾ô À¨ÉÁÃõ «í§¸§Â¾¡ý «ôÀʧ þÕ츢ÈÐ.

 Å†¡¨Àì ÜðÊì ¦¸¡ñÎ ´Õ À¡Å¡Å¢ý ¾÷†¡×ìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð  ¿¡Ûõ ¯¼ý §À¡Â¢Õó§¾ý. ¿¡öÀ¡Å¡ ¾÷†¡. Üò¾¡ë÷ ÌÇòÐô Àì¸õ þÕ츢ÈÐ. Å¡¨Ä¢ø þÃñÎ ¿¡û þÕ󧾡õ. ņ¡¨Àô §À¡Ä ±ò¾¨É§Â¡ §À÷... ¡ÕìÌõ ̽Á¡É Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ·À¡ò¾¢†¡ µÐÀÅ÷¸û¾¡ý ¾¢¼¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸ þÕó¾¡÷¸û. À¡Å¡§Å¡Î «¨Äó¾ ¿¡ö¸û þô§À¡Ð ÅÕž¢ø¨Ä¡õ. À¡Å¡ ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ§À¡Ð ņ¡¨Àì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. 

 ¿¡öÀ¡Å¡¨Å ¿¡ý À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. Å£ðÊø «Å÷¸Ç¢ý ´Õ À¨Æ ·§À¡ð§¼¡ ÁðÎõ  þÕ츢ÈÐ â «Ã¢òÐô §À¡ö . À¡Å¡ þýÛõ ¿¡§Â¡Î þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ §ºîº¢Á¡Å¢ý ¿õÀ¢ì¨¸. §ºîº¢Á¡ ±ý À¡ðÊ¡. '¿õÒÉ¡ ±øÄ¡õ ̽Á¡×õ' ±ýÀ¡÷¸û. '«ôÀÊñ¼¡ «øÄ¡¨Å ¿õÀ §ÅñÊÂо¡§É ?' ±ýÚ ¿¡É¡ §¸ðÀ¡÷ ±¸ò¾¡ÇÁ¡¸. ÀÊò¾Å÷ þø¨Ä¡ ? '«øÄ¡¾¡ý «×Ģ¡¨Å ¿õÀî ¦º¡øÈ¡ý' ±ýÚ Å¡¾õ ÀñÏõ §ºîº¢Á¡Å¢¼õ ¿¡É¡Å¢ý Å¢ï»¡É Å¢Çì¸õ ±øÄ¡õ ¦ºøÖÀÊ¡¸¡Ð. '§À¡¼¡ §À¡¼¡ ¦À¡ì¸ô À§Ä' ±ýÚ ÒȦÁ¡Ð츢ŢÎõ. «ó¾  ¿¡öÀ¡Å¡Å¢ý †óà⠦áõÀ Å¢§º„õ. °§Ã ´üÚ¨Á¡¸ò ¾¢ÃñÎ , Á¾ §À¾õ À¡÷측Áø , ÅÕõ Àì¾÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ  §º¡Ú §À¡ÎÅÐ ¦Àâ Ţ„Âõ. ¾ñ¼Å¡Çò¨¾ ´ðÊ ¾¢¼Ä¢ø ¿¼ìÌõ Å¢ÕóÐ. ¾¡ý §À¡¸¡Áø þÕó¾¡Öõ ¡â¼Á¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ «ó¾ º£Ã¡½¢Â¢ý ´Õ ÀÕ쨸¨Â¡ÅÐ , '«†¼ §º¡òÐìÌ ´Õ ¾É¢ Á½õ..' ±ýÚ Å¡Â¢ø ¨ÅìÌõ Ũà §ºîº¢Á¡×ìÌõ à츧Á ÅáÐ. þ¨¾ «Å÷¸û ¦º¡øÖõ§À¡Ð '§º¡', 'Ý'Å¡¸ ´Ä¢ôÀ¾¢ø ÁüÈ ¦Àñ¸ÙìÌõ àì¸õ ÅáÐ!

 ¿¡öÀ¡Å¡ ±ýÈ¡ø §ºîº¢Á¡×ìÌ «ùÅÇ× À¢Ã¢Âõ. ´ÕºÁÂõ ¦À⾡¸î º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ §ºîº¢Á¡¨Å ¾ý ÁÊ¢ø þÚì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ïº §¿Ãõ þÕó¾¡÷¸Ç¡õ À¡Å¡. þÐ À¡ðÊÁ¡÷¸û À¢…¡¾¢ø þ¼õ¦ÀÚõ§À¡Ð 'À¡Å¡¼ ÅôÀ¡ðÊ¡ þ츢ÈÐìÌ ¦¸¡ÎòÐ ÅÕì¸Û§Á..!' ±ýÚ §ºîº¢Á¡ ¦º¡øÄ¢ ±ø§Ä¡÷ Å¡¨ÂÔõ «¨¼òРŢÎõ. §ºîº¢Á¡Å¢ý ãò¾ ¨ÀÂÉ¡É §ºò¾ ¸¡ì¸¡¨Å À¡Å¡ «øÄÅ¡ ¿¼ì¸ ¨Åò¾¡÷¸Ç¡õ..! '´í¸ °Õ§Ä ´Õ ÒÄ¢¨Â Å츢ðÎ þí§¸ ²ñÊ Åó§¾ ¸îº¼¡ º¢Ú츢' ±ýÚ §ºîº¢Á¡¨Å ¾¢ðÊÂÀÊ §ºò¾ ¸¡ì¸¡Å¢ý ¦¾¡¨¼Â¢ø µí¸¢ ´Õ «Ê - þô§À¡Ð ņ¡ÒìÌ Ä¡ò¾¡×õ ¯õÁ¡×õ ¦ºö¸¢È Á¡¾¢Ã¢. þÐ ¦¾¡ó¾ÃÅ¢ý Å¢¨Ç×. «Ð§Å¡ ¯Â¢÷ §Áø ¯ûÇ ¸Õ¨½. ¿¡ö¸ÙìÌì ¸Õ¨½ ¸¡ðÊÂÅ÷¸û ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ¸¡ð¼ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡?

  '«Êîº «Ê¦Ä Òû¦Ç ÍÕñÎð¼¡ý.. '§À¡ °ÕìÌ ¾¢ÕõÀ¢'ñ¼¡†¡. Åó¾ 㧽 ¿¡Ù¦Ä ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢îº¢ð¼¡ý..!' ±ýÈ¡÷¸û §ºîº¢Á¡ Å¢ÂôÒ¼ý. §ºò¾ ¸¡ì¸¡ ¿¼ôÀ¾üÌô ¦ÀÂ÷ ¿¨¼Â¡ ? §¸¡½ø Á¡½Ä¡¸ô Ò¨¾Ôõ ¸¡ø¸Ç¢ý ´ù¦Å¡Õ «¨º×õ «øÄ¡‹¨Åì §¸Ä¢ ¦ºöÅÐ §À¡Ä þÕ츢ÈÐ. §Å¸Á¡¸ Å£º¢ô§À¡Ìõ ¨¸¸§Ç¡ - ¸¡ü§È¡Î ÜÊ즸¡ñ§¼Â¢ÕóÐ - ÌòÐõ °Ã¢ý §¸Ä¢ «Ïì¸¨Ç Å¢Ä츢 Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ñÎ.... ¬É¡Öõ ¯Â¢÷ ¿¼ôÀ¦¾ýÀÐ «ÆÌ.

 Å†¡ô ¿¼ì¸ ÓÊ¡Ð. ¸ÉÅ¢ø Åó¾¡Öõ ¦¾¡ðÊ¢ø¾¡ý ÍÕñÊÕôÀ¡ý. §Å¸Á¡¸ µÊÅó¾ ¿¡Â¢ý þ¨ÃôÒõ ¸¡¨Ç¢ý º£üÈÓõ ¸Äó¾ ´Õ ºô¾õ ¦ÅǢ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. Å£ðÎì ÌÆ󨾸¨Ç ¡÷ «Êò¾¡Öõ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ Á¡È¡¾ ¯ÚÁø...

 ¯õÁ¡ , '¦¸¡Îò¾Åý §¿Ã¡ìÌÅ¡ý..' ±ýÚ þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ' ¿£ ÁÛìÌ «Ç×ìÌ Á£È¢ ¦¸¡Îò¾¾É¡Ä¾¡ý §¸¡½Ä¡îÍ ' ±ýÚ Á¡Á¢ ¦º¡øÖõ ¯õÁ¡Å¢¼õ. '¦¸¡Îò¾Ð' ±ýÚ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ÌÃÄ¢ø ´Õ Ì„¢. 'Å¡íÌÉ ¦À¡È× Å¢òÐìÌ Á¡ò¾¢¨Ã §À¡ð¼¡ Å÷ÈРަÈÃ¢Â¢È Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ÅÕõ' ±ýÚ 'Å'É¡Å¢§Ä§Â Å¡Ã×õ ¦ºöÔõ. Á¡Á¢Ôõ ¿¡É¡ ¨Åò¾¢ÕìÌõ Òò¾¸í¸¨Ç ÀÊôÀ¡÷¸§Ç¡ ±ýɧš... ¿¡É¡ ÀÊìÌõ Òò¾¸í¸û ±øÄ¡õ «ÅÃР ÀÕ ¦ÅÊò¾ Ó¸õ  Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ¨Àò¾¢Â측Ãò¾ÉÁ¡¸ þÕìÌõ. «ÅÃÐ ¿ñÀ÷¸§Ç¡..±øÄ¡õ æ͸û! ¾ý «ò¨¾ ¦Àñ½¢¼õ 'âóÐ ¦À¡ÈôÀ¼' ¬¨ºôÀð¼ º¢ÅÌÕ ±ýÈ æÍ , '͸¡¾¡Ãõ ÁðÎÁøÄ. ¿øøÄ¡ ¦ºöÂÄ¡õ' ±ýÈ ¿¡É¡Å¢ý §Àî¨ºì §¸ðÎ º¢ýÉòÐ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¾ý Å£ðÎìÌû âÈ ÓÊ¡Áø ±í¸û Å£ðʧħ ¦¸¡ïº¿¡û ¸¢¼ó¾Ð. 

 «ó¾ æ͸û ÀÊìÌõ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý ¦À¦ÃøÄ¡õ 'Š¸¢', 'Š¸¢' ±ýÚ ÓÊÔõ. «øÄÐ «ôÀÊôÀð¼ ¦À¨Ãô À¡÷òÐò¾¡ý ÀÊ츢ȧ¾¡ ±ýɧš.... '¾Á¢ø¦Ä ¡էÁ þø¨Ä¡ñ§½? ±ýÚ ´Õ 溢¼õ §¸ð¼¾üÌ '´ÉìÌ þÐ §À¡Ðõ' ±ýÚ Åñ½ ¿¢ÄÅý ±ýÀÅâý ¸¨¾ ´ý¨È ÀÊì¸ì ¦¸¡ÎòÐ '¾¢Õóм¡!' ±ýÚ §ÅÚ ¦º¡ýÉÐ. ±ýÉ ¾¢Á¢÷ À¡Õí¸û ! ¾¨ÄôÒ, ±Š¾§Ã¡ ÒŠ¾§Ã¡.. ¸¨¾ ¦º¡ýÉ Å¢¾õ ÒШÁ¡¸×õ ±ÉìÌô À¢ÊòÐõ þÕó¾Ð¾¡ý. ¬É¡ø ¸¨¾ ±ýÈ¡ø ÌÎõÀôÀò¾¢Ã¢ì¨¸ '«øÄ¢'¢ø ÅÕÅÐ §À¡Ä À¢ÃÉ¢øÄ¡¾¾¡¸×õ ±Ç¢¨Á¡¸×õ þÕì¸ §Åñ¼¡Á¡ ? '«øÄ¢..«Ä†¡É ¦À¡õÀ¨Ç. ¬É¡ À¢ýÉ¡¦Ä ¦ºöÂò¾¡ý
Ä¡ÂìÌ!' ±ýÚ ¿¡É¡ ¸¢ñ¼ø ¦ºöŨ¾ Å¢Îí¸û, «ó¾ì ¸¨¾ ±ý¨É ¦Ã¡õÀ×õ ÀÂÓÚò¾¢ÂÐ. Àïºõ À¢¨Æì¸ ¦ÅÇ¢ä÷ §À¡Ìõ ÌÎõÀò¾¢ý ¦À¡õÀ¨Ç ´Õò¾¢ , º¡¸ì ¸¢¼ìÌõ ¸¢ÆÅ¢¨Â ¸Øò¨¾ ¦¿È¢òÐ ¦¸¡ýÚ §À¡Îõ ÀÂí¸Ãõ... «¨¾ô ÀÊòÐ ¦Ã¡õÀ ¿¡û ¯õÁ¡×õ ņ¡¨Àî º¡¸ «ÊòРŢÎÅ¡÷¸û ¦¾¡ó¾Ã× ¾¡í¸¡Áø ±ýÚ Á¢¸×õ ÀÂó§¾ý. Á¨Æ º£ºÉ¢ø ņ¡¨Àò ¦¾¡ðʧġΠ¿ÎçðÎ «¨È¢ø §À¡ÎÅ¡÷¸û . ¦¾¡ðÊ¢ĢÕóÐ ¾É¢§Â À¢Ã¢òÐ à츢 ±ÎòÐ ¨ÅôÀÐ º¢ÃÁõ ±ýÚ¾¡ý þôÀÊ. ¾Å¢Ã ¾¨Ã¢ý º¢øÄ¢ôÒ ²È¢ «ÅÛìÌ ¦ÅðÎ ÅóРŢÎõ ±ýÚõ. ÓüÈò¾¢ø ÀÎìÌõ ¿¡ý , «¨È¢ĢÕóÐ ¸¡¨Ä¢ø ¯õÁ¡ ¦ÅÇ¢ ÅÕõ§À¡§¾ ņ¡À¢ý Á×ò ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±ýÚ «Å÷¸Ç¢ý Ó¸ò¨¾§Â '¯÷...'¦ÃýÚ À¡÷ô§Àý.

 þÐŨà «ôÀÊ ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. «ùÅÇ× ¦Àâ Àïºò¾¢ø ±í¸¨Ç Å¡ôÀ¡×õ ¿¡É¡×õ ¨Å측¾Ð¾¡ý ¸¡Ã½õ. Àïºõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ýÉ, '¦Á¡ð¨¼ô âÄ¡ý¸¨Çì ¸ÕÅÚô§À¡õ' ±ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å ¦ÅÚô¨Àì ¸¨ÃòÐ ±Ø¾¢ ,  À¨Æ ÀŠ Š¼¡ñð ÍÅâø  - Àì¸ò¾¢ÖûÇ §À¡Ä£Š Š§¼„¨Éì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ¡Áø  «øÄÐ «Å÷¸Ç¢ý ¬º¢§Â¡Î  - н¢îºÄ¡¸ ¨ÅôÀÅ÷¸Ç¡ø «ó¾ ¿¢¨Ä¨Á ÅóРŢÎÁ¡õ - ãðÊŢθ¢ýÈÉ º¢Ä «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸û. ¦ºõÀ¼ÒÃò¾¢üÌõ ¦ÀÕÁ¡Å£¾¢ìÌõ þ¨¼§Â , ¸¢Î츢ô À¢Ê¢ø «øÄÅ¡ ±í¸û ¦¾Õì¸û Á¡ðÊ þÕ츢ýÈÉ! ¯ñ¨Á¢ø , ¬ðΞ¡ ¿£ðΞ¡ ±ýÚ «ÊòÐ즸¡ñÊÕìÌõ þó¾ ¸ðº¢¸Ù츢¨¼Â¢ø¾¡ý ¿¡í¸û Á¡ðÊ즸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÀÂõ...¯õÁ¡§Å¡ Ä¡ò¾¡§Å¡ ¾ôÀ¢ µÊÉ¡ø «ó¾ì ¸¨¾Â¢ø ÅÕõ ºõÀÅõ§À¡Ä ¿¼óÐõ Å¢¼Ä¡õ¾¡ý...

°ÉÓüÈ °÷À¡ðÎìÌ °÷. «§¾¡Î µÊ즸¡ñ§¼ ¿õ °Éí¸¨Ç ¿¡§Á ºÃ¢¦ºöЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ. 'ĸò ¸khÄìÉø þý…¡É ·À¢ «‹…É¢ ¾ìãõ' ±ý¸¢ÈÐ þ¨ÈÁ¨È. ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý «÷ò¾õ : ¿¢îºÂÁ¡¸ «øÄ¡‹ ÁÉ¢¾¨É Á¢¸ «Æ¸¢Â «¨ÁôÀ¢ø À¨¼òÐûÇ¡ý. «ò¾¢Â¢ýÁ£Ðõ ¦ƒöòàÉ¢ý(olive) Á£Ðõ ºò¾¢ÂÁ¡¸!

ņ¡ô Å¢„Âò¾¢ø ¯õÁ¡ ¦ºöÅ¡÷¸§Ç¡ þø¨Ä§Â¡, þø¡Š Á¡Á¡ ¦ºöРŢÎÅ¡÷ §À¡Ä¢Õó¾Ð. Á¡Á¡ «¾¢¸õ ÀÊò¾Å÷ «øÄ. ¬É¡ø Å¢„ »¡Éõ ¯ñÎ. ¿¢¨È Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û ÀÊôÀ¡÷. euthanasia ±ýÚ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ «Å÷¾¡ý «Êì¸Ê ¦º¡øÅ¡÷. ¾Å¢Ã ņ¡ô ¦Ã¡õÀ ¿¡û ¯Â¢§Ã¡Î þÕì¸ Á¡ð¼¡ý ±ýÚ «Åý À¢ÈìÌõ§À¡§¾ ¼¡ì¼÷ «Åâ¼õ ¦º¡ýɡáõ. «¾¢¸ Àðºõ 16 ÅÕ„õ ±ýȡáõ . þô§À¡Ð ņ¡ÒìÌ À¾¢§ÉØ ¿¼ì¸¢ÈÐ. ¿¡û ÌÈ¢ò¾ ¼¡ì¼÷ ¯Â¢§Ã¡Î þø¨Ä!

±ø§Ä¡ÕìÌõ ¿øÄ ¦À¨Ãì ¦¸¡Îì¸ , ¿ì¸Ã¢òÐìܼô §À¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ ņ¡ô ¾ü¦¸¡¨Ä¾¡ý ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ §À¡Öõ. ¬É¡ø «ÅÛìÌò ¾ý¨É§Â ¦¾Ã¢Â¡§¾... º¢ýÉõÁ¡ Á¸ý Á†¾¢ «ôÀÊò¾¡ý ¦†¡òÐÅ¡ ÀûÇ¢ ¸¢½üÈ¢ø Å¢ØóÐ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ý¨É Å¢¼ ´Õ ÅÂо¡ý º¢È¢ÂÅý. À¡÷ì¸ §ºð Å£ðÎ À¢û¨Ç Á¡¾¢Ã¢ þÕôÀ¡ý. ¦ÅÊôÀ¡¸ô §ÀÍÅ¡ý. ¿¡Ö ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ã¨Çì ¸¡öîºÄ¢ø Á¡ðÊ ¸¡Ð Íò¾Á¡¸ì §¸ð¸¡Áø §À¡ö Å¢ð¼Ð. ¦ºý¨É¢ø ¨ÅòÐ ¿¢¨È ¦ºÄ× ¦ºöÐõ ÀÄÉ¢øÄ¡Áø §À¡É¾¢ø ¦ÅÚòРŢð¼Ð «ÅÛìÌ. ¦ÅÚì¸ ¨ÅòРŢð¼¡÷¸û ±ý§Àý. ¾¡ý ¦º¡øÅÐ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ºÃ¢Â¡¸ì §¸ð¸¡Ð ±ýÚ «ÅÉ¡¸§Å ´Õ ¸Õò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦Ã¡õÀ×õ ºò¾Á¡¸ þØòÐ þØòÐ §ÀÍŨ¾ô À¡÷òÐ ±ø§Ä¡Õõ º¢Ã¢ì¸¢È¡÷¸§Ç...! º¢Ã¢ôÀÅ÷¸û, ¾¡í¸û ¦º¡øÅÐ Á†¾¢ìÌ §¸ð¸¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¨¸¨Â «¾¢¸Á¡¸ «¨ºòÐõ Ó¸ò¾¢ý ¾¨º¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø þÂ츢Ôõ À¾¢ÖìÌ Å¢ÇìÌž¢ø «ÅÛìÌ §ÅÚ ²§¾¡ ´ýÚ Å¢Çí¸¢ Å¢ð¼Ð...Ó¾ø Ó¨È , Å£ðÎì ¸¢½üÈ¢ø Å¢ØóÐ ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. þÃñ¼¡õ ӨȾ¡ý ÀûÇ¢ì ¸¢½Ú. ÐøÄ¢Âõ. ¦¾¡Ø¨¸ ¿¼ìÌõ§À¡Ð '¡ «øÄ¡‹..' ±ýÚ ¦ÅǢ¢ø ´Õ ÌÃø ¸¢ÇõÀ¢ «ÎòÐ '¦¾¡Çì...' ±ýÈ ¿£Ã¢ý ¦ÀÕõ ºô¾Óõ ¦ÅǢ¢ø §¸ðÀ¨¾ ¡Õõ ¸ñÎ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ¬É¡ø Á¢ýÅ¢º¢È¢ ¿¢ýÚ §À¡É¡ø ÁðÎõ ÒØí¸¢ Å¢Îõ!

'«øÄ¡ ƒøÄ ƒÄ¡Ä†¥ò¾¬Ä¡ ¾ó¾ ¯º¢¨Ã ÁÛºý «ÅÉ¡ §À¡ì¸¢ìÌÈÐìÌ ¯Ã¢¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð. ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÈÅí¸ ±ôÀÊ «¨¾ ¦ºïº¡í¸§Ç¡ «§¾ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ¿Ã¸òÐ¦Ä þÕôÀ¡í¸ñÎ ¿¡Â†õ ¦º¡øĢ¢Õì̸¢ýÈ¡¡÷¸û ' ±ýÚ ¦¸¡ïº ¿¡û , §¸ð¼Å÷¸Ç¢ý ¯Â¢¨Ã¦ÂøÄ¡õ  þÚ츢ɡ÷¸û Àb¡ɢø. ¿Ã¸ò¾¢ø ÀûÇ¢ì ¸¢½Úõ þÕìÌÁ¡ ? ±ýɾ¡ý «í§¸ þø¨Ä ? «í§¸ þøÄ¡¾Ð Àb¡ý ÁðÎõ¾¡ý. 

¿£í¸û ¯í¸¨Ç§Â ¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡¾£÷¸û- Ì÷¬É¢ø ÅÕõ źÉõ...

'†¡ÄóÐ §¸¡÷ð¦Ä §Å¾¨É ¾¡í¸¡¾ §¿¡Â¡Ç¢ìÌ º¡¸ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¢Õì¸¡í¸ !' ±ýÚ þø¡Š Á¡Á¡ §Å¾õ µ¾¢É¡÷ š¡¦Ä º¡ÒÅ¢¼õ. ±¾¡ÅÐ ¿¡õ Å¢§É¡¾Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø ,'¯í¸ š¡¦Ä ¦º¡øÄ¡¾£í¸..' ±ýÚ ´Õ Å¢¾Á¡É á¸ò¾¢ø ¦º¡øž¡ø º¡Ò×ìÌ «ó¾ ¦ÀÂ÷.

'²¼¡ ܼÁ¡ ±¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡øÄ¡¾£í¸... º¡¸ ¦¸¼ìÌõ§À¡Ð †Ã¡Á¡É ¦À¡Õ¨Çì ܼ º¡ôÒ¼  ¿õÁ Á¡÷ì¸õ «ÛÁ¾¢ìÌÐ - ¯º¢Õ ¦À¡¨Æ츢ÈÐìÌ. ¬É¡ º¡×ÈÐ측¸ ±¨¾î ¦ºöÂ×õ ¿ÁìÌ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îì¸§Ä ÃôÒø ¬ÄÁ£ý' ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷ º¡Ò. 

'º¡× ! ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ¡ ¦¾Ã¢Ôõ ? ±ó¾ §¸ûÅ¢Ôõ §¸ì¸¡Á «øÄ¡¼ À¡¨¾Â¢¦Ä §À¡÷ ¦ºöÔí¸ñÎ ±í¸¨Ç º¡Å ¦º¡øÄ¢ðΠ ¿£í¸ §À¡Å Á¡ðËí¸! ' - Á¡Á¡ ¬Æõ À¡÷ò¾¡÷.

'«¼§¼..¾ôÀ¡ Òâﺢ츢ðÊí¸§Ç..!. «ó¾ º¢ýÉ ƒ¢†¡ò - ƒ¢†¡Ðø «Š¸÷- ÓÊﺢ §À¡îº¢. ƒ¢†¡Ðø «ìÀ÷ - Áɧº¡¼ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼ò¾¢ ¦ƒÂ¢ì¸¢È ¦ÀÕÍ- ¾¡ý þôÀ §ÅÏõÎ ¦º¡ø§È¡õ. «ôÀÊ ¦ƒÂ¢îºÅí¸¾¡ý º¢Ã¡òÐø ÓŠ¾¸£ý À¡Äò¨¾ì ¸¼ì¸ ÓÊÔõ'

'¿¡ý ²ý «ó¾ À¡Äò¨¾ ¸¼ì̧Èý ? «Îò¾ Àì¸õ §À¡Å¡Á ¸£§Æ ̾¢îº¢Î§Åý !'

 'Á¡÷ì¸òÐ¦Ä Å¢¨Ç¡¼ì ܼ¡Ð' - š¡¦Ä º¡Ò ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÓÊÅ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. š¡¦Ä¾¡ý !

ÁüÈÅ÷¸û «Å÷ Óý «ôÀÊô §Àº ÓÊ¡Ð. ±ý Å£ðÎìÌ ¦¿Õì¸Á¡É º¡Ò ±ýÀ¾¡ø Á¡Á¡×ìÌò ÐÇ¢÷ Ţθ¢ÈÐ. Å£ðÊø ²¾¡ÅÐ ·À¡ò¾¢†¡ì¸û ¿¼òÐõ §À¡Ð š¡¦Ä º¡Ò¾¡ý ÅÕÅ¡÷.  °ÕìÌ ´Õ '«¾¡Ã¢ðÊ' Á¡¾¢Ã¢ þÕì¸¢È º¡Ò ±í¸û Å£ðÎìÌ ÅÕž¢ø ±í¸ÙìÌ ¦ÀÕ¨Á¾¡ý.

š¡¦Ä º¡Ò §Áø ±ÉìÌõ À¢Ã¢Âõ ¯ñÎ. Å£ðÎìÌ Åó¾¡ø ±ô§À¡Ðõ ņ¡ô «Õ¸¢ø §À¡ö ¦¾¡ðÊì ¸ð¨¼Â¢ø ¯ÃÍ ¯Ãº¢ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ô Òñ½¡¸¢ô §À¡Â¢Õì¸¢È «Åý ¿¡Ê¨Â «ý§À¡Î ¾¼Å¢ì ¦¸¡ÎôÀÅ÷ «Å÷. '«øÄ¡‹ ²ý þôÀÊ º¢ÄÕìÌ §Å¾¨É ¦¸¡ÎìÌÈ¡ñÎ ¦¾Ã¢Â§Ä§Â..' ±ýÚ «ÖòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷. ±ô§À÷ôÀð¼ §Á¨¾ìÌõ ¸¢¨¼ì¸¡¾ À¾¢ø º¡ÒìÌ ÁðÎõ ¸¢¨¼ìÌõ Óɸġ¸ : 'õ... ±Ð째¡ ¦¸¡ÎìÌÈ¡ý!'

§¿üÚ Åó¾ º¡Ò ÁÚÀÊÔõ «ÖòÐì ¦¸¡ñ¼§À¡Ð , 'Ь ¦ºöÔí¸ º¡Ò..' ±ýÚ ¯õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡÷¸û . ¾Ø¾Øò¾ ÌÃø. 

'¯í¸ š¡¦Ä «¨¾ ¦º¡øÄ¡¾£í¸. Á¡ôÒ¦Ç þó¾ ¾¼¨Å ÅÕõ§À¡Ð ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡ô §À¡Â¢ì¸¢õ , þý„¡ «øÄ¡‹. ¦¾¡ðʨ ŢðΠņ¡Ò¾õÀ¢ þÈí¸¢ÎÅ¡Õ À¡Õí¸§Çý..'

'þŧɡ¼ ¦¾¡ºí¸ðÊ Á¡Ç§Ä..«øÄ¡ ¸Õ¨½ ¸¡Á¢ì¸ðÎõ..'

'±Ç¢ÂÅý §Á§Ä ¿£í¸Ùõ ¸¡ð¼Ïõ. ¦ÃñÎ ÓØò ÐôÀðÊ ¦º¡øĢ¢Õó§¾ý. þÐŨÃ츢õ «ÛôÀ§Ä ´í¸ Á¡ôÒ§Ç..'

'±ÖЧÈý º¡Ò..ÁÈó¾¢ÕôÀ¡†¡ ņ¡Ò¼ ¸Å¨Ä¢¦Ä...'

'¬í.. ņ¡Òñ¼ ´¼§É »¡À¸õ ÅÕÐ. º¢ýÉòÐ ¦ºïº¢Îí¸ «ÅÛìÌ' 

'¬×! ´í¸ š¡¦Ä ¦º¡øÄ¡¾£í¸ º¡Ò..' - ¯õÁ¡×ìÌ ¸ñ ¸Äí¸¢ÂÐ.

 ¿¡É¡ þÕó¾¡ø ±¾¡ÅÐ º¡ÒÅ¢¼õ §¸ðÀ¡÷. Á¸ÛìÌ º¢ýÉòÐ ÀñÏõ§À¡Ð «Åý «Ø¾ «Ø¨¸¨Âô À¡÷òÐ , '×ðÎÎí¸..«ÅýÈ Å¡ôÀ¡¼ Á¡¾¢Ã¢§Â þóÐðÎ §À¡ÅðÎõ' ±ýÚ ´Õ ¯õÁ¡ ¦º¡øž¡¸ ´Õ '¾Á¡‰' º¢Ú¸¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷. '¦º¡÷ì¸ò¾¢ý º¡Å¢ ¦¾¡Ø¨¸ ±ýÈ¡ø âðÎ ±Ð?' ±ýÚ Å¢ò¡ºÁ¡¸ì §¸ð¼Åá¢ü§È! ¬É¡ø «Å÷¾¡ý '«øÄ¡ þ츢ȡɡ?' ±ýÈ ±ý §¸ûÅ¢ìÌ 'þ츢ȡɡ þø¨Ä¡ñ¼ §¸ûÅ¢§Â þ츢ÈÐÉ¡§Ä¾¡§É ÅÕÐ! '¯Ä¸¢ø þøľüÌ þø¨Ä ¦ÀÂ÷'ñÎ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦º¡øÖÐôÀ¡' ±ýÚ , §¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾ ±ÉìÌò ¦¾Ç¢× ¾ó¾Å÷. «ÅÕ¨¼Â «ó¾ì ¸¨¾Â¡ø ¿¡Ûõ º¢Ä Å¢„Âí¸¨Ç ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý.

º¢ýÉòÐ, ¬ÃõÀò¾¢ø ä¾÷¸Ç¢ý ÀÆì¸õ; þýÚõ «Ð «Å÷¸ÙìÌ ·À÷Ùõ ܼ; ÃÝÖøÄ¡×ìÌ , À¢ÈìÌõ§À¡§¾ «ôÀÊ Àñ½ôÀðÎ þÕó¾Ð; º¢ýÉòÐ ¦ºöž¡ø ¬ñÌȢ¢ý ÓýÒÈÓûÇ 'Á¡×' («ØìÌ ) ¿£ì¸ôÀðÎ ¦¾¡Æ ²ÐÅ¡¸ ¯¼ø Íò¾Á¡¸¢ÈÐ etc... º¢Ä ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¿¡Î¸Ç¢ø þýÚõ ¦Àñ¸ÙìÌ ¦ºöÂôÀÎõ Å츢ÃÁ¡É FGM ÀüÈ¢Ôõ «È¢óÐ «¾¢÷ó§¾ý.  '´ÃÍÉ¡ ¦Ã¡õÀì §¸ìÌõÎ '§¿¡É¢'¦Ä ÀñÏÉ¡†¡. ¯õ«¾¢Â¡ ¦º¡øÈ †¾£Š ܼ «Ò¾¡×Ð¦Ä þ츢Ð. ¬É¡ø «Ð ġ¢·ô ' ±ýÚ ´Õ À¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÖõ Åâܼ »¡À¸õ þÕ츢ÈÐ. Å¢„Âõ ±ÉìÌ ÓØì¸ô Òâ¡Ţð¼¡Öõ, ¨¾ôÀÐ §À¡ýÈ º¢ò¾¢ÃŨ¾¸¨ÇÔõ ¦º¡øÄ¢î ¦ºøÖõ ¸¨¾. 

¬É¡ø þô§À¡¨¾Â À¢ÃÉ¢ø ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡øÅÐ? 

ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ , «Å÷¸û ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÈ ´Õ «¨¼Â¡Çõ ÁðÎõ §À¡¾¡¾¡ -  '¸¨¼º¢ «¨¼Â¡Çõ' Ũà ±ýÚ ±ÉìÌû §¸ðÎ즸¡ñÊÕó§¾ý. ±ÉìÌõ º¢ó¾¨É ÅÕÁ¡ìÌõ! ´§Ã ´Õ ºó§¾¸õ, «ò¾¨É «üÒ¾Á¡É ´Øí§¸¡Î ¯¼¨ÄôÀ¨¼ò¾ ¿¡Âý '«í§¸' ÁðÎÁ¡ ÁÈóÐ §À¡Â¢Õì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÀо¡ý. ÁÈ󾡦ÉýÈ¡ø «Ð þ¨È¢ý °ÉÁøÄÅ¡? †¥õ, ±ý¨É ¡÷ §¸ð¸¢È¡÷¸û?

±ô§À¡Ðõ ¨¸Â¢ø sharpner ¨Åò¾¢ÕôÀÅ÷ Á¡¾¢Ã¢ Á¡Á¡ ÁðÎõ ¾£÷ì¸Á¡ö ¦º¡ýÉ¡÷ : '«ó¾ ¸¡ÄòÐ¦Ä þÒÈ¡†¢õ «¨Ä†¢Š…Ä¡õ ±õôÇÐ ÅÂÍ¦Ä ¾ÉìÌò¾¡§É º¢ýÉòÐ Àñ½¢ì¸¢ð¼¡†Ä¡õ, ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ? À¡ì¸ «Ä†¥ ÁðÎÁ¢ø§Äí¸É¢.. º£×É ¦Àýº¢ø¾¡ý ±ØÐõ !' 

 §ÀɡŢɡø ±Ø¾ §ÅñÊÂо¡§É..? µ, «ô§À¡Ðõ ãʨÂò ¾¢Èì¸ §ÅñÊ¢Õì̧Á¡...?! ¸¨¼ò¦¾Õì Üð¼¡Ç¢ ´ÕÅÉ¢¼õ ºó§¾¸õ §¸ð§¼ý. '§¼ö..´ÉìÌ Àñ½¢Â¡îº¡ þø¨Ä¡ñ§¼ ºó§¾†Á¡ þ츢Ð..¸¼ü¸¨Ã츢 Å¡!' ±ýÈ¡ý «ó¾ Ó¼ ÁÍÕ Ó¨Çò¾Åý. 'ÌïºÁ¡ þÕóÐ ¾¨ÄôÀ¡ì¸ð¼¡ Á¡È¢Â'¨¾ô À¡÷ì¸ «ò¾¨É ¬÷Åõ! ¿¡ý §À¡¸Å¢ø¨Ä. '«×òÐô À¡÷ò¾¡ þÅÛí¸ Â¡ÕñÎ ¦¾Ã¢ïº¢Îõ' ±ýÚ '¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡¾' ÅÆ¢ ¦º¡øÖõ ÓÉ¢ÃòɆ¡ºý À¼õ , À¡Ð„¡ ¾¢¨ÃÂÃí¸ò¾¢ø µ¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ ¿¼ò¾¢Â  §Å¦È¡Õ Üð¼¡Ç¢Â¢¼Óõ §¸ð§¼ý. «Å§É¡ ¸õôäð¼÷ ¦¸¡ïºõ ÀÊò¾Åý. format ¦ºö¾¨¾ unformat ¦ºö Óʸ¢È Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ÒÐ ¦¼ìɡă¢¨Â ¿¡ÍÅ÷¸û ¸ñÎ À¢ÊòРŢð¼¡ø À¢Ãîº¨É þÕ측Р¿ÁìÌ ±ýÈ¡ý. 

Àƒ¡Ã¢ø þô§À¡¦¾øÄ¡õ ÀÊò¾Å÷¸Ç¡¸ô §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û. ±ÉìÌ «Åý ¦º¡ýÉÐ ºÃ¢Â¡¸ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. þô§À¡Ð º¡Ò ¦º¡øÅÐ ÁðÎõ Å¢Çí̸¢ÈÐ.

' þôÀ,  ¦À¡ÈóÐ ´Õ Å¡ÃòÐìÌû¦Ç ±øÄ¡ ¬õÒ¨Çô Òû¨Ç츢õ «ÃÒ ¿¡ðÎ¦Ä Àñ½¢ÎÈ¡†¡.. Á×òÐ- †Â¡ò ±øÄ¡òÐìÌõ þ츢Ð. þÅÛõ þôÀ§Å¡ «ôÀ§Å¡ñÎ ¸¢¼ìÌÈ¡ý¦Ä?...' ±ýÈ¡÷

'¦Á¡†òÐ¦Ä À¢§ÇÎ À𼡧Š«ÅÛìÌ ¦¸¡ôÀÇõ ¦¸¡ôÀÇÁ¡ ÅÕÐñξ¡ý ¾¡Ê Á£¨º¦ÂøÄ¡õ ÅÇóÐ Á¢Š¸£ý Á¡¾¢Ã¢ þ츢ȡý . þôÀ 'Á¡É¢'§Ä¡ ? ¦ÅðÎ ÅóÐ ¦À¡Ã츨½Â¢øÄ¡Á §À¡Â¢ÎÅ¡ý º¡Ò ..¼¡ì¼÷ Å¡½¡ñÎ츢ȡÕ. Å¡½¡õ.' ±ýÈÐ Ä¡ò¾¡ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸.

'±ó¾ ¼¡ì̼÷÷å..? ´ñÏìÌô §À¡Â¢ðÎ ¸ØÅ¡¾Åɡ¢츢õ..!'

'¸Ø×ÈÅÛÅ ÁðÎõ ¸¡Í Å¡í¸¡Áò¾¡ý ¨Åò¾¢Âõ ÀñÏÈ¡§É¡?' - Ä¡ò¾¡ «ÅÃÐ ¾¢Á¢¨Ã «Êò¾¡û.

'ÓŠÄ£õ §À¨Ã ÅðÎ ÓŠÄ£õ Òû¨Ç¡§Å §À¡ö §ºÕÈо¡ý ¿øÄÐ..Àñ½¢Îí¸ ¯¼§É... þÐ Å¡ƒ¢Ò.! ' ±ýÚ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ ¯õÁ¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ²§¾¡ «ÛÁ¾¢ Å¡íÌÅÐ §À¡Ä '±ýÉí¸É¢...ÁˆÌò¾¡ Àñ½¢ ¸¡ì¸¡ìÌ ¦¸¡ïºõ À¢îº¢ì ¦¸¡Îô§À¡Á¡ ?' ±ýÚ Å†¡À¢¼õ §ÅÚ §¸ð¼¡÷ š¡¦Äº¡Ò. Å¡ƒ¢Ò¾¡É¡? þÕì¸Ä¡õ; þø¨Ä. ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? þø¡ŠÁ¡Á¡ À¡í¸¡ì §À¡Â¢ÕìÌõ þó¾ ºÁÂò¾¢ø Á¡÷ì¸õ ¦¾Ã¢ó¾Å÷ š¡¦Äº¡Ò¾¡ý. ¬Â¢Ãò¦¾ðÎ †¾£Š ¦¾¡ÌôÒ¸¨ÇÔõ «Åáø¾¡ý ÒÃð¼ ÓÊÔõ. Ä¡ò¾¡ Ш¼ì¸ò Ш¼ì¸ ņ¡À¢ý š¢ĢÕóÐ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÆ¢Ôõ Å¡½¢¨Âìܼ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä º¡Ò.  ņ¡ô ²§¾¡ Óɸ¢Â¨¾ì §¸ðÎ , ' þôÀ Àñ½§Äñ¼¡ «ôÒÈõ ¿¡ÍÅý «Ã¢Å¡¨Ç ±ÎòÐðÎ Å÷È Á¡¾¢Ã¢ ¬Â¢ÎõÌÈ¡Ú Å†¡Ò¾õÀ¢..' ±ýÚ «¨ÉÅÕìÌõ Å¢Çì¸õ ¦º¡ýÉ º¡Ò þý¦É¡ýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷.

º¡¾¡Ã½ ºÁÂò¾¢ø «Ð º¢Ã¢ì¸ì ÜÊÂо¡ý. «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ¯ÃÄ¢ø , «¨ºÂ ÓÊ¡Áø ¦¾¡¨¼¸û Ţâì¸ôÀðÎ , '¾Â¡Ã¡¸' ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ´Õ ÅÇ÷ó¾ ¨ÀÂÉ¢ý ÌÈ¢¨Âô À¡÷òÐ (ÌĨŠºò¾ò¾¢ø ±É즸øÄ¡õ ¯û§Ç §À¡öÅ¢ð¼Ð «ýÚ!)  ´Õ ¿¡ÍÅý...§Åñ¼¡õ , ¦Ã¡õÀô À¡¸ þÕìÌõ. ´ù¦Å¡Õ º¢ýÉòиø¡½ò¾¢ý §À¡Ðõ ¦º¡øÄôÀÎõ «ó¾ '§ƒ¡ì'¸¡ø¾¡ý ±øÄ¡ þÇí¸¡ö¸Ùõ ÀØ츢ýÈÉ ±ýÚ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¢ ¿¸÷óРŢθ¢§Èý. þÐ º¢Ã¢ìÌõ ºÁÂÁøÄ.

º¡Ò ¦º¡ýɧÀ¡Ð , ¦¸¡ø¨Ä º¨ÁÂø¸ðÎô Àì¸ò¾¢ø «¨Á¾¢Â¡¸ «Á÷ó¾¢Õó¾ ¯Ãø¾¡ý »¡À¸õ Åó¾Ð. ņ¡ô ¯ð¸¡Ãô§À¡Ìõ ºÁÂò¾¢ø ƒ¢¸¢É¡ §ÀôÀ¦ÃøÄ¡õ ´ð¼ôÀðÎ «Äí¸¡ÃÁ¡¸¢Å¢Îõ «Ð, ¦¿Õí¸¢ ÅÕõ Á×ò¾¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ô Àð¼Ð. þó¾ Á×òо¡ý ±ò¾¨É ÅÊÅí¸û ±Î츢ÈÐ! ¯ÃÄ¢ø ¨ÅòÐò¾¡ý ¦ºöÅ¡÷¸Ç¡ «øÄÐ ¦¾¡ðÊ¢ø ¨Åò§¾ ¸¨¾¨Â ÓÊòРŢÎÅ¡÷¸Ç¡? Å¡ôÀ¡ , ¿¡É¡ þ¾üÌ «ÛÁ¾¢ôÀ¡÷¸Ç¡ ? «øÄÐ 'À¢ÃÁ¢Î' ¾Å¢÷ìÌõ ¦Àâ¡ŠÀò¾¢Ã¢ìÌ §À¡¸î¦º¡øÅ¡÷¸Ç¡? §¿÷ò¾¢į̀ȨŠŢΧšõ, «í§¸ Á×ò ÅᦾýÀ¾üÌõ ±ýÉ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ? ¸ò¾¢Â¡ø ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ Òò¾¢Â¡Ä¡ÅÐ «¨¾ ÅÃŨÆòÐÅ¢¼ Á¡ð¼¡Ã¡ ¸¡¾÷´Ä¢ ¼¡ì¼÷? ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ÓʨÅò ¾Ãò¾¡§É þó¾ Á×òÐõ þÕ츢ÈÐ...

'Á×ò ±ýÀ§¾ ¯Â¢¨Ã º¢ýÉòÐ ¦ºöÅо¡ý' ±ýÀ¡÷ ±ý ¿¡É¡ ¸ñ¨½î ¦º¡Õ¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ . ºÁÂò¾¢ø ¾¨ÄìÌ §Á§Ä Á¢¾ìÌõ ¾ý þÕ ¸ñ¸¨Ç ±ÎòÐô ¦À¡Õò¾¢ì¦¸¡ñÎ. ±ýÉ «÷ò¾õ þ¾üÌ ? ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀì ÌÆôÀÁ¡¸ þÕìÌõ. 

ņ¡ÒìÌ ´Õ ÌÆôÀÓõ þø¨Ä. «üÀ Å¢„ÂòÐìÌô §À¡ö ƒÉí¸û þôÀÊ ÀÂôÀθ¢È¡÷¸§Ç ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢ÕôÀ¡§É¡ ±ýɧš...

 ÀÂí¸¡ðÎõ ¦ÀÕõ ´Ä¢¨Â «Åý ±ØôÀ¢É¡ý. «Ð º¢Ã¢ôÀ¡ , «Ø¨¸Â¡ ? ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ó¾î ºò¾ò¾¢ø ¦ÅÇ¢§ÂȢ À£ ÁðÎõ «¨ÉÅÃÐ ¸ñÏìÌõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ ÒðÎ ¦Á¡ò¾ò¾¢üÌì ¸Úò¾ ÒØÅ¡¸ ¦¿Ç¢ó¾ÀÊ «Ð «ÅÉÐ º¢ÚÅ¡÷ ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÐ. ¯õÁ¡ ¯ðÀ¼ ±ø§Ä¡Õõ ã쨸ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ø¨ÄìÌ ¿ØŢɡ÷¸û ¦ÁøÄ. ' ¯õÁ¡Ê.. ¾¡í¸¨Ä§Â.. ±ôÀ×õ þøÄ¡¾ «Ç×ìÌ¦Ä þ츢Р' ±ýÚ ¾ñ½£÷ ±ÎòÐ ÅÃô§À¡É¡û Ä¡ò¾¡. ņ¡À¢ý Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÈ¢Õó¾ º¡Ò , '«øÄ¡‹§Å...¦Àâ «øæÈ¡×¦Ä þ츢Р- ¬Äò¨¾§Â ¦À¡ÃðÊô §À¡ÎÈ Á¡¾¢Ã¢..! ' ±ýÚ ¦¾¡ðʨ §Å¸Á¡¸ ¾ûÇ¢ Å¢ðΠŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â µÊÉ¡÷ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø.

¿¢¨Ä ̨ÄóÐ ¬Îõ ¦¾¡ðʨ§ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.

(ÓüÚõ)
 

«Õ了¡ü¦À¡Õû

Ä¡ò¾¡ - «ì¸¡
Á¡ìÌÅÄ¢ §À¡Î¾ø - ÁøÖì¸ðξø
¸É¢Â¡ôÀ¢û¨Ç - ('ÌÁ÷' ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ) ¸ýÉ¢ô¦Àñ. 
º¢ìÄ¡ - º¢È¢Â Áñ§¸¡ô¨À
¿¡É¡ - «ñ½ý
ºÀ÷ - º·À÷. À¢Ã¡½õ
«×Ģ¡ - þ¨È»¡É¢
Å¡¨Ä - ¾÷†¡Å¢ø Àì¾÷¸û ¾íÌÁ¢¼õ
·À¡ò¾¢†¡ - þÈó¾Å÷¸Ù측¸×õ, «×Ģ¡¨Å Óý¨ÅòÐõ þ¨ÈÅ¨É þ¨Èï;ø
º£Ã¡½¢ - À¢Ã¡÷ò¾¨ÉìÌô À¢ý À¸¢÷ó¾Ç¢ì¸ôÀÎõ þÉ¢ôÒ
À¢…¡Ð - «ÅàÚ
Àb¡ý - Á¡÷ì¸ô À¢Ãºí¸õ
¦¾¡ºí¸ðÊÂÊò¾ø - ¦¾¡¼÷óÐ ÐýÀõ ¾Õ¾ø
·À÷Ù - «Åº¢ÂÁ¡É ¸¼¨Á
Á×òÐ †Â¡ò - þÈôÒõ Å¡ú쨸Ôõ
º¢Ã¡òÐø ÓŠ¾¸£ý -  (þŠÄ¡Á¢Â ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ýÀÊ) §¿Ã¡É ÅÆ¢ ÁüÚõ ÁÚ¨Á ¿¡Ç¢ø ¦º¡÷ì¸òÐ þðÎî ¦ºøÖõ ´Õ À¡Äõ. Å¡¨ÇÅ¢¼ì Ü÷¨Á¡¸×õ §Ã¡Áò¨¾ Å¢¼ ¦ÁÄ¢¾¡¸×õ þÕìÌõ þ¾¢ø ¿¼ìÌõ ¿õÀ¢ì¨¸Âü§È¡÷ ¾ÅÈ¢ ¿Ã¸ò¾¢ø Å¢ØÅ÷
º¢ýÉòÐ - ¬ñÌȢ¢ý Óý§¾¡¨Ä «¸üÚõ ('¸òÉ¡' ±ý¸¢È) Á¡÷ì¸î º¼íÌ. ¿À¢ (…ø) «Å÷¸Ç¢ý Å¡ú¨ÅÔõ š쨸Ôõ À¢ýÀüÚõ 'ÍýÉò' ±ýÀ¾ý Áå¯
§¿¡É¢- §Â¡É¢
ġ¢·ô - ÀÄÅ£ÉÁ¡É
Á¡É¢ - ¬ñÌÈ¢
¦À¡Ã츨½ - À¢Ã쨻
Å¡ƒ¢Ò -  ¸¼¨Á
ÁˆÌò - Áˆâò. º¢ÈôÀ¡¸
«øæÚ - ¦¸¡Îõ º¡ì¸¨¼ ¿¡üÈõ
¬Äõ - À¢ÃÀïºõ

E-Mail : abedheen@gmail.com
Web : http://www.geocities.com/abedheen/


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner