'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2005 þ¾ú 61 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸¢È¢ŠÐÁŠ º¢Ú¸¨¾!
¸¢È¢ŠÐÁŠ ÀâÍ!

¬øÀ÷ð ·¦À÷É¡ñ§¼¡ 
(Å¢Š¸¡ýº¢ý, «¦Áâ측)

"«ó¾¢ Á¨Æ ¦À¡Æ¢¸¢ÈÐ; ´ù¦Å¡Õ ÐǢ¢Öõ ¯ý Ó¸õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ...." ͸Á¡É, ÁÉÐìÌ þ¾Á¡¸ þÕó¾ À¡¼ø Å⸨Çò ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ Å¢ýº¢Â¢ý ¯¾Î¸û ¯îºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦¾Õ Ë츨¼Â¢ø ±ô§À¡§¾¡ §¸ð¼ «ó¾ô À¡¼Ä¢ø «ÅÙìÌ Á¢¸ô À¢Êò¾ Åâ¸Ç¡¸¢ô §À¡ÉÐ þó¾ Åâ¸û ÁðΧÁ. À¡¼Ä¢ý ÁüÈ Åâ¸Ç¢ø Å¢ýº¢ìÌ ®÷ôÒ þø¨Ä. þý¨ÈìÌ ´Õ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ÁÉÐìÌû «¨º §À¡ðÎ즸¡ñ¼¡û.

´ù¦Å¡Õ ÐǢ¢Öõ ¯ý Ó¸õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ... ±ýÈ Å⸧ǡΠ«ÅÙìÌû ¸¢Ç÷ó¦¾Øõ «ó¾ ¯ÕÅò§¾¡Î ³ì¸¢ÂôÀðÎô §À¡Å¡û. «ó¾ ¯ÕÅò§¾¡Î «ôÀÊ ±ýÉ Ã¸º¢Âõ §ÀÍÅ¡§Ç¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Åû Í ¯½÷×ìÌò ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð þÆó¾ ¯üº¡¸ò¨¾ Á£ð¦¼Îò¾Ð §À¡ýÈ ¦ÅÇ¢îºõ Ó¸¦ÁíÌõ ¿õÀ¢ì¨¸ì ¸£üÚ¸û ÓüÚ¨¸Â¢ðÊÕìÌõ.

«ýÚõ «ôÀÊò¾¡ý ¦¾Õ Ë츨¼Â¢ø «ó¾ô À¡¼¨Äì §¸ð¼Ðõ «ÅÇ¢ý ³õÒÄý¸Ç¢ø ´ý¨Èò ¾Å¢Ã ÁüÈ ±øÄ¡õ þÂíÌŨ¾ ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñ¼É. «ó¾ô À¡¼ø «ÅÙìÌû ²üÀÎò¾¢Â ¯üº¡¸ô À£È¢¼ø Á¨Æ¢ø ¿¨ÉóÐ ¾ý¨É ÁÈó¾¢Õó¾§À¡Ð¾¡ý ¾¢Ë¦ÃÉ ÁÂí¸¢î ºÃ¢ó¾¡û. 

«¼¡¼¡... ¡ÃÐ? ±ýÈ ÌÃø¸¨Çò ¦¾¡¼÷óРŢØóÐ ¸¢¼ó¾ Å¢ýº¢¨Âî ÍüÈ¢ ´Õ Üð¼õ ÜÊ Å¢ð¼Ð. 

"«¼§¼, ¿õÁ «Á§Ä¡¼ Á¸, ¾ûÙí¸, ¾ûÙí¸..." 

"«Áø Å£ðÎìÌ Â¡Ã¡ÅÐ §À¡ö ¾¸Åø ¦º¡øÖí¸ôÀ¡..." 

"²í¸¡Ïõ, «Áø Å£ðÎìÌ ¬û «ÛôÀ¢ «ÅÕ ÅóÐ... ¿¡§É àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡§Èí§¸..." ±ýÚ Å¢ÍÅ¡ºõ ¦º¡øÄ «ó¾ §¿Ãõ «í§¸ ´Õ ƒ£ô ÅóÐ ¿¢ýÈÐ.
«ó¾ ƒ£ô «ó¾ì ¸¢Ã¡Áò¾¢ø þÂí¸¢ÅÕõ "âÂø" ±ýÈ ºã¸ §º¨Å ¿¢ÚÅÉòÐìÌî ¦º¡ó¾Á¡ÉÐ. «ó¾î ºã¸ §º¨Å ¿¢ÚÅÉõ ÍòÐô ÀðÊì ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸Ù측¸ ¿¼òÐõ ͸¡¾¡Ã ¨ÁÂí¸¨Çô À¡÷¨Å¢¼ ¸É¼¡ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ Åó¾¢Õó¾ ¦Åû¨Ç¸¡Ã ¼¡ì¼÷ §ƒ¡×õ "âÂø" ¿¢÷Å¡¸ þÂìÌÉ÷ À£ð¼Õõ ¾¡ý ƒ£ôÀ¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ Üð¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ Åó¾É÷.

«ó¾ì Üð¼ò¾¢Ä¢Õó¾ °÷ ¿¡ð¼¡¨Á Íó¾Ãõ ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷.

"À£ð¼÷ …¡÷, ¿øÄ §¿ÃòÐÄ Åó¾£í¸, ¿õÁ «ÁÖ Á¸ ¸¨¼ìÌ Åó¾Ð ¾¢Ë÷Û ÁÂí¸¢ Å¢ØóÐÕîÍ. ´í¸ ܼ ÅóÐÕìÌÈ ¦Åû¨Ç측à ¼¡ì¼¨Ãì ¦¸¡ïºõ 
À¡ì¸î ¦º¡øÖí¸ýÉ¡÷, ºü§È À¾üÈòмý" 

À£ð¼÷, ¼¡ì¼Ã¢¼õ Å¢ÀÃò¨¾î ¦º¡øÄ, «ÅÕõ ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ÒâóЦ¸¡ñÎ, ƒ£ôÀ¢Ä¢Õó¾ ¾ý "¸¢ð¨¼" ±ÎòÐ ÅóРŢýº¢¨Â «í§¸§Â À⧺¡¾¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. ÁÂì¸õ ¦¾Ç¢Â °º¢Ôõ §À¡ð¼¡÷. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Å¢ýº¢ ±ØóÐ ¯ð¸¡÷óÐ ÁÄí¸ ÁÄí¸ Å¢Æ¢ì¸×õ, Å¢ýº¢Â¢ý «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ ¸ñ½£Õõ ¸õÀ¨ÄÔÁ¡¸ «í§¸ ÅóÐ §ºÃî ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð.

âÂø ͸¡¾¡Ã ¨ÁÂòÐìÌ Å¢ýº¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ §ÁÖõ º¢Ä À⧺¡¾¨É¸¨Çî ¦ºö¾ ¼¡ì¼÷ §ƒ¡ ¦º¡ýÉ ¾¸Åø Å¢ýº¢Â¢ý ¦Àü§È¡¨Ã Á¢Ìó¾ «¾¢÷ìÌûÇ¡¸¢ÂÐ. ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ Ţ¡¾¢¨Âî ¦º¡øÄ¢ ¯¼§É ¼×ýÄ ¯ûÇ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢Ä ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ì¸ÏõýÛ ¦º¡øÄ£ð¼¡÷. 
Å¢ýº¢Â¢ý «ôÀ¡, º¡¾¡Ã½ ÀﺡÂòÐ ÌÁ¡Š¾¡. «Åáø ¼¡ì¼÷ ¦º¡øÈ Á¡¾¢Ã¢ ¼×ýÄ ¯ûǦÀâ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø §º÷òÐ ¸ÅÉ¢ì¸ ÓÊ¡Ð.

Å¢ýº¢Â¢ý ÌÎõÀî Ýú¿¢¨Ä¨Âì §¸ûÅ¢ôÀð¼ «ó¾ ¦Åû¨Ç측à ¼¡ì¼§Ã ÁÕòÐÅî ¦ºÄ× ÓØì¸ ¿¡§É ²üÚ즸¡û¸¢§Èý ±ýÚ Å¢ýº¢¨Â ¦ºý¨É¢ÖûÇ ²ÆÎìÌ Á¡Ê ÁÕòÐÅÁ¨É ´ýÈ¢ø §º÷òÐÅ¢ð¼¡÷. 

Å¢ýº¢ ÀÎòÐ즸¡ñ§¼ «ó¾ «¨È¨Â §¿¡ð¼õ Ţθ¢È¡û. §¿÷ ±¾¢§ÃÔûÇ ÍÅüÈ¢ø ´Õ º¢Ö¨Å. Àì¸õ Àì¸Á¡¸ þóÐ, ÓŠÄ¢õ Á¾î º¢ýÉí¸û. ¾¢Èó¾¢Õó¾ ƒýÉÄ¢ý À¡¾¢ Ũà Á¨ÈòÐô §À¡¼ôÀðÊÕó¾ ¾¢¨Ãî º£¨Ä. ¾¢¨Ãî º£¨Ä¨Âò ¾¡ñÊò ¦¾Ã¢Ôõ ¿£Ä Å¡Éõ; þ¨¾ ¨ÅòÐ ´Õ ¸Å¢¨¾ Ò¨Éó¾¢¼ §ÅñΧÁ...±ýÚ ±ñ½¢ÂÅÇ¢ý À¡÷¨Å, ¾ý¨É§Â ¨Åò¾ ¸ñ Å¡í¸¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ «õÁ¡ 溢 ¦¾ýÀ¼ «ÅÇ¢ý ¸Å¢¾¡ ¬Ã¡öÔõ «ÚóÐ §À¡¸¢ÈÐ. 

" ±ýÉõÁ¡, ²Ðõ §ÅÏÁ¡? ±ýÈ «õÁ¡Å¢ý ¸Ã¢ºÉò¾¢üÌ À¾¢Ä¡¸ ¾¨Ä «¨ºòÐ ´ýÚõ §Åñ¼¡õÁ¡, ¿¡Á ±ôÀ Å£ðÎìÌô §À¡§Å¡õ? ¿¡ý ¿øÄ¡ò ¾¡É þÕ째ý," ±ýÚ Å¢ýº¢ §¸ð¼§À¡Ð, " ¿øÄ¡ò¾¡õÁ¡ þÕì¸, ¼¡ì¼÷ §À¡Ä¡õýÛ ¦º¡ýÉ¡ «Îò¾ ¿¢Á¢º§Á Å£ðÎìÌô §À¡Â¢ÈÄ¡õ," ±ýÚ Á¸ÙìÌ ¬Ú¾Ä¡î ¦º¡øÄ¢ Å¢ýº¢Â¢ý Óý ¦¿üȢ¢ø À¼÷ó¾¢Õó¾ ÓÊì¸ü¨È¸¨Ç ÀìÌÅÁ¡¸ 溢 ´Ð츢ɡû. 

" «ôÀ¡ þýÉ¢ìÌ Å÷Ⱦ¡ ¦º¡ýÉ¡í¸ûÄ, Åó¾Ðõ ¼¡ì¼÷¸¢ð¼ §¸ì¸î ¦º¡øÖí¸õÁ¡. ¸¢È¢ŠÁŠ ÅÃô §À¡ÌÐ, ¿¡Á ¬ŠÀò¾¢Ã¢§Â ¸¾¢ýÛ þÕó¾¡ ±ôÊõÁ¡? ±ýÚ Á£ñÎõ Å¢ýº¢ Å¢¼¡ôÀ¢ÊÂ¡ì §¸ì¸§Å, " ºÃ¢ §¸ì¸î ¦º¡ø§ÈõÁ¡ " ±ýÚ æº¢ ¦º¡ýɾ¢ø ¾¢Õô¾¢ô À¼¡Áø Å¢ýº¢ ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñ¼¡û. ¾¨Äô Àì¸õ þÕó¾ §Á¨ƒÂ¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ âí¦¸¡ò¾¢Ä¢Õó¾ Å¡ºõ Å¢ýº¢Â¢ý ¿¡º¢¨Âò ¦¾¡ð¼Ð. «ó¾ Á¸Ãó¾ ÁÄ÷¸Ç¢ý ¿ÚÁ½õ, ÁÕòÐÅÁ¨É째 ¯ûÇ ÁÕóÐ ¦¿ÊìÌì ܼ ¸ÅºÁ¢ðÊÕì¸ §ÅñÎõ.

¿¡ð¸û ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð; ¿¡Ùõ ´Õ À⧺¡¾¨É, ¿¡Ùõ ¾¢Û;¢Ûº¡É º¢È¢Ðõ ¦ÀâÐÁ¡É Á¡ò¾¢¨Ã¸û, Åñ½í¸Ç¢ø ¾¢ÃÅ ÁÕóиû, Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ¯¼õ¨Àò ШÇ¢Îõ °º¢¸û ±ýÚ ¦À¡ØÐ Á¨ÈóÐ ¦À¡ØÐ ÒÄ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Å¢ýº¢Â¢ý «ôÀ¡×õ Åó¾¡÷. Åó¾ «ý§È °ÕìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Åó¾Å÷ ¿¡¨ÄóÐ ¿¡Ç¡¸ «ÅÕõ °ÕìÌô §À¡¸¡Áø þí§¸§Â þÕ츢ȡ÷. «õÁ¡×õ «ôÀ¡×õ ÜÊìÜÊô §À͸¢È¡÷¸û. «ôÀÊ ±ýÉ §À͸¢È¡÷¸û? Å¢ýº¢ìÌ Å¢¨¼ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀʧ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ àí¸¢Ôõ §À¡É¡û.

¾¢Ë¦ÃýÚ ÁÕòÐÅÁ¨É ÀÃôÃôÀ¡ÉÐ. ÁÕòÐÅ÷¸Ùõ ¦ºÅ¢Ä¢Â÷¸Ùõ ÌÚìÌõ¦¿ÎìÌÁ¡¸ µÊÉ÷. ±ýÉ ²Ð ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐÅ¢ðÎ Åó¾ «Áø, 溢¢¼õ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕó¾¡÷.

"±§¾¡, ¬ìº¢¦¼ñð¼¡õ. º¢ýÉô¨ÀÂý ¾¨Ä¢ø ÀÄò¾ «Ê¡õ.¦¸¡ñ¼¡óÐÕ측í¸."

"«¼ô À¡Å§Á! ¦ÃõÀî º¢ýÉô¨ÀÂÉ¡?"

"¿õÁ Å¢ýº¢ ź¢ÕìÌõ. ´§Ã ¨ÀÂÉ¡õ; «ôÀ¡ §ÅÈ þø¨Ä¡õ. «ó¾õÁ¡ «Ø¾ØÐ ÁÂí¸¢ Å¢ØóÐð¼¡í¸. «Ð ºÃ¢..Å¢ýº¢ àí¸¢ ¦ÃõÀ §¿ÃÁ¡îº¡?"

"õ... «Ð «ôÀ¡¨Å ±í¸ ¸¡§½¡õ? Å£ðÎìÌô §À¡¸Ï§ÁýÛ ÀÎò¾¢ ±ÎòÐðÎ þôÀò¾¡ý àí¸ ¬ÃõÀ¢îºÐ."

"þÉ¢§Á ¿¡ý ±í¸Ôõ §À¡¸Ä. ¾¸Åø ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÅí¸ÙìÌ ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ£ð§¼ý. ´Ä¸òÐÄ Â¡ÕìÌõ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ §º¡¾¨É ÅÃôÀ¼¡Ð." «ÁÄ¢ý ¸ñ¸û ¸ñ½£¨Ãî º¢ó¾ ¨¸ìÌ𨼨 š¢ø ¨ÅòÐ ãÊ즸¡ñÎ ÌÖí¸¢ì ÌÖí¸¢ «Ø¾¡÷. 

溢Ôõ «Á§Ä¡Î §º÷óÐ «ÆòÐÅí¸.... ¾ü¦ºÂÄ¡ö ¯û§Ç Åó¾ ¿÷Š...."±ýÉ ¿£í¸ «ó¾ô¦Àñ¨½ ¦¸¡ïºõ ¿¢õÁ¾¢Â¡ àí¸ Å¢¼Á¡ðËí¸ §À¡Ä¢Õ째" ±ýÚ ¦º¡øÄ "º¢Šð¼÷... ±ôÀÊí¸ º¢Šð¼÷....?" ±ýÚ Å¢õÁò ÐÅí¸¢ÂŨà ¿÷Š, ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢ «¨ÈìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕó¾ ¦Àﺢø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡÷.

ÁÚ¿¡û Á¡¨Ä ÁÕòÐÅ÷ ÌØ ´ýÚ Å¢ýº¢¨Â §º¡¾¢òÐô À¡÷ò¾Ð. À¢ýÉ÷ Å¢ýº¢Â¢ý «ôÀ¡¨Å ¾É¢§Â «¨ÆòÐô §À¡ö," ¿£í¸ Å¢ýº¢¨Â Å£ðÎìÌ ÜðËðÎô §À¡Â¢ÈÄ¡õ. …¡Ã¢....±í¸Ç¡Ä ÓÊﺨ¾ ±øÄ¡õ ¦ºïÍ𧼡õ. þýÛõ ±ðÎÄ þÕóÐ 12Á½¢ §¿Ãõ Ũþ¡ý ¯Â¢÷ ¾íÌõ..."

"¼¡ì¼÷.... ±ýÚ «Áø ¦ÀÕíÌæÄÎòÐ «Æ ¼¡ì¼÷," Áɨºò ¨¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ì¸í¸...þôÀ§Å Å£ðÎìÌ ¦¸¡ñÎ §À¡É£í¸ýÉ¡ ¯í¸ ¦¿Õí¸¢Â ¦º¡ó¾Àó¾õ À¡ì¸ì ¦¸¡ûÇ Åº¾¢Â¡ þÕìÌõ. «¾¡ý ¦º¡ý§Éý. ±øÄ¡õ ÓÊÂ¢È Å¨Ã þí¸ ÅÕóÐ ±ýÉ Àñ½ô §À¡È£í¸?" ±ýÈ¡÷.

"¦Åû¨Ç측à ¼¡ì¼÷ ¸¡ôÀ¡ò¾£ÃÄ¡õýÛ ¨¾Ã¢Âõ ¦º¡ýÉ¡Õí¸§Ç? þôÀ ¿£í¸ ´§ÃÂÊ¡ þôÊî ¦º¡øÈ£í¸. ¸¨¼º¢Å¨Ã þí¸§Â ÅîÍôÀ¡÷ì¸Ä¡õ ¼¡ì¼÷. 
Å¢ýº¢ìÌ ¿¡Á º¡¸ô§À¡§È¡õ¸¢È Å¢ºÂõ ¸¨¼º¢Å¨Ã ¦¾Ã¢Â §Åñ¼¡õýÛ ¦¿¨É츢§Èý. °ÕìÌ ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ ±ôÀÊ¡îÍõ ¿¡Ö §À÷ ÅóÐ §Àº «ÆýÛ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ïÍ §À¡Â¢Õõ. «ó¾ô À¢ïÍìÌ ¸¨¼º¢Å¨Ã ¦¾Ã¢Âìܼ¡ÐýÛ¾¡ý.....þí¸§Â þÕì¸ðÎõýÛ ¦º¡ø§È¡õ....¿¡¨Ç Å¢Êﺡ ¸¢È¢ŠÁŠ...¿øħ¾¡ ¦¸ð¼§¾¡...«Ð þí¸§Â ¿¼ì¸ðÎõ...¼¡ì¼÷...." ¸ñ½£÷ ÅƢ «Áø ¦¸ïÍõ ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡÷.

"±í¸ ¨¸¨Â Á£ÚÉ Å¢ºÂÁ¡Â¢ÕîÍí¸§Ç! À¢øÖ ¦ºðÊø¦Áñð Àò¾¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾£í¸. «ó¾ ¼¡ì¼÷ À¢Ç¡íì ¦ºì ÌÎò¾¢Õ측÷. ¿£í¸ ¯í¸ ºõº¡ÃòÐ츢𼠧Àº£ðÎ ±ýÉ ²ÐýÛ ¦º¡øÖí¸...ºÃ¢Â¡..±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¼¡ì¼÷ «í¸¢ÕóÐ ¿¸÷ó¾¡÷.

Å¢ýº¢ìÌ þÃ×î º¡ôÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡ÎòÐ즸¡ñ§¼"¿£í¸ Áò¾¢Â¡É§Á º¡ôÀ¢¼Ä...±¾¡îÍõ º¡ôÀ¢ðÎðÎ Å¡í¸§Çý..." 溢 «ÁÄ¢¼õ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕó¾¡÷. «ô§À¡Ð ¯û§Ç ѨÆó¾ ¿÷Š...º¡ôÀ¡Î ¬Ì¾¡....´Õ «ïÍ ¿¢Á¢ºõ ¸Æ¢îÍ þó¾ Á¡ò¾¢¨Ã¨Â Å¢ýº¢ìÌ ÌÎòÐÕí¸ ±ýÈ¡÷.

"¿¡ý ¿øÄ¡ò¾¡§É þÕ째ý. ±ÉìÌ Á¡ò¾¢¨Ã¦ÂøÄ¡õ §Åñ¼¡õ º¢Šð¼÷"

"«ôÊ ±øÄ¡õ ¦º¡øÄìܼ¡Ð. þó¾ Á¡ò¾¢¨Ã¨Â º¡ôÀ¢ð¼¡ ¿øÄ¡ àì¸õ ÅÕõ."

"¿¡ý ÌÎòÐ÷§Èý º¢Š¼÷....«ó¾ ¬ìº¢¦¼ñð ¨ÀÂý ±ôÀÊ þÕ측ý º¢Š¼÷?"

"À¡Åõ ¸ñ À¡÷¨Å §À¡Â¢ÕîÍ.... ¡áÅÐ ¸ñ¾¡Éõ ¦ºïº¡ò¾¡ý «ó¾ô ¨ÀÂÛìÌ þÉ¢ À¡÷¨Å....!?"

"«¼ôÀ¡Å§Á...!"

"Å¡º¡¸¢ þôÊ ²¾¡îÍõ ¬Â¢Õó¾¡ô ÀÚ¢øÄ...«ó¾ ±Çõ ÌÕòÐìÌ þôÊ ´Õ §º¡¾¨É! õõõ...±øÄ¡õ Å¢¾¢õÁ¡...Å¢¾¢..." ±ýÚ ¿÷Š ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ 
§À¡öÅ¢ð¼¡÷.

"«ôÀ¡....±ÉìÌ «ó¾ô ¨À¨Éô À¡ì¸Ïõ §À¡Ä þÕìÌ. ÜðËðÎô §À¡È£í¸Ç¡?"

"¼¡ì¼÷¸¢ð¼ §¸ðθ¢ðÎò¾¡ý ÜðËðÎô §À¡¸Ïõ."

«¾üÌû «ó¾ ÅƢ¡¸ Åó¾ ¼¡ì¼÷ ´ÕŨà ¼¡ì¼÷ …¡÷....±ýÚ Å¢ýº¢ ÜôÀ¢¼ «ÅÕõ"±ýÉ Å¢ýº¢ ±ýÈÅ¡§È Åó¾¡÷. Å¢ýº¢Â¢ý «ôÀ¡ Å¢ºÂò¨¾î 
¦º¡øÄ....."µ!...¾¡Ã¡ÇÁ¡ À¡ì¸Ä¡õ Å¡... ¿¡§É «¨ÆîÍðÎô§À¡§Èý" ±ýÚ ÜðÊô §À¡É¡÷.

¾¨Ä¢Öõ ¸ñ¸Ç¢Öõ ¸ð§¼¡Î ÀÎò¾¢Õó¾ «ó¾î º¢ÚŨÉô À¡÷ò¾¡û º¢È¢Ð §¿Ãõ þ¨Á측Áø. º¢ÚÅÉ¢ý ¾¡Â¡÷ «Ø¾ ¸ñÏõ º¢ó¾¢Â ãìÌÁ¡¸ þÕó¾¡÷.

"«Æ¡¾£í¸...´í¸ Á¸ÛìÌ ´ýÛõ ¬¸¡Ð..." ±ýÈ¡û Å¢ýº¢ ¦Àâ ÁÛº¢ §À¡Ä.

"±õÒûÇ þÉ¢§Á ±ý¨Éô À¡ì¸ ÓÊ¡¾¡§Á? ÀôÒûÇ ¸ñ¨½ ¬ñ¼Åý «¿¢Â¡ÂÁ¡ ÀÈ¢îÍ츢𼡧ÉõÁ¡. «Æ¡Á ±ýÉ ¦ºö¢ÈÐõÁ¡?"

"¸Å¨ÄôÀ¼¡¾£í¸ ±ó¾ ¬ñ¼Å÷ «¿¢Â¡ÂÁ¡ ¸ñ¨½ ±Îò¾¡§Ã¡ «ó¾ ¬ñ¼Å§Ã ´í¸ Á¸ÛìÌ ¸ñ¨½ì ÌÎôÀ¡÷"

"±ó¾í¸õ...±ý þạò¾¢...´ý§É¡¼ Å¡ö Å¡÷ò¨¾ «ôÀʧ ÀÄ¢ì¸ðÎõ."

"´í¸ Á¸ý §À÷ ±ýÉ?"

"±õÁÅý §ÀÕ ¬ÚÓÅõõÁ¡..!"

"¼¡ì¼÷ «í¸¢û.....¿£í¸§Ç ¦º¡øÖí¸ ¬ÚÓ¸òÐìÌ ±ý§É¡¼ ¸ñ ¦Ãñ¨¼Ôõ ¿¡ý ÌÎì¸Ä¡Á¢øÄ...?"

"«Ð ÅóÐ....¿£...." ¼¡ì¼÷ ÌÆôÀÁ¡¸ Å¢ýº¢Â¢ý «ôÀ¡¨Åô À¡÷ì¸... «¾¢÷¢ø «Å§Ã¡ ¾¢¨¸òÐ ¿¢ü¸....

"¦º¡øÖí¸ ¼¡ì¼÷....±ý§É¡¼ ¸ñ¨½ ¿¡ ÌÎì¸Ä¡Á¡? ܼ¡¾¡?

þøÄõÁ¡...¯Â¢§Ã¡¼ þÕ츢ÈÅí¸ ¸ñ¨½ ±ÎòÐ ¨Åì¸ ÓÊ¡Ð. þÈó¾Åí¸¸¢ð¼ þÕóÐ ¸ñ½ ±Îì¸ «ÛÁ¾¢ Å¡í¸¢ ¬ÚÓ¸òÐìÌ ¦À¡Õò¾ ÓÊÔõ....«¾..."

"«ö§Â¡...¼¡ì¼÷ «í¸¢û ±Èó¾Åí¸¸¢ð¼ §À¡ö ´í¸ ¸ñ¨Éì ÌÎí¸ýÛ §¸ôÀ£í¸Ç¡? ¿¡§É, þý¨É째¡, ¿¡¨Ç째¡ º¡¸ô§À¡§Èý. ±í ¸ñ¨½ ¬ÚÓ¸òÐìÌ ±ÎòÐ ÅÕí¸. ±ý§É¡¼ ¸¢È¢ŠÁŠ À⺡ ¬ÚÓ¸òÐìÌ ÌÎò¾¾¡î ¦º¡øÖí¸..."

"Å¢ýº¢.... ±ýÚ «Áø ¸¾È¢Â¾¢ø «ó¾ ÁÕòÐÅÁ¨É§Â ¦ºÅ¢¼¡¸¢ þÕì¸ §ÅñÎõ.

"²õôÀ¡ «ÆÈ£í¸? ¿¡ï º¡¸ô§À¡È¨¾ ±í¸¢ð¼î ¦º¡ýÉ¡ ¿¡ý «Ø§ÅýÛ¾¡É ¿£í¸ ±í¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¡Á, ¿¡ó àí¸¢ÉôÒÈÁ¡ «õÁ¡×õ ¿£í¸ÙÁ¡ «Ø¾£í¸ þø¨Ä¡? ´ù¦Å¡Õ ¸¢È¢ŠÁÍìÌõ ¿¡ý ´í¸¸¢ð¼ ÀÃ¢Í §¸ô§Àý? þó¾ì ¸¢È¢ŠÁÍìÌ ¿¡§É ÀÃ¢Í ¦¸¡Îì¸ô§À¡§Èý. ¿¡, ¦ºò¾¡Öõ ±ý§É¡¼ ¸¢È¢ŠÁŠ ÀÃ¢Í ¯Â¢§Ã¡¼ þÕóÐ ¯í¸¨Çô À¡ì̧Á! ±ý¨Éô À¡ì¸ò §¾¡Ïõ§À¡Ð ¿£í¸ ¬ÚÓ¸ò¨¾ô §À¡ö À¡òÐì¸í¸...ºÃ¢Â¡? ±ýÉõÁ¡..ºÃ¢ýÛ ¦º¡øÖí¸.....§Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Åû ÁÂí¸¢î ºÃ¢ó¾¡û.

Å¢ýº¢ ¸ñ¸¨Çò ¾¢È츧Šþø¨Ä.

¬ÚÓ¸õ ¸ñ¸¨Çò ¾¢È츢ȡý Å¢ýº¢Â¢ý ¸¢È¢ŠÁŠ ÀÃ¢Í ´Ç¢ ţ͸¢ÈÐ!

Å¢ýº¢ ÀÎò¾¢Õó¾ ÀÎ쨸¢ý ¾¨Ä¨½ «Ê¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ¿£ðÊ즸¡ñÊÕó¾ ´Õ ¸¡¸¢¾õ ¦¾ýÀ¼ ÁÕòÐÅÁ¨É °Æ¢Â÷ ±Î츢ȡ÷. ¦ÀâÂÅ÷¸ÙìÌô Ò⡾ «ÅÙìÌô ÒÃ¢ó¾ ´Õ ¸Å¢¨¾¨Â ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡û. ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä...±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ´Õ ¸Å¢¨¾ þÕó¾Ð.

±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä....! 

"ÀÊôÀР
þáÁ¡Â½õ
þÊôÀÐ
¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø"
±ýÈ ¦º¡øÅÆìÌ
²ý Åó¾Ð?
- ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä!?
"ÀÊò¾Ð
þáÁ¡Â½õ
þÊò¾Ð
À¡À÷ Áݾ¢"
±ýÚ Á¡È¢ÂÐ ²ý?
- ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä!?
¦¸¡¨Ä ¦ºö;
Àóò ¿¼òÐ;
ÀŠ¨…ì ¦¸¡ÙòÐ;
À¢È¨Ãò ÐýÒÚòÐ;
±ýÚ §À¡¾¢ò¾Ð
±ó¾ Á¾õ?
- ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä!?
§Å¾í¸û 
¦º¡øÄ¡¾¨¾,
Á¾í¸û
§À¡¾¢ì¸¡¾¨¾,
¬ÄÂí¸û
«È¢Å¢ì¸¡¾¨¾
¦ºöÂò н¢×
Åó¾Ð
¡áø? ±í¸¢ÕóÐ?
- ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä!?
¿øĨ¾§Â º¢ó¾¢Ôí¸û...
¿øĨ¾§Â ¦ºöÔí¸û...
þ¨¾ò¾¡§É
þ§ÂÍ À¢Ãºí¸¢ò¾¡÷;
Òò¾÷ §À¡¾¢ò¾¡÷;
¿À¢¸û ¿Å¢ýÈ¡÷;
¸¡ó¾¢ ¦º¡ýÉ¡÷.
þÅ÷¸û
¦¾Ç¢Å¡öî ¦º¡ýÉÐ
ÁðÎõ
²ý
±ÅÕì̧Á
Òâ¡Áø §À¡ÉÐ?
- ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä!? -Å¢ýº¢ «Áø.

Å¢ýº¢Â¢ý ¸Å¢¨¾ ܼ þó¾ì ¸¢È¢ŠÁÍìÌ ´Õ Àâ;¡ý ±ýÚ «ó¾ °Æ¢Â÷ «í¸¢Õó¾Å÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢ÂÅâý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ¯ÕñÎ º¢¾È¢ÂÐ. 
Å¢ýº¢ìÌô Òâó¾Ð ÀÄ ¦ÀâÂÅí¸ÙìÌô Òâﺡ º¡¾¢Â¡ÅÐ...Á¾Á¡ÅÐ?

albertgi2004@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner