þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2006 þ¾ú 73 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
¸¢È¢ŠÁŠ º¢Ú¸¨¾!
¸¢È¢ŠÐÁŠ ÀâÍ!

¬øÀ÷ð («¦Áâ측)

womanÄ¢º¡Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø ¸ü¨È¡¸ ­Õó¾ §ÀôÀ÷¸û ¸¡üÈ¢ø À¼À¼òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ÁÉÍ ÁðÎõ, ÁÉõ §À¡É §À¡ì¸¢ø ±í¦¸í§¸¡ ÍüȢ¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÇ¢ý ¸É×ĸ ºïºÃ¢ôÒ¸ÙìÌ «Åû À¢Ã¢ÂÁ¡¸ ÅÇ÷ìÌõ 'Á¢Ã¢Âõ' ÓüÚôÒûÇ¢ ¨Åò¾Ð. ±í¸¢Õ󧾡 µÊÅó¾ Á¢Ã¢Âõ «Åû ÁÊ¢ø '¦¾¡ô'¦ÀÉ Å¢Øó¾Ð¾¡ý ¸¡Ã½õ. ¨¸¸Ç¢Ä¢Õó¾ §ÀôÀ÷¸¨Ç «Õ¸¢Ä¢Õó¾ §Á¨ƒ §Áø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ Á¢Ã¢Âò¨¾ š墨Լý ¾¼Å¢ì¦¸¡Îò¾¡û Ä¢º¡. ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ý '¸¢Ï¸¢Ï'ôÒî ºò¾õ §¸ð¸§Å Á¢Ã¢Âò¨¾ ¸£Æ¢È츢ŢðÎÅ¢ðÎ ¦¾¡¨Ä§Àº¢¨Â §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡û.

Ä¢º¡Å¢ý ¾í¨¸ Á¸û '²Ã¢ý' ¾¡ý §Àº¢É¡û.

"¬ñðÊ ±ÉìÌ ¸¢È¢ŠÁŠ À⺡ ´Õ Òì Å¡í¸¢ò¾Ã§ÅñÎõ?"

"«ôÀÊ¡, ±ýÉÅ¢¨Ä?"

"¾÷ðÊ ÀìŠ..."

"«ùÅÇ×¾¡§É, ŢΠ¸Å¨Ä¨Â Å¡í¸¢ò¾÷§Èý."

²Ã¢É¢¼õ  §Àº¢Å¢ðÎ Åó¾ Ä¢º¡, Á£ñÎõ ¨Åò¾ §ÀÀ÷¸¨Ç ±ÎòÐô À¡÷¨Å¨Â µ¼Å¢ð¼¡û. ²Æ¡Å¾¡¸ þÕó¾ «ó¾ §ÀôÀ÷ ²üÀÎò¾¢Â À¡¾¢ôÒ ÁÚÀÊÔõ Ä¢º¡¨Åî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ÁÉÐ Á£ñÎõ Ôò¾¸ÇÁ¡¸¢ô §À¡ÉÐ. "þ­Åí¦¸øÄ¡õ ±ý¨É ±ýÉýÏ ¦¿¨É츢ȡí¸? Ä¢º¡ ´Õ ÁÉ¢ §Áì¸¢í ¦Á„¢ýÛ ¦¿¨É츢ȡí¸Ç¡?  þÕó¾¡Öõ §Ã¡º¢ìÌ  þùÅÇ× ¬¨º ܼ¡Ð. ¯È׸¨Ç ¿¢¨ÉòÐ ´Õ ¸½õ ¦ÅÚòÐò¾¡ý §À¡É¡û, Ä¢º¡. «ÅÇ¢ý ¸Å¨ÄìÌ ¸¡Ã½õ þ­øÄ¡Áø þ­ø¨Ä.

¦À¡ÐÅ¡ ¸¢È¢ŠÐÁ…¤ìÌ, " ±í¸ÙìÌ ­¦¾øÄ¡õ §¾¨ÅÂ¡É ¦À¡Õû¸û, ¿£í¸û ź¾¢ôÀ𼨾 «øÄÐ «¨Éò¨¾Ôõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ," ±ýÚ ´Õ Ä¢Šð¨¼ ¸¢È¢ŠÐÁ…¤ìÌ ÓýÀ¡¸ ¯ÈÅ¢É÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ ¿ñÀ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ, §º¨Å ¨ÁÂí¸û, º÷î͸ǢĢÕóÐõ ÅÕõ. þ­ôÀÊ ¦À¡Õû¸û §¸¡Ã¢ Åó¾ ÀðÊÂø¸¨Çò ¾¡ý Ä¢º¡ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. ¸¨¼º¢ò ¾í¨¸ §Ã¡º¢Â¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾ §¸¡Ã¢ì¨¸ô ÀðÊÂÄ¢ø ´§Ã ´Õ §¸¡Ã¢ì¨¸¾¡ý þ­Õó¾Ð. ±ý ¸¡¨Ã ¿¢Úò¾ ´Õ ¸Ã¡ˆ §¾¨Å. ¯ò§¾º Á¾¢ôÀ£Î ±É «¨¼ôÒì ÌÈ¢ìÌû  "Àò¾¡Â¢Ãõ ¼¡Ä÷" ¸ñ º¢Á¢ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þ­Ð¾¡ý Ä¢º¡Å¢üÌû Ôò¾õ ãÇì ¸¡Ã½Á¡ö þ­Õó¾Ð.

¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅɦÁ¡ýÈ¢ý ¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸¢Â¡¸  þÕìÌõ Ä¢º¡ ¾¢ÕÁ½õ ±ýÚ ¾ý¨É ¸ðÊô§À¡ðÎì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ¿¡üÀò¾¢ ³óÐ ÅÂÐ ¬É¡Öõ ÓôÀРŧ¾ Á¾¢ì¸ò¾ì¸ §¾¡üÈõ. ¦º¡ó¾ Å£Î, ¸¡÷, ¿øÄ§Å¨Ä þ­¨¾Å¢¼ §ÅÚ ±ýÉ §ÅñÎõ? §À¡Ðõ §À¡¾¡¾üÌ «ôÀ¡ þ­Èó¾Ðõ Ä¢º¡Å¢ý Àí¸¢üÌ «ôÀ¡Å¢ý ¸¢Ã¡ÁòÐô  Àñ¨½ Å£Î, ¦¸¡ïºõ ¿¢Äõ ±øÄ¡õ «Å¨Ç ź¾¢Â¢ý ŢǢõҸǢø à츢 ¨Åò¾¢Õó¾Ð. Ä¢º¡Å¢ý þ­ÃñÎ «ñ½ý¸Ùõ þ­ÃñÎ ¾í¨¸¸Ùõ, ´Õ «ì¸¡×õ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ ¦ºðÊø ¬¸¢Å¢ð¼¡÷¸û. «É¡Öõ Ä¢º¡Å¢¼õ, «Ð §ÅñÎõ þ­Ð §ÅñÎõ ±ýÚ «ì¸¡×õ ¾í¨¸¸Ùõ À¢îÍôÀ¢Îí¸¢ ±ÎòÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. Ä¢º¡×õ
ÁÉõ ºÄ¢ì¸¡Áø ¦ºöÅ¡û.

ÅÕ¼¡ÅÕ¼õ ¸¢È¢ŠÁ…¤ìÌ ÁðÎõ ÀòÐ Ó¾ø À¾¢¨Éó¾¡Â¢Ãõ ¼¡Ä÷¸û Ũà ¦ºÄ× ¦ºöÅ¡û. ¦¿Õí¸¢Â, àÃòÐ ¯È׸û ±ýÚ Å¢ò¾¢Â¡ºõ À¡÷측Áø ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¾¢Õô¾¢ôÀÎòÐÅ¡û. ­ó¾ Ó¨È ¸¢È¢ŠÁ…¤ìÌ ­ÕÀ¾¡Â¢Ãõ ¼¡Ä÷ §¾¨ÅôÀÎõ ±É ¸½ìÌô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð¾¡ý ¾í¨¸ §Ã¡…¢Â¢ý §¸¡Ã¢ì¨¸,  ¾¢Ë¦ÃÉ ¯È׸Ǣý Á£Ð ´Õ ¦ÅÚôÒ ¦¿Õô¨À  Ä¢º¡Å¢üÌû ¯üÀò¾¢¦ºö¾Ð;

þýÛõ ¸¢È¢ŠÁ…¤ìÌ ±ò¾¨É ¿¡û þ­Õ츢ÈÐ?  Ä¢º¡Å¢ý  ÁÉõ ¸½ìÌô §À¡ð¼Ð. À¾¢É¡Ú ¿¡ð¸û.  þôÀÊî ¦ºö¾¡ø ±ýÉ? «ÅÇ¢ý ã¨Ç¢ø Á¢ýÉø ¸£üÈ¡¸ «ó¾ ±ñ½õ ¯¾¢ò¾Ð. ±ò¾¨É§Â¡ ÅÕ¼í¸û ´ò¾¢ô§À¡ð¼ Å¢„Âõ. «¨¾ ¦ºÂø ÀÎò¾¢É¡ø ±ýÉ? Ä¢º¡Å¢ý ÁÉõ "Å¢º¡" ­øÄ¡Áø ¸ñ¼õ Å¢ðÎ ¸ñ¼õ ¾¡ñÊô À½ôÀð¼Ð;

Äñ¼É¢ø Å¢øÄ¢ÂõŠ ÌÎõÀò¾¡§Ã¡Î º¢È¢Ð ¿¡Ùõ ¬Š¾¢§ÃĢ¡Ţø §Á츢 Å£ðÊÖõ «ôÀʧ ¦ºý¨É¢ø «ÁÄ¢ Å£ðÎìÌõ Å¢º¢ð «Êò¾¡ø ±ýÉ?! §Á츢 ±ý¨Éì ¸ñΠŢðÎÅ¢ÎÅ¡Ç¡, ±ýÉ? ¦Áø¦À÷É¢ø ¯ûÇ «ÅÇ¢ý '¸¡÷¼ý †×Š' µ! ¨Á ¸¡ð.... ¿¢¨Éò¾¡§Ä þ­É¢ì¸¢È§¾...! «ÁÄ¢ ÁðÎõ ±ýÉ?

Å¡,Å¡¦ÅýÚ ¦º¡øÄ¢ «Öò¾øÄÅ¡ §À¡öÅ¢ð¼¡û. " ±ý ¦º¡ó¾ °Ã¡É ¸¼ü¸¨Ã ¸¢Ã¡Áò¾¢üÌ ÜðÊô §À¡§Åý. «íÌûÇ ¦¾ýÉ󧾡ôÀ¢ø ¦À¡Ø¨¾ ­É¢¨Á¡¸ì ¸Ç¢ì¸Ä¡õ. ±í¸ ¸¼ü¸¨ÃÂƸ¢¨É ´Õ Ó¨È Ãº¢òÐÅ¢ð¼¡ø ·ô§Ç¡Ã¢¼¡ ¸¼ü¸¨Ãô Àì¸õ ±ðÊìܼô À¡÷ì¸ Á¡ðË÷¸û" ±É ÅâóÐ,ÅâóÐ ±Ø¾¢Â¢Õ󾡧Ç! «ó¾ °÷ ¦ÀÂ÷ܼ ¸ý...ÌÁ¡Ã¢... µ! ³ ¬õ …¡Ã¢...§¸ô¸¡Áãɡ? ±§¾¡ ´ýÚ.

Gift Christmas­ó¾ÅÕ¼õ ¸¢È¢ŠÁŠ, " ±É째 ...±ÉìÌò¾¡ý. "  «ÅÙû ¯üº¡¸õ ¦¸¡ôÀÇ¢ò¾Ð; ºó§¾¡º¢ôҸǢø «Åû ÁÉõ ¦À¡í¸¢ô À¢ÃŸ¢ò¾Ð. ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñÎ ¸üÀ¨É ¯Ä¡ §À¡Å¾¢øܼ ±ùÅÇ× þÉ¢¨Á? «ôÀʧ «ó¾ô¦À¡ØиǢø ÁÉõ §Äº¡¸¢...§Äº¡¸¢ ­ÄÅõ Àﺡö ÀÈóÐ §À¡ÅÐ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸¢¼¡¾¡? ±ýÈ ²ì¸õ «ÅÙû ´ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð.

¸¢È¢ŠÁŠ ÀâÍô ¦À¡Õû¸û §¸¡Ã¢Åó¾ ¸Ê¾í¸Ç¢ø §º¨Åî ºí¸í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Å󾨾 ÁðÎõ ±ÎòÐ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ÁüÈÅü¨È ÁÊòÐî ÍÕðÊ Ìô¨Àì ܨ¼Â¢ø §À¡ð¼¡û. «¼... ²Ã¢ý ¦Ã¡õÀ ¬¨ºÂ¡ Òò¾¸õ§¸ð¼¡§Ç... ±ýÚ ¯û ÁÉõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾Ð. ܼ§Å «Ê ÁÉõ ´Õ «¾ð¼ø §À¡ð¼Ð.

" §¿¡... §¿¡... ­ó¾ ÅÕ¼õ ¸¢È¢ŠÁŠ §„âí...§¸Ã¢í... ±Ð×õ ¸¢¨¼Â¡Ð."
-Ä¢º¡Å¢üÌû ÅĢ ´Õ þÕõÒò¾¢¨Ã ­Èí¸¢ šâ ÅÆíÌõ ±ñ½ì ÌÅ¢ÂÖìÌ Å½ì¸õ ¦º¡ýÉÐ. ¦ÁøĢ ÀðÎò ¾¢¨Ã¦Â¡ýÚ âí¸¡üÈ¡ö Ţĸ¢ ÒòÐĸô À½òÐìÌ âÀ¡Çõ ¦º¡ýÉÐ. Žì¸õ... Åó¾Éõ «ÅÙìÌû Á¢º¢º¢ôÀ¢ ¿¾¢ §À¡Ä ƒ¢øÄ¢ôÀ¡¸ À¡Â º¢Ä¢÷òÐ즸¡ñ¼¡û.

ÁÚ¿¡û, ÁÇÁǦÅÉ ÒÈôÀΨ¸ì¸¡É ¬Âò¾ôÀ½¢¸Ç¢ø (r)ÎÀð¼¡û. Äñ¼ý, ¬Š¾¢§ÃĢ¡, ¦ºý¨É ±É ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ¾ÉÐ ÅÕ¨¸ ÌÈ¢òÐò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û. ºó§¾¡º ¿¾¢Â¢ý þ­Õ ¸¨Ã¸Ç¢Öõ ¬Éó¾ «¨Ä¸û ¬Ãšâò¾Ð; Ä¢º¡×ìÌû þ­ùÅÇ× Ìà¸ÄÁ¡?! «Åû Ó¸õ¾¡ý ±ôÀÊ ¦ƒ¡Ä¢ì¸¢ÈÐ! ±ýÉ Å¢§„ºõ? ±É «ÖÅĸò¾¢ø ¬Ç¡ÙìÌò ШÇòÐ ±Îò¾É÷. ±øÄ¡ÕìÌõ ÒýÓÚŨÄô À¾¢Ä¡¸ò ¾óÐ ¿ØŢɡû.

¿¡¨Ç Á¡¨Ä Å¢Á¡Éò¾¢ø ¿¢ä¡÷ì ÅƢ¡¸ Äñ¼ý ÒÈôÀ¼§ÅñÎõ. ¯È׸Ù째¡ ¿ñÀ÷¸Ù째¡ ­Ð ÀüÈ¢ ãîÍ ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä; «ÖÅĸò¾¢ø ¦¿Õí¸¢Â ´Õ º¢Ä¨Ãò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ãýÚ Á¡¾ Å¢ÎôÀ¢ø ¦ºøÅÐ ÁðÎõ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ.

À¢Ã¡½òÐìÌ §¾¨ÅÂ¡É ´ýÈ¢Ãñ¨¼ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±É "¼¡÷¦¸ð" Êø ѨÆó¾¡û.

´§Ã Üð¼õ. ±û §À¡ð¼¡ø ±ñ¦½ö ±ÎòÐ즸¡ûÇÄ¡õ. «ùÅÇ× Üð¼õ. ¸¢È¢ŠÁŠ ¦¿Õí¸, ¦¿Õí¸ ­ôÀÊò¾¡ý Üð¼õ «¨Ä§Á¡Ðõ. ¨¸Â¢Õô¨Àò ¾£÷ì¸ ¿¡ÙìÌ ¿¡û ¾ûÙÀÊ, ´ýÚ Å¡í¸¢É¡ø ´ýÚ ­Äźõ, ±¨¾  ±ùÅÇ× Å¢¨Ä¢ø Å¡í¸¢É¡Öõ ­ý¦É¡ý¨È 99¦ºýðÊüÌ Å¡í¸¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ «È¢Å¢ôÒ¸û¾¡ý Áì¸¨Ç ¸¨¼¸¨¼Â¡ö «ûÇ¢î §º÷츢ÈÐ;

Ä¢º¡ §¾¨Å¡ɨ¾ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¸×ñð¼÷ Àì¸õ Åó¾¡û. ÀòÐ, ­ÕÀÐ ¸×ñð¼÷¸û þÕóÐõ ¿£ñ¼ ­Ã¢ø ÅñÊ §À¡Ä Áì¸û ¸¢ä ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð. Ä¢º¡ ³óÐ ¦À¡Õð¸Ùõ «¾üÌ Ì¨ÈÅ¡É ¦À¡Õð¸Ùõ ±ýÈ¢Õó¾ «È¢Å¢ôÒì ¸×ñð¼÷ Å⨺¢ø ¦À¡Ú¨Á¡¸ ¸¡ò¾¢Õó¾¡û.

" Å£ðÎìÌô §À¡ö ӾĢø ÌǢ츧ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý ­ó¾ «ÖôÒ §À¡Ìõ. ¿¡¨Ç ­ó§¿Ãõ ¸ü¨È, ¸ü¨ÈÂ¡É §Á¸ì Üð¼í¸Ç¢ø ѨÆóÐ ¿õ Å¢Á¡Éõ À½¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. Å¢øÄ¢Âõ ÅÆ¢§Áø ŢƢ ¨ÅòÐ '†£òå' Å¢ø ¾ý ÀâšÃí¸§Ç¡Î ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷. ¸Ä¨Å¡¸ ±ñ½í¸û ÁÉò¾¢¨Ã¢ø Á¡È¢, Á¡È¢ µÊ즸¡ñÊÕó¾Ð.

" «¼... ²Ã¢ý §¸ð¼ «ó¾ô Òò¾¸õ. " '§ºø' «ð¨¼ìÌ ¸£Æ¢Õ󾨾 Ä¢º¡ ¸ÅÉ¢òÐÅ¢ð¼¡û. ºð¦¼ýÚ «ó¾ô Òò¾¸ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¸¢ÃÊ𠸡÷¨¼ì ¦¸¡ÎòÐ ¸½ì¨¸ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾§À¡Ð, ¾¨ÄÅÄ¢ Áñ¨¼¨Â ­Ãñ¼¡¸ô À¢ÇôÀÐ §À¡Ä ­Õó¾Ð, Ä¢º¡×ìÌ.

¸¡¨Ã ±ÎòÐ즸¡ñΠţðÊø §À¡ö Å¢Øó¾¡ø §À¡Ðõ ±É 70, 80 ±É ´§Ã Å¢Ã𼡸 Å¢ÃðÊô§À¡É¡û.  ¿øħŨÇ¡¸ §À¡Ä£Š ¸¡÷ ±Ð×õ ¾ðÎôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾ðÎôÀðÊÕó¾¡ø ¸¡Ã¢ý Åñ½Åñ½ Å¢Çì̸¨Ç §À¡ðÎì ¸¡ñÀ¢òÐ ²¦ÆðÎô À¡öñð¼¡ÅÐ Å÷È Á¡¾¢Ã¢ Êì¸ð §À¡ðÊÕì¸ì ÜÎõ;

Å¡„¢í¼ý «¦ÅýäÅ¢ø º¢ìÉÖ측¸ ¿¢Úò¾¢ì ¸¡¨Ãì ¸¢ÇôÀ¢Â ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø, "µ!¸¡ð!.."  ±ýÈ «ÄÈÖ¼ý º¼ý À¢§Ãì §À¡ðÎ ¿¢Úò¾¢É¡û. ¸¡÷ ÓýÀ¡¸, ¾¨Ä ÌôÒÈ º¢ÚÁ¢ ´Õò¾¢ ¸¢¼ó¾¡û. µ...¨Á ƒ£ºŠ!?... Ä¢º¡ º¢ÚÁ¢¨Âô ÒÃðÊò à츢ɡû.

"³'õ ¦¼ð... ¦¼ð..." ±ýÚ ¸ñ¸¨Ç ­Ú¸ ãÊì ¦¸¡ñ§¼ ¦º¡ýÉ º¢ÚÁ¢Â¢¼õ, ¿£ ¿øÄ¡ þÕ째...¸ñ¨½ò ¾¢ÈóÐ ±ý¨Éô À¡÷" ±ýÈ¡û.

"þøÄ... ¿¡ý ¦ºòÐð§¼ý...õõ...õõ... ¿¡ý ¦ºòÐð§¼ý..." ±ýÈ¡û º¢ÚÁ¢ «ØÐ ¦¸¡ñ§¼.

" ¸ñ¨½ò ¦¾ÈóÐ À¡÷... ¿£ º¡¸Ä... ¿øÄ¡  þÕì¸. Å¡, ¦Áì¼É¡øÎÄ ±¾¡ÅÐ º¡ôÀ¢¼Ä¡õ," ±ýÈ¡û Ä¢º¡.

" ³§Â¡... ¿¡ý º¡¸¨Ä¡? «ôÀ ±ý¨É º¡¸ÊîÍÕí¸..." ±ýÚ Å¢ÍõÀ¢, Å¢ÍõÀ¢ «ó¾ô À¢ïÍ «Æò ÐÅí¸ Ä¢º¡Å¡ø ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾ þ­ÂÄÅ¢ø¨Ä. «ÅÙ째¡ ²ü¸É§Å ¾¨ÄÅÄ¢. "¿£ º¡¸ ±ý ¸¡÷¾¡É¡ ¦¸¼îÍÐ. ºÃ¢Â¡É º¡×¸¢Ã¡ì¸¢," ±ýÚ Ä¢º¡Å¡ø «ó¾î º¢ÚÁ¢¨Â µÃõ ¸ðÊÅ¢ðÎî ¦ºøÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

´ÕÅƢ¡¸ «Åû Å¢ÕôÀò¨¾ â÷ò¾¢ ¦ºöž¡¸î ¦º¡øÄ¢ ¸¡Ã¢ý À¢ýº£ðÊø ÀÎ츨ÅòРţðÎìÌ ÜðÊ Åó¾¡û.

º¢ÚÁ¢ìÌ ƒ¥Š ¦¸¡ÎòÐ," ¯ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ? " ±ýÚ §¸ð¼¡û.

ƒ¥¨… Å¡í¸ ÁÚò¾§¾¡Î, "¿¡ý º¡¸Ïõ... ¿¡ý º¡¸Ïõ," ±É ¾¢ÕôÀ¢,¾¢ÕôÀ¢î ¦º¡øÄ¢ «Ø¾¡û.

"­Ð ±ýÉ §º¡¾¨É? ±ÉìÌ ²ý ­ôÀÊ ¿¢¸Ø¸¢ÈÐ? µ! ­§ÂÍ À¡Ä§É!" ±ýÚ ÌÊÄ¢ø ­Õó¾ þ§ÂÍ À¡Ä¸¨É §¿¡ì¸¢ ´Õ ¦¿¡Êô ¦À¡ØÐ ¸ñ¸¨Ç ãÊò ¾¢Â¡É¢ò¾¡û.

"¾¡¸ò¾¡ø ¾Å¢ôÀÅÛìÌ ¾¡¸õ ¾£Ã ¯¾×;  ¯ñ½ ¯½Å¢øÄ¡¾ÅÛìÌ ¯½× ¦¸¡Î; ¯Îì¸ ¯¨¼Â¢øÄ¡¾ÅÛìÌ ¯¨¼¦¸¡Î; ¯ñ¨Á¢ø ¿£ «Å÷¸ÙìÌî ¦ºöÅÐ ±É째 ¦ºö¾Ð §À¡Ä" ±ýÚ ÌÆó¨¾ §ÂÍ ¦º¡øÄ¢î º¢Ã¢ôÀÐ §À¡Ä Ä¢º¡×ìÌô ÒÄôÀð¼Ð.

"µ§¸! ¿£ º¡¸Ïõ. «ùÅÇ×¾¡§É. ¿¡§É ²üÀ¡Î Àñ§Èý. «ÐìÌ ÓýÉ¡Ä ¿£,  ²ý? ±Ð측¸ º¡¸Ïõ? ±ÉìÌî ¦º¡ø. ¿¡ý, ¿£ º¡¸ ²üÀ¡Î Àñ§Èý. ºÃ¢Â¡?" ±ýÈ¡û.

"±ý «ôÀ¡ º¡¸ÈÐìÌ ÓýÉ¡Ä ¿¡ý ¦ºòÐô §À¡¸Ïõ. «¾¡ý..."

"²ý, ¯ý «ôÀ¡ º¡¸§ÅñÎõ?"

"±í¸ «ôÀ¡×ìÌ ±§¾¡ Ţ¡¾¢. «ÐìÌ ¦¿¨È¡ ¦ºÄÅ¡ÌÁ¡õ. ­ýÝÃýŠ ­øĢ¡õ. «Ð즸øÄ¡õ ±í¸ÙìÌ Åº¾¢ ­ø¨Ä. ­ý¨ÉìÌ, ¿¡¨ÇìÌ ¦ºòÐÕÅ¡÷Û ¦º¡øÄ£ð¼¡í¸. «õÁ¡ ­ø¨Ä. «ôÀ¡ þÕó¾¡÷. «ÅÕõ §À¡ö𼡠±ÉìÌ Â¡÷ þÕ측í¸? «ôÀ¡, «õÁ¡ð¼ §À¡ö §ºóÐÕÅ¡í¸Ç¡õ. ¿¡Ûõ ¦ºòÐô§À¡öð¼¡... «ôÀ¡ «õÁ¡§Å¡¼ §º÷óÐ ¸¢È¢ŠÁŠ ¦¸¡ñ¼¡¼Ä¡§Á! «Ð측¸ò¾¡ý ¿¡ý º¡¸Ïõ. ôÇ£Š ³ Å¡ñð Î À¢ ¦¼ð. ôÇ£Š... ¸¢ø Á£... ¸¢ø... Á£... " ¸¾Ú¸¢ÈÐ «ó¾ô À¢ïÍ.

À¡Åõ. ¸¨Äó¾ ÓÊ. ¸¢Æ¢ó¾ ¬¨¼. «Åû ­ó¾ì ¸¢È¢ŠÁ…¤ìÌ ¿øÄ ¯¨¼ §¸ð¸Å¢ø¨Ä; Àº¢òÐô Àº¢òÐ ´Õ ¦Ã¡ðÊò ÐñÎìÌì ܼ ÅƢ¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø Òº¢ôÀ¾üÌ ±Ð×õ §¸ð¸Å¢ø¨Ä; «Åû §¸ðÌõ ¸¢È¢ŠÐÁŠ ÀâÍ, º¡×... Áýõ. Ä¢º¡Å¡ø ¾ý¨Éì ¸ðÎôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ Ó¸Åâ «È¢Â¡î º¢ÚÁ¢ì¸¡¸ Ä¢º¡ ÁÉÍìÌû ¦ÀÕíÌæÄÎòÐì ¸¾È¢Âؾ¡û.

«ó¾ «ØìÌî º¢ÚÁ¢¨Â «ôÀʧ šâ ±ÎòÐ, Å¡öÅ¢ðÎì ¸¾È×õ ¦ºö¾¡û.

þÊ, ­ÊòÐô ¦ÀöÔõ §¸¡¨¼ Á¨Æ µöó¾ À¢ÈÌ Å¡Éõ ¦ÅÇ¢ Å¡í¸¢ô "ÀÇ¢î" ¦ºÉ ¦ÅÇ¢îºõ À¡öîÍŨ¾ô §À¡Ä, «ØÐ µöó¾ Ä¢º¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ´Õ ¦¾Ç¢× ¾£÷ì¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

±ò¾¨É§Â¡ Ó¨È ´ò¾¢¨Åì¸ôÀð¼ Äñ¼ý, ¬Š¾¢§ÃĢ¡, ¦ºý¨ÉìÌ Á£ñÎõ ´ò¾¢¨ÅôÒ!

¯È׸Ǣý ¸¾×¸¨Ç  þØòÐî º¡ò¾ ±ñ½¢Â Ä¢º¡×ìÌ ­ý¦É¡Õ ÒÐ ¯È× !

albertgi@gmail.com

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner